itilion E tof K0_11 - -#:,,, - C.\ II : _ \ ',., At - 5.4h i/pit e e I I' 4

Transcription

1 <A I 1 itilion E tof K0_11 L DIE PROVINSIE TRANSVAAL PROVINCE OF TRANSVAAL 7 #:,,, C\ :_ II 414 \ ',, At 54h i/pit e e I I' 4 effisiete Rotrant iptilin Ottictat isa3ette (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) PRYS: SA 40c Plus 5c AVB OORSEE: 50e \VriiN a (Registered at the Post Office as a Newspaper) PRICES: SA 40c Plus 5c GST OVERSEAS: 50c Vol 229 pret0r/a119 NOVEMBERii0Q NOVEMBER ±" OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL (Verskyn elke Woensdag) OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL (Published every Wednesday) Atte korrespondensie, advertensies, ens moet aan die All correspondence, advertisements, etc must be' ad Piovinsiale Sekretaris, Privaatsak X64, Pretoria, geadres dressed to the Provincial Secretary, Private Bag X64, Preseer word en indien per hand afgelewer, moet dit by toria, and if delivered by hand, must be handed in at Room Kamer A1020(a), Provinsiale Gebou ingedien word Gra A1020(a), Provincial Building Free copies of the Provin tis eksemplare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van dal Gazette or cuttings of advertisements are not supplied advertensies word nie verskaf nie Subscription Rates (payable in advance) Intekengeld (vooruitbetaalbaar) Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Transvaalse Offrsiele Koerant (met inbegrip van alle Gazettes) are as follows: Buitengewone Koerante) is soos volg: Yearly (post free) R21,00 plus GST Jaarliks (posvry) R21,00 plus AVB Zimbabwe and Overseas (post free) 50c each plus Zimbabwe en Oorsee (posvry) 50c elk plus AVB GST Prys per eksemplaar (posvry) 40c elk plus AVB Price per single copy (post free) 40c each plus GST Verkrygbaar by Kamer A600, Provinsiale Gebou, Preto Obtainible at Room A600, Provincial Building, Pretoria ria Sluitingstyd vir Aanname van Advertensies Closing Time for Acceptance ofadvertisements Alle advertensies moet die Beampte belas met die Offi All advertisements must reach the Officer in Charge of siele Koerant bereik nie later nie as 16h00 op Dinsdag 'n the Provincial Gazette not later than 16h00 on the Tuesday week voordat die Koerant uitgegee word Advertensies before the Gazette is published Advertisements received wat na daardie tyd ontvang word, word oorgehou vir publi after that time will be held over for publication in the issue kasie in die uitgawe van die volgende week of the following week Advertensietariewe Kennisgewings wat volgens Wet in die Offisiele Koerant geplaas moet word: Advertisement Rates Notices required by Law to be inserted in the Official Gazette: Dubbelkolom R5,00 per sentimeter of deel daarvan Double column R5,00 per centimetre or portion Herhaling R4,00 thereof Repeats R4,00 Enkelkolom R1,80 per sentimeter Herhaling Single column R1,80 per centimetre Repeats R1,20 R1,20 Subscriptions are payable in advance to the Provincial Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Provinsiale Secretary, Private Bag X64, Pretoria 0001 Sekretaris, Privaatsak X64, Pretoria 0001 C G D GROVE Provinsiale Sekretaris C G D GROVE Provincial Secretary K K BELANGRIKE AANKONDIGING IMPORTANT ANNOUNCEMENT L SLUITINGSDATUM VIR ADMINISTRATEURSKEN CLOSING TIME FOR ADMINISTRATOR'S NOTICES, NISGEWING, ENS ETC Aangesien 16, 25 en 26 Desember 1986 en 1 Januarie 1987 As 16, 25 and 26 December 1986 and 1st January 1987 are Openbare vakansiedae is, sal die sluitingstyd vir die aanname public holidays, the closing time for acceptance of Notices van kennisgewings soos volg wees: will be as follows: 16h00 op Maandag 8 Desember 1986 vir die uitgawe van 16h00 on Monday 8 December 1986 for the issue of the, die Provinsiale Koerant van 17 Desember 1986; Provincial Gazette on Wednesday 17 December 1986;,'"

2 3866 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER h00 op Maandag 15 Desember 1986 vir 24 Desember 16h00 on Monday 15 December 1986 for the issue of the 1986; Provincial Gazette on Wednesday 24 December 1986; 16h00 op Maandag 22 Desember 1986 vir 31 Desember 16h00 on Monday 22 December 1986 for the issue of the 1986; en Provincial Gazette on Wednesday 31 December 1986; and 16h00 on Monday 29 December 1986 for the issue of the 16h00 op Maandag 29 Desember 1986 vir 7 Januarie 1987 Provincial Gazette on 7 January 1987 NB: Late Notices will be published in the subsequent is sue C C J BADENHORST Provincial Secretary LET WEL: Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word C C J BADENHORST Provinsiale Sekretaris Administrateurskennisgewings Administrator's Notices Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT BENONI: WYSIGING VAN VEROR BENONI MUNICIPALITY: AMENDMENT TO BY DENINGE BETREFFENDE LISENSIES EN BEHEER LAWS RELATING TO LICENSES AND BUSINESS OOR BESIGHEDE CONTROL a Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verorde ninge hiema uiteengesit Die Verordeninge Betreffende Lisensies en Beheer oor Besighede van die Munisipaliteit Benoni, afgekondig by Administrateurskennisgewing 67 van 27 Januarie 1954, soos gewysig, word hierby verder soos volg gewysig: The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes the by laws set forth hereinafter The Bylaws Relating to Licences and Business Control of the Benoni Municipality, published under Administrator's Notice 67 dated 27 January 1954, as amended, are hereby further amended as follows: 1 Deur in artikel 277 na die woordomskrywing van "jaar" 1 By the insertion in section 277 after the definition of die volgende in te voeg: "poundmaster" of the following: " Perseel' beteken ook 'n wooneenheid in 'n residensiele gebou of kompleks;" " 'Premises' shall include a residential unit in a residential building or complex;" 2 Deur Bylae B van Hoofstuk 12 deur die volgende te ver 2 By the substitution for Schedule B of Chapter 12 of the yang: following: "BYLAE B "SCHEDULE B Die tariewe wat ingevolge hierdie verordeninge van toe The tariffs applicable in terms of these bylaws, shall be passing is, is daardie tariewe wat van tyd tot tyd deur die those tariffs determined by the Council from time to time in Raad ingevolge artikel 80(B) van die Ordonnansie op Plaas terms of section 80B of the Local Government Ordinance, like Bestuur, 1939, vasgestel is" 1939" PB PB Ad mi nistrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT BOKSBURG: WYSIGING VAN BOKSBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT TO TARIEF VAN GELDE VIR DIE LEWERING VAN TARIFF OF CHARGES FOR THE SUPPLY OF ELEC ELEKTRISITEIT TRICITY Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna uiteengesit Die Tarief van Gelde vir die Lewering van Elektrisiteit van die Munisipaliteit Boksburg, afgekondig onder die Bylae by Administrateurskennisgewing 1227 van 26 Julie 1972, soos gewysig, word hierby verder gewysig deur in item 2 van Deel II II (a) in subitem (2) die syfer "R10" deur die syfer "R5" te vervang; en (b) in subitem (3) die syfer "1430" deur die syfer "R10" te vervang The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes the by laws set forth hereinafter The Tariff of Charges for the Supply of Electricity of the Boksburg Municipality, published under the Schedule to Administrator's Notice 1227, dated 26 July 1972, as amended, is hereby further amended by the substitution in item 2 of Part (a) in subitem (2) for the figure "R10" of the figure "R5"; and (b) in subitem (3) for the figure "R30" of the figure "R10" PB PB

3 PROVINCIAL GAZEI it, 19 NOVEMBER Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT ERMELO: AANNAME VAN STAN ERMELO MUNICIPALITY: ADOPTION OF STAN DAARDVERORDENINGE BETREFFENDE BRAND DARD BYLAWS RELATING TO FIRE BRIGADE WEERDIENSTE SERVICES 1 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Ermelo die Standaarverordeninge Betreffende Brandweerdienste, afgekondig by Administrateursken nisgewing 1771 van 23 Desember 1981, ingevolge artikel 96bis(2) van genoemde Ordonnansie met die volgende wysigings aangeneem het as verordeninge wat deur genoemde Raad opgestel is: 1 The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Loatl Government Ordinance, 1939, publishes that the Er melo Town Council has in terms of section 96bis(2) of the said Ordinance, adopted with the following amendments, the Standard Bylaws Relating to Fire Brigade Services, pub fished under Administrator's Notice 1771, dated 23 December 1981, as bylaws made by the said Council: (1) Deur na die woordomskrywing van "eienaar" die vol (1) By the insertion after the definition of "eienaar" in the gende in te voeg: Afrikaans text, of the following: " `goedgekeur' beteken goedgekeur deur die brandweer "'goedgekeur' beteken goedgekeur deur die brandweer hoof;" hoof;" (2) Deur in artikel 4(1) na die woord "word" in die vierde reel die volgende in te voeg: "en indien dienstig geag word," II(3) Deur in artikel 11(3) na die woord "doeleindes" in die 0 laaste reel die volgende in te voeg: "of huishoudelike en industriele gastoestelle" (2) By the insertion after word "required" in the forth line ofsection 4(1) of the following: "and if deemed necessary;" (3) By the insertion after the word "educational" in the last line of section 11(3) of the following: (4) Deur aan die einde van artikel 12(3) die volgende in te "on domestic and industrial gas appliances" voeg: (4) By the insertion of the following at the end of section "en die Wet op die Voorkoming van Lugbesoedeling, Wet 12(2): 45 van 1965 en die raad se Gesondheidsverordeninge" "and the provisions of the Act on the Prevention of Air Po (5) Deur subartikel (1) van artikel 14 deur die volgende te lution, Act 45 of 1965, and the council's Health By laws" vervang: (5) By the insertion for subsection (1) of section 14 of the "(1) Waar dear by 'n byeenkoms gehou by 'n plek van ver following: maaklikheid of ontspanning, uitgesonderd 'n filmvertoning in 'n gelisensieerde bioskoop of 'n opvoering in 'n teater, waar "(1) If at any meeting held at a place of entertainment or skynlik 'n honderd of meer mense teenwoordig sal wees, en recreation, excluding the showing of films at licensed cinemas die teenwoordigheid van die brandweer verlang word, kan or a performance in a theatre, one hundred or more persons die persoon wat sodanige byeenkoms bele, 'n skriftelike ken are likely to be present, and the presence of the fire brigade is nisgewing minstens 48 uur voor sodanige byeenkoms aan die requested, the person convening such meeting, may deliver a brandweerhoof aflewer waarin die tyd en die perseel waarop notice in writing to the chief fire officer not less than 48 hours sodanige vermaaklikheid, ontspanning of byeenkoms gaan before any such meeting takes place, stating the time when plaasvind, gemeld word" andpremises where such meeting will take place" (6) Deur in artikel 14(2) die woord "brandweerhoof" deur die woord "stadsklerk" te vervang (6) By the substitution in section 14(2) for the words "chief fire officer" of the words "town clerk" (7) Deur in artikel 16(2)(b) die woord "Administrateur" (7) By the substitution in section 16(2)(b) for the word deur die woord "raad" te vervang "Administrator" of the word "council" (8) Deur paragraaf (c) van artikel 16(2) deur die volgende (8) By the substitution for paragraph (c) of section 16(2) of te vervang: the following: "(c) 'n Appel ingevolge paragraaf (b) word aangeteken deur binne 14 dae na ontvangs van 'n rekening vir die beraamde gelde, 'n kennisgewing van appel per aangetekende pos aan die raad te stuur" "(c) An appeal in terms of paragraph (b) shall be lodged by forwarding within 14 days after receipt of an account for the assessed charges a notice of appeal, by registered post to the council" (9) Deur in artikel 17 na die syfer "16" die volgende in te (9) By the insertion of the following after the figure "16" in voeg: section 17: "of met die goedkeuring van die raad," "or with the approval of the council," (10) Deur subartikel (1) van artikel 19 deur die volgende te (10) By the substitution for subsection (1) of section 19 of vervang: the following: "Brandalarms "Fire Alarms 19(1) "Die Raad kan enige brandalarm vir die geleiding 19(1) The council may affix to or remove from any build oproepe met betrekking tot brand, asook enige kennisge ing, wall, fence or other structure any firealarm for the wing wat die naaste brandkraan of ander brandbestrydings transmission of call relating to fire as well as any notice inditoerusting aanwys, aan enige gebou, muur, heining of ander cating the nearest fire hydrant or other fire fighting equipstruktuur aanheg of daarvan verwyder," ment" ovan _,

4 3868 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER Die Brandweerverordeninge van die Munisipaliteit Er 2 The Fire Brigade Bylaws of the Ermelo Municipality" melo, afgekondig by Administrateurskennisgewing 24 van 9 Januarie 1957, soos gewysig, word hierby herroep published under Administrator's Notice 24, dated 9 January 1957, as amended, are hereby repealed PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT JOHANNESBURG: WYSIGING JOHANNESBURG MUNICIPALITY: AMENDMENTS VAN DIE VERORDENINGE BETREFFENDE LISEN TO THE BYLAWS RELATING TO LICENCES AND SIES EN DIE BEHEER OOR BESIGHEDE BUSINESS CONTROL Die Administrateur publiseer hierby, ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hiema uiteengesit The Bylaws Relating to Licences and Business Control of the Johannesburg Municipality, published under Admini strator's Notice 1034 dated 4 August 1982, as amended, are hereby further amended as follows: Die Verordeninge Betreffende Lisensies en die Beheer oor Besighede van die Munisipaliteit Johannesburg, afgekondig by Administrateurskennisgewing 1034 van 4 Augustus 1982, sons gewysig, word hierby verder gewysig: The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws set forth hereinafter 1 Deur in artikel 91(e) die syfer "R5" deur die syfer 1 By the substitution in section 91(e) for the figure "R5" "R10" te vervang of the figure "R10" PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT MIDDELBURG: WYSIGING VAN BRANDWEERVERORDENINGE MIDDELBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT TO FIRE BRIGADE BYLAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna uiteengesit The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes the by laws set forth hereinafter Die Verordeninge Betreffende Brandweerdienste van die Munisipaliteit Middelburg, deur die Raad aangeneem by Ad The Fire Brigade Bylaws of the Middelburg Municipality, adopted by the Council under Administrator's Notice 790 ministrateurskennisgewing 790 van 30 Junie 1982, soos gewy dated 30 June 1982, as amended, are hereby further amended sig, word hierby verder gewysig deur die Tarief van Gelde by the amendment of the Tariff of Charges under the Scheonder die Bylae soos volg te wysig: dule as follows: 1 Deur subitems (5), (6), (7) en (8) van item 2 te skrap 1 By the deletion of subitems (5), (6), (7) and (8) of item 2 2 Deur na item 2(4) die volgende in te voeg: 2 By the deletion after item 2(4) of the following: "2A SPESIALE DIENSTE "2A SPECIAL SERVICES Die werklike koste wat aangegaan word plus 'n administrasie heffing van 10 %: Met dien verstande dat 'n toeslag van The actual costs that may be incurred plus an administra 100 % betaalbaar sal wees ten opsigte van dienste gelewer tion levy of 10 %: Provided that 100 % surcharge shall be buite die Munisipale gebied" payable in respect of services rendered outside the municipal area" PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT PRETORIA: VERORDENINGE BE TREFFENDE OPENBARE GESONDHEID KENNISGEWING VAN VERBETERING PRETORIA MUNICIPALITY: PUBLIC HEALTH BY LAWS CORRECTION NOTICE Administrateurskennisgewing 1945 gedateer 15 Oktober Administrator's Notice 1945 dated 15 October 1986 is 1986 word hierby soos volg verbeter: hereby corrected as follows: 1 Deur artikel 1 te wysig 1 By amending section 1 (a) deur in die Engelse teks die woorde "of these Bylaws" (a) by the deletion of the words "of these by laws"; te skrap; (b) deur in die woordomskrywing van "lisensie hotter" die woord "Byle" waar dit in die tweede reel voorkom, deur die woord "Bylae" te vervang; en (b) by the substitution in the definition of "lisensie houer of the Afrikaans text of the word "Byle" where it occurs in the second line, of the word "Bylae"; and

5 1 of III (c) deur in die Engelse teks in die woordomskrywing van 1W"second hand goods" die uitdrukking "oil, cans" deur die woorde "oilcans" te vervang PROVINCIAL GAZETTE, I9NOVEMBER (c) by the substitution in the definition of "second hand goods" for the expression "oil, cans" of the words "oil cans" 2 Deur in artikel 3(f) van die Engelse teks die woord 2 By the insertion in section 3(f) of the word "and" be "and" tussen die woorde "poison" en "baited' in te voeg tween the words "poison" and "baited" PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT RANDFONTEIN: WATERVOOR RANDFONTEIN MUNICIPALITY: WATER SUPPLY SIENINGSVERORDENINGE BYLAWS KENNISGEWING VAN VERBETERING CORRECTION NOTICE Administrateurskennisgewing 1215 gedateer 2 Julie 1986 Administrator's Notice 1215 dated 2 July 1986 is hereby word hierby verbeter deur in die formules in item 3 die uit corrected by the substitution in the formulae of item 3 of the drukking "+ die uitdrukking " deur + ' te ver Afrikaans text for the expression "+ " of the expression 100 yang 10 " 1 + PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 MUNISIPALITEIT WITBANK: AANNAME VAN STAN DAARD STRAATEN DIVERSEVERORDENINGE WITBANK MUNICIPALITY: ADOPTION OF STAN DARD STREET AND MISCELLANEOUS BY LAWS 110 I 1 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 1 The Administrator hereby, is terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Local Government Ordinance, 1939, publishes that the Town Stadsraad van Witbank die Standaard Street en Diverseve Council of Witbank has, in terms of section 96bis(2) of the rordeninge, afgekondig by Administrateurskennisgewing said Ordinance, adopted with the following amendments, the 368 van 14 Maart 1973, soos gewysig, ingevolge artikel Standard Street, and Miscellaneous By laws, published 96bis(2) van genoemde Ordonnansie met die volgende wysi under Administrator's Notice 368, dated 14 March 1973, as gings aangeneem bet as verordeninge wat deur genoemde amended as bylaws made by the Council: Raad opgestel is: i (1) Deur na artikel 27 die volgende in te voeg: (1) By the insertion after section 27 of the following: "Onfatsoenlike Gedrag "Indecent Behaviour 27A(1) Niemand mag in of in sig van 'n straat of plek van 27A(1) No person shall in or in view of any street or in any openbare samekoms 'n onwelvoeglike daad verrig of horn op place of public gathering commit any indecent action or beonbetaamlike wyse gedra deur blootstelling van sy persoon of have in an indecent manner by exposing his person or other andersins, of onbetaamlike gebare maak of iemand uitlok of wise or make use of any indecent gesture or elicit or provoke aanspoor om 'n wanordelike of onwelvoeglike daad te verrig any person to commit any disorderly or indecent act nie Onfatsoenlike Taal of Voorstellings Indecent Language or Representations (2) Niemand mag in of in sig van 'n straat of plek van open (2) No person shall sing any profane or indecent song or bare samekoms of ten aanskoue of ten aanhore van iemand use any profane, filthy, indecent or obscene language, or daarin 'n godlasterlike of onkiese lied sing of godlasterlike, write, paint, draw or in any way make any profane or vuil, onwelvoeglike of onsedelike taal besig of godlasterlike obscene figures, writings, drawings or representations in or in onsedelike figure, geskrifte, tekening of voorstellings view of any street or place of public gathering within view of skryf, verf, teken of op enige wyse maak nie hearing of any person therein Verbod in Verband met Onsedelike Materiaal (3) Niemand mag in 'n straat of op enige plek waar die publiek kosteloos of teen betaling toegelaat word 'n grammofoonplaat, bandopneem of soortgelyke toestel, ten toon stel, vertoon of speel of enige boek, pamflet, briefkaart, foto, plakkaat, aanplakbiljet, strooibiljet, prent, tekening of voor stelling verkoop, versprei of vir verkoop of verspreiding aan bied wat van 'n onsedelike, onfatsoenlike, aanstootlike of ongewenste aard is of onsedelike gedagtes kan opwek of die openbare sedes, vrede, veiligheid, goeie maniere of die toon van wellewendheid nadelig kan beinvloed nie Dobbelary Prohibition in Connection with Obscene Material (3) No person shall expose to view, exhibit or play any gra mophone record, tape recording or similar device, sell or dis tribute or offer for sale or distribution, any book, pamphlet, post card, photograph, placard, poster, handbill, picture, drawing or representation of an obscene, indecent, objec tionable or undesirable nature, suggestion of indecency, or which may prejudically affect public morals, peace, safety, good manners or decorum, in any street or in any place to which public is admitted with or without payment Gambling (4) Niemand mag in 'n straat, park of oop ruimte of in 'n (4) No person shall gamble or play any game or pretended openbare voertuig wat op 'n straat staan of beweeg, dobbel game of chance for money or other stakes in any street, park

6 3870 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 of aan 'n kansspel of voorgewende kansspel om geld of ander or open space, or in any public vehicle standing or playing wedpryse deelneem nie anystreet oni Uitlokking Soliciting (5)(a) Niemand mag vir die doel van prostitusie of bedelary, op enige wyse in of naby 'n straat talm of enige ander (5)(a) No person shall in or near any street in any way loi persoon uitlok of lastig val nie ter or solicit or importune any other person for the purpose of prostitution or mendicancy (b) Niemand mag in enige straat iemand enders voorkeer ten erode klandisie vir 'n winkel, hotel, vermaaklikheidsplek (b) No person shall in any street stop any other person for of ander saak of byeenkoms uit te lok of te werf nie" the purpose of soliciting or touting custom for any shop, hotel, place of entertainment or other business or function" (2) Deur die volgende na artikel 37 in te voeg: (2) by the after section 37 of the following: "KRUIDENIERSWAENTJIES Woordomskrywing "GROCERY TROLLEYS 38 Vir die toepassing van hierdie artikel, tensy uit die sa Definition mehang anders blyk, beteken 38 For the purpose of this section, unless the context "kruidenierswaentjie" enige stootwaentjie of stootkarre otherwise indicates tjie wat aan die publiek as kopers beskikbaar gestel word "grocery trolley" means any push trolley or push cart deur enige sakeondememing of winkel en wat deur die pu which is placed at the disposal of members of the public as bliek aangewend word om aankope in te vervoer buyers by any business undertaking or shop and which is used (1) Niemand wat die eienaar van enige kruidenierswaentjie by members of the public to convey their purchases is of wat daaroor beheer of toesig het of wat dit aan enige (1) No person who is the owner of any grocery trolley or persoon aanbied ter gebruik of wat dit vir enige doel hoege who controls or has the supervision over such grocery trolley naamd gebruik, mag dit in enige straat of publieke plek, be or who offers it to be used by any person, or who uses it for halwe 'n publieke plek wat nie aan die raad behoort of by die any purpose whatsoever, shall push, leave or abandon it or mad berus nie, stool, laat of los of toelaat dat dit aldus gelaat permit that it is pushed, left or abandoned in any street or of gelos word nie public place, except a public place which is not owned by or (2) Enige kruidenierswaentjie wat in 'n straat of in soda vested in the council nige publieke plek gelaat of gelos is, kan deur enige gemag (2) Any grocery trolley which has been left or abandoned tigde beampte van die raad verwyder of verwyder laat word in any street or in any such public place, may be removed, or en in die sorg van die lisensiebeampte geplaas word caused to be removed, by any authorised officer of the coun (3) Die lisensiebeampte berg enige kruidenierswaentjie cil and be placed under the care of the licencing officer wat ingevolge subartikel (2) in sy sorg geplaas is by die Lisen (3) The licencing officer shall store any grocery trolley sieafdeling en neem alle redelike stappe om die eienaar op te which has been placed under his care in terms of subsection spoor en in kennis te stel (2) at the licencing office and take all reasonable steps to (a) die getal van sodanige kruidenierswaentjies wat geberg trace and notify the owner of word; (a) the number of such grocery trolleys being so stored; (b) dat sodanige kruidenierswaentjie teen betaling van die (b) that any such grocery trolley may be claimed by the voorgeskrewe bergingsgeld deur die eienaar opgeeis kan owner thereof on payment of the prescribed storage charge; word; (c) that any grocery trolley which has not been claimed (c) dat enige kruidenierswaentjie wat na verloop van 'n after a period of one month from the date of notification, tydperk van een maand na die datum van kennisgewing nog shall be sold by the council by public auction without further Me opgeeis is nie, deur die raad per openbare veiling verkoop notice; and sal word sonder enige verdere kennisgewing; en (d) that the proceeds of the public auction shall be revenue (d) dat die opbrengs van die openbare veiling inkomste ten in favour of the council gunste van die raad sal wees (4) The council shall not be liable as a result of theft, dam (4) Die raad is nie aanspreeklik vir diefstal, beskadiging of age to or loss of any grocery trolley, or the selling thereof by die verlies van enige kruidenierswaentjie of die verkoop public auction, and the owner of any grocery trolley shall daarvan per openbare veiling nie, en indien enige have no claim or right of redress against the council should kruidenierswaentjie, na betaling van die voorgeskrewe ber such grocery trolley be handed over unintentionally to any gingsgeld, sonder opset aan enige persoon anders as die eie other person other than the owner thereof after payment of naar daarvan, gelewer word, het die eienaar van sodanige the prescribed storage charge kruidenierswaentjie geen eis of verhaalsreg teen die mad nie (5) Any person who contravenes the provisions of section (5) Enige persoon war die bepalings van artikel 39(1) oor 39(1) shall be guilty of an offence and shall on conviction be tree, is skuldig aan 'n misdryf en by skuldigbevinding stafbaar liable to a fine not exceeding R50 or in default of payment, to met 'n boete van hoogstens R50 of by wanbetaling, tot ge imprisonment for a period not exceeding three months vangenisstraf van hoogstens 3 maande Bergingsfooie Storage Charges (6) Die bergingsfooie vir 'n kruidenierswaentjie soos (6) The storage charges for a grocery trolley as contembeoog in artikel 38(4) is 50c per dag of gedeelte van 'n dag" plated in section 38(4) shall be 50c per day or part thereof" (3) Deur artikel 38 te hernommer na 39 (3) by the renumbering of section 38 to read 39 PB PB III

7 1 2 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER November 1986 Administrator's Notice November 1986 DAdministrateurskennisgewing WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: GE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION 2 DEELTE 2 VAN ERF 98, DORP GROBLERSDAL OF ERF 98, GROBLERSDAL TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has apmaak dat die Administrateur goedgekeur het dat proved that 1 Voorwaarde (f) in Akte van Transport T7602/1983 opgehef word ten einde dit moontlik te maak 'am die erf te gebruik 1 Condition (f) in Deed of Transfer T7602/1983 be re moved in order to permit the elf being used as a public vir 'n openbare garage garage Groblersdal dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig 2 The Groblersdal Town planning Scheme, 1981, be word deur die hersonering van Gedeelte 2 van Erf 98, dorp amended by the rezoning of Portion 2 of Erf 98, Groblersdal, Groblersdal, tot "Openbare Garage", welke wysigingskema to "Public Garage", and which amendment scheme will be bekend staan as Groblersdal wysigingskema 10, soos aange known as Groblersdal Amendment Scheme 10, as indicated dui op die toepaslike Kaart 3 en die skemaklousules wat ter on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for insae le in die kantore van die Departement van Plaaslike Be inspection at the offices of the Department of Local Govern stuur, Pretoria en die Stadsklerk van Groblersdal ment, Pretoria and the Town Clerk of Groblersdal PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN ERWE 1320, 1321 EN 1322, DORP VEREENIGING UIT 1320, 1321 AND 1322, VEREENIGING EXTENSION 2 BREIDING 2 TOWNSHIP It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap proved that Conditions c(h) and c(l) in Deeds of Transfer T13930/1975, T13931/1975 and T13932/1975 be removed Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge maak dat die Administrateur goedgekeur het dat Voorwaardes c(h) en c(i) in Aktes van Transport T13930/1975, T13931/1975 en T13932/1975 opgehef word PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: GE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION 1 DEELTE 1 VAN ERF 80, DORP ROSBANK OF ERF 80, ROSBANK TOWNSHIP REGSTELLINGSKENNISGEWING Administrateurskennisgewing 761 van 23 April 1986 word hiermee gewysig deur die vervanging van die woorde "Akte van Transport T4985/84" deur die woorde "Akte van Transport T31007/1985" CORRECTION NOTICE Administrator's Notice 761 of 23 April 1986 is hereby amended by the substitution for the words "Deed of Transfer T4985/84" of the words "Deed of Transfer T31007/1985" PB PB , Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 EDENVALEWYSIGINGSKEMA 113 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 113 la Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artike136(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminibekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat strator has approved the amendment of Edenvale Town Edenvale dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur planning Scheme, 1980, by the rezoning of Erven 152 and die hersonering van Erwe 152 en 153, Elmapark tot "Resi 153, Elma Park to "Residential 1" with a density of One densieel 1" met 'n digtheid van Een woonhuis per erf dwelling per erf Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be are filed with the Director of Local Government, Pretoria stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Edenvale en is beskikbaar and the Town Clerk, Edenvale and are open for inspection at vir inspeksie op alle redelike tye all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Edenvalewysigingskema This amendment is known as Edenvale Amendment 113 Scheme 113 PB PB

8 3872 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 911, 911, DELVILLE DORP DELVILLE TOWNSHIP It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, that the Administrtor has ap proved that Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat 1 Voorwaarde (b) in Sertifikaat van Gekonsolideerde Ti 1 Condition (b) in Certificate of Consolidated Title No tel No F1533/1960 en F5968/1959 opgehef word; F5968/1959 and F1533/1963 be removed; 2 Germiston dorpsaanlegskema, 1985, gewysig word deur 2 the Germiston Townplanning Scheme 1, 1945, be die hersonering van Erf 911, dorp Delville, tot "Spesiaal" on amended by the rezoning of Erf 911, Delville Township, to derhewig aan sekere voorwaardes, welke wysigingskema be "Special" subject to certain conditions, and which amendkend staan as Germiston wysigingskema 64, soos toepaslik ment scheme will be known as Germiston Amendment aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter Scheme 64, as indicated on the relevant Map 3 and scheme insae le in die kantore van die Departement van Plaaslike Be clauses which are open for inspection at the offices of the De stuur, Pretoria en die Stadsklerk van Germiston partment of Local Government, Pretoria and the Town Clerk of Germiston PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 60, 60, DORP MOUNTAIN VIEW MOUNTAIN VIEW TOWNSHIP REGSTELLINGSKENNISGEWING CORRECTION NOTICE Administrateurskennisgewing 1636 van 27 Augustus 1986 Administrator's Notice 1636 of 27 August 1986 is hereby word hiermee gewysig deur die byvoeging van die woorde amended by the addition of the words "and condition 2 be "and Condition 2 be amended to read: "No place for the sale amended to read: "No place for the sale of wine, malt or spi of wine, malt or spirituous liquors shall or may be corn rituous liquors shall or may be commenced, carried on, conmenced, carried on, conducted or erected upon the said lot" ducted or erected upon the said lot" after the words "be na die woorde "opgehef word" removed" PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: GE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION 1 DEELTE 1 VAN LOT 174 EN RESTERENDE GE OF LOT 174 AND REMAINING EXTENT OF LOT 175, DEELTE VAN LOT 175, DORP OBSERVATORY OBSERVATORY TOWNSHIP It is hereby notified interns of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap proved that Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat 1 Voorwaardes 1 en 2(c), 1 en 2(d) en 1 en 2(e) in Akte 1 Conditions 1 and 2(c),1 and 2(d) and 1 and 2(e) in Deed van Transport T5559/1979 opgehef word en dat Voorwaardes of Transfer T5559/1979 be removed and to alter Condition 1 1 en 2(b) gewysig word om soos volg to lees: "The transferee and 2(b) to read as follows: "The transferee shall have no shall have no right to open or allow or cause to be opened right to open or allow or cause to be opened upon the said lot upon the said lot any place for the sale of wines or spirituous any place for the sale of wines or spirituous liquors"; and liquors"; en 2 the Johannesburg Town planning Scheme, 1979, be 2 Johannesburg dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig amended by the rezoning of Portion 1 of Lot 174 and Re word deur die hersonering van Gedeelte 1 van Lot 174 en mining Extent of Lot 175, Observatory Township to "Resi Resterende Gedeelte van Lot 175, dorp Observatory tot dential 1" with a density of "One dwelling per m2" and "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per which amendment scheme will be known as Johannesburg m2" welke wysigingskema bekend staan as Johannes Amendment Scheme 1440, as indicated on the relevant Map burgwysigingskema 1440, soos toepaslik aangedui op die 3 and scheme clauses which are open for inspection at the oftoepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die fices of the Department of Local Government, Pretoria and kantore van die Departement van Plaaslike Bestuur, Pretoria the Town Clerk of Johannesburg en die Stadsklerk van Johannesburg PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 PRETORIA WYSIGINGSICEMA 1820 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1820 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis

9 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER IIbekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Pretoria Town plan Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur ning Scheme, 1974, by the rezoning of the Remainder of Erf die hersonering van die Restant van Erf 332, Jan Niemand 332, Jan Niemand Park to "Special Residential" with a densipark na "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis ty of "One dwelling per 500 m2" per 500 m2" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection at stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikbaar all reasonable times vir inspeksie op alle redelike tye This amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysigingskema Scheme 1820 is known as Pretoria Amendment 1820 PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1303 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1303 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Pretoria Town plan Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, so os volg gewysig ning Scheme, 1974, as follows: word: By the substitution in Part VIII, Schedule IA, for the fol Deur in Deel VIII, Skedule IA, die volgende: lowing: "Pretoria allestrate oos van "Pretoria all streets east of Prinseparklaan sien Bylae A Prince's Park Avenue see Annexure A Strate wes van Prinseparklaan: Streets west of Prince's Park Avenue: Von Wiellighstraat nul Von Wielligh Street Nil Alle ander strate 3,5" All other streets 3,5" deur die volgende to vervang: of the following: "Pretoria alle strate oos van "Pretoria all streets east of ' Prinseparklaan sien Bylae A Prince's Park Avenue see Annexure A Noordekant van Soutterstraat 8,5 Northern side of Soutter Street 8,5 Suidekant van Soutterstraat 3,5 Southern side of Soutter Street 3,5 Von Wiellighstraat Nul Von Wielligh Street Nil Alle ander strate 3,5" All other streets 3,5" Die skemaklousules van die wysigingskema word in bewa The scheme clauses of the amendment scheme are filed ring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pre with the Director of Local Government, Pretoria and the toria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikbaar vir Town Clerk, Pretoria and are open for inspection at all inspeksie op alle redelike tye reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysigingskema This amendment is known as Pretoria Amendment 1303 Scheme 1303 PB PB 4923H1303 Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 SANDTON WYSIGINGSKEMA 597 SANDTON AMENDMENT SCHEME 597 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis trator has approved the amendment of Sandton Townplanning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 80 Sandown to "Business 4" subject to certain conditions Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat Sandtondorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur die hersonering van Erf 80 Sandown na "Besigheid 4" onderworpe aan sekere voorwaardes Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be are filed with the Director of Local Government, Pretoria stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Sandton en is beskikbaar and the Town Clerk, Sandton and are open for inspection at vir inspeksie op alle redelike tye all reasonable times

10 3874 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 Hierdie wysiging staan bekend as Sandtonwysigingskema This amendment is known as Sandton Amendment 597 Scheme 597 PB H597 PB H Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 PRETORIASTREEK WYSIGINGSKEMA 1/777 PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 1/777 Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa The Administrator hereby, in terms of the provisions of lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n section 89(1) of the Town planning and Townships Ordi nance, 1965, declares that he has approved an amendment wysiging van Pretoriastreek dorpsaanlegskema 1, 1960, wat scheme, being an amendment of Pretoria Region Town plan uit dieselfde grond as die dorp Chantelle bestaan, goedgekeur het ning Scheme 1, 1960, comprising the same land as included in the township of Chantelle Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Akasia en is beskikbaar vir and the Town Clerk, Akasia and are open for inspection at inspeksie op alle redelike tye all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriastreekwysi This amendment is known as Pretoria Region Amendment gingskema 1/777 Scheme 1/777 PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan In terms of section 69 of the Town planning and Townships ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator Administrateur hierby die dorp Chantelle tot 'n goedge hereby declares Chantelle Township to be an approved keurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in township subject to the conditions set out in the Schedule die bygaande Bylae hereto PB PB BYLAE SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION DOEN DEUR TOWNDEV (PROPRIETARY) LIMITED MADE BY TOWNDEV (PROPRIETARY) LIMITED INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDON UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWNPLAN NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE 511G OP GE PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON DEELTE 60 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 4) VAN PORTION 60 (A PORTION OF PORTION 4) OF DIE PLAAS HARTEBEESTHOEK 303 JR, PROVINSIE FARM HARTEBEESTHOEK 303 JR, PROVINCE OF TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED 1 STIGTINGSVOORWAARDES 1 CONDITIONS OF ESTABLISHMENT THE' (1) Naam (1) Name Die naam van die dorp is Chantelle The name of the township shall be Chantelle (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op Alge The township shall consist of erven and streets as indicated mene Plan LG No A6681/83 on General Plan SG No A6681/83 (3) Storm waterdreinering en Straatbou (3) Stormwater Drainage and Street Construction (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike be (a) The township owner shall on request by the local austuur aan sodanige bestuur 'n gedetailleerde skema, volledig thority submit to such authority for its approval a detailed met planne, deursnee en spesifikasies, opgestel deur 'n si scheme complete with plans, sections and specifications, pre viele ingenieur wat deur die plaaslike bestuur goedgekeur is, pared by a civil engineer approved by the local authority, for vir die opgaar en afvoer van stormwater deur die hele dorp the collection and disposal of stormwater throughout the deur middel van behoorlike aangelegde werke en vir die aan township by means of properly constructed works and for the teermacadamisering, beranding en kanalisering van die construction, tarmacadamising, kerbing and channelling of strate daarin, tesame met die verskaffing van sodanige keer the streets therein together with the provision of such retain mure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir goedkeuring ing walls as may be considered necessary by the local author voorre ity Verder moet die skema die roete en haling aandui deur Furthermore, the scheme shall indicate the route and gra I middel waarvan elke erf toegang tot die aangrensende straat diem by which each erf gains access to the street on which it verkry abuts

11 1 7 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike bestuur (b) The township owner shall, when required by the local dit vereis, die goedgekeurde skema op eie koste namens en authority to do so, carry out the approved scheme at its own tot bevrediging van die plaaslike bestuur, onder toesigvan 'n expense on behalf and to the satisfaction of the local author siviele ingenieur deur die plaaslike bestuur goedgekeur, uit ity under the supervision of a civil engineer approved by the voer local authority (c) The township owner shall be responsible for the main tenance of the streets to the satisfaction of the local authority until the streets have been constructed as set out in subclause (b) (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instandhouding van die strate tot bevrediging van die plaaslike bestuur totdat die strate ooreenkomstig subklousule (b) gebou is (d) Indien die dorpseienaar versuim om aan die bepalings (d) If the township owner fails to comply with the provi van paragrawe (a), (b) en (e) hiervan te voldoen, is die plans sions of paragraphs (a), (b) and (c) hereof the local authority like bestuur geregtig om die werk op koste van die dorpseie shall be entitled to do the work at the cost of the township naar te doen owner (4)Beatiging (4) Endowment Die dorpseienaar moet kragtens die bepalings van artikel The township owner shall, in terms of the provisions of sec 63(1)(b) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en tion 63(1)(b) of the Town planning and Townships Ordi Dorpe, 1965, aan die plaaslike bestuur as begiftiging 'n glo nance, 1965, pay a lump sum endowment of R300,00 to the bale bedrag van R300,00 betaal welke bedrag deur die plans local authority for the provision of land for a park (public like bestuur aangewend moet word vir die verkryging van 'n open space) park (openbare oopruimte) Such endowment shall be payable in terms of section 73 of Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens die bepalings the said Ordinance van artikel 73 van genoemde Ordonnansie (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes (5) Disposal ofexisting Conditions of Title All erven shall be made subject to existing conditions and Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande servitudes, if any, including the reservation of rights to mine voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die rals, but excluding voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd (a) die volgende senvituut wat nie die dorp raak nie: (a) the following servitude which does not affect the town ship area: "The former remaining extent of portion "D" of the said "The former remaining extent of portion "D" of the said farm, measuring as such 151,5133 hectares (a portion where farm, measuring as such 151,5133 hectares (a portion where of is hereby transferred) is subject to the following condition: of is hereby transferred) is subject to the following condition: "Het eigendom getransporteerd is onderhewig aan een recht van weg over gezegde Resterend Gedeelte van Ge deelte "D" ten gunste van Gedeelte 2 van gezegde Gedeelte "D" getransporteerd aan zeker Meindert de Villiers onder Akte van Transport nr 88/1932 langst de bestaande private pad, zoals door Adolph Kenhardt aan de gezegde Meindert de Villiers aangetoond" "Het eigendom getransporteerd is onderhewig aan een recht van weg over gezegde Resterend Gedeelte van Gedeelte "D" ten gunste van Gedeelte 2 van gezegde Gedeelte "D" getransporteerd aan zeker Meindert de Villiers onder Akte van Transport nr 88/1932 langst de bestaande private pad, zoals door Adolph Kenhardt aan de gezegde Meindert de Villiers aangetoond" (b) die volgende senvituut wat slegs 'n straat in die dorp (b) the following servitude which affects a street in the raak: township only: "Subject to a servitude of right of way 9,45 metres wide in "Subject to a servitude of right of way 9,45 metres wide in favour of the following portions of the said portion D: favour ofthe following portions of the said portion D: (i) Portion 37 measuring 8,8114 hectares held under Deed (i) Portion 37 measuring 8,8114 hectares held under Deed of Transfer No 14518/1942; oftransfer No 14518/1942; (ii) Portion 38 measuring 8,8637 hectares held under Deed (ii) Portion 38 measuring 8,8637 hectares held under Deed of Transfer No 14519/1942; of Transfer No 14519/1942; (iii) Portions 39, 45 and 46 measuring respectively 8,7326 (iii) Portions 39, 45 and 46 measuring respectively 8,7326 hectares, 8,5906 hectares and 8,4958 hectares held under hectares, 8,5906 hectares and 8,4958 hectares held under Deed of Transfer No 14520/1942; Deed of Transfer No 14520/1942; (iv) Portion 42 measuring 8,6608 hectares held under Cer (iv) Portion 42 measuring 8,6608 hectares held under Certificate of Registered Title No 14522/1942; tificate of Registered Title No 14522/1942; (v) Portion 41 measuring 8,9521 hectares held under Deed (v) Portion 41 measuring 8,9521 hectares held under Deed of Transfer No 14521/1942; of Transfer No 14521/1942; (vi) The remaining extent of the said Portion D measuring (vi) The remaining extent of the said Portion D measuring as such 24,8942 hectares as held under the said Deed Mik of as such 24,8942 hectares as held under the said Deed of Transfer No 16942/1938; Transfer No 16942/1938; as indicated on the diagram of the said Portion 60 and the as indicated on the diagram of the said Portion 60 and the diagram SG No A2166/41 of the said Portion 46" diagram SG No A2166/41 of the said Portion 46"

12 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 (c) die volgende regte wat nie aan die erwe in die dorp oor (c) the following rights which shall not be passed on to the gedra moet word nie: erven in the township: "Entitled to servitudes of right of way "Entitled to servitudes of right of way (a) 9,45 metres wide over the said portions 37 and 38 and (a) 9,45 metres wide over the said portions 37 and 38 and remaining extent, measuring as such 24,8942 hectares along remaining extent, measuring as such 24,8942 hectares along the lines lettered EF, F, F A D G, as indicated on the said the lines lettered EF, F, F A D G, as indicated on the said diagram SG No A2166/41 of the said Portion 46 diagram SG No A2166/41 of the said Portion 46 (b) 15,74 metres wide over Portion 43 measuring 26,7623 (b) 15,74 metres wide over Portion 43 measuring 26,7623 hectares, held under Deed of Transfer No 14518/1942 dated hectares, held under Deed of Transfer No 14518/1942 dated 1st August 1942, along the whole of the Southern Boundary 1st August 1942, along the whole of the Southern Boundary thereof, marked C D as indicated on its diagram SG No thereof, marked C D as indicated on its diagram SG No A1615/41" A " (6) Grond vir Munisipale Doeleindes Erf 169 moet deur en op koste van die dorpseienaar aan die plaaslike bestuur as 'n park oorgedra word (7) Verpligtinge Ten Opsigte van Noodsaaklike Dienste (6) Landfor Municipal Purposes Erf 169 shall be transferred to the local authority by and at the expense of the township owner as a park Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as wat die (7) Obligations in Regard to Essential Services plaaslike bestuur mag bepaal, sy verpligtinge met betrekking The township owner shall within such period as the local tot die voorsiening van water, elektrisiteit en sanitere dienste authority may determine, fulfil its obligations in respect of en die installering van stelsels daarvoor, soos vooraf ooreenthe provision of water, electricity and sanitary services and gekom tussen die dorpseienaar en die plaaslike bestuur, na the installation of systems therefor, as previously agreed 4 kom upon between the township owner and the local authority 2 TITELVOORWAARDES 2 CONDITIONS OF TITLE 1 Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die voorwaardes soos aangedui, opgele deur die Administrateur inge The erven mentioned hereunder shall be subject to the volge die bepalings van die Ordonnansie op conditions as indicated imposed by the Administrator in Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 terms of the provisions of the Town planning and Townships Ordinance, 1965 (1) Alle Erwe met Uitsondering van die Erf Genoem in Klousale 1(6) (1) All Erven with the Exception of the Erf Mentioned in (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir Clause 1(6) riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd the local authority, for sewerage and other municipal pur 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisioposes, along any two boundaries other than a street boundary nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die and in the case of a panhandle erf, in additional servitude for toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur municipal purposes 2 m wide across the access portion of the die plaaslike bestuur: Met dies verstande dat die plaaslike erf, if and when required by the local authority: Provided bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien that the local authority may dispense with any such servitude (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor (b) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwor the aforesaid servitude area and no large rooted trees shall telbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of be planted within the area of such servitude or within 2 m binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie thereof (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat (c) The local authority shall be entitled to deposit temporadeur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of rily on the land adjoining the aforesaid servitude such maverwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander terial as may be excavated by it during the course of the werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to construction, maintenance or removal of such sewerage op die grond wat plaas aan die voornoemde serwituut grens mains and other works as it, in its discretion may deem en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toe necessary and shall further be entitled to reasonable access to gang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, ender the said land for the aforesaid purpose subject to any damage worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed done during the process of the construction, maintenance or wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van removal of such sewerage mains and other works being made sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak good by the local authority word (2) Erwe 154 en 161 (2) Erven 154 and 161 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir munisipale doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die algemene plan aangedui The erf is subject to a servitude for municipal purposes in favour of the local authority, as indicated on the general plan Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November i WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: RE STANT VAN ERF 2 DORP ORKNEY REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: THE RE MAINDER OF ERF 2 ORKNEY TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal

13 lovan PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has apmaak dat die Administrateur goedgekeur het dat proved that 1 Voorwaarde (viii) in Akte van Transport /57 op 1 Condition (viii) in Deed of Transfer T24561/57 be re gehef word moved 2 Orkneydorpsbeplanningskema 1980, gewysig word 2 The Orkney Townplanning Scheme 1980, be amended deur die hersonering van die Restant van Erf 2, dorp Ork by the rezoning of the Remainder of Erf 2, Orkney Town ney, tot "Spesiaal" vir sodanige doeleindes as wat die Admi ship, to "Special" for such purposes as the Administrator will nistrateur mag bepaal welke wysigingskema bekend staan as approve and which amendment scheme will be known as Orkney wysigingskema 19, soos aangedui op die toepaslike Orkney Amendment Scheme 19, as indicated on the relevant Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae 16 in die kantore van Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at die Departement van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die the offices of the Department of Local Government, Pretoria Stadsklerk van Orkney and the Town Clerk of Orkney PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 WYSIGINGSKEMA 44 MALELANE AMENDMENT SCHEME 44 IMALELANE Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Admini bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur bet dat strator has approved the amendment of Malelane Town Malelane dorpsbeplanningskema 1972, gewysig word deur planning Scheme 1972, by the rezoning of Erven 294 and 295, 'die hersonering van Erwe 294 en 295, Malelane Uitbreiding 1 Malelane Extension 1 to "Special" for shops, offices and protot "Spesiaal" vir winkels, kantore en professionele kamers fessional suites and with the consent of the local authority for op to rig: Met dien verstande dat met die goedkeuring van die a place of instruction, community hall, social hall, fish mon plaaslike owerheid die erf ook gebruik mag word vir 'n plek ger, launderettes, bakery and a place of public worship van onderrig, gemeenskapsaal, vermaaklikheidsplek, vishandelaar, wassery, bakkery of plek vap openbare Godsdiens Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria ' word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be and the Town Clerk, Malelane and are open for inspection at stuur, Pretoria en die Stadsklerk Malelane, en is beskikbaar all reasonable times vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Malelane Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Malelanewysigingskema Scheme P Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 PB PB BOKSBURGWYSIGINGSKEMA 288 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 288 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminisbekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Boksburg Town plan Boksburg dorpsaanlegskema 1, 1946, gewysig word deur die ning Scheme 1, 1946, by the rezoning of Erven 749 and 750, hersonering van Erwe 749 en 750, Boksburg tot "Spesiaal" Boksburg to "Special" for places of refreshment, shops, ho vir verversingsplekke, winkels, hotelle, wooneenhede, tels, dwellingunits, residential buildings, places of public woongeboue, plekke vir openbare godsdiensoefening, onder worship, places of instruction, social halls, dry cleaners and rigplekke, geselligheidsale, droogskoonmakers en kantore en offices and with the consent of the Council for any other use met die toestemming van die Raad vir enige ander gebruike, except noxious activities and public garages subject to certain uitgesluit hinderlike bedrywe en openbare garages onder conditions worpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be and the Town Clerk, Boksburg and are open for inspection at stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Boksburg en is beskikbaar all reasonable time vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Boksburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Boksburgwysigingske Scheme 288 ma 288 PB PB _i

14 3878 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November VERKLARING TOT GOEDGE10EURDE DORP Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die Administrateur hierby die dorp Clubview Uitbreiding 24 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande By]ae DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP In terms of section 69 of the Townplanning and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator hereby declares Clubview Extension 24 Township to be an approved township subject to the conditions set out in the Schedule hereto BYLAE PB PB SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE DOEN DEUR DIE SUIDAFRIKAANSE LEERSTIG TING INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DOR MADE BY DIE SUID AFRIKAANSE LEERSTIGTING PE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN PLAN OP GEDEELTE 348 VAN DIE PLAAS ZWARTKOP NING 356 AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR JR, PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 348 OF THE FARM ZWARTKOP 356 JR, PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED 1 STIGTINGSVOORWAARDES 1 CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (1)Naam (1)Name Die naam van die dorp is Clubview Uitbreiding 24 The name of the township shall be Clubview Extension 24 (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op Algemene Plan LG No A3128/86 The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan SG No A3128/86 (3) Stormwaterdreinering van Straatbou (3)Stormwater Drainage and Street Construction (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike bestuur aan sodanige bestuur 'n gedetailleerde skema, volledig (a) The Township owner shall on request by the local auth met planne, deursne8 en spesifikasies, opgestel deur 'n si ority submit to such authority for its approval a detailed viele mgenieur wat deur die plaaslike bestuur goedgekeur is, scheme complete with plans, sections and specifications, previr die opgaar en afvoer van stormwater deur die hele dorp pared by a civil engineer approved by the local authority, for deur middel van behoorlike aangelegde werke en vir die aan the collection and disposal of stormwater throughout the 18, teermacadamisering, beranding en kanalisering van die township by means of properly constructed works and for the strate daarin, tesame met die verskaffing van sodanige keer construction, tarmacadamising, kerbing and channelling of mure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir goedkeuring the streets therein together with the provision of such retain voorle ing walls as may be considered necessary by the local author ity Die skema moet voorsiening mask vir die opvang van stormwater in opvangputte vanwaar dit weggevoer moet The scheme shall provide for the catchment of stormwater word in waterdigte pype van duursame materiaal, deur die in catchpits whence it shall be drained off in watertight pipes plaaslike bestuur goedgekeur, op so 'n wyse dat die water op of durable material, approved by the local authority, in such geen wyse sal opgaar of insypel op of naby die oppervlakte manner that water will in no way dam up or infiltrate on or van die grond nie near the surface of the ground Verder moet die skema die roete en hefting aandui deur Furthermore, the scheme shall indicate the route and gramiddel waarvan elke erf toegang tot die aangrensende straat dient by which each erf gains access to the street on which it verkry abuts (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike bestuur (b) The township owner shall, when required by the local dit vereis, die goedgekeurde skema op eie koste namens en authority to do so, carry out the approved scheme at its own tot bevrediging van die plaaslike bestuur, onder toesig van 'n expense on behalf and to the satisfaction of the local author siviele ingenieur deur die plaaslike bestuur goedgekeur, uit ity under the supervision of a civil engineer approved by the voer local authority (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand (c) The township owner shall be responsible for the main houding van die strate tot bevrediging van die plaaslike be tenance of the streets to the satisfaction of the local authority stuur totdat die strate ooreenkomstig subklousule (b) gebou until the streets have been constructed as set out in subclause is (b) (d) Indien die dorpseienaar versuim om aan die bepalings (d) If the township owner fails to comply with the provisvan paragrawe (a), (b) en (c) hiervan to voldoen, is die plaas ions of paragraphs (a), (b) and (c) hereof the local authority like bestuur geregtig om die werk op koste van die dorpseie shall be entitled to do the work at the cost of the township naar to doen owner (4) Beskikking aor Bestaande Titelvoorwaardes (4) Disposal ofexisting Conditions of Title III Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande All erven shall be made subject to existing conditions and voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die servitudes, if any, including the reservation of rights to mine 0

15 1 Ivoorbehoud ldle a ' PROVINCIAL GAZE I i h, 19 NOVEMBER van die regte op minerale, maar uitgesonderd rals, but excluding the following rights which shall not be die volgende regte wat nie aan die erwe in die dorp oorgedra passed on to the erven in the township: moet word nie: "The former remaining extent measuring as such "The former remaining extent measuring as such hectares (of which the property hereby transferred hectares (of which the property hereby transferred forms a portion) as held under Certificate of Registered Title forms a portion) as held under Certificate of Registered Title No 7347/1922, together with Portions "A" and "B" of the No 7347/1922, together with Portions "A" and "B" of the middle portion of the said farm transferred by Deeds of middle portion of the said farm transferred by Deeds of Transfer Nos 4386/1905 and 4387/1905, is ENTITLED to cer Transfer Nos 4386/1905 and 4387/1905, is entitled to certain taro rights to water and furrow over Portions 1 and 2 of Por rights to water and furrow over Portions 1 and 2 of Portion lion "D" of the middle portion of the said farm, transferred "D" of the middle portion of the said farm, transferred by by Certificate of Partition Title Nos 7340/1922 and Certificate of Partition Title Nos 7340/1922 and 7341/1922" 7341/1922" "The former remaining extent measuring as such "The former remaining extent measuring as such hectares (of which the property hereby transferred forms a hectares (of which the property hereby transferred forms a portion) as held under Certificate of Amended Title No portion) as held under Certificate of Amended Title No 7338/1922 and Certificate of Registered Title No 7347/1922, 7338/1922 and Certificate of Registered Title No 7347/1922, together with Portions "A" and "B" of the Middle Portion of together with Portions "A" and "B" of the Middle Portion of the said farm, transferred by Deeds of Transfer Nos the said farm, transferred by Deeds of Transfer Nos 4386/1905 and 4387/1905, is entitled to certain rights to water 4386/1905 and 4387/1905, is ENTITLED to certain rights to and furrow over Portions 1 and 2 of Portion "D" of the Mid water and furrow over Portions 1 and 2 of Portion "ID" of the Portion of the said farm, transferred by Certificates of Middle Portion of the said farm, transferred by Certificates ' Partition Title Nos 7340/1922 and 7341/1922, in manner more of Partition Title Nos 7340/1922 and 7341/1922, in manner fully appearing from reference to the said Certificates of Par more fully appearing from reference to the said Certificates tition Title Nos 7340/1922 and 7341/1922" of Partition Title Nos 7340/1922 and 7341/1922" (5) (5) Grond vir Munisipale Doeleindes Landfor Municipal Purposes Ed 733 moet deur en op koste van die dorpseienaar aan Erf 733 shall be transferred to the local authority by and at the expense of the township owner as a park die plaaslike bestuur as 'n park oorgedra word (6) Access (6) Toegang (a) Ingress from Provincial Road P1/2 to Ed 734 and egress (a) Ingang van Provinsiale Pad P1/2 tot Ed 734 en uitgang to Provincial Road P1/2 from Ed 734 shall be restricted to the tot Provinsiale Pad P1/2 uit Ed 734 word beperk tot die vol following portions of the western boundary of the erf abut gende gedeeltes van die westelike grens van die erf aangren ting on the said Provincial Road: send aan genoemde Provinsiale Pad: (i) Between a point measured 14 m from the south western (0 Tussen 'n punt gemeet 14 m vanaf die suidwestelike beacon of the erf and a point measured 29 m from such bea baken van die erf en 'n punt gemeet 29 m vanaf sodanige ba con ken (ii) Between a point measured 80 m from the south western ' (ii) Tussen 'n punt gemeet 80 m vanaf die suidwestelike beacon of the erf and a point 95 m from such beacon baken van die erf en 'n punt 95 m vanaf sodanige baken (b) The township owner shall at its own expense, submit a (b) Die dorpseienaar moet op eie koste 'n meetkundige geometric design layout (scale 1:500) of the ingress and uitlegontwerp (skaal 1:500) van die in en uitgangspunte genoem in (a) hierbo en spesifikasies vir die bou van die aan the construction of the accesses, to the Director, Transvaal egress points referred to in (a) above, and specifications for sluitings laat opstel en aan die Direkteur, Transvaalse Roads Department for approval The township owner shall Paaiedepartement, virgoedkeuring voorle Die dorpseienaar approval of the layout and specifications, construct the moet, nadat die ontwerp en spesifikasies goedgekeur is, die said ingress and egress points at P1/2 'own expense to the toegange op eie koste bou tot bevrediging van die Direkteur, satisfaction of the Director, Transvaal Roads Department Transvaalse Paaiedepartement (7) Acceptance and Disposal ofstormwater (7) Ontvangs en Versorging van Stormwater The township owner shall arrange for the drainage of the Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering van die township to fit in with that of Road P1/2 and for all stormwadorp so reel dat dit inpas by die van Pad P1/2 en moet die ter running off or being diverted from the road to be received stormwater wat van die pad afloop of afgelei word, ontvang and disposed of en versorg (8) Precautionary Measures (8) Voorkomende Maatreels The township owner shall at its own expense, make ar Die dorpseienaar moet op eie koste ratings met die pleas rangements with the local authority in order to ensure like bestuur tref om to verseker dat that (a) water nie opdam nie, dat die hele oppervlakte van die dorpsgebied behoorlik gedreineer word en dat strate doeltreffend met teer, beton of bitumen geseel word; en (a) water will not dam up, that the entire surface of the township area is drained properly and that streets are sealed effectively with tar, cement or bitumen; and (b) slote en uitgrawings vir fondamente, pype kabels of vir (b) trenches and excavations for foundations, pipes, cables enige ander doeleindes behoorlik met klam grond in lae wat or for any other purposes, are properly refilled with damp nie dikker as 150 mm is nie, opgevul word en gekompakteer soil in layers not thicker than 150 mm, and compacted until word totdat dieselfde verdigtingsgraad as wat die omliggende the same grade of compaction as that of the surrounding ma ma teriaal het, verkry is i terial is obtained

16 bestuur 3880 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER TITELVOORWAARDES 2 CONDITIONS OF l'itle Die enve met die uitsondering van die erf genoem in klou The erven with the exception of the erf mentioned in sule 1(6) is onderworpe aan die volgende voorwaardes opgele clause 1(6) shall be subject to the following conditions imdeur die Administrateur ingevolge die bepalings van die Or posed by the Administrator in terms of the provisions of the donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 Townplanning and Townships Ordinance, 1965 (1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd the local authority, for sewerage and other municipal pur 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisio poses, along any two boundaries other than a street boundary nele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur municipal purposes 2 m wide across the access portion of the die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike erf, if and when required by the local authority: Provided van enige sodanige serwituut mag afsien that the local authority may dispense with any such servitude (2) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor (2) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootworthe aforesaid servitude area and no largerooted trees shall telbome mag binne die gebied van sodanige senvituut of be planted within the area of such servitude or within 2 m binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie thereof (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud (3) The local authority shall be entitled to deposit tempora of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander rily on the land adjoining the aforesaid servitude such mawerke wat hy volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to terial as may be excavated by it during the course of the plaas op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens construction, maintenance or removal of such sewerage en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onder necessary and shall further be entitled to reasonable access to mains and other works as it, in its discretion may deem worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed the said land for the aforesaid purpose subject to any damage wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van done during the process of the construction, maintenance or sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak removal of such sewerage mains and other works being made word good by the local authority ill 4 Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 PRETORIASTREEKWYSIGINGSKEMA 833 PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 833 Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa The Administrator hereby, in terms of the provisions of lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan section 89(1) of the Townplanning and Townships Ordinings en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n nance, 1965, declares that he has approved an amendment wysiging van Pretoriastreek dorpsaanlegskema, 1960, wat uit scheme, being an amendment of Pretoria Region Townplandieselfde grond as die dorp Clubview Uitbreiding 24 bestaan, ning Scheme, 1960, comprising the same land as included in goedgekeur het the township of Clubview Extension 24 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be are filed with the Director of Local Government, Pretoria stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Verwoerdburg en is beskik and the Town Clerk, Verwoerdburg and are open for inspec baar vir inspeksie op alle redelike tye lion at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriastreekwysi This amendment is known as Pretoria Region Amendment gingskema 833 Scheme 833 PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 PRETORIASTREEK WYSIGINGSKEMA 849 PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 849 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Pretoria Region Pretoriastreek dorpsaanlegskema, 1960, gewysig word deur Townplanning Scheme, 1960, by the rezoning of Erf 1330, die hersonering van Ed 1330, Lyttelton Manor Uitbreiding 1 Lyttelton Manor Extension 1 to "Special" for dwelling units tot "Spesiaal" vir wooneenhede en met toestemming van die and with the consent of the Local Authority for places of Plaaslike Bestuur vir plekke van openbare godsdiensoefe public worship, social halls, institutions, places of instruction ninge, geselligheidsale, inrigtings, onderrigplekke en spesiale and special uses, subject to certain conditions gebruike, onderworpe aan sekere voorwaardes Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be are filed with the Director of Local Government, Pretoria stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Verwoerdburg en is beskik and the Town Clerk, Verwoerdburg and are open for inspec baar vir inspeksie op alle redelike tye tion at all reasonable times i

17 1 PB PHierdie PROVINCIAL GAZETTE,19 NOVEMBER wysiging staan bekend as Pretoriastreekwysi This amendment is known as Pretoria Region Amendment gingskema 849 Scheme PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1444 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1444 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat trator has approved the amendment of Pretoria Townplan Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur ning Scheme, 1974, by the rezoning of Ed 656, Silverton, to die hersonering van Erf 656, Silverton, na "Spesiaal" vir die "Special" for the erection of dwelling units, subject to ceroprigting van wooneenhede, onderworpe aan sekere voor tam conditions waardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection at stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikbaar all reasonable times vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysigingskema Scheme PB 4923H1444 PB 4923H1444 Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 142, 142, DORP WATERKLOOF WATERKLOOF TOWNSHIP It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has ap proved that Condition (a) in Deed of Transfer T29433/85 be altered by the removal of the following words: "Not more than one dwellinghouse with the necessary outbuildings and appurtenances shall, be erected on the said lot and the said lot shall not be subdivided" Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat Voor waarde (a) in Akte van Transport T29433/85 gewysig word deur die skraping van die volgende woorde: "Not more than one dwelling house with the necessary outbuildings and appurtenances shall be erected on the said lot and the said lot shall not be subdivided" PB PB Administrateurskennisgewing November 1986 Administrator's Notice November 1986 VERBETERINGSKENNISGEWING CORRECTION NOTICE Administrateurskennisgewing 1391 van 23 Julie 1986, soon gepubliseer in 0 ffisiele Koerant 4455, word hierby ver Administrator's Notice 1391 of 23 July 1986, as published beter in Official Gazette 4455, is hereby corrected (a) deur onder die verwysing na die distrik Barberton die (a) by the substitution under the reference to the district of uitdrukking "B J de Souza" deur die uitdrukking "B 1 L de Barberton for the expression "B J de Souza" of the expres Souza" te vervang; sion "B J L de Souza"; (b) deur onder die verwysing na die distrik Heidelberg die uitdrukking "W W Weegouws" deur die uitdrukking "W W Gouws" te vervang; (b) by the substitution under the reference to the district of Heidelberg for the expression "W W Weegouws" of the expression "W W Gouws"; (c) deur onder die verwysing na die distrik Krugersdorp die (c) by the substitution under the reference to the district of uitdrukking "H F de Wet van Rooyen" deur die uitdrukking Krugersdorp for the expression "H F de Wet van Rooyen" of "H F de Wet van Rooy" te vervang; the expression "H F de Wet van Rooy"; (d) deur onder die verwysing na die distrik Pietersburg die (d) by the substitution under the reference to the district of uitdrukking "S van Schalkwyk" deur die uitdrukking "S Pietersburg for the expression "S van Schalkwyk" of the ex Schalkwyk" te vervang; pression "S Schalkwyk"; (e) deur onder die verwysing na die distrik Pilgrim's Rest/ Sabie die uitdrukking "K S van Heerden" deur die uitdrukking "C S van Heerden" te vervang; (e) by the substitution under the reference to the district of Pilgrim's Rest/Sabie for the expression "K S van Heerden" of the expression "C S van Heerden"; (0 deur onder die verwysing na die distrik Rustenburg die (f) by the substitution under the reference to the district of uitdrukking "D Lansberg" deur die uitdrukking "D S Lands Rustenburg for the expression "D Lansberg" of the expresberg" te vervang; sion "D S Landsberg"; l

18 1 Sandtondorpsbeplanningskema 3882 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 (g) deur onder die verwysing na die distrik Thabazimbi die (g) by the substitution under the reference to the district of uitdrukkings "J R Lichtie" en "J L Steenkamp" onderskeide Thabazimbi for the expressions "J R Lichtie" and "J L Steenlik deur die uitdrukkings "J R Liechti" en "J L Steenekamp" kamp" of the expressions "J R Liechti" and "J L Steene 4 te vervang; en kamp" respectively; and (h) deur onder die verwysing na die distrik Tzaneen/Leta (h) by the substitution under the reference to the district of ba die uitdrukkings "D Oosthuizen", "F II L van der Vyfer" Tzaneen/Letaba for the expressions "D Oosthuizen", "F H L en "W B J van Dyk" onderskeidelik deur die uitdrukkings van der Vyfer" and "W B J van Dyk" of the expressions "G "G F Oosthuizen", "F H C van de Vyfer" en "W I van Dyk" F Oosthuizen", "F H C van de Vyfer" and "W J van Dyk" te vervang respectively Algemene Kennisgewings General Notices KENNISGEWING 1039 VAN 1986 NOTICE 1039 OF 1986 SANDTONWYSIGINGSKEMA 1041 SANDTON AMENDMENT SCHEME 1041 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice in volge die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op terms of section 46 of the Townplanning and Townships Or Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van dinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of Erf 1965), kennis dat die eienaar van Erf 97, Sandown Uitbrei 97, Sandown Extention 5, Ben Ali Construction (Pty) Limi ding 5, Ben Ali Construction (Pty) Limited aansoek gedoen ted applied for the amendment of Sandton Town planning het om Sandton dorpsbeplanningskema 1/1980, te wysig deur Scheme 1/1980, by the rezoning of the property described die hersonering van bogenoemde eiendom, gelee aan Lin above, situated on Linden Street from "Residential 2" denstraat van "Residensieel 2" Hoogte Zone 5 na "Residen Height Zone 5 to "Residential 4" subject to certain condisieel 4" onderworpe aan sekere voorwaardes Lions Verdere besonderhede van hierdie aansoek 16 ter insae in Further particulars of this application are open for inspec die kantoor van die Stadsklerk van Sandton en die kantoor tion at the office of the Town Clerk of Sandton and the office van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, of the Director of Local Government, Room B506(a), Prov Kamer B506(a), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria incial Building, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pretoria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoek moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eer Any objection to or representations in regard to the appli cation must be submitted in the writing to the Director of ste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di Local Government at the above address or Private Bag X437, rekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde adres of Pretoria and the Town Clerk, PO Box 78001, Sandton 2146 Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 78001, within a period of four weeks from the date of first publica Sandton 2146 voorgele word tion of this notice Adres van eienaar: p/a Schneider & Dreyer, Posbus 3438, Address of owner: do Schneider & Dreyer, PO Box 3438, Randburg 2125 Randburg 2125 Datum van eerste publikasie: 12 November 1986 Date of first publication: 12 November 1986 PB H1041 PB H1041 I 4 KENNISGEWING 1040 VAN 1986 NOTICE 1040 OF 1986 SANDTONWYSIGINGSKEMA 1040 SANDTON AMENDMENT SCHEME 1040 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice in volge die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van terms of section 46 of the Town planning and Townships Or 1965), kennis dat die eienaar van Gedeelte 2 van Erf 4834, dinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of Por Bryanston Uitbreiding 34, South African Townships Mining lion 2 of Ed 4834, Bryanston Extension 34, South African & Finance Corporation Limited, aansoek gedoen het om Townships, Mining & Finance Corporation Limited, applied 1, 1980, te wysig deur die for the amendment of Sandton Town planning Scheme 1, hersonering van bogenoemde eiendom, gelee aan Eileenweg 1980, by the rezoning of the property described above, situ van "Residensieel 3" vir ated on Eileen Road, from "Residential 3" for dwellingunits wooneenhede en residensiele ge boue uitgesluit hotelle na "Residensieel 3" onderworpe aan and residential buildings excluding hotels to "Residential 3" voorwaardes sodat inrigtinggebruike ook van toepassing sal subject to conditions to permit institutional purposes wees Further particulars of this application are open for inspec Verdere besonderhede van hierdie aansoek le ter insae in lion at the office of the Town Clerk of Sandton and the office die kantoor van die Stadsklerk van Sandton en die kantoor of the Director of Local Government, Room B506(a), Pro van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, vincial Building, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pretoria Kamer B506(a), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoek Any objection to or representations in regard to the appli moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eer cation must be submitted in the writing to the Director of 4

19 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER Iste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di Loral Government at the above address or Private Bag X437, rekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde adres of Pretoria and the Town Clerk, PO Box 78001, Sandton 2146 PrivaatsakA437 Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 78001, Sandton 2146 voorgele word within a period of four weeks from the date of first publication of this notice Adres van eienaar: P/a Mnr G M Blane, Posbus 54254, Address of owner: C/o Mr G M Blane, PO Box 54254, Vrededorp 2141 Vrededorp 2141 Datum van eerste publikasie: 12 November 1986 Date of first publication: 12 November 1986 PB H1040 PB H1040 KENNISGEWING 1041 VAN 1986 NOTICE 1041 OF 1986 VOORGESTELDE PRETORIA WYSIGINGSKEMA PROPOSED PRETORIA AMENDMENT SCHEME The Director of Local Government hereby gives notice in Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge terms of section 46 of the Town planning and Townships Orvolge die bepalings artikel 46 van die Ordonnansie op Dorps dinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of Porbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), tion 12 of Erf 477, Silverton, Messrs Miknor Investments CC kennis dat die eienaar van Gedeelte 12 van Erf 477, Silver applied for the amendment of Pretoria Town planning ton, Mnre Miknor Investments BK aansoek gedoen het om Scheme, 1974, by the rezoning of the property described Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, te wysig deur die her above, situated to the west of and adjacent to Plantation sonering van bogenoemde eiendom, geled ten weste van en Street from "Special Residential" with a density of "One aangrensend aan Plantationstraat van "Spesiale Woon" met dwelling per Err to "Special" for commercial purposes and 'n digtheid van "Een woonhuis per Erf' na "Spesiaal" vir with the consent of the City Council for restricted industrial kommersiele doeleindes en inet die toestemming van die purposes Stadsraad vir beperkte nywerheidsdoeleindes Further particulars of this application are open for inspection at the office of the Town Clerk of Pretoria and the office Verdere besonderhede van hierdie aansoek le ter insae in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria en die kantoor of the Director of Local Government, Room B206(A), Provan die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, vincial Building, cnr Pretorius and Bosnian Streets, Pretoria Kamer B206(A), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria Enige beswaar teen of vertod in verband met die aansoek moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eer Any objection to or representations in regard to the appli cation must be submitted in the writing to the Director of ste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di Local Government at the above address or Private Bag X437, rekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde adres of, Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001, Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 440, Pre within a period of four weeks from the date of first publica toria 0001, voorgele word tion of this notice Adres van eienaar: F Pohl & Vennote, Posbus 7036, Address of owner: F Pohl & Partners, PG Box 7036, Hennopsmeer 0046 Hennopsmeer 0046, Datum van eerste publikasie: 12 November 1986 Date of first publication: 12 November 1986 PB 4923H1968 PB 4923H1968 KENNISGEWING 1043 VAN 1986 NOTICE 1043 OF 1986 L r VOORGESTELDE PRETORIA WYSIGINGSKEMA PROPOSED PRETORIA AMENDMENT SCHEME siale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per Ed" na "Spesiaal" vir Algemene Woon (woonstelle), onderworpe aan sekere voorwaardes, met dien verstande dat tot tyd en wyl woonstelle opgerig word, die erf gebruik mag word vir die beoefening van 'n tandheelkundige praktyk Further particulars of this application are open for inspec tion at the office of the Town Clerk of Pretoria and the office of the Director of Local Government, Room B206(A), Pro vincial Building, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pretoria Verdere besonderhede van hierdie aansoek re ter insae in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria en die kantoor Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, vankamer B206(A), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria die Die Direkteur van Paaslike Bestuur gee hiermee ingevolge die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), ken nis dat die eienaar van die Resterende Gedeelte van Erf191, Nieuw Muckleneuk, Mnr Cornelius Johan Wessels, aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, te wysig deur die hersonering van bogenoemde eiendom, gelee aan Deystraat tussen Bronkhorst en Middelstraat van "Spe The Director of Local Government hereby gives notice in terms of section 46 of the Town planning and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of the Remaining Extent of Erf 191, New Muckleneuk, Mr Come lius Johan Wessels, applied for the amendment of Pretoria Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the proper ty described above, situated on Dey Street, between Bronkhorst and Middel Streets from "Special Residential" with a density of "One dwelling per Erf" to "Special" for General Residential (flats), subject to certain conditions, provided that until flats are erected a dental practise may be operated on the erf Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoek Any objection to or representations in regard to the appli, moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eer cation must be submitted in the writing to the Director of _1

20 3884 PROVINSIALEKOERANT, 19NOVEMBER 1986 ste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di Local Government at the above address or Private Bag X437, rekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde 4 adres of Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001 Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 440, within a period of four weeks from the date of first publica Pretoria 0001, voorgele word tion of this notice Adres van eienaar: Van Wyk & Vennote, Posbus 12320, Address of ownef Van Wyk & Vennote, PO Box 12320, Clubview 0014 Clubview 0014 Datum van publikasie: 12 November 1986 Date of first publication: 12 November 1986 PB 4923H1967 KENNISGEWING 1053 VAN 1986 NOTICE 1053 OF 1986 PB 4923H1967 RANDBURGWYSIGINGSKEMA 990 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 990 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice in volge die bepalings van artikel 18 van die Ordonnansie op terms of section 18 of the Town planning and Townships Or Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van dinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of Er 1965), kennis dat die eienaar van Erwe 731 en 732, Stadsraad yen 731 and 732, Fontainebleau, Town Council of Randburg, van Randburg, aansoek gedoen het om Randburg dorpsbeplanningskema 1, 1976, to wysig deur die hersonering van applied for the amendment of Randburg Town planning Scheme 1, 1976, by the rezoning of the property described bogenoemde eiendom, gelee aan Republiekweg van "Resi above, situated on Republic Road, from "Residential 1" with densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per Erf" tot a density of "One dwelling per Erf" to "Residential 1" with a "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per density of "One dwelling per m2" in2" Further particulars of this application are open for inspec Verdere besonderhede van hierdie aansoek le ter insae in tion at the office of the Town Clerk of Randburg and the of die kantoor van die Stadsklerk van Randburg en die kantoor fice of the Director of Local Government, Room B506(a), van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, Provincial Building, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pre Kamer B506(a), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria toria Enige beswaar teed of vertoe in verband met die aansoek Any objection to or representations in regard to the applimoet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eer cation must be submitted in the writing to the Director of ste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di Local Government at the above address or Private Bag X437, rekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde adres of Pretoria and the Town Clerk, Private Bag Xl, Randburg Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, Privaatsak Xl, 2125, within a period of four weeks from the date of first pu Randburg 2125, voorgele word blication of this notice Adres van eienaar: Die Stadsklerk, Privaatsak Xl, Randburg, 2125 Randburg 2125 Address of owner: The Town Clerk, Private Bag Xl, Datum van eerste publikasie: 19 November 1986 Date of first publication: 19 November 1986 PB H990 PB H ICENNISGEWING 1054 VAN 1986 NOTICE 1054 OF 1986 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 991 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 991 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice in volge die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan terms of section 46 of the Town planning and Townships Or ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), kennis dat dinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of Erf die eienaar van Erf 465, Kensington 'B', mnr Melt van der 465, Kensington 'B', mr Melt van der Spuy applied for the Spuy, aansoek gedoen het om Randburgdorps amendment of Randburg Town planning Scheme 1/1976, by beplanningskerna1/1976, te wysig deur die hersonering van the rezoning of the property described above, situated on bogenoemde eiendom, gelee aan Yorkstraat, van "Residen York Street, from "Residential 1" to "Special" for offices sieel 1" tot "Spesiaal" vir kantore en/of woonstelle and/or flats Verdere besonderhede van hierdie aansoek le ter insae in Further particulars of this application are open for inspec die kantoor van die Stadsklerk van Randburg en die kantoor tion atthe office of the Town Clerk of Randburg and the of van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, fice of the Director of Local Government, Room B506(a), Kamer B506(a), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria Provincial Building, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pre toria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoek moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eer Any objection to or representations in regard to the appliste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di cation must be submitted in writing to the Director of Local rekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde adres of Government at the above address or Private Bag X437, Pre Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, Privaatsak Xl, toria and the Town Clerk, Private Bag Xl, Randburg 2125 Randburg 2125 voorgele word within a period of four weeks from the date of first publica tion of this notice Adres van eienaar: Mnr M van der Spuy, Wesstraat 39, Houghton 2196 Address of owner: Mr M van der Spuy, 39 West Street, Houghton 2196 Datum van eerste publikasie: 19 November 1986 Date of first publication: 19 November 1986 PB H991 PB H991 Ili 4

21 i PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER VAN 1986 NOTICE 1055 OF 1986 IIIKENNISGEWING RANDBURG WYSIGINGSKEMA 994 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 994 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby oor The Director of Local Government gives notice in terms of eenkomstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van section 46 of the Town planning and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has been made 1965), kennis dat die eienaar, Mnr B O'Hagan, aansoek ge by the owner, Mr B O'Hagan, for the amendment of Rand doen het om Randburg dorpsbeplanningskema, 1976, te wy burg Townplanning Scheme, 1976, by rezoning of Erf 424, sig deur Ed 424, Kensington B geled aanliggend tot Milner Kensington B situated on Milner Road from "Residential 1" Road van "Residensieel 1" na "Residensieel 1" onderhewig to "Residential 1" subject to certain conditions aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 994 Further particulars of the scheme are open for Randburg wysigingskema, 994, genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk, Randburg Munici kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Kamer pality and at the office of the Director of Local Government, B506A, Provinsiale Administrasie Gebou, h/v Bosman en Room B506A Provincial Administration Building, cnr Bos Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk man and Pretorius Streets, Pretoria van Randburg Munisipaliteit ter insae Any objection or representations in regard to the applica Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd Lion shall be submitted to the Director of Local Government, binne 'ri tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie ken in writing at the above address or Private Bag X437, Pretoria nisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, and the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg 2125, at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voorgele word Address of applicant: PO Box 28792, Sunnyside 0132, Tel Adres van applikant: Posbus 28792, Sunnyside 0132, Tel (012) (012) /1 Pretoria, 19 November 1986 Pretoria, 19 November 1986 PB G974 PB H994 KENNISGEWING 1056 VAN 1986 NOTICE 1056 OF 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 L Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hiermee It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above kennis gegee dat onderstande aansoeke deur die Direkteur mentioned Act that the undermentioned application have van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by Kamer been received by the Director of Local Government and are B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie Gebou, Pre open for inspection at Room B506, Transvaal Provincial Ad toriusstraat, Pretoria, en in die kantoor van die betrokke ministration Building, Pretorius Street, Pretoria, and at the plaaslike bestuur offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skriftelik Any objections, with full reasons therefor, should be by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde adres lodged in writing with the Director of Local Government, at of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word op of voor 17 the above address or Private Bag X437, Pretoria, on or be Desember 1986 die Stadsraad van Carletonville vir: fore 17 December 1986 the Town Council of Carletonville for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 2230, Dorp Carletonville X4 ten einde dit (1) the amendment, suspension or removal of the condi moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir woonstelle tions of title of Erf 2230, Carletonville Extension 4 Township op die grondvloer; en in order to use the ground floor for flats; and (2) die wysiging van die Carletonvilledorpsaanlegskema (2) the amendment of the Carletonville Townplanning 1961, deur die hersonering van die erf van "Spesiaal" vir win Scheme 1961, by the rezoning of the erf from "Special" for kels, vir die doeleindes van 'n algemene handelaar, slagter, shops, for the purposes of a general dealer, butcher, chemist, apteek, kruidenier, melkhandel, varsproduktehandel, depot grocer, dairy, fresh produce, depot for dry cleaning, repairvir droogskoonmaker, herstel van skoene en klerasie asook ing of shoes and clothes as well as one storey of flats to be een verdieping woonstelle wat bokant die winkels opgerig erected above the shops to "General Residential" mag word tot "Algemene Woon" This amendment scheme will be known as Carletonville Die aansoek sal bekend staan as Carletonvillewysi Amendment Scheme 104 gingskema 104 PB PB Geraldine Louise van der Spuy, vir Geraldine Louise van der Spuy, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoor (1) the amendment, suspension or removal of the condi waardes van Erf 442, Dorp Blairgowrie ten einde dit moons lions of title of Ed 442, Blairgowrie Township in order to lik te maak dat die erf vir kantore gebruik kan word; en permit the erf being used for offices; and

22 3886 PROV1NSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 (2) die wysiging van die Randburg dorpsbeplanningskema (2) the amendment of the Randburg Town planning 1976, deur die hersonering van die erf van "Residensieel 1", Scheme 1976, by the rezoning of the erf from "Residential 1" tot "Spesiaal" vir kantore to "Special" for offices Die wysigingskema sal bekend staan Randburgwysi This amendment scheme will be known as Randburg gingskema 997 Amendment Scheme 997 PB PB Izak Johannes Matthys Buys, vir Izak Johannes Matthys Buys, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Gedeelte 5 van Erf 442, dorp Quellerina ten (1) the amendment, suspension or removal of the condi einde dit moontlik te maak dat die erf onderverdeel kan tions of title of Portion 5 of Erf 442, Quellerina Township in word; en order to permit the erf being subdivided; and (2) die wysiging van die RoodepoortMaraisburgdorps (2) the amendment of the RoodepoortMaraisburg Townaanlegskema 2/1954, deur die hersonering van die eiendom planning Scheme 2/1954, by the rezoning of the property "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err from "Residential 1" with a density of "One dwelling per tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf' to "Residential 1" with a density of "One dwelling per vk vt" sq ft" Die wysigingskema sal bekend staan as Roodepoort This amendment scheme will be known as Roodepoort Maraisburgwysigingskema 2/97 Maraisburg Amendment Scheme 2/97 PB PB KENNISGEWING 1057 VAN 1986 NOTICE 1057 OF 1986 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee, inge The Director of Local Government hereby gives notice, in volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie terms of section 58(8)(a) of the Town planning and Town op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that applica 1965), kennis dat aansoeke om die stigting van die dorp ge lions to establish the township mentioned in the annexure meld in die bylae hierby, ontvang is hereto, have been received Verdere besonderhede van hierdie aansoeke le ter insae in Further particulars of these applications are open for in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin spection at the office of the Director of Local Government, siale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Bos Pretoria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die man Streets, Pretoria Any objections to or representations aansoeke moet te eniger tyd binne 'n tydperk van 8 weke in regard to the applications shall be submitted to the Direc vanaf 19 November 1986, skriftelik en in duplikaat, aan die tor of Local Government, in writing and in duplicate, at the Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Pri above address or Private Bag X437, Pretoria 0001, at any vaatsak X437, Pretoria 0001, voorgele word time within a period of 8 weeks from 19 November 1986 Pretoria, 19 November 1986 Pretoria, 19 November 1986 BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Robindale Uitbreiding 9 Name of township: Robindale Extension 9 Naam van aansoeker: Klipfontein Trading Company Ltd Name of applicant: Klipfontein Trading Company, Ltd Aantal erwe: Residensieel 2: 5; Besigheid: 1 Number oferven: Residential2: 5; Business: 1 Beskrywing van grand: Gedeelte 148 ('n gedeelte van Ge Description of land: Certain Portion 148 (a portion of Pordeelte E van gedeelte) van die plaas Klipfontein No 203 IQ lion E of portion) of the farm Klipfontein No 203 IQ Ligging: Wes van en grens aan Hans Strydomrylaan (P103 Situation: West of and abuts Hans Strydom Drive North 1) Noord van en grens aan Mac Arthurlaan of and abuts Mac Arthur Avenue Opmerkings: Hierdie advertensie vervang al die vorige ad Remarks: This advertisement supersedes all the previous vertensies vir die dorp Robindale Uitbreiding 9 advertisements of the Township Robindale Extension 9 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB KENNISGEWING 1058 VAN 1986 NOTICE 1058 OF 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PRO VOORGESTELDE WYSIGING, OPSKORTING OF POSED AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VAN ERF OF THE CONDITIONS OF TITLE OF ERF 29, ELLIS 29, DORP ELLISRAS RAS TOWNSHIP Hierby word bekend gemaak dat Izak Jacobus Grobler, ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Ophef It is hereby notified that application has been made by Izak Jacobus Grobler, in terms of section 3(1) of the Removal of

23 IIfing PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), aansoek Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), for the amendment, gedoen het vir die wysiging, opskorting of opheffing van die suspension or removal of the conditions of title of Erf 29, El titelvoorwaardes van Erf 29, dorp Ellisras ten einde dit lisras Township, in order to permit the erf being used for the moontlik te maak dat die erf vir die oprigting van 'n restau erection of a restaurant rant The application and the relative documents are open for Die aansoek en die betrokke dokumente 16 ter insae in die inspection at the office of the Director of Local Government, kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Tweede Second Floor, Room B206(A), Provincial Building, cnr Bos Vloer, Kamer B206(A), Provinsiale Gebou, h/v Bosman en man and Pretorius Streets, Pretoria and the office of the Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsekre Town Secretary, PO Box 136, Ellisras 0555 tans, Ellisras, Posbus 136, Ellisras 0555 Objections to the application may be lodged in writing with Besware teen die aansoek kan skriftelik by die Direkteur the Director of Local Government at the above address or van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak Private Bag X437, Pretoria 0001, on or before the 15 Decem X437, Pretoria 0001, op of voor 15 Desember 1986 ingedien ber 1986 word Date of publication: 19 November 1986 and 26 November Datum van publikasie: 19 November 1986 en 26 November PB PB KENNISGEWING 1059 VAN 1986 NOTICE 1059 OF 1986 IIBRAKPAN WYSIGINGSKEMA 90 BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 90 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice in volge die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op terms of section 46 of the Town planning and Townships Or Do sbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van dinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of Por 1965),p kennis dat die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 1373, Lion 1 of Erf 1373, The Town Council of Brakpan, applied for Die Stadsraad van Brakpan, aansoek gedoen het om Brak the amendment of Brakpan Town planning Scheme, 1980, by pan dorpsbeplanningskema, 1980, te wysig deur die herso the rezoning of the property described above, situated on nering van bogenoemde eiendom, geled aan Dikbas Singel Dikbas Crescent Leachville Extension 1 township from dorp Leachville Uitbreiding 1 van "Openbare Oopruimte" "Public Open Space" to "Residential 1" subject to certain na "Residensieel 1" onderworpe aan sekere voorwaardes conditions Verdere besonderhede van hierdie aansoek re ter insae in die kantoor van die Stadsklerk van Brakpan en die kantoor Further particulars of this application are open for inspec lion at the office of the Town Clerk of Brakpan and the office van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, of the Director of Local Government, Room B206(a), Prov Kamer B206(a), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria incial Building, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pretoria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoek Any objection to or representations in regard to the appli moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eers cation must be submitted in writing to the Director of Local te publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di Government at the above address or Private Bag X437, Prerekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde adres of toria and the Town Clerk, PO Box 15, Brakpan 1540, within Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, POsbus 15, a period of four weeks from the date of first publication of Brakpan 1540, voorgele word this notice IIAdres van eienaar: Die Stadsklerk, Posbus 15, Brakpan Address of owner: The Town Clerk, PO Box 15, Brakpan Datum van eerste publikasie: 19 November 1986 Date of first publication: 19 November 1986 PB 4929H90 PB 492 9H90 KENNISGEWING 1060 VAN 1986 NOTICE 1060 OF 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PRO VOORGESTELDE WYSIGING, OPSKORTING OF POSED AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VAN ERF OF THE CONDITIONS OF TITLE OF ERF 591, WATER 591, WATERKLOOF ICLO OF TOWNSHIP ID Hierby word bekend gemaak dat Socrates Paxinos inge It is hereby notified that application has been made by So volge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing crates Paxinos in terms of section 3(1) of the Removal of Re van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), aansoek gedoen het strictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), for the amendment, vir die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoor suspension or removal of the conditions of title of Erf 591, waardes van Erf 591, Dorp Waterkloof ten einde dit moont Waterkloof Township in order to permit the erf being subdilik te maak dat die erf onderverdeel kan word vided Die aansoek en die betrokke dokumente 16 ter insae in die The application and the relative documents are open for kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Tweede inspection at the office of the Director of Local Government, Vloer, Kamer B206(A), Provinsiale Gebou, h/v Bosman en Second Floor, Room B206(A), Provincial Building, cnr Bos Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stads man and Pretorius Streets, Pretoria and the office of the klerk, Pretoria Town Clerk, Pretoria

24 1 Naam 3888 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 Besware teen die aansoek kan skriftelik by die Direkteur Objections to the application may be lodged in writing with van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak the Director of Local Government, at the above address or 4 X437, Pretoria 0001 op of voor 22 Desember 1986 ingedien Private Bag X437, Pretoria 0001, on or before the 22 Decemword ber 1986 Datum van publikasie: 19 November 1986 Date of publication: 19 November 1986 PB PB KENNISGEWING 1061 VAN 1986 NOTICE 1061 OF 1986 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice in volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie terms of section 58(8)(a) of the Townplanning and Townop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that applica 1965), kennis dat aansoeke om die stigting van die dorpe ge tions to establish the townships mentioned in the annexure meld in die bylae hierby, ontvang is hereto, have been received Verdere besonderhede van hierdie aansoeke le ter insae in Further particulars of these applications are open for in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin spection at the office of the Director of Local Government, siale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Bos Pretoria man Streets, Pretoria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoeke Any objections to or representations in regard to the appli moet to eniger tyd binne 'n tydperk van 8 weke vanaf 19 cations shall be submitted to the Director of Local Govern November 1986 skriftelik en in duplikaat aan die Direkteur ment in writing and in duplicate at the above address or van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak Private Bag X437, Pretoria 0001, at any time within a period X437, Pretoria 0001, voorgele word of8 weeks from 19 November 1986 Pretoria, 19 November 1986 Pretoria, 19 November 1986 BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Bardene Uitbreiding 11 Name of township: Bardene Extension 11 Naam van aansoekdoener: Michael Patrick Carter Name of applicant: Michael Patrick Carter Aantal erwe: Kommersieel: 4; Spesiaal vir Kommersieel Number of erven: Commercial: 4; Special for Commercial en Afslaersdoeleindes: 2 and Auctioneering purposes: 2 Beskrywing van grond: Hoewe 148, Bartlett Landbou Description of land: Holding 148, Bartlett Agricultural hoewes Uitbreiding 2 Holdings Extension 2 Ligging: Suid van en grens aan Provinsiale Pad P2051, wes Situation: South of and abuts Provincial Road P2051, west van en grens aan Hoewes 149 en 150, Bartlett Landbou of and abuts Holdings 149 and 150, Bartlett Agricultural hoewes Holding Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Vorna Valley Uitbreiding 26 Name of township: Vorna Valley Extension 26 Naam van aansoekdoener: David Michael Henley Name of applicant: David Michael Henley Aantal erwe: Residensieel 3: 1; "Spesiaal" vir mediese Number of erven: Residential 3: 1; "Special" for medical doeleindes, insluitende algemene praktisyns, spesialiste, purposes, including general practitioners, specialists, veearts en apteek: 1; "Spesiaal" vir 'n vermaaklikheidsplek, veterinerians, dispensary and chemist: 1; "Special" for a insluitende muurbalbane en 'n gimnasium: 1 place of amusement, including squash courts and a gym nasium Beskrywing van grond: Restant van Hoewe 73, Halfway House Estate Landbouhoewes Description of land: Remaining Extent of Holding 73, Halfway House Estate Agricultural Holdings Ligging: Suidwes van en grens aan Le Rota weg, suidoos van en grens aan Pretoriusstraat Situation: South west of and abuts Le Roux Avenue, southeast of and abuts Pretorius Street Verwysingsnommer: PB Reference No: PB van dorp: Morningside Uitbreiding 135 Name of township: Morningside Extension 135 Naam van aansoekdoener: Engela Catherina Jacobs Name of applicant: Engela Catherina Jacobs Aantal erwe: Residensieel 3: 2 Number of erven: Residential 3: 2 Beskrywing van grond: Resterende Gedeelte van Hoewe Description of land: Remaining Extent of Holding 91, 91, Morningside Landbouhoewe IR Morningside Agricultural Holdings Ligging: Wes van en grens aan Rivoniaweg, suid van en Situation: West of and abuts Rivonia Road, south of and 4 grens aan Outspanweg abuts Outspan Road Verwysingsnommer: PB Reference No: PB

25 Naam van dorp: Zijlhoff PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER Name of township: Ziphoff Naam van aansoekdoener: Van Zyl Broers (Edms) Bpk, Name of applicant: Van Zyl Broers (Edms) Bpk, Mari Marizelle Strydom en Abe Jerome van Zyl zelle Strydom en Abe Jerome van Zyl Aantal erwe: Spesiaal vir ekstensiewe nywerheidsdoel Number of erven: Special for extensive industrial pureindes: 77 Spesiaal vir padverbreding: 2 poses: 77 Special for roadwidening: 2 Beskrywing van grond: Gedeelte 18 (gedeelte van Ge Description of land: Portion 18 (portion of Portion 1) of deelte 1) van die plaas Zandspruit 191 IQ Hoewes 42 en 45 the farm Zandspruit 191 IQ Holding 42 & 45 of the Sonnedal van die Sonnedal Landbouhoewes Agricultural Holdings Ligging: Noord van en grens aan Constantiastraat en Situation: North of and abuts Constantia Street and Hold Hoewe 46, oos van en grens aan Constantiastraat en Hoewe ing 46, east of and abuts Constantia Street and Holding Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Anderbolt Uitbreiding 73 Name oftownship: Anderbolt Extension 73 Naam van aansoekdoener: Don Supreme (Eiendoms) Beperk Aantal erwe: Nywerheid: 2 Beskrywing van grond: Gedeelte 183 (gedeelte van Gedeelte 103) van die plaas Klipfontein 83 IR Ligging: Oos van en grens aan Dertiendelaan, noord van en grens aan Gedeelte 185 van die plaas Klipfontein 83 IR Name of applicant: Don Supreme (Proprietary) Limited Number of erven: Industrial: 2 Description of land: Portion 183 (portion of Portion 103) of the farm Klipfontein 83 IR Situation: East of and abuts Thirteenth Avenue, north of and abuts Portion 185 of the farm Klipfontein 83 IR Verwysingsnommer: PB Reference No: PB ' KENNISGEWING 1062 VAN1986 NOTICE 1062 OF 1986 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee, inge The Director of Local Government hereby gives notice, in volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie terms of section 58(8)(a) of the Town planning and Town op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that applica 1965), kennis dat aansoeke om die stigting van die dorpe ge tions to establish the townships mentioned in the annexure meld in die bylae hierby, ontvang is hereto, have been received Verdere besonderhede van hierdie aansoeke le ter insae in Further particulars of these applications are open for in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin spection at the office of the Director of Local Government, siale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, Provincial Building, Rooin B206A, cnr Pretorius and Bos Pretoria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die man Streets, Pretoria Any objections to or representations aansoeke moet to eniger tyd binne 'n tydperk van 8 weke in regard to the applications shall be submitted to the Direc vanaf 19 November 1986, skriftelik en in duplikaat, aan die tor of Local Government, in writing and in duplicate, at the Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Pri above address or Private Bag X437, Pretoria 0001, at any vaatsak X437, Pretoria 0001, voorgele word time within a period of 8 weeks from 19 November 1986 Pretoria, 19 November 1986 Pretoria, 19 November 1986 BYLAE Naam van dorp: Bedfordview Uitbreiding 186 Naam van aansoeker: Clanjo Property Investments Trust, Six Six Gesh Trading Trust en Cludev Trading Trust Aantal erwe: Spesiaal vir: kantore en doeleindes wat daarmee verband hou, 3 erwe Beskrywing van grond: Gedeeltes 787, 788 en 789 van die plaas Elandsfontein 90 IR ANNEXURE Name of township: Bedfordview Extension 186 Name of applicant: Clanjo Property Investments Trust, Six Six Gesh Trading Trust and Cludev Trading Trust Number of erven: Offices and purposed incidental thereto Description of land: Portions 787, 788 and 789 of the farm Elandsfontein 90 IR Ligging: Die terrein is begrens deur die S12 Provinsialepad Situation: The site is bounded by the S12 Provincial Road aan die noordekant, N121 Nasionalepad aan die oostekant, to the north, N121 National Road to the east, Osborne Lane Osbornelaan aan die westekant en Bedfordview TJitbreiding to the west and Bedfordview Extension 294 Township to the 294 Dorp aan die suidekant south Verwysingsnommer: PB Reference No: PB KENNISGEWING 1063 VAN 1986 NOTICE 1063 OF 1986 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, Die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoor 1 The amendment, suspension or removal of the condiwaardes van Erf 485, Dorp Muckleneuk tions of title of Erf 485, Muckleneuk Township

26 3890 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER Die wysiging van die Voorgestelde Pretoria Dorps 2 The amendment of the Pretoria Town planning Scheme, beplanningskema, I Hierby word bekend gemaak dat Jan Andreas Swanepoel It is hereby notified that application has been made by Jan ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Andreas Swanepoel in terms of section 3(1) of the Removal Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen het vir of Restrictions Act, 1967, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoor (1) the amendment, suspension or removal of the condiwaardes van Erf 485, Dorp Muckleneuk, ten einde dit lions of title of Erf 485, Muckleneuk Township in order to moontlik te maak dat die erf verdeel kan word; en permit the erf being subdivided; and (2) die wysiging van die Pretoria Dorpsbeplanningskema (2) the amendment of the Pretoria Town planning Scheme 1974, deur die hersonering van die erf van "Spesiale Woon" 1974, by the rezoning of the erf from "Special Residential" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err' tot "Spesiale with a density of "One dwelling per err' to "Special Residential" with a density of "One dwelling per m2" Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per mi" Die wysigingskema sal bekend staan as Voorgestelde Pre This amendment scheme will be known as Pretoria toria wysigingskema 1971 Amendment Scheme 1971 Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in die The application and the relative documents are open for kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Kamer inspection at the office of the Director of Local Government, B206A, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in Room B206A, Provincial Building, Pretorius Street, Predie kantoor van die Stadsklerk, Pretoria tot 22 Desember toria, and the office of the Town Clerk, Pretoria until 22 De 1986 cember 1986 Besware teen die aansoek kan op of voor 22 Desember Objections to the application may be lodged in writing with 1986 skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bo the Director of Local Government at the above address or vermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word Private Bag X437, Pretoria, on or before 22 December 1986 Datum van publikasie: 19 November 1986 Date of publication: 19 November 1986 PB PB KENNISGEWING 1064 VAN 1986 NOTICE 1064 OF 1986 VOORGESTELDE PRETORIAWYSIGINGSKEMA PROPOSED PRETORIA AMENDMENT SCHEME The Director of Local Government hereby gives notice in Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee ingevolge die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op terms of section 46 of the Town planning and Townships Or dinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of Erf Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 876, Monument Park Extension 3, Mr Tristan la Grange ap 1965), kennis dat die eienaar van Ed 876, Monumentpark plied for the amendment of Pretoria Town planning Scheme, Uitbreiding 3, mnr Tristan la Grange aansoek gedoen het 1974, by the rezoning of the property described above, situ om Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, te wysig deur die ated west of the Jan Smuts Highway and east of and abuts hersonering van bogenoemde eiendom, gelee wes van die Jan Makou Street, from "Special" to "Special Residential" Smuts Snelweg en oos van en aangrensend aan Makoustraat, van "Spesiaal" na "Spesiale Woon" Further particulars of this application are open for inspec Verdere besonderhede van hierdie aansoek le ter insae in lion at the office of the Town Clerk of Pretoria and the office die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria en die kantoor of the Director of Local Government, Room B206(a) van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, B506(a), Provincial Building cnr Pretorius and Bosman Kamer B206(a) B506(a), h/v Pretorius en Bosmanstraat, Streets, Pretoria Pretoria Any objection to or representations in regard to the appli Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoek cation must be submitted in writing to the Director of Local moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum van eer Government at the above address or Private Bag X437, Preste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik aan die Di toria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria within a rekteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde adres of period of four weeks from the date of first publication of this Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 440, notice Pretoria voorgele word Date of first publication: 19 November 1986 Datum van eerste publikasie: 19 November PB PB 4923H1970 KENNISGEWING 1065 VAN 1986 NOTICE 1065 OF 1986 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee, inge The Director of Local Government hereby gives notice, in volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie terms of section 58(8)(a) of the Town planning and Townop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that applica 1965), kennis dat aansoeke om die stigting van die dorpe ge lions to establish the townships mentioned in the annexure meld in die bylae hierby, ontvang is hereto, have been received 4

27 I PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER Further particulars of these applications are open for in spection at the office of the Director of Local Government, Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Bosman Streets, Pretoria Any objections to or representations in regard to the applications shall be submitted to the Direc tor of Local Government, in writing and in duplicate, at the above address or Private Bag X437, Pretoria 0001, at any time within a period of 8 weeks from 19 November 1986 Verdere besonderhede van hierdie aansoeke le ter insae in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aansoeke moet to eniger tyd binne 'n tydperk van 8 weke vanaf 19 November 1986, skriftelik en in duplikaat, aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria 0001, voorgele word Pretoria, 19 November 1986 BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Halfway Gardens Uitbreiding 33 Pretoria, 19 November 1986 Naam van aansoekdoener: Federated Life Assurance Name of township: Halfway Gardens Extension 33 Company Limited Aantal erwe: Spesiaal vir: kantore: 1; openbare oop Name of applicant: Federated Life Assurance Company I ruimte: 3; openbare garage: 1 Limited Beskrywing van grond: Gedeeltes 25, 26, 27 en 28 van Number of erven: Special for: offices: 1; public open Hoewe 72, Halfway House Estate Landbouhoewes en die space: 3; public garage: 1 Restant van Gedeelte 15 van die plaas Waterval 5 IR Description of land: Portions 25, 26, 27 and 28 of Holding Ligging: Wes van en grens aan die Ben Schoeman deur 72, Halfway House Estate Agricultural Holdings and the Repad Noordoos Uitbreiding van 4 en grens aan die dorp Halfway Gardens 10 maining Extent of Portion 15 of the farm Waterval 5 IR Situation: West of and abuts the Ben Schoeman through road Northeast of and abuts Halfway Gardens Extension 4 Verwysingsnommer: PB township Naam van dorp: Halfway Gardens Uitbreiding 30 Reference No: PB Naam van aansoekdoener: Dalham Enterprises (Proprietary) Limited Aantal erwe: Spesiaal vir: kantore: 2 Beskrywing van grond: Hoewe 40, Erand Landbouhoewes Ligging: Suid van en grens aan New Road Oos van en grens aan Sixth Road Verwysingsnommer PB Name of township: Halfway Gardens Extension 30 Name of applicant: Dalham Enterprises (Proprietary) Limited Number of erven: Special for: offices: 2 Description of land: Holding 40, Erand Agricultural Hold ings Situation: South of and abuts New Road East of and abuts Sixth Road Naam van dorp: Bethal Uitbreiding 18 Reference No: PB Naam van aansoekdoener: Stadsraad van Bethel Name of township: Bethal Extension 18 Aantal erwe: Nywerheid 1: 6 erwe Name of applicant: Town Council of Bethal Beskrywing van grond: Die Resterende Gedeelte van Ge Number of erven: Industrial 1: 6 erven deelte 28 ('n gedeelte van Gedeelte 11), Gedeelte 32 ('n gedeelte van Gedeelte 28), Gedeelte 47 ('n gedeelte van Description of land: The Remaining Extent of Portion 28 Gedeelte 11), Gedeelte 50 ('n gedeelte van Gedeelte 28) en (a portion of Portion 11), Portion 32 (a portion of Portion Gedeelte 51 ('n gedeelte van Gedeelte 28) almal van die 28), Portion 47 (a portion of Portion 11), Portion 50 (a porplaas Blesbokspruit 150 IS lion of Portion 28) and Portion 51 (a portion of Portion 28) Ligging: Suid van en grens aan Bethalstasie Wes van en all of the farm Blesbokspruit 150 IS grens aan Wesstraat, Bethal Situation: South of and abuts Bethal Station West of and Verwysingsnommer: PB abuts Wes Street, Bethal Reference No: PB Naam van dorp: Germiston Uitbreiding 30 Naam van aansoekdoener: Witwatersrand Gold Mining Name of township: Germiston Extension 30 Company Limited Name of applicant: Witwatersrand Gold Mining Company Aantal erwe: Nywerheid: 12 erwe Limited Beskrywing van grond: Gedeelte van Gedeelte 1 van die Number of erven: Industrial: 12 erven plaas Driefontein 87 IR Description of land: portion of Portion 1 of the farm Drie Ligging: Die terrein is gelee op die hoek van Piet en ft fontein 87 IR weg, Germiston Dit is deur Germiston Uitbreiding 11 aan Situation: The property is situated on the corner of Piet die noorde, voorgestelde Germiston Uitbreiding 19 aan die and Shaft Road, Germiston It is bounded by Germiston Ex ooste en Germiston Uitbreiding 15 aan die westekant be tension 11 to the north, Proposed Germiston Extension 19 to grens the east and Germiston Extension 15 to the west Verwysingsnommer: PB Reference No: PB [ 4

28 3892 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 Naam van dorp: Anderbolt Uitbreiding 72 Name of township: Anderbolt Extension 72 Naam van aansoekdoener: Sam Jaffee Properties (Proprietary) Limited Name of applicant: Sam Jaffee Properties (Proprietary) Limited Aantal erwe: Nywerheid: 2 Number of erven: Industrial: 2 Beskrywing van grond: Gedeelte 108 en gedeelte van Ge Description of land: Portion 108 (a portion of Portion 95) deelte 95) van die plaas Klipfontein No 83 IR of the farm Klipfontein No 83 IR Ligging: Noord van en grens aan dorp Anderbolt Uitbrei Situation: North of and abuts Anderbolt Extension 19 ding 19 Suidoos van en grens aan Dormehlstraat township Southeast of and abuts Dormehl Street Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Randparkrif Uitbreiding 52 Naam van aansoekdoener: Kasteel Films (Eiendoms) Beperk Name of township: Randparkrif Extension 52 Name of applicant: Kasteel Films (Eiendoms) Beperk Aantal erwe: Residensieel 1: 1; Spesiaal vir: filmateljee en Number of erven: Residential 1: 1; Special for: film studio aanverwante bedrywe: 5 and auxiliary uses: 5 Beskrywing van grond: Gedeelte 125 (gedeelte van Ge Description of land: Portion 125 (portion of Portion 109) deelte 109) van die plaas Boschkop 199 IQ of the farm Boschkop 199 IQ Ligging: Noordwes van en grens aan Dale Lacelaan Suid Situation: Northwest of and abuts Dale Lace Avenue wes van en grens aan Randparkrif Uitbreiding 4 Southwest of and abuts Randparkrif Extension 4 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Apiesoewer Uitbreiding 1 Name of township: Apiesoewer Extension 1 Naam van aansoekdoener: Orazio Marucchi, Iqea Cimma, en Ada Rossi Name of applicant: Orazio Marucchi, Iopea Cimma, and Ada Ross Aantal erwe: Residensieel 1:89; openbare oop ruimte: 1 Number of erven: Residential 1:89; public open space: 1 Beskrywing van grond: Restant van Gedeelte 2 van die Description of land: The Remainder of Portion 2 of the plaas Wonderboom 302 JR farm Wonderboom 302 JR Ligging: Ten weste van en grens aan Provinsiale Pad P1/3 en ten suide van die aansluiting van Zambezi Rylaan met Pad Situation: West of and abuts Provincial Road P1/3 and south of and abuts the junction of Zambezi Drive with Road P1/3 P1/3 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB

29 111 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER TENDERS LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die sluitingsdatum nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing herhaal nie Tenders word normaalweg 3 5 weke voor die sluitingsda tum gepubliseer TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE TENDERS TENDERS NH Tenders previously published and where the closing dates have not yet passed, have not been repeated in this notice Tenders are normally published 3 5 weeks before the closing date TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION TENDERS Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope Tenders are invited for the following services / sup word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting anders plies / sales (Unless otherwise indicated in the descrip aangegee word, word tenders vir voorrade bedoel): lion tenders are for supplies): Reslaring van Tender Slailingsdatum Tender No Description of Tender Closing Date RFT 68/87P 500 1dieseIenjinstortwaens/5001dieselenginetipperclumpers 09/01/1987 RFT 67/87P Sweisdraadmaas/Weldingwiremesh 09/01/1987

30 3894 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH TENDERS I Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike 1 The relative tender documents including the Administration's oftendervorms van die Administrasie, is op aanvraag by die onder final tender forms, are obtainable on application from the relative staande adresse verkrygbaar Sodanige dokumente as mede enige address indicated below Such documents and any tender tender contract kontrakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente opge conditions not embodied in the tender documents are also available neem is the, is ook by die genoemde adres vir inspeksie verkrygbaar: for inspection at the said address: Kantoor in Nuwe Provinsiale Office in New Provincial Building, Tender Posadres te Gebou, Pretoria Tender Postal address Pretoria verwysing Pretoria Kamer Verdie Ref Foon Pretoria Room Phone No Ella ping Pretoria No Block Floor Pretoria HA 1 & Direkteur van A900 A HA 1 & Director of Hospital MOO A HA 2 Hospitaaldienste, HA 2 Services, Private Privaatsak X221 Bag X221 ' HB en Direkteur van A1019 A HB and Director of Hospital A1019 A HC Hospitaaldienste, HC Services, Private Privaatsak X221 Bag X221 HD Direkteur van A1023 A HD Director of Hospital A1023 A Hospitaaldienste Services Private ' Privaatsak X22I Bag X221 PFT Provinsiale Sekre A1020 A PFT Provincial Secretary A1020 A tads (Aankope (Purchases and en Voorrade) Pri Supplies) Private vaatsak X64 Bag X64 41 RFT Direkteur Trans D307 D RFT DirectorTransvaal vaalse Peale Roads D307 D departement, Pri Department Pri vaatsak X197 vate Bag X197 TOD Direkteur, Trans 633 Sentthkor TED 11 Director, Transvaal 633 Sentrakor TOD 1W vaalse Onder 633 gebou TED 100 Education De 633 Building wysdepartement, partment Private Privaatsak X76 Bag X76 WFT Direkteur, Trans CM 5 C M WFT Director Transvaal CMS C M vaalse Werkede Department of partement, Pri Works, Private vaatsak X228 Bag X228 WFTB Direkteur, Trans E103 E WFTB Director, Transvaal E103 E vaalse Werkede Department of partement, Pri Works, Private vaatsak X228 Bag X228 ii 2 Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige 2 The Administration is not bound to accept the lowest or any tentender aan te neem nie en behou hom die reg voor om 'n gedeelte van der and reserves the right to accept a portion of a tender 'n tender aan te neem 3 Alle tenders moet op die amptelike tendervorm van die Adminis 3 All tenders must be submitted on the Administration's official trasie voorgete word tender forms 4 ledere inskrywing moet in 'n afsonderlike verseelde koevert inge 4 Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad dien word, geadresseer aan die Voorsitter, Die Transvaalse Provin dressed to the Chairman Transvaal Provincial Tender Board POD Box siale Tenderraad, Posbus 1040, Pretoria, en moet duidelik van die 1040 Pretoria and must be clearly superscribed to show the ten opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te derer's name and address as well as the number, description and clos toon, asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die ten ing date of the tender Tenders must be in the hands of the Chairman der Inskrywings moet teen 11h00 op die sluitingsdatum hierbo aange by 11h00 on the closing date indicated above toon, in die Voorsitter se hande wees 5 Indien inskrywings per hand ingedien word, moet hulle teen 5 If tenders are delivered by hand, they must be deposited in the 11h00 op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus geplaas wees Formal tender Box at the Enquiry Office in the foyer of the New Pro by die navraagkantoor in die voorportaal van die nuwe Provinsiale vincial Building at the Pretorius Street main entrance (near Bosman Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat se kant (naby die hock Street corner), Pretoria, by 11h00 on the closing date van Bosmanstraat), Pretoria 1F Viljoen Voorsitter, Transvaalse Provinsiale Tenderraad JF Viljoen Chairman, Transvaal Provincial Tender Board November November 1986

31 n L PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER P laaslike Bestuurskennisgewings Notices by Local Authorities STADSRAAD VAN AKASIA STADSRAAD VAN BENONI 'n diagram voorberei deur landmeter G Pur chase Beginnende by punte H en J, gelee op die PROKLAMERING VAN 'N PAD PROKLAMASIE VAN PADGEDEELTES noordwestelike grens van Ed 2660, Benoni OOR GEDFFLTES VAN DIE PLASE Dorpsgebied, strek hierdie pad in 'n suid ooste Ooreenkomstig die bepalings van artikel 5 van KLEINFONTEIN 67 IR BENONI 77 IR, EN like rigting vir 'n afstand van ongeveer 41,5 medie "Local Authorities Roads Ordinance RIETFONTEIN 115 IR, BENONI, ASOOK mer 44 van 1904, sons gewysig, word bekendge van die Plaas Benoni 77 IR maak dat die Stadsraad van Akasia, Sy Edele OOR GEDEELTES VAN ERWE 2660 EN die Administrateur van Transvaal, versoek het 2661 BENONI DORPSGEBIED (d) 'n Pad met wisselende wydte, tussen 30,0 om die voorgestelde pad, sons nader omskryf in men 92,0 moor Ed 2661, Benoni Dorpsgebied, Bylae "A" luervan, as openbare pad to prokla Kennis geskied hiennee ingevolge die bepa en Gedeelte 372 van die Plaas Kleinfontein 67 meer bugs van artikel 5 van die "Local Authorities IR, aangetoon deur die letters IC, L, M, A, B, C, Roads Ordinance, 1904", dat die Stadsraad van D, E, F, G, H, J op 'n diagram voorberei deur Afskrifte van die versoekskrif en die plan wat Benoni, ingevolge die bepalings van artikel 4 landmeter G Purchase Begtnnende by pimte K daarby aangeheg is, 16 ter insae gedurende nor van genoemde Ordonnansie, 'n versoekskrif tot en L op die suidoostelike grens van Erf 2661, male kantoorure, by die Munismale Kantore, Sy Edele die Administrateur van Transvaal gerig Benoni Dorpsgebied, strek die pad in 'n noorde Dalelaan, Hoewe 16, Doreg Landbouhoewes het om sekere padgedeeltes, sons in die mee like rigting vir n afstand van ongeveer 295 meter gaande skedule omskryf, vir openbare paddoel tot by punte A, B, en C, gelee op die grens van emdes te proldameer 'n vonge padproklamane (verwys diagram LG Enige persoon wat besware teen die prolda No A578/75) mering van die voorgestelde pad wil opper 'n Afskrif van die versoekskrif en die diamoet sy beswaar skriftelik, in tweevoud, by die mm wat daarby aangeheg is,16 gedurende Pad met wisselende wydte, tussen 0 m Direkteur van Plaaslike Bestuur, Privaatsak (el 'n graaewoneekantoorurein die kantoor van die &ad en 1,5 m aangetoon deur die letters E, F, G, M, X437, Pretoria, 0001, en die Stadsklerk, Posbus sekretaris, Administrasiegebou, M "nal K, H, A, 1, 8, C, L, D op 'n diagram voorberei , Rosslyn, 0200, indien nie later nie as 19 Kantore, Elstonlaan, Bear e, ter insae urns!' deur landmeter G Purchase Beginnende by Dsember 1986 punt E op die suidwestelike pens van Gedeelte a S DU PREEZ ledereen wot 'b: veswaar het teen die pro 31 van die Pleas Kleinfontem 67 IR, strek die Stadsklerk klamasie van die betrokke padgedeeltes, moet pad in 'n noordwestelike rigting vir 'n afstand sodanige beswaar skriftelik, in duplikaat, voor van ongeveer 410 meter na punt A, gelee op die of op 29 Desember 1986 by die Administrateur, oostelike grens van Gedeelte 31 van die Pleas Posbus Privaatsak X437, Pretoria, 0001 en die Stads Kleinfontein 67 IR ROSSLYN klerk indien 0200 Kennisgewingnommer: 44/1986 N BOTHA Advertensiedatums: 5 November 1986 Stadsklerk 12 November 1986 TOWN COUNCIL OF BENONI 19 November 1986 Administrasiegebou Munisipale Kantore Elstonlaan PROCLAMATION OF ROAD PORTIONS Benoni OVER PORTIONS OF THE FARMS KLEIN: 12November 1986 FONTEIN 67 IR, BENONI 77 IR AND RIET Kennisgewing No 169/1986 FONTEIN 115 IR, BENONI, AS WELL AS TOWN COUNCIL OF AKASIA OVER PORTIONS OF ERVEN 2660 AND 2661, BENONI TOWNSHIP SKEDULE PROCLAMATION OF A ROAD PUNTTOTPUNTBESKRYWDIG Notice is hereby given in terms of section 5 of In terms of section 5 of the Local Authorities the Local Authorities Roads Ordinance, 1904, Road Ordinance, number 44 of 1904, as (a) 'n Pad met wisselende wydte, tussen 47,5 that the Town Council of Benoni has, in terms of amended, it is hereby notified that the Town men 20 m, oor Gedeeltes 23,13 en 1 van die section 4 of the said Ordinance, petitioned the Council of Akasia has petitioned the Honour Plaas Benoni 77 IR en Gedeeltes 62 en 2 van die Honourable the Administrator of Transvaal to able the Administrator to proclaim as public Pleas Rietfontein 115 IR, aangedui deur die letroad, the road as described in the schedule here tern C, D, E, F, M, N, 0, P, 0 R, S, T, CI, V schedule roclaim certainroadedule hereto for public road purposes portions described in the to W, X, Y, Z, 1', A', B', op 'n diagram voorberei dew landmeter G Purchase Beginnende by Copies of the petition and diagram are open punte C en B, gelee op Gedeeltes 62 en 2 onder A skeidelik, strek die pad in 'rt oostelike rigting vir copy of the petition and of the diagrams atfor inspection during normal office hours at the tached thereto may be inspected during ordinary 2 n afstand van ongeveer 310 meter na punte Q, 'office hours in the office of the Town Secretary, Municipal Offices, Dale Avenue, Plot 16, Doreg R en S, gelee op Gedeelte 23 Agricultural Holdings Administration Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni (b) 'n Pad met wisselende wydte, tussen 0 m Any person who wishes to object against the en 68,78 m oor Gedeeltes 38, 13, 2 en 62 van die proclamation of the proposed road, must lodge Plaas Rietfontein 115 IR, Gedeelte 13 van die Any interested person who is desirous of lodhis objection in writing, in duplicate, with the Plaas Benoni 77 IR en Erf 2660, Benoni Dorps ging an objection to the proclamation of the Director of Local Government, Private Bag gebied, aangedui deur die letters A, B, E', C, road portions in question, must lodge such ob X437, Pretoria, 0001, and the Town Clerk, P 0 B', C', K', L', D', M', N', 0' op 'n diagram jection in writing, in duplicate, with the Admi Box , Rosslyn, 0200, not later than 19 voorberei deur landmeter G Purchase Begin nistrator, Private Bag X437, Pretoria, 0001, and December 1986 nende by punt D', op die gemeenskaplilce grens the Town Clerk on or before 29 December 1986 J S DU PREEZ tussen Gedeeltes 38 van die Plans Rietfontein Town Clerk 115 IR en Gedeelte 4 van die Pleas Vogelfontein N BOTHA P 0 Box IR, strek die pad in 'n noordelike rigting vir Town Clerk ROSSLYN 'n afstand van ongeveer 125 meter na punte A 0200 en B, gelee op die noordwestelike grens van Erf Notice number: 44/ Be Advertisement dates: 5 November 1986 noni Dorpsgebied Administration Building Municipal Offices / 12 November 1986 (c) 'n Pad met wisselende wydte, tussen 29,0 Elston Avenue 19 November 1986 m en 16,0 m oor Gedeelte 13 van die Plaas Be Benoni noni 77 IR en Ed 2660, Benoni Dorpsgebied, 12 November aangedui deur die letters H, J, K, L, M, F, G op Notice No 169/1986 [

32 1 Town 3896 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 SCHEDULE van die datum van die eerste publikasie van bier KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME POINTTOPOINT DESCRIPTION die kennisgewing, naamlik 12November 1986 NO 117 (a) A road of Enige beswaar varying width, between 47,5 m of vertoe in verband met hierdie skema moat skrifteific aan die Stadsraad van It is hereby notified in terms of section ' and 18 of 20 m, over Portions 23, 13 and 1 of the Farm Brits binne 'n tydperk van vier weke vanaf boge the Town planning and Benoni 77 IR and Portions Townships 62 and 2 of the Farm Ordinance, melde datum voorgele word 1965, that application has been Rietfontein made by the 115 IR, indicated by the letters C, D, E, F, M, N, 0, Town Council of Krugersdorp, registered owner P, Q R, 5, T, U, V, X, W, Y, AJ BRINK of Erf 1330, Krugersdorp West for the amend Z, 1', A', B' on a diagram compiled by land sur Stadsklerk ment of the Krugersdorp Town planning veyor G Purchase Commencing at points C and B, situated on Portions 62 and 2 respective Scheme, 1980, by rezoning Erf 1330, Krugers Stadsraad van Brits,dorp West from "Public Open Space" to "Institutional" ly, the road runs in an easterly direction fora Posbus 106 distance of approximately 310 metres to points Brits Q R and S, situated on Portion Further particulars of the scheme are open for 12November 1986 inspection at Room 29, Town Hall, Krugers (b A road of varying width, between 0 m and dorp 68,78 m across Portions 38, 33, 2 and 62 of the Farm Rietfontein 115 IR, Portion 13 of the Farm Any objection or representation in regard to Benoni 77 IR and Ed 2660, Benoni Township, the application must be submitted in writing to indicated by the letters A, B, E', C, B', C', K', TOWN COUNCIL OF BRITS the Town Clerk, PO Box 94, Krugersdorp, 1740 L', D', M', N', 0' on a diagram compiled by on or before 3 December 1986 land surveyor G Purchase Commencing at point D' on the common boundary of Portion 38 NOTICE IN TERMS OF SECTION 26(1)(a) of the Farm Rietfontein 115 IR and Portion 4 of OF THE TOWNPLANNING AND TOWN JJL NIEUWOUDT the Farm Vogelfontein 84 IR the road runs in a SHIPS ORDINANCE, 1965 (ORDINANCE 25 Town Clerk northerly direction for a distance of approxi OF 1965) mately 125 metres to points A and B, situated on Krugersdorp the north western boundary of Erf 2660, Benoni The Town Council of Brits has prepared a 12 November 1986 Township Draft Townplanning Scheme, to be known as Notice No 72/1986 Brits Amendment Scheme 1/106 (c) A road of varying width, between 29,0 m and 16,0 m across Portion 13 of the Farm Benoni This scheme will be an amendment scheme IR and Ed 2660, Benoni Township, indicated and contains the following proposals: 4 by the letters H, J, K, I, M, F, G on a diagram compiled by land surveyor G Purchase Com That a second dwelling house ("Granny mencing at points I 1 and 1, situated on the Flat") can be erected on any residential erf with north western boundary of Ed 2660, Benoni a size of 930 m2 and more, subject to certain MIDRAND STADSRAAD Township, the road runs in a south easterly di conditionsrecdon for a distance of approximately 41,5 Particulars of this scheme are open for inspec PLAASLIKE BESTUUR VAN MIDRAND: to points F and M, situated on Portion 13 of the Farm Benoni 77 IR tion at the office of the City Secretary of the WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJARE Council of Brits, Van Velden Street, 1986/1990 (d) A road of varying width, between 30,0 m Brits, fora period of four weeks from the date of and 92,0 m across Erf 2661, Benoni Township the first publication of this notice, viz the 12th of (Regulasie 12) and Portion 372 of the Farm Kleinfontein 67 IR November 1986 indicated by the letters K, I, M, A, B, C, D, E, F, G, H, J, on a diagram compiled by land sur Any objection or representations in comet Kennis word hierby inggvolge artikel 16(4)(a) veyor G Purchase Commencing at points K!ion with this scheme must be submitted in writ van die Ordonnansie op EiendomsbelastIng van and L on the south eastern boundary of Erf in to the Town Council of Brits within a period Plaaslike Stature, 1977 (Ordonnansie 11 van 2661, Benoni Township, the road runs in a of four weeks from the abovementioned date 1977), gegee dat die waarderingslys vir die northerly direction for a distance Boekjare 1986/1990 van alle belasbare eiendom of approxi A J BRINK mately 295 metres to points A, B, and C situated binne die Munisipaliteit deur die Voorsitter van Town Clerk on the boundary of a previous road proclamation (refer diagram SG No A578/75) die Waarderingsraad gesertifiseer en geteken is en gevolglik finaal en bindend geword het op Brits Town Council PO Box 106 elle betrokke persone soos in artikel 16(3) van (e) A road of varying width, between 0 m and die Ordonnansie beoog, Ens 11,5 in, indicated by the letters E, F, G, M, K, 0250 H, A, J, B, C, L, D on a diagram compiled by uncles word egter gevestig op artikel November1986Die of 38 van die gemelde Ordonnansie wat sons land surveyor G Purchase Commencing at point Eon the southwestern boundary of Por volg bepaal: tion 31 of the Farm Kleinfontein 67 IR, the road "Reg van appel teen beslissing van Waarde runs in a north westerly direction for a distance ringsraad of approximately 410 metres to point A, situated on the eastern boundary of Portion 31 of the 17(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n Waarde Farm Kleinfontein 67 IR KRUGERSDORPWYSIGINGSICEMA NO ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, 117 met inbegrip van 'n beswaannaker wat 'n ant woord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien of voorgele het, kan teen die beslissing van soda word ooreenkomstig die bepalings van nige road ten opsigte waarvan by `n beswaarartikel 18 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan maker is, binne dertig dae vanaf die datum van STADSRAAD VAN BRITS ning en Dorpe, 1965, bekend gemaak dat die die publikasie op 12 November 1986 in die Pro Stadsraad van Krugersdorp, geregistreerde eie vinsiale Koerant van die kennisgewing in artikel KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL naar van Ed 1330, KrugersdorpWes, aansoek 16(4)(a) genoem of, waar die bepalings van arti 26(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE op gedoen het om die Krugersdorpdorps kel 16(5) van toepassing is, binne een en twintig DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965 benlanningskema, 1980, te wysig deur die herso dae na die dag waarop die redes daarin genoem, (ORDONNANSIE 25 VAN 1965) nenng van Ed 1330, KrugersdorpWes, vanaf aan sodanige beswaarmaker gestuur is, appel "Openbare Oopruhnte" na "butting" aanteken deur by die sekretaris van sodanige el op die wyse soos Die Stadsraad van Brits het 'n Ontwerp Verdere besonderhede oar hierdie app wysin oorvernstemming met die dorpsaanlegskema road r kennisgewing'nesi f opstel wat bekend sal staan gingskema le in Kamer 29, Stadhuis, Krugers sedje pro soon voor sodanige kryf in to diem ges en as Brits wysigingskema 1/106 dorpterinsae sekretaris stuur onverwyld 'n afskrif van soda Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees en Enige beswaar of vertoe teen die aansoek nige kennisgewing van appel aan die waardeerbevat die volgende voorstelle: meet skriftelik op of voor 3 Desember 1986 aan der en aan die betrokke plaaslike bestuur die Stadsklerk, Posbus 94, Krugersdorp, 1740 (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaar Dat 'n tweede woonhuis ("Granny Flat") op gang word maker is gedg kan word op woonerwe met 'n oppervlakte the, kan teen enige beslissing van 'n van 930 m2 en meer, onderworpe aan sekere JILNIEUWOUDT Waarderingsraad appel aanteken op die wyse in voorwaardes Stadsklerk subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat the 'n beswaarmaker is the maar wat regstreeks Besonderhede van hierdie skema le ter insae Krugersdorp deur 'n beslissing van 'n Waarderingsraad geby die kantoor van die Stadsraad van Brits, Van 12November 1986 raak word, kan op derglike wyse, teen sodanige Veldenstraat, Brits, vir 'n tydperk van vier weke Kennisgewing No 72/1986 beslissing appel aanteken" I

33 1 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van stroom ingevolge die bepalings van artikel 18 teitsverordeninge, met ingang van 1 Januarie die Sekretaris van die Waarderingsraad verkry van genoemde Ordonnansie 'n Ontwerpdorps 1987, te wysig word beplanningskema opgestel het wat bekend sal staan as Wystgingskema No 144 Hierdie skema Die algemene strekking van hierdie wysiging I II BREYTENBACH sal 'n wysigmgskema wees en bevat die volgende is die verhoging van die Raad se eenheidsta Sekretaris: Waarderingsraad voorstelk: riewe Die Sekretaris Waarderingsraad Erf 287, Pietersenstraat, Potchindustria; Hui Hierdie kennisgewing le ter insae by die Mu Privaatsal X20 dige Sonering: Openbare pad; Hersonering: nisipale Kantore en enige persoon wat beswaar Halfway House Spesiaal, daarteen wens aan te teken met dit skriftelik 1685 doen binne 14 doe vanaf datum van hierdie ken 12 November 1986 onderworpe aan sekere voorwaardes nisgewing Kennisgewing No 44/ esonderhede van hierdie skenia Fe ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 310, Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Dorpsraad MIDRAND TOWN COUNCIL: Potchefstroom, vir 'n tydperk van vier weke Privaatsak X05 vanaf die datum van die caste publikasie van Waterval Boven LOCAL AUTHORITY OF MIDRAND hierdie kennisgewing, naamlik 12 November Tel /58 A I SNYMAN Stadsklerk VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL 12 YEARS November /1990 Enige beswaar of vertoe in verband met Kierdie skema, moet skriftelik iagehandig word by (Regulation 12) die kantoor van die ondergetekende binne 'a rytdperk van vier weke vanaf 12 November 1986, dit wil se laastens op 10 Desember 1986 Notice is hereby given in terms of section ELECTRICITY BY LAWS 16(4)(a) of the Local Authorities Rating Ordi CI F DU PLUMS nancel 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the Stadsklerk NOTICE valuation roll for the financial years 1986/1990 of Munisipale Kantore all rateable property within the Municipality has Potchefstroom been certified and signed by the Chairman of the The Village Council of Waterval Boven in 12November 1986 Valuation Board and has therefore become Kennisgewing No tends to request the Administrator, in terms of fixed and binding upon all persons concerned section 96 as of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 contemplated in section 160) of that Ordinance of 1939), to amend the Council's Electricity Bylaws with effect from 1 However, attention is directed to section 17 or TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM January 1987 of the said Ordinance, which provides as fol The general purpose of this amendment is the 3ows8 l: POTCHEFSTROOM AMENDMENT increase of the Council's unit charges "Right of Board appeal against decision of Valuation SCHEME I This notice is open for inspection at the Municipal Offices and any person who desires to ob has appeared or has 1741) An objector who been represented before a Valuation Board in ject against this increase, shall do so in writing eluding an objector who has lodged or presented Notice is hereby given in terms of the provi within 14 days of this notice a reply contemplated in section 15(4), may ap sions of section 26 of the Town planning and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance No 25 A J SNYMAN against the decision of such board in respect of the Town Council of Potchef Town Clerk of which he is an objector within thirty clays from the date of 1965Lthat the publication on 12 Novem stroom in terms of the provisions of section Village Council 18 of the said Ordinance, prepared a Draft Private Bag X05 bar 1986 in the Provincial Gazette of the notice Town planning Scheme to be known as Amend Waterval _ Boven referred to in section 16(4)(a) or, where thepro 1195 visions of section 16(5) are applicable, within meat cheme 144 This scheme will be an amendment scheme and contains the following Tel /58 twenty one days after the date on which the12 November 1986 reasons referred to therein, were forwarded to proposals: such objector, by lodging with the secretary of Erf 287, Pietersen Street, Potchindustria; such board a notice of appeal in the manner and Present Zoning: Public road; Rezoning: Special, in accordance with the procedure prescribed and such secretary shall forward forthwith a copy of subject to certain conditions such notice of appeal to the valuer and to the local authority concerned Particulars of this scheme are open for inspec STADSRAAD VAN AKASIA (2) A local authority which is not an objector don at the office of the Town Secretary, Room may appeal against any decision of a valuation 310, Municipal Offices, Wolmarans Street, Pot KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN board in the manner contemplated in subsection chefstroom, for a period of four weeks from the VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR (1) and any other person who is not an objector date of the first publication of this notice, which' but who is directly affected by a decision of a is 12November 1986 Valuation Board may, in like manner, appeal against such decision" Any objection or representation in connection (Regulasie 5) DERINGSLYS AANVRA A notice of appeal form may be obtained from with this scheme shall be submitted in writing to the Secretary of the Valuation Board the office of the undersigned within a period of four weeks from 12 November 1986, ie by not I 11 BREYTENBACH later than 10 December 1986 Secretary: Valuation Board The Secretary CJ F DU PLESSIS 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende Valuation Board Town Clerk waardenngslys vir die boekjaar 1985/86 oop is Private Bag X20 Municipal Offices vir inspeksie by die kantoor van die Plaaslike Halfway House Potchefstroom Bestuur van Akasia vanaf 19 November 1986 tot November Desember 1986 en enige eienaar van belas 12 November 1986 Notice No 116/1986 bare eiendom of ander persoon wat begerig is Notice No 44/1986 STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van die Ordonnansie op Thendomsbelasting van Plaaslike Gesture, 1977 (Ordonnansie 11 van am 'n beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van enige aangeleentheid in die voorlopige aanvullende waarderingslys opgeteken soos in artikel 34 van die genoemde Ordonnansie beoog, in te ELEKTRISITEITSVERORDENINGE dien, insluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n gedeelte daarvan onderworpe is aan die betaring van eiendomsbelasting of daarvan vryge stel is, of ten opsigte van enige weglating van POTCHEFSTROOM WYSIGINGSKEMA KENNISGEWING enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so 144 binne gemelde tydperk Ilk Die Dorpsraad van Waterval Boven is van Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die voomeme om die Administrateur, ingevolge die 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui MP' vereistes van artikel 26 van die Ordonnansie op bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie Plaaslike Demur, 1939 (Ordonnansie 17 van die felt dat geen persoongeregtrg' is om enige be No 25 van 1965), dat die Stadsraad van Potchef 1939), te versoek om die Raad se Elektrisi swaar voor die waarderingsraad te opper tensy

34 3898 PROVINSIALEKOERANT, 19 NOVEMBER 1986 hy 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds 1987 Nadere besonderhede van die sluiting/ver Die aandag word egter gevestig op artikel 17 ingedien het nie legging kan van mnr Wolmarans (Tel no 869 van die gemelde Ordonnansie wat soos volg be 1451 Uitbreiding 2289) verkry word paal: I S DU PREEZ Enige persoon wat beswaar teen die voorge "Reg van appal teen beslissing van waarde Stadsklerk stelde wysigings van die straat se uitleg wil aan ringsraad Munisipale Kantore teken of wat enige eis om skadevergoeding sal Dalelaan he indien voormelde wysigings uitgevoer word, 17 (1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde Doreg Landbouhoewes moat sodanige beswaar of eis skriftelik by die ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, Akasia Stadsekretaris indien laatstens op die boge met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n ant 19 November 1986 noemde datum woord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien of Kennisgewing No 44/1986 voorgele het, kan teen die beslissing van sodanige raad ten opsigte waarvan hy 'n beswaar J J PRINSLOO maker is, binne dertig dae vanaf die datum van Stadslderk die publikasie in die Provinsiale Koerant van die Munisipale ICantoor kennisgewing in artikel 16(4)(a) genoem of, TOWN COUNCIL OF AKASIA Posbus 4 waar die bepalings van artikel 16(5) van toepas Alberton sing is, binne eenentwintig dae na die dag 19 November 1986 NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO waarop die redes daarin genoem, aan sodanige Kennisgewing No 84/ PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VA beswaarmaker gestuur is, appal aanteken deur LUATION ROLL by die sekretaris van sodanige raad 'n kennisge wing van appal op die wyse soos voorgeskryf en in ooreenstemming met die prosedure soos (Regulation 5) voorgeskryf in te dien en sodanige sekretaris TOWN COUNCIL OF ALBERTON scour onverwyld 'n afskrif van sodanige kends Notice is hereby given in terms of section 36 of gewing van appal aan die waardeerder en aan the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 PERMANENT CLOSING AND DIVERSION die betrokke plaaslike bestuar (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup OF PORTIONS OF TELAWARREN plementary valuation roll for the financial year STREET, NEW REDRUTH (2) 'n Plaaslike Bestuur wat nie 'n beswaarmaker is nie, kan teen enige beslissing van 'n 1985/86 is open for inspection at the office of the waarderingsraad appal aanteken op die wyse in Local Authority of Akasia from 19 November Notice is hereby given in terms of section subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat 1986 to 19 December 1986 and any owner of 67(3) of the Local Government Ordinance, ale 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks rateable property or other person who so desires 1939, that the Town Council of Alberton pro deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad geraak to lodge an objection with the Town Clerk in re mes the following amendments, depicted on word, kan op dergelike vryse, teen sodaruge bespect of any matter recorded in the provisional Plan P/3, to the street lay out of Telawarren slissing appal aanteken" supplementary valuation roll as contemplated in Street, New Redruth, as part of the Western section 34 of the said Ordinance, including the Ring Road roadbuilding project, namely: 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van question whether or not such property or por die sekretaris van die waarderingsraad verkry ton thereof is subject to the payment of rates or 1 Permanent closing of a portion, approxi word is exempt therefrom or in respect of any orris mately 198 m2 in extent, adjacent to Portion 1 sion of any matter from such roll, shall do so and the Remainder of Erf 599, New Redruth MW DE WET within the said period Sekretaris: Waarderingsraad 2 Permanent diversion of a portion at the The form prescribed for the lodging of an ob Clinton Roadfrelawarren Street intersection Munisipale Kantore is obtainable at the address indicated be Posbus 4 lection ow and attention is specifically directed to the The aforementioned plan showing particulars Alberton fact that no person is entitled to urge any objet of the proposed closing and diversion is open for 19 November 1986 tion before the valuation board unless he has inspection during office hours at the office of the Kennisgewing No 82/1986 timeously lodged an objection in the prescribed form J S DU Town PREEZClerk Town Engineer, Mr Wolmarans, Level 9, Civic Centre, Atherton, until 22 January 1987 Further particulars of the closing/diversion can be obtained from Mr Wolmarans (Tel Ex tension 2289) LOCAL AUTHORITY OF ALBERTON Municipal Offices Any person who wishes to object to the pro Dale Avenue posed amendments to the street layout or who VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL Dore Agricultural Holdings will have any claim for compensation if the YEARS 1986/89 Akasia amendments are carried out, must lodge such 19 November 1986 objection and/or claim in writing with the Town Notice No 44/1986 Secretary by not later than the ibovementioned Notice is hereby given Authorities onn terms of 1950 section 19 date 16(4)(a) of the Locales in Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the valuation roll for the financial years 1986/89 of I J PRINSLOO all rateable property within the municipality has Town Clerk been certified and signed by the chairman of the STADSRAAD VAN ALBERTON Municipal Offices valuation board and has therefore become fixed PO Box 4 and binding upon all persons concerned as con Atherton templated m section 16(3) of that Ordinance PERMANENTE SLUITING EN VERLEG GING VAN GEDEELTES VAN TELAWAR Notice No 84/1986 November However, attention is directed to section 17 of RENSTRAAT, NEW REDRUTH the said Ordinance, which provides as follows: "Right of appeal against decision of valuation Kennis geskied hiermee ingevolge artikel board 67(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, gegee dat die Stadsraad van Alberton 17(1) An objector who has appeared br has voornemens is om die volgende wysigings, aan been represented before a valuation board, in gedui op Plan P/3, aan die uitleg van Telawar PLAASLIKE BESTUTJR VAN ALBERTON eluding an objector who has lodged or presented renstraat, New Redruth, aan te bring, as deel a reply contemplated in section 15(4), may ap van die Westelike Ringpad padbouprojek, oeal acainst the decision of such board in respect naamlik: WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJARE sōf which he is an objector within thirty days 1986/89 from the date of the publication in the Provincial 1 Permanente sluiting van 'n gedeelte, root Gazette of the notice referred to in section ongeveer 198 m2, aanliggend aan Gedeelte 1 en Kennis word hierby ingevolge artikel 16(4)(a) 16(4)(a) or, where the provisions of section die Restant van Erf 599, New Redruth van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van 16(5) are applicable, within twenty one days 2 Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van after the day on which the reasons referred to Permanente verlegging van 'n cedeelte by die Clintonweg/Telawarrenstraat kruising 1977), gegee dat die waarderingslys vir die boek therein, were forwarded to such objector, by jare van alle belasbare eieadom binne lodging with the secretary of such board a notice Voormelde plan wat besonderhede van die die munisipaliteit deur die voorsitter van die of appeal in the manner and in accordance with voorgestelde sluiting en verlegging aantoon, is waarderingsraad gesertifiseer en geteken is en the procedure prescribed and such secretary gedurende kantoorure by die kantoor van die gevolglik final en bindend geword het op alle shall forward forthwith a copy of such notice of Stadsingenieur, mnr Wolmarans, Vlak 9, Bur betrokke persone soos in artikel 16(3) van daar appeal to the valuer and to the local authority gersentrum, Alberton, ter insae tot 22 Januarie die Ordonnansie beoog concerned

35 , PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER (2) A local authority which is not an objector LOCAL AUTHORITY OF ALBERTON 112 Gevangenisplaas: R20 000,00 per Il may appeal against any decision of a valuation maand board in the manner contempleted in subsection SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL (1) and any other person who is not an objector Met dien verstande dat: FORME FINANCIAL YEAR 1985/86 but who is directly affected by a decision of a 12 Waar enige erf, perseel of ander terrein valuation board may, in like manner, appeal geokkupeer word deur meer as een verbruiker against such decision" Notice is hereby given in terms of section 37 of aan wie die Raad elektrisiteit leaver, die basiese the I oral Authorities Rating Ordinance, 1977 A notice of appeal form may be obtained from (Ordinance 11 of 1977), that the supplementary hefting ten opsigte van elke sodanige verbruiker the secretary of the valuation board valuation roll for the financial year 1985/86 of all betaalbaar is rateable property within the municipality has 13 Waar twee of meer erwe, persele of ander M W DE WET been certified and signed by the chairman of the terreine wettiglik gekonsolideer is, hulle geag Secretary: Valuation Board valuation board and has therefore become fixed word om een sodanige erf, perseel of ander ter and binding upon all persons concerned as con rein uit te maak templated in section 37 ofthat Ordinance Municipal Offices 14 Waar twee of meer erwe, persele of ander PO Box 4 However, attention is directed to section 17 or terreine wat nie wettiglik gekonsolideer is nie, Albertan 38 of the said Ordinance, which provides as fol bona fide as 'n enkel stuk grond gebruik word, 19 November 1986 lows: of waar as gevolg van Jigging of grootte, soda Notice No 82/1986 "Right of nige gebiede slegs ten opsigte van in enkel woappeal against decision of valuation board ning, skool, hospitaal, kerk, sportgrond of soortgelyke ondememing gebruik kan word, so (1) An objector who has appeared or has danige gebiede geag word om een stuk grond uit been represented before a valuation board, in te maak chiding an objector who has lodged or presented 15 Die heffing ingevolge subitem (11s deur a reply contemplated in section 15(4), may ap die eienaar of bewoner (wie se aanspree(dikheid peal against the decision of such board in respect PI A ASLIKE BESTUUR VIR ALBERTONesamentlik en afsonderlik is) van sodanige erf, of which he is an g objector within thirty days persee I of ander terrein betaalbaar from the tlate of the publication in the Provincial AANVULLENDE WA ARDERINGSLYS Gazette of the notice referred to in section 2 Gelde vir die lewering van water VIR DIE BOEICIAAR 1985/86 16(4)(a) or, where the provisions of section 16(5) are applicable, within twentyone days 21 Gesuiwerde water aan enige verbruiker, after the day on which the reasons referred to per maand: Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van therein, were forwarded to such objector, by die Ordonnansie op thendomsbelasting van lodging with the secretary of such board a notice Verbruik: Vir elke Id of gedeelte daarvan ver Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 117 van of appeal in the manner and in accordance with bruik: 80c 1977), gegee dat die aanvullende waarderinelys the procedure prescribed and such secretary vir die boekjaar 1985/86 van alle belasbare men shall forward forthwith a copy of such notice of 22 Ongesuiwerde water aan nywerhede, per dom binne die munisipaliteit deur die voorsitter appeal to the valuer and to the local authority maand: van die waarderingsraad gesertifiseer en geteken concerned is en gevolglik finaal en bindend geword het op 221 Vir die eerste 500 Id of gedeelte daarvan alle betrokke persone soos in artikel 37 van (2) A local authority which is not an objector verbruik: P35,00 daardie Ordonnansie beoog may appeal against any decision of a valuation 222 Daarna, per Ici of gedeelte daarvan ver board in the manner contemplated in subsection Die aandag word egter gevestig op artikel 17 bruit 25c (1) and any other person who is not an objector of 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos but who is directly affected by a decision of a 3 Diverse gelde volg bepaal: valuation board may, in like manner, appeal "Reg van appal teen beslissing van waarde against such decision 31 Aansluiting van persele: ringsraad A notice of appeal form may be obtained from Die gelde betaalbaar ten opsigte van die aan 17(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde the secretary ofthe valuation board sluiting van enige perseel vir the lewering van water bedra die werklike koste van materiaal en ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, MW DE WET arbeid wat vir sodanige aansluiting gebruik met inbegrip van in beswaarmaker wat 'n ant Secretary: Valuation Board word, plus 'n mesh; van 10 Vo op sodanige bewoord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien of Municipal Offices drag vir administrasiekoste voorgele het, kan teen die beslissing van soda Atherton nige raad ten opsigte waarvan by n beswaar 19November Aansluiting van watertoevoer: maker is, binne dertig dae vanaf die datum van Notice No 83/1986 die publikasie in die Provinsiale Koerant van die Vir die aansluiting van die watertoevoer df op kennisgewing in artikel 16(4)(a) genoem of, p waar k van 'n verbruiker of nadat die weens 'n die bepalings van artikel 160) van toepas oortreding van hierdie verordeninge afgesluit is: sing is, binne eenentwintig dae na die dog versoe R12, 00 waarop the redes daarin genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur is, appal aanteken deur 33 Toets van meters: by die sekretaris van sodanige raad 'n kennisge STADSRAAD VAN BARBERTON Vir wing van appal op die wyse soos voorgeskryf en toets van 'n meter deur die Raad verin ooreenstemming met die prosedure soos skaf, in gevalle waar daar bevind word dat INTREKK1NG EN VASSTELLING VAN voorgeskryf in te dien en diemeter the meer as sodanige sekretaris 2,5 % te veal of te min aan GELDE VIR DIE LEWERING VAN stuur onverwyld 'n afskrif van sodanige kennis wys nie: R20,00 WATER gewing van appal aan die waardeerder en aan 4 Deposito's die betrokke plaaslike bestuur Ingevolge die bepalings van artike180b(8) van Minimum deposito betaalbaar ingevolge arti (2) 'n Plaaslike Bestuur wat nie 'n beswaar die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, ke112(1)(a): R25,00 maker is the, kan teen enige beslissing van 'n word hierby bekend gomaak dat die Stadsraad waarderingsraad appal aanteken op die wyse in van Barberton by Spesiale Besluit die tarief van W A B ROWAN subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat gelde vir die lewering van water ingetrek het met Waamemende Stadsklerk nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks mgang vanaf 1 Julie 1986 en vasgestel het soos Munisipale Kantore deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad geraak hieronder uiteengesit: Posbus 33 word, kan op dergelike wyse, teen sodanige be Barberton slissing appal aanteken" 1 Basiese heffings van appal kan van 11 'n Basiese belling van R10,00 per maand November 1986 die Kennisgewing No 45/1986 'n sekretaris Vorm vir van die waarderingsraad verkry of gedeelte daarvan word gehef vir elke erf, perword seal of ander terrein, met of snider verbeterings, wat by die hooftoevoerleiding aangesluit MW DE WET is, of na die mening van die Raad daarby aange Sekretaris: Waarderingsraad siuit kan word, of water verbruik word al dan TOWN COUNCIL OF BARBERTON the, uitgesonder die volgende verbruikers waar ' Munisipale Kantore op onderstaande basiese heffings van toepassing Posbus 4 RECISSION AND DETERMINATION OF sal votes: Er Alberton CHARGES FOR WATER SUPPLY 19 November 1986, 111 Ontwikkelingsraad OosTransvaal: Kennisgewing No 83/1986 I R8 250,00 per maand In terms of the provisions of section 80E3(8) of

36 I 3900 PROVINSIALEKOERANT, 19 NOVEMBER 1986 the Local Government Ordinance, 1939, it is 4 Deposits onder Deel I en II van die betrokke "Tarief van hereby notified that the Barberton Town Coun Gelde" cil has by Special Resolution rescinded the Minimum deposit payable in terms of section charges for water supply with effect from 1 July 12(1)(a): 1225, and determined the charges as set out be W A B ROWAN low: W AB ROWAN Waamemende Stadsklerk Acting Town Clerk Munisipale Kantoor Municipal Offices Posbus 33 1 Basic charges PO Box 33 Barberton Barberton A basic charge of R10,00 per month or November 1986 part thereof shall be levied for each erf or other 19 November 1986 Kennisgewing No 42/1986 area with or without improvements, which is or Notice No 45/1986 in the opinon of the Council can be connected to the supply main, whether water is consumed or not, with the exemption of the undermentioned consumers who will be levied with the following BARBERTON TOWN COUNCIL monthly basic charges: STADSRAAD VAN BARBERTON 111 Eastern Transvaal Development Board: In terms of the provisions of section 80(B)(8) of the Local Government Ordinance, 1939, it is R8 250,00 per month Ingevolge die bepalings van artikel 80(B)(8) hereby notified that the Town Council of Barvan die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, berton has by Special Resolution resolved to 112 Prison Farm: R20 000,00 per month word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad amend with effect from 1 July 1986 the "Tariff of van Barberton by Spesiale Besluit punt 73 van Charges" in regard to the Council's Drainage Provided that: die "Tarief and Plumbing By van Gelde" ten opsiste van die Read laws as published under Offi ce Stadsaalverordeningecial gewysig en met ingang Notice No 31 of 1985 in the Provincial Ga 12 Where any erf, lot or other area is occu venal 1 Julie 1986 sees volg gewysig word: zette of 31 July 1985, by the deletion of the pied by more than one consumer to whom the "Application Charges" under Part I and II of Council supplies electricity, the basic charge 73 Gebruik van Tafeldoeke the said "Tariff of Charges" shall be payable in respect of each such con Stad Basket Coronation Oudi sumer saal saal Park torium W A B ROWAN a Tafel Acting Town Clerk 13 Where two or more erven, lots or other dpoeerk 112,00 112,00 82,00 82,00 Municipal Offices areas have been lawfully consolidated, they shall PO Box 33 be deemed to constitute one such erf Ba W A B ROWAN 1300rberton Waamemende Stadsklerk 19 November Where two or more/erven lots or other Munisipale Kantoor Notice No 42/1986 areas which have not been lawfully consoli Posbus dated, are bona fide used as a single piece of Barberton ground, or where as a result of their location or 1300 size they can only be used in respect of a single 19 November 1986 dwelling, school, hospital, church, sports ground Kennisgewing No41/1986 STADSRAAD VAN BENONI or similar undertaking, they shall be deemed to constitute a single piece of ground WYSIGING VAN TARIEF VASGESTEL VIR DIE AFHAAL EN 15 The charge in terms of subitem (11) shall BARBERTON TOWN COUNCIL VAN AFVAL EN SANITEITSDIENSTE VERWYDERING i be payable by the owner or occuper (whose liability shall be joint and several) of such erf, lot ' or other area In terms of the provisions of section 80(13)(8) KENNISGEWING VAN VERBETERING of the Local Government Ordinance, 1939, it is hereby notified that the Town Council of Bar Munisipale Kennisgewing 110/1986 gepubli 2 Charges for the supply of water: berton has with effect from 1 July 1986 by seer 'in Provinsiale Koerant van 13 Augustus 21 Purified water to any consumer, per Special Resolution amended point 73 of the 1986 word hierby verbeter deur: month: ariff of Charges"in regard to the Council's Town Hall Bylaws and determined it as follbws: 1 In paragraaf 2 die uitdrukldng "item 2(2)" Perkier part thereof consumed: 80c deur die uitdrukking "item 2(2)(a)' te vervang 73 Use of Tablecloths a 2 In paragraaf 4 die uitdrukking "item Unpurified water to industries, per month: Town Banquet Coronation Audi 2(3)(b)" deur die uitdrukking "item 2(2)(b)" te Hall Hall Park Corium vervang Per Tablesumed: R75, For the first 500 kl or part thereof concloth 122,00 R2,00 R2,00 R2,133 3 Die volgende by te voeg: "Deur in item 2(3)(b) die bedrag "R7,00" W A B ROWAN deur 222 Thereafter, die per volgende kl or part thereof con te vervang: Acting sumed: Town Clerk 25c Municipal Offices `R15,00, met 'n minimum heffing van PO Box 33 3 Sundry charges Barberton 1300 N BOTHA 31 Connecting of premises: 19 November 1986 Stadsklerk Notice No 41/1986 The charges payable for the connection of any Administrasie Gebou premises for the supply of water shall amount to Munisipale Kantore the actual cost of material and labour used for Elstonlaan such connection, plus a surcharge of 10 % on Benoni such amount for administration costs 19 November 1986 Kennisgewing No 182/ Connection of water supply: STADSRAAD VAN BARBERTON For turning on the water supply, either at the Ingevolge artikel 80(B)(8) van die Ordonnanrequest of a consumer, or after disconnection for sic op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby be BENONI TOWN COUNCIL a breach of these by laws: R12,00 kend gemaak dat die Stadsraad van Barberton AMENDMENT TO TARIFF OF CHARGES by Spesiale Besluit die "Tarief van Gelde" ten DETERMINED FOR COLLECTION AND 33 Testing of meters: opsigte van die Rand se Rioleringsen Loodgie REMOVAL OF REFUSE AND SANITARY teryverordeninge soos afgelcondig by wym van SERVICES For the testing of a meter supplied by the amptehice Keimisgewing No 31 van 1985 in die Council in cases where it is found that the meter Provinsiale Koerant van 31 Julie 1985 met in CORRECTION NOTICE does not show error of more than 2,5 % either gang van 1 Julie 1986 gewysig het deur die skraz way: 1220,00 ping van die "Aansoekgelde" soos uiteengemt Municipal Notice 110/1986, published in the 4 II

37 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER IIProvincial Gazette, dated 13 August 1986, is out, shall lodge his objection or claim in writing STADSRAAD VAN BOKSBURG hereby corrected by: with the undersigned by not later than 23 Janu 1 ary I 1111 II 1987 The substitution in paragraph 2 for the ex WYSIGING VAN VERORDENINGE pression "item 2(2)" of the expression "item LEON FERREIRA 2(2)(a)" Town Clerk Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die Civic Centre Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be 2 The substitution in paragraph 4 for the ex PO Box 215 kend gemaak dat die Raad voomemens is om pression "item 2(3)(b)" of the expression "item Boksburg die Verordeninge Betreffende Vaste Afval en 2(2)(b)" 19 November 1986 Sanitcit van die Munisipaliteit van Boksburg, at Notice No 50/ The addition of the following:, gekondig by Administrateurskennisgewing 120 I959 i' van 1 Februarie 1978 te wysig "By the substitution in item 2(3)(b) for the amount "R7,00" of the following: Die algemene strekking van hierdie kennisge STADSRAAD VAN BOKSBURG wing is om in die Bylae: Tarief vir die afhaal en 'R15,00 with a minimum charge of R20,00'" verwydering van afval en saniteitsdienste, voorsieng ru te maak vir opvoedkundige inrigtings N BOTHA ADVERTENSIE INGEVOLGE ARTIKEL Town Clerk 26(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP Afskrifte van hierdie konsepverordeninge le DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965 ter insae by die kantoor van die Read, Kamer Administration Building 223, Burgersentrum, vir 'n tydperk van veertien Municil Offices Elston Avenue Die Stadsraad van Boksburg het 'n ont dae vanaf die datum van publikasie hiervan in Benoni werpdorpsbeplanningskema opgestel wat be die Provinsiale Koerant 19 November 1986 kend sal staan as Boksburgwysigingskema Enige persoon wat beswaar teen genoemde Notice No 182/1986 1/ Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees e be t cle Mende tette: Verordeninge wens aan te teken moet dit skriftelik binne 14 dae van die datum van publi kasie van hierdie kennisgewing in die Provin siale Koerant by die ondergetekende doen Die hersonering van 'n gedeelte van Erf 423 dorp Lilianton van "openbare oopruimte" na LEON FERREIRA STADSRAAD VAN BOKSBURG "spesiaal vir Padvinders en aanverwante doel Stadsklerk ezndes" Burgersentrum Posbus 215 VOORGESTELDE SLUITING VAN 'N GE Besonderhede van hierdie skema 16 ter insae Boksburg DEELTE VAN ERE 423, DORP LILIANTON te Kamer 201, Tweede Verdieping, Burgersen 1460 tram, Trichardtsweg, Boksburg vir 'n tydperk 19 November 1986 Kennis geskied hiermee kragtens artikel 68 van vier weke van the datum van die eerste pu Kennisgewing No 48/1986 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, blikasie van hierdie kennisgewing af, noontide 19 dat die Stadsraad van Boksburg voomemens is November 1986 om 'n gedeelte van Erf 423, dorp Lilianton, per manent te sluit Enige beswaar of vortoe in verband met hier TOWN COUNCIL OF BOKSBURG die skema moet naillelik aan die Stadsklerk, 'n Plan waarop die gedeelte van Erf 423 wat Posbus 215, Boksburg, 1460 binne 'n tydperk AMENDMENT OF BY LAWS gesluit gaan word, aangedui word le vanaf 19 van vier weke van bogenoemde datum af VOW November 1985 tot 23 Januarie 1987 op Mean geld word dae tot Vrydae van 08h00 tot 13h00 en van Notice is hereby given, in terms of section 96 13h30 tot 16h30 in Kantoor 201, Tweede Verdi: LEONFERREIRA of the Local Government Ordinance (No 17 of ping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg Stadsklerk 1939), as amended that it is the intention of the ter Imo Burgersentrum Town Council of Boksburg to amend the Refuse Boksburg (Solid Wastes) and Sanitary Bylaws of the Iedereen wat enige beswaar teen die voorge 19 November 1986 Boksburg Municipality published under stelde sluiting van die gemelde gedeelte van Erf Kennisgewing No 51/1986 Administrator's Notice 120 of 1 February 1978, 423, dorp Lilianton het of wat enige eis tot ska as amended devergoeding sal he indien voormelde sluiting The general intents of this notice are to pro vide for educational institutions in the Schedule Tariff of charges for the collection and removal of refuse and sanitary services uitgevoer word, moet sy beswaar of eis skriftelik by die ondergetekende indien nie later as op 23 Januarie 1987 nie TOWN COUNCIL OF BOKSBURG ADVERTISEMENT IN TERMS OF SEC LEON FERREIRA DON 26(I)(a) OF THE TOWNPLANNING Stadsklerk AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965 Copies of the proposed amendment of the Burgersentrum abovementioned Bylaws will lie open for in Posbus 215 spection in the offices of the Council, Room 223, Boksburg The Town Council of Boksburg has prepared Civic Centre, for a period of 14 days from date 19 November 1986 a draft townplanning scheme, to be known as of publication hereof in the Provincial Gazette Kennisgewing No 50/1986 Boksburg Amendment Scheme 1/477 Any person wishing to object to the proposed This scheme will be an amendment scheme amendment must lodge his objection with the and contains the following proposals: undersigned in writing within 14 days of publication of this notice in the Provincial Gazette The rezoning of a portion of Erf 423 Lilianton TOWN COUNCIL OF BOKSBURG township from "public open space" to "special LEON FERREIRA for Boy Scouts and ancillary purposes" Town Clerk PROPOSED CLOSING OF A PORTION DE Civic Centre ERF 423, LILIANTON TOWNSHIP Particulars of this scheme are open for inspec PO Box 215 lion at Office 201, Second Floor, Civic Centre, Boksburg Trichardts Road, Boksburg for a period of four 1460 Notice is hereby given in terms of section 68 of weeks from the date of the first publication of 19 November 1986 the Local Government Ordinance, 1939, that this notice, which is 19November 1986 Notice No 48/1986 the Town Council of Boksburg intends to permanently close a portion of Erf 423, Lilianton Any objection or representations in connec Township tion with this scheme shall be submitted in writ ing to the Town Clerk, PO Box 215, Boksburg, PLAASLIKE BESTUUR VAN BOKSBURG A plan showing the portion of Erf 423, Lilian 1460 within a period of four weeks from the ton Township to be closed is open for inspection abovementioned date in Office 201, Second Floor, Civic Centre, Tri KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN chardts Road, Boksburg from 19 November LEON FERREIRA VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR 1986 to 23 January 1987 on Mondays to Fridays Town Clerk DERTNGSLYS AANVRA from 08h00 to 13h00 and from 13h30 to 16h30 Civic Centre Boksburg Any person who has any objection to the pro 19 November 1986 (Regulasie 5) posed closing of the said portion of Erf 423, Li Notice No 51/1986 lianton Township or who will have any claim for Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van compensation if the aforesaid closing is carried die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van

38 The form prescribed for the lodging of an ob The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at the address indicated be jection is obtainable at the address indicated be MUNISIPALITEIT BRITS low and attention is specifically directed to the low and attention is specifically directed to the fact that no person is entitled to urge any objec fact that no person is entitled to urge any objec WYSIGING VAN STANDAARD FINANtion before the valuation board unless he has tion before the Valuation Board unless he has SIELEVERORDENINGE timeously lodged an objection in the prescribed timeously lodged an objection in the prescribed form form KENNISGEWING VAN VERBETERING J D VERSFELD LEON FERREIRA Secretary: Valuation Board Town Clerk Administrateurskennisgewing 1938 van 15 Enquiries Counter Oktober 1986 word hierby verbeter deur para Rates Hall, Rates Hall graaf 1(b) deur die volgende te vervang: Ground Floor New Municipal Building Civic Centre Kingsway Avenue "(b) prysopgawes vir die aankoop van goedere Trichardts Road Brakpan Fewoon of kapitaal, of lewering van diens Boksburg te vir n bedrag bo 12 % tot hoogstens 50 % van November November 1986 die bedrag vermeld in voornoemde artikel 35(1) Notice No 52/1986 aangevra moet word: Met dien verstande voorts Notice No 92/ dat voormelde prysopgawes deur die Stadsklerk, i 3902 PROVINSIALEKOERANT, 19 NOVEMBER 1986 Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van STADSRAAD VAN BRAKPAN STADSRAAD VAN BRAKPAN 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende waardenngslys vir die boekjaar 1 Julie 1985 tot 30 Junk 1986 oop is vir inspeksie by die kantoor KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN SLUITING VAN STEEG TUSSEN DEVONvan die plaaslike bestuur van Boksburg vanaf VOORLOPIGE AANVULLENDE 19 WAAR EN BRODIGANLAAN AANGRENSEND November 1986 tot DERINGSLYS AANVRA AAN ERWE Desember 1986 en enige 451, DALVIEW eienaar van belasbare eiendom of ander persoon wat begerig is om 'n beswaar by die Stadsklerk Kennis word hierby ingevolge artikel 12 ge Kennis geskied hiermee ingevolge artikels 67 ten opsigte van enige aangeleentheid in die lees met artikel 36 van die Ordonnansie op Eien en 79(18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bevoorlopige aanvullende waarderingslys, opgete domsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 stuur, 1939, soos gewysig, dat die Stadsraad van ken, soos in artikel 34 van die genoemde Ordon (Ordonnansie 11 van 1977),gegee dat die voor Brakpan van voorneme is om die steeg tussen nansie beoog, in te dien, insluitende die vraag of lopige aanvullende waardenngslys vir die bock Devon en Brodiganlaan aangrensend aan Erwe sodanige eiendom of 'n gedeelte daarvan onder jaar 1985/86 oop is vir inspeksie by die kantore , Dalview, permanent te sluit en te worpe is aan die betaling van eiendomsbelasting van die Plaaslike Bestuur van Brakpan vanaf 19 vervreem of daarvan vrygestcl is, of ten opsigte van enige November 1986 tot 23 Desember 1986 en enige weglating van enige aangeleentheid uit sodanige eienaar van belasbare eiendom of ander persoon 'n Plan wat die steeg aantoon en nadere belys, doen so binne gemelde tydperk wat begerig is om 'n beswaar by die Stadsklerk sonderhede oor die voorgestelde sluiting en ver ten opsigte van enige aangeleentheid in die vreemding le ter insae in die kantoor van die voorlopige aanvullende waardenngslys, opgete ondergetekende tydens gewone kantoorure Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by die adres hieronder aangeduienige ken, soos in artikel 34 van die genoemde Ordonnansie 'e beoog, in te dien inslunende die vraag of persoon wat beswaar wil maak teen die beskikbaar en aandag wards pesifiek gevestig op " sodani e eiendom of 'n gedeelte daarvan onderdie feit dat geen persoon geregtig is om enige be sluiting van die betrokke steeg en/of die ver &die s aan betaling van eiendomsbelasting vreemding daarvan en/of wat 'n eis om vergoe swaar voor die waarderingsraad te opper tensy "Tel of daarvan vrygestel is, of ten ding het inchen die shining uitgevoer word, moet hy 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds van enige opsigtee sy weglating van enige aangeleenthet beswaar en/of eis na gelang van die tut sodanige geval ingedien het nieskriftelik lys, doen so binne gemelde tydperk by die ondergetekende Inden nie later nie as 21 Januarie 1987 LEON FERREIRA Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van G E SWART Stadsklerk 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesifiek gevesug op Stadsklerk Belastingsaal, 19 November 1986 die feit dat geen_persoongeregtig is mu enige be Grondvloer swaar voor die Waardenngsraad te opper tensy Kennisgewing No 95/1986 Burgersentrum hy 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds Trichardtsweg ingedien het nie Boksburg 19 November 1986 J D VERSVELD Kennisgewing No 52/1986 Sekretaris: Waarderingsraad Navraetoonbank TOWN COUNCIL OF BRAKPAN Belastingsaal Nuwe Mumsitiale Gebou CLOSING OF LANE BETWEEN DEVON Kingswaylaan AND BRODIGAN AVENUES ADJACENT Brankpan TO ERVEN , DALVIEW LOCAL AUTHORITY OF BOKSBURG November 1986 Kennisgewing No 92/1986 Notice is hereby given in terms of sections 67 NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO and 79(18) of the Local Government Ordinance, PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU 1939, as amended, that it is the intention of the ATION ROLL Town Council of Brakpan to permanently close TOWN COUNCIL OF BRANKPAN the lane between Devon and Brodigan Avenues NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO adjacent to Erven , Dalview and to (Regulation 5) alienate same PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU ATION ROLL A plan showing the lane concerned and further particulars on the closing and alienation lie Notice is herebygiven in terms of section 36 of Notice is hereby given in terms of section 12 open to inspection at the office of the under the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 read with section 36 of the Local Authorities signed during ordinary office hours (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), elementary valuation roll for the financial year 1 that the provisional supplementary valuation Any person who wishes to object to the clos July 1985 to 30 June 1986 is open for inspection roll for the financial year 1985/86 is open for in ing of the lane concerned and to the alienation at the office of the local authority of Boksburg spection at the office of the Local Authority of thereof an/or who should have a claim should from 19 November 1986 to 24 December 1986 Brakpan from 19 November 1986 to 23 Decem the closing be carried out should lodge his claim and any owner of rateable property or other per ber 1986 and any owner of rateable property or and/or objection with the undersigned not later son who is desires to lodge an objection with the other person who so desires to lodge an objec than 21 January 1987 Town Clerk in respect of any matter recorded in tion with the Town Clerk in respect of any matthe provisional supplementary valuation roll as ter recorded in the provisional supplementary GE SWART contemplated in section 34 of the said ordinance valuation roll as contemplated in section 34 of Town Clerk including the question whether or not such pro the said Ordinance including the question 19 November 1986 perty or portion thereof is subject to the pay whether or not such property or portion thereof Notice No 95/1986 ment of rates or is exempt therefrom or in is subject to the payment of rates or is exempt respect of any omission of any matter from such therefrom or in respect of any omission of any roll shall do so within the said period matter from such roll shall do so within the said period 1 III

39 IIIStadstesourier PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER en betrokke departementshoof, TOWN COUNCIL OF BRITS CARLETONVILLE TOWN COUNCIL goedgekeur word;" Al BRINK NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO AMENDMENT OF DETERMINATION OF Stadsklerk PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU CHARGES: BY LAWS FOR SUNDRY SER Munisipale Kantore ATION ROLL VICES AND THE FIXING OF FEES FOR Van Veldenstraat THE ISSUING OF CERTIFICATES AND Brits FURNISHING OF INFORMATION (Regulation 5) November 1986 In terms of section 80B(8) of the Local Gov Kennisgewing No 67/1986 Notice is hereby given in terms of section 36 of ernment Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of the Local Authorities Rating Ordinance, ), it is hereby notified that the Carletonville (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup Town Council has by Special Resolution elementary valuation roll for the financial year amended the Charges for Sundry Services and MUNICIPALITY OF BRITS 1985/86 is open for inspection at the office of the the Issuing of Certificates and the Furnishing of Town Council of Bnts from 19 November 1986 Information as published under Municipal No AMENDMENT TO STANDARD FINAN to 22 December 1986, and any owner of rateable tice 9/1986 in Provincial Gazette 4430 dated 19 CIAL BY LAWS property or other person who so desires to lodge February 1986, with effect from 1 August 1986, an objection with the Town Clerk in respect of as follows: any matter recorded in the provisional supple CORRECTION NOTICE mentary valuation roll as contemplated in sec By the deletion of item 20 as a whole and the lion 34 of the said ordinance including the substitution therefor of the following: Administrator's Notice 1938 dated 15 October question whether or not such property or por 1986 is hereby corrected by the substitution for hon thereof is subject to the payment of rates or "20 Hiring of Equipment and vehicles: paragraph 1(b) of the following: is exempt therefrom or in respect of any omission of any matter from such roll shall do so At cost and stores levy, where applicable, plus "(b) quotations for the purchase of goods, or within the said period 15 % administration costs" dinary or capital, or the rendering of services to CJ DE BEER the amount exceeding 12 % up to 50 % of the The form prescribed for the lodging of an obamount mentioned obtained: Provided the aforesaid further section that 35(1) any shall pur be low and attention is specifically directed to the ]action is obtainable at the address indicated be Town Clerk chase or rendering of services be approved by fact that no person is entitled to urge any objec Municipal Offices Halite Street the town clerk, town treasurer and the head of lion before the valuation board unless he time PO Box 3 the department concerned;" ously lodged an objection in the prescribed form Carletonville 2500 A 7 BRINK 19 November 1986 Town Clerk TOWN CLERK Notice No 74/1986 Municipal Offices Van Velden Street Room 21 Brits Municipal Offices Van Velden Street 19 November 1986 Brits Notice No 67/1986, November 1986 Notice No 71/1986 STADSRAAD VAN CARLETONVILLE ' STADSRAAD VAN BRITS VERORDENINGE VIR DIE BEHEER VAN PUBLIEKE VOERTUIE EN HULLE DRY KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN WERS: WYSIGING VAN VASSTELLING VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR VAN GELDE DERINGSLYS AANVRA STADSRAAD VAN CARLETONVILLE Daar word hierby ingevolge artikel 80(B) van (Regulasie 5) die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 WYSIGING VAN VASSTELLING VAN (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak dat Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van GELDE: VERORDENINGE VIR DIVERSE die Stadsraad van Carletonville van voorneme is die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van DIENSTE EN DIE VASSTELLING VAN Verorde om die Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van VIR Vasstelling DIE UITREIICING VAN van SEAnit Dry vir Gelde van die Beheer die van GELDE Publieke Voertuie en 1977), vullende gegee dat die voorlopige aan TIF/KATE EN VERSTREKKING VAN IN hul e viers sons afgekondig by Munisipale waardenngslys vir die boekjaar 1985/86 oop is LILTING Kennisgewing 51/1986 in Provinsiale Koerant vir inspeksie by die kantoor van die Stadsraad 4461 gedateer 27 Augustus 1986 te wysig van Brits vanaf 19 November 1986 tot 22 De Ingevolge artikel 8013(8) van die Ordonnansie Die wysiging tree in werking op 1 Oktober sember 1986 en enige eienaar van belasbare op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1986 eiendom of ander persoon wat begerig is om 'n 1939), word hierby bekend gemaak dat die beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van enige Stadsraad van Carletonville by Spesiale Besluit Die algemene strekking van hierdie wysiging aangeleentheid in die voorlopige aanvullen e die Gelde vir Diverse Dienste en die Uitreiking is om in die Tarief van Gelde voorsiemng te waarderingslys opgeteken, coos in artikel 34 van van Sertifikate en Verstrekking van fidigting maak vir inspeksiegelde ten opsigte van bedie genoemde ordonnansie beoog, in te dien, suns afgekondig by Munisipale Kennisgewing sigheidspersele insluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n 9/1986 in die Provinsiale Koerant 4430 van 19 gedeelte daarvan onderworpe is aan die betaling Februarie 1986, met ingang 1 Augustus 1986, Afskrifte van die voorgestelde wysiging van van eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, sans volg gewysig het: die Vasstelling van Gelde la ter insae in die kan of ten opsigte van enige weglating van enige aan toor van die Stadsekretaris, Munisipale Kan geleentheid uit sodanige lys, doen so binne ge Deur item 20 in sy geheel te skrap en deur die tore, Halitestraat, Carletonville gedurende melde tydperk volgende te vervang: kantoorure, vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf publikasie van hierdie kennisgewing in die Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van "20 Verhuur van Toerusting en Voertuie: Provinsiale Koerant 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op Teen koste en magasynheffing, waar van toe Enige persoon wat beswaar teen die wysiging die feit dat geen persoon geregtig is am enige be passing, plus 15 % admuustrasiekoste" van die Vasstelling van Gelde wil aanteken, swaar voor die waarderingsraad te opper tens y moat dit skriftelik binne veertien (14) dae vanaf by 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds CI DE BEER die datum van publikasie van hierdie kennisge ingedien het nie Stadsklerk wing in die Provinsiale Koerant by die onderge tekende indien STADSKLERK C1 DE BEER Kamer 21 Munisipale Kantore Stadsklerk Munisipale Kantore Halitestraat Munisipale Kantore Van Veldenstraat Posbus 3 Posbus 3 Brits Carletonville Carletonville ( November November November 1986 Kennisgewing No 71/1986 ICennisgewing No 74/1986 Kennisgewing No 77/1986

40 3904 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 CARLETONVILLE TOWN COUNCIL certificates as published under Municipal Notice gemaak dat die Stadsraad van Christiana by Spe 38/1984 in Provincial Gazette dated 4 July 1984, siale Besluit, die vasstelling van die Begraaf 4 BYLAWS FOR THE CONTROL OF PUB with effect from 1 August 1986, as follows: plaastariewe afgekondig by Kennisgewing LIC VEHICLES AND 28/1983 THEIR DRIVERS: in die Provinsiale Koerant 4287 van 5 of the Oktober 1983 met ingang 1 AMENDMENT OF DETERMINATION OF Julie 1986 soos volg dulle fboyr ditheefisugubrestim20ctio,n,oifnthiteefigurem 1 CHARGES gewysig het: CJ DEBEER 1 Deur in item 1(i) die syfer "R60" en It is hereby notified in terms of section Town Cleric "R130" deur die syfer "R100" en "R150" onof the Local Government Ordinance, 1939 (Or derskeidelik te vervang 80(B)Municipal Offices PO Box 3 dinance 17 of 1939), that the Town Council of Carletonville 2 Deur in item 100 die syfer "R50" en Carletonville intends to amend the Determine,coo "R100" deur die syfer "R80" en of "R120" onder Charges of the Bylaws for the Control of Publiction 19 November 1986 skeidelik te vervang Vehicles and their Drivers as published Notice No 80/1986 under Municipal Notice 51/1986 in Provincial A J CORNELIUS Gazette 4461 dated 27 August 1986 Stadsklerk The amendment will take effect from 1 Oc Munisipale Kantore tober 1986 Posbus 13 STADSRAAD VAN CHRISTIANA The general purport of the amendment is to Christiana2680 make provision in the Tariff of Charges for in spection charges regarding business sites WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN 19 November 1986 WATERVOORTARIEWE Kennisgewing No 28/86 Copies of the proposed amendment of the De termination of Charges will lie open for inspec Ingevolge artikel 8013(8) van die Ordonnansie tion during office hours at the office of the Town op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend Secretary, Municipal Offices, Halite Street, Car gemaak dat die Stadsraad van Christiana by Speletonville for a period of fourteen (14) days from TOWN COUNCIL OF CHRISTIANA siale Besluit die vasstelling van Watervoortathe date of publication of this notice in the Pro riewe afgekondig by Kennisgewing 26/1983, in vincial Gazette Provinsiale Koerant 4287 van 5 Oktober 1983 AMENDMENT TO THE DETERMINATION Any person desirous of objecting to the met ingang 1 Julie 1986, soos volg gewysig het: OF CEMETERY TARIFFS I amendment of the Determination of Charges I Dew in item 1 die syfer "R4,50" deur die should do so in writing to the Town Clerk within syfer"r4,75" In terms of section te vervang 808(8) of the Local fourteen (14) days from the date of publication Government Ordinance, 1939, it is hereby notiof this notice in the Provincial Gazette 2 Deur in item 2 die syfer "R5" deur die syfer fled that the Town Council of Christiana has, by "R5,25" te vervang Special Resolution, amended the determination CJ DE BEER of the Cemetery Tariffs, published under Notice Town Clerk A1 CORNELIUS 28/1983 in Provincial Gazette 4287 dated 5 Oc Municipal Offices Stadsklerk tober 1983 with effect from 1 July 1986, as fol PO Box 3 lows: Carletonville Munisipale Kantore 2500 Posbus 13 1 By the substitution in item 1(i) for the fig 19 November 1986 Christiana ure "R60" and "R100" of the figure "R130" and Notice No 77/ "R150" respectively November 1986 Kennisgewing No27/86 2 By the substitution in item 1(ii) for the fig ure "R50" and "R100" of the figure "R80" and "R120" respectively STADSRAAD VAN CARLETONVILLE TOWN COUNCIL OF CHRISTIANA WYSIGING VAN VASSTELLING VAN Municipal Offices AMENDMENT TO THE DETERMINATION GELDE: BIBLIOTEEKVERORDENINGE 13 OF WATER FURROW TARIFFS 411 Stadsraad PO Box Christiana 2680 A I CORNELIUS Town Clerk Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie In terms of section 8013(8) of the Local Gov 19 November 1986 op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van ernment Ordinance, 1939 it is hereby notified Notice No 28/ ), word hierby bekend gemaak dat die that the Town Council of Christiana has, by van Carletonville by Spesiale Besluit Special Resolution, amended the water furrow die gelde sir duplikaat bewys van lidmaatskap tariffs, published under Notice 26/1983, in Pro kaarte soos afgekondig onder Munisipale Ken vincial Gazette 4287 dated 5 October 1983 with nisgewing 38/1984 in Provinsiale Koerant van 4 effect from 1July 1986, as follows: Julie 1984 met ingang 1 Augustus 1986, soos volg gewysig het: 1 By the substitution in item 1 for the figure "R4,50" of the figure "R4,75" STADSRAAD VAN EDENVALE 1 Deur in item 1 van die Bylae die syfer "20c" deur die syfer "R1,00" te vervang 2 By the substitution in item 2 for the figure WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE: "R5" of the figure "R5,25" CI DE BEER WATERVOORSIENING Stadsklerk AI CORNELIUS Munisipale Kantore Town Clerk Kennis geskied hiermee ingevolge artikel Posbus 3 80B(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Be Carletonville Municipal Offices stuur, 1939, dat die Stadsraad van Edenvale by 2500 PO Box 13 Spesiale Besluit die Tarief van Gelde: Water 19 November 1986 Christiana voorsiening afgekondig by Kennisgewing No Kennisgewing 80/ /1985 gedateer 17 Julie 1985, soos gewysig, 19 November 1986 soos volg gewysig het met ingang van 1 Oktober Notice No 27/ : CARLETONVILLE TOWN COUNCIL Deur in Deel I, item 2(c) deur die volgende te vervang: "(c) Indien dit duidelik is dat 'n waterlek OF DETERMINATION OF STADSRAAD VAN CHRISTIANA see die watermeter buite die erf en die erfgrens toss CHARGES: LIBRARY BY LAWS is, ken die Stadstesourier die verbruiker se WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN waterrekening aanpas deur die waterverbruik, In terms of section 80B(8) of the Local Go BEGRAAFPLAASTARIEWE indien dit hoer is, te verminder na 'n hoeveel vernment Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of heid gelykstaande aan die gemiddeld van die vo 1939), it is hereby notified that the Carletonville rige drie maande se verbruik of indien dit as Town Council has by Special Resolution Ingevolge artikel 806(8) van die Ordonnansie gevolg van die datum van die aansluiting nie amended the charges for duplicate member's op Plaaslike Bestuur, 1934, word hierby bekend moontlik is nie, na 'n hoeveelheid soos deur die I

41 I Notice PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER Ill ingenieur bepaal en word die waterrekening paragraaf die uitdrukking "with effect from 1 waarderingsraad appal aanteken op die wyse in ooreenkomstig die toepaslike tarief bereken" June 1986:" in te voeg subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat ' 2 Deur in Deel I, item 4(2) deur die volgende nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks KT MOLDER te vervang: deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad geraak Stadsklerk word, kan op derglike wyse, teen sodanige be Munispale Kantore "(2) Vir die toets van 'n meter wat deur die pnabans slissinal g app aanteken Raad verskaf word in gevalle waar dit duidelik is Edenvale dat die meter voldoen aan die toelaatbare on 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van 1610 die vir die toets van sekretaris van die watermeters in waarderingsraad verkry ge 19 November 1986 word buistheid ruik volgens die Regulasie uitgevaardig Kennisgewing No 91/1986 ingevolge die Wet op Handelsmetrologie, 1973: I C SCHUTTE R30,00" Sekretaris: Waarderingsraad F 1 MOLDER Munisipale Kantore Stadsklerk TOWN COUNCIL OF EDENVALE Edenvale 1610 Munisipale Kantore 19 November 1986 Posbus 25 TARIFF OF CHARGES: WATER SUPPLY Kennisgewing No 83/1986 Edenvale 1610 CORRECTION NOTICE 19 November 1986 Kennisgewing No 90/1986 The English version of Notice No 67/1986 dated 10 September 1986 is hereby corrected by the addition of the expression "with effect from TOWN COUNCIL OF EDENVALE 1 June 1986:r at the end of the first paragraph LOCAL AUTHORITY OF EDENVALE: FI MOLDER SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL TOWN COUNCIL OF EDENVALE Town Clerk FOR THE FINANCIAL YEAR 1985/86 Municipal Offices II PO Box 25 AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES: Edenvale (Regulation 12) WATER SUPPLY November 1986 Notice is hereby given in terms of section 37 of is hereby given in terms of section Notice No 91/1986 the Local Authorities Rating Ordinance, B(8) of the Local Government Ordinance, (Ordinance 11 of 1977), that the supplementary 1939, that the Town Council of Edenvale has by valuation roll for the financial year 1985/86 of all Special Resolution amended the Tariff of rateable property within the municipality has Charges: Water Supply published under Notice been certified and signed by the chairman of the No 52/1985 dated 17 July 1985, as amended, as valuation board and has therefore become fixed follows with effect from 1 October 1986: and binding upon all persons concerned as con 1 By the substitution in Part I for item 2(c) of STADSRAAD VAN EDENVALE templated in section 37 of that Ordinance the following: However, attention is directed to section 17 or PLAASLIKE BESTUUR VAN EDENVALE: 38 of the said Ordinance, which provides as "(c) If it fol is evident that there is a water leak AANVULLENDE WAARDERINGSLYS lows: between the watermeter outside the erf and the VIR DIE BOEKJAAR 1985/86 erf boundary, the Town Treasurer may adjust "Right of appeal against decision of valuation the consumer's consumption, if it is higher, to board the aggregate of the previous three months' (Regulasie 12) sumption or if as a result of the date of the con 17(1) An objector who has appeared or has nection it is not possible, to a quantity as Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van been represented before a valuation board, in determined by the engineer and the water ac die Ordonnansie op Etendomsbelasting van eluding an objector who has lodged or presented count shall be determined according to the re Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van a reply contemplated in section 15(4), may ap levant water tariff" 1977), gegee dat die aanvullende waarderingslys peal against the 'decision of such board in respect vir die boekjaar 1985/86 van alle belasbare men of which he is an objector within thirty days 2 By the substitution in Part I, for item 4(2) torn binne die munisipaliteit deur die voorsitter from the date of the publication in the Provincial D of the following: van die waarderingsraad gesertifiseerengetekert Gazette of the nonce referred to in section 16(4)(a) or where the "(2) For provisions of testing of a meter section supplied by the het op ' * is en gevolglik finaal en bindend at[ 16(5) are Council in instances where it app Iica is evident that the Mk betrokke persone soos ikel 37 van bl, e witftin twentyone days meter complies with the error allowed after the day on which the reasons for the daardie Ordonnansie beoog referred to therein, were testing forwarded to such of water meters in use according to the objector, by Die aandag word egter gevestig op artikel 17 lodging with the secretary of such board a Regulations issued in terms of the Trade Metroof 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos of appeal in the manner and in accordance with notice logy Act, 1973: R30,00" volg bepaal: the procedure prescribed and such secretary shall forward forthwith a copy of such notice of F1 MOLDER "Reg van appal teen beslissing van waarde appeal to the valuer and to the local authority Town Clerk ringsraad concerned 0 Municipal Offices 17(1) 'is Beswaarmaker wat voor 'n waarde (2) A local authority which is not an objector PO Box 25 ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, may appeal against any decision of a valuation Edenvale met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n ant board in the manner contemplated in subsection 1610 woord soos m artikel 15(4) beoog, ingedien of (1) and any other person who is not an objector 19 November 1986 voorgela het, kan teen die beslissing van soda but who is directly affected by a decision of a Notice No 90/1986 nige raad ten opsigte waarvan by 'n beswaar valuation board may, in like manner, appeal maker is, binne dertig dae vanaf die datum van against such decision" die publikasie in die Provinsiale Koerant van die kennisgewing in artikel 16(4)(a) gerumm of, A notice of appeal form may be obtained from waar die bepalings in artikel 16(5) van toepas the secretary ofthe valuation board sing is, binne eenentwintig dae na die dag EDENVALE STADSRAAD waarop die cedes daarin genoem, aan sodanige IC beswaarmaker gestuur is, appal aanteken deur SCHUTTE Secretary: Valuation Board by die sekretaris van sodanige mad 'n kennisge TARIEF VAN GELDE: WATERVOORSIEwing van appal op die wyse soorgesidyf en in NING Municipal Offices ooreenstemmmg met die prosedure soos voorge Edenvale skryf in te then en sodamge sekretaris scour on 1610 REGSTELLINGSKENNISGEWING verwyld 'a afskrif van sodanige kennisgewing 19 November 1986 van appal aan die waardeerder en aan die be Notice No 83/1986 trokke plaaslike bestuur Die Engelse weergawe van Kennisgewing No 67/1986 gedateer 10 September 1986 word hier (2) 'n Plaaslike bestuur wat the 'n beswaarby verbeter deur aan die einde van die eerste maker is nie, kan teen enige beslissing van 'a

42 3906 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 STADSRAAD VAN GERMISTON 17 van 1939, soos gewysig, dat dieraad toorure in Kamer 5216, Burgersentrum, Braamvan voornemens is om die ondergenoemdever fontein, ter insae a WYSIGING VAN RIOLERINGS EN ordeninge aan te neem soos aangedui: Fernand wat teen die sluiting en verkoop be LOODGIETERSVERORDENINGE 1 Begraafplaasverordeninge Nuwe veror swaar het of enige eis om vergoeding sal he as deninge die sluiting ten uitvoer gebring word, moet sy Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die beswaar of eis op of voor 20 Januarie 1987 Afskrifte van die voorgestelde verorde Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be skriftelik by my indien range le ter insae by die Munisipale Kantore, kend gemaak dat die Stadsraad voornemens is G op, vir 'n tydperk van 14 dae vanaf die da H H S om die Riolerings en Loodgietersverordeninge VENTER tum publikasie hiervan in die Provinsiale afgekondig by Administrateurskennisgewing Stadsklerk Koerant 509 van Burgersentrum 1 Augustus 1962, soos gewysig, verder Braamfontein te wysig Enige persoon wat beswaar teen die voorge Johannesburg stelde verordeninge wil aanteken moet sodamge Die algemene strekking van hierdie kennisge 19 November 1986 wing is om voorsiening te mask vii die ver e beswaar skriftelik by die ondergetekende indien binne 14 dae vanaf die pubhkasiedatum van terde beheer oor nywerheidsuitvloeisel en hierdie kennisgewin g in die Provinsiak Koerant ' besoedeling G DE BEER Afskrifte van hierdie konsepverordeninge 18 Stadsklerk CITY OF JOHANNESBURG ter insae te Kamer 037, Burgersentrum, h/v Jou Munisipale Kantore bert en Cross straat, Germiston, gedurende Posbus 18 normale kantoorare vir 'n tydperk van CLOSURE AND 14 (veer SALE OF PART OF k op CASTLE HILL DRIVE, BLACKHEATH EXtien) dae vanaf datum van publikasie hiervan in 10270s die Provinsiale Koerant TENSION 3 19 November 1986 Enige persoon wat beswaar teen genoemde Kennisgewing No 13/1986 (NOTICE IN TERMS OF SECTIONS 67(3) verordeninge wens aan te teken moet dit skrifte AND 79(18) OF THE LOCAL GOVERN lik binne 14 (veertien) dae vanaf datum van pu MENT ORDINANCE, 1939) blikasie hiervan in die Provinsiale Koerant by die ondergetekende doen GRASKOP VILLAGECOUNCIL The Council intends to close and sell the J A DU PLESSIS northern portion of Castle Hill Drive adjoining Stadsklerk PROMULGATION OFBYLAWS Stands 285 and 303, Blackheath Extension 3 Burgersentrum The erf formed by the closed portion of road Posbus 145 Notice is hereby given in terms of section 96 of together with a portion of Portion 1 of Erf 289 Germiston the I oral Government Ordinance, No 17 of will be sold to the owner of Erf 303 and Erf 285, 19 November , that the Town Council proposes to pro Blackheath Extension 3 Kennisgewing No 164/1986 mulgate the undermentioned Bylaws in the manner stated: A plan showing the portion of street to be closed may be inspected during office hours at 1 CITY COUNCIL OF GERMISTON Cemetery Bylaws New Bylaws Room 5216, Civic Centre, Braamfontein Copies of the proposed Bylaws are open for Any person who objects to the closing and AMENDMENT TO DRAINAGE AND inspection at the Municipal Offices, Graskop, sale or will have any claim for compensation if PLUMBING BY LAWS for a period of fourteen days after date of publi the closing is effected must lodge his objection cation hereof in the Provincial Gazette or claim in writing with me on or before 20 January 1987 It is hereby notified in terms of section 96 of Any person who wishes to record his objecthe Local Government Ordinance, 1939, that tion to the abovementioned Bylaws must do so H H S VENTER the Council intends further to amend the Drain in writing to the undermentioned within four Town Clerk age and Plumbing By laws, published under Ad teen days from the date of publication hereof in Civic Centre ministrator's Notice 509 dated 1 August 1962, as the Provincial Gazette Braamfontein amended Johannesburg G DE BEER Town Clerk 19 November The general purport of this notice is to pro ' vide the improved control of industrial effluent Municipal Offices and pollution PO Box 18 Copies of these draft bylaws are open to in 1270kop spection at Room 037, Civic Centre, car Joubert 4 19 November 1986 and Cross Streets, Germiston, during normal of STAD JOHANNESBURG Notice No 13/1986 fice hours for a period of 14 (fourteen) days from the date of publication hereof in the Pro VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE vincial Gazette JOHANNESBURGSE DORPSBEPLAN NINGSKEMA, 1979 (WYSIGINGSKEMA Any person who desires to record his objec 1745) tion to the said bylaws shall do so in writing to the undermentioned within 14 (fourteen) days STAD JOHANNESBURG after the date of publication of this notice in the Kennis word hiermee gegee ingevolge die be Provincial Gazette SLUITING EN VERKOOP VAN DEEL VAN palings van artikel 26 van die Ordonnansie op CASTLE HILLRYLAAN, BLACKHEATH Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, dat die Stads J A DU PLESSIS IJITBREIDING 3 raad van Johannesburg 'n Ontwerpdorpsbeplan Town Clerk ningskema opgestel het wat as die Johannesburgse Wysigingskema 1745 bekend sal Civic Centre (KENNISGEWING INGEVOLGE DIE BE man PO Box 145 PALINGS VAN ARTIKELS 67(3) EN 79(18) Germiston VAN DIE ORDONNANSIE OP PLAASLIKE Hierdie skema is 'n wysigingskema en dit be 19 November 1986 BESTUUR, 1939) vat die volgende voorstel: Notice No 164/1986 Die hersonering van: Die Raad is voornemens om die noordelike gedeelte van Castle Hillrylaan aangrensend aan 1 Deel van Erf 559, Newtown, m2 Standplase 285 en 303, Blackheath Uitbreiding groot, van Nywerheid 1, Hoogtesone 2 na Mu 3, te shut en teverkoop tuspaal, Hoogtesone 2 onderworpe aan sekere voorwaardes Die erf wat deur die geslote straatgedeelte DORPSRAAD VAN GRASKOP saam met 'n gedeelte van Gedeelte 1 van Erf Erwe 11 tot 42 en 75 tot 104, Claremont, gevorm word, sal aan die eienaar van Erf 303 en van Residensieel 1, Hoogtesone 0 na Nywerheid AANNAME VAN VERORDENINGE Erf 285, Blackheath Uitbreiding 3 verkoop 1, Hoogtesone 8, onderworpe aan sekere voorword waardes: Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 96 'n Plan waarop die straatgedeelte wat gesluit Die uitwerking van hierdie skema is om ny van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, No gaan word, aangetoon word, 16 gedurende kan werheidsregte oor te dra

43 1 Braamfontein, PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER Besonderhede van hierdie skema le ter insae Hierdie skema is 'n wysigingskema en dit be (2) By the amendment of Map 3 (A and B Se in Kamer 773, sewende verdieping, Burgersen vat die volgende voorstel: des), by the addition of the letter "5" thereon: trum, Braamfontein, Johannesburg, vir in tyd The Height Zone 0 to remain unchanged perk van vier weke vanaf die datum waarop 1 Craighalipark, Erf 578: hierdie kennisgewing die eerste keer gepubliseer 2 Glenhazel Township' Erf 122: (I) Die insluiting van hierdie word, naamlik at in Tabel N 19 November 1986 van die Bylae oaderworpe aan voorwaardes (1) By the inclusion of this ed in Table N to in verband met bier Enige beswaar of skriftelik die gerig vertoe the Schedule, subject to conditions die skema moet word aan (2) Die wysiging van Kaart 3 (A en Breeks) Sta dsklerk, Posbus 1049, Johannesburg dew die toevoemng van die letter "5" daarop: 2000, (2) By the amendment of Map 3 (A and B Sebinne 'n tydperk van vier weke vanaf die boge Die Hoogtesone 0 bly onveranderd ries), by the addition of the letter "S" thereon: noemde datum The Height Zone 7 to remain unchanged 2 Glenhazel, Erf 122: HT VEALE 3 Parktown North, Erf 636: (1) Die insluiting van hierdie erf in Tabel N Stadsekretaris van die bylae onderworpe aan voorwaardes By the amendment of Map 3 (A Series), from Burgersentrum Business 2 (Use Zone VI) to Business 3 (Use Braamfontein (2) Die wysiging van Kaart 3 (A en Breeks) Zone WI) and the addition of the letter "S" to Johannesburg deur die toevoegmg van die letter "S" daarop: Map 3 (A and B Series): The Height Zone 0 to 19 November 1986 Die Hoogtesone 7 bly onveranderd remain unchanged 3 ParktownNoord, Erf 636: 4 Northcliff Township, Erven 191, 192, 193 Die wysiging van Kaart 3 (Areeks) van Besigand original Erf 194: held 2 (Gebruilcsone VI) na Besigheid 3 (Gm CITY OFTOHANNESBURG By the amendment of Map 3 (A and B Sebruiksone VII) en die toevoeging van die letter ries), from Residential 1 to Business 1 in Height "5" op Kaart 3 (A en Breeks): Die Hoogte Zone 0; the boundaries of Ed 194 to be changed PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN sone 0 bly onveranderd to that of the original erf before consolidation NESBURG TOWN PLANNING SCHEME, 1979 (AMENDMENT SCHEME 1745) 4 Northcliff, Erwe 191, 192, 193 en oor 5 Northcliff Township, Erven 194, 195 and ispronklike Erf 194: 196: 6 of Notice is hereby given in terms of section 26 of Die wysiging van Kaart 3 (A en Breeks) van By the amendment of Map 3 (A and B Sethe Town planning and Townships Ordinance, Residensieel 1 na Besigheid 1, Hoogtesone 0; ries), by the cancellation of Consolidated Erven 1965, that the City _Council of Johannesburg has die grense van Erf 194 word verander na die van 194 and 196 and the inclusion of the original Erprepared a Draft Town planning Scheme, to be die oorspronklike erf voor konsolidasie ven 194, 195 and 196; with a zoning of Residen known as Johannesburg Amendment Scheme tial 1 in Height Zone 0 for Erven 195 and 196; Northcliff, Erwe 194,195 en 196: Erf 194 to remain Business 1 in Height Zone 0 This scheme will be an amendment scheme Die wysiging van Kaart 3 (A en Breeks) and contains the following proposal: deur die kansellasie van gekonsolideerde Erwe Th e effect of this scheme is to rectify errors 194 en 196 en die installing van die oorspronkand omissions To rezone: like Erwe 194, 195 en 196 met 'n sonering van Particulars of this scheme are open for inspec 1, Hoogtesone 0, vir Erwe 195 en tresidensieel Part of Erf 559, Newtown Township, in ex tion at Room 773, Seventh Floor, Civic Centre, 1%; Erf 194 bly Besigheid 1, Hoogtesone O Braamfontein, Johannesburg, for a tent m2, from Industrial 1, Height Zone period of 2, to Municipal, Height Zone 2, subject to cer Die uitwerking van hierdie skema is om foute four weeks from the date of the first publication min conditions en weglatings reg testa of this notice, which is 19 November Erven 11 to 42 and 75 to 104, Claremont Besonderhede van hierdie skema 16 ter insae Any objection or representations in connec Township, from Residential 1, Height Zone 0, in Kamer 773, Sewende Verdieping, tion with this Burgersen scheme shall be submitted in writ to Industrial 1, Height Zone 8, subject to certain trum, Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tyding to the Town Clerk, PO Box 1049, conditions perk van vier weke vanaf die datum waarop Johannesburg 2000, within a period of four hierdie kennisgewing die eerste keer gepubliseer weeks from the abovementioned date The effect of this scheme is to transfer Indusword, naamlik 19 November 1986 trial rights H T VEALE City Secretary Particulars of this scheme are open for inspec Enige beswaar of vertoo in verband met hierdi skema meet skriftelik gerig word aan die P Civic Centre re tion at Room 773, Seventh Floor, Civic Centre, Stathlderk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, Braamfontein Johannesburg, for a period of binne 'n tydperk van vier weke vanaf die boge Johannesburg four weeks from the date of the first publication 19 noemde datum November 1986 this notice, which is 19 November Any objection or representations in connec HT VEALE tion with this scheme shall be submitted in writ Stadsekretaris ing to the Town Clerk, PO Box 1049, Burgersentrum Johannesburg 2000, within a period of four Braamfontein STAD JOHANNESBURG weeks from the abovementioned date Johannesburg 19November 1986 HT VEALE VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE City Secretary JOHANNESBURGSE DORPSBEPLANNING Civic Centre SKEMA, 1979 (WYSIGINGSKEMA 1744) Braamfontein Johannesburg 19 November 1986 Kennis word hiermee gegee ingevolge die be palings van artikel CRY 26 van die Ordonnansie op OFTOHANNESBURG Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, dat die Stadsraad van Johannesburg M ontwerpdorpsbeplan PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN ningskema opgestel het wat as die Johan NESBURG TOWNPLANNING SCHEME, nesburgse wysigingskema 1576 bekend sal 1979 (AMENDMENT SCHEME 1746) staan STAD JOHANNESBURG Hierdie skema is 'n wysigingskema en dit be Notice is hereby given in terms ofswtivu 26 of vat die volgende voorstel: the Townplanning and Townships Ordinance, VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE 1965, that the City Council of Johannesburg has Die hersonering van Erf 142, Bassonia, synde JOHANNESBURGSE DORPSBEPLAN prepared a draft townplanning scheme, to be Pieter Ackroydlaan 29, van Munisipaal na Be NINGSKEMA, 1979 (WYSIGINGSKEMA known as Johannesburg Amendment Scheme sigheid 1 op sekere voorwaardes 1746) 1746 Die uitwerking van hierdie skema is om 'n Kennis word hiermee gegee ingevolge die This scheme will beand contains the following proposal: sigheidsdoeleindes toe to laat be an amendment scheme tweeverdiepinggebou vir winkels en bepalings van artikel 26 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, dat die Stads 1 Craighall Park Township, Ed578: Besonderhede van hierdie skema le ter insae raad van Johannesburg 'n ontwerpdorpsbeplan ningskema in Kamer 773, Sewende Verdieping, Burgersen opgestel het wat as die Johannes (1) By the inclusion of this erf in Table N to trum, Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tyd burgse Wysigingskema 1746 bekend sal staan the Schedule, subject to conditions perk van vier weke vanaf die datum waarop

44 1 hierdie 3908 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 kennisgewing die eerste keer gepubliseer ten uitvoer gebring word, mom sy beswaar of eis TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP word, naamlik 19 November 1986 op of voor 19 Januarie 1987 by die ondergetekende indien 4 Enige beswaar of vertoe in verband met Kier AMENDMENT TO BYLAWS die skema moet skriftelik gerig word aan die Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, H H S VENTER Notice binne 'n tydperk van vier weke vanaf die boge Stadsklerk is hereby given in terms of the provisions of section 96 of the Local Government Ornoemde datum Burgersentrum Posbus 1049 dinance, 1939, as amended, that it is the Johannesburg intention of the Town Council to amend H T VEALE 19 November 1986 Stadsekretaris (a) its Cemetery Bylaws in order to provide Burgersentrum forte abolition of the maintenance of graves Braamfontein Johannesburg 19 November 1986 CITY OFJOHANNESBURG (b) its Water Supply Bylaws in order to provide for an increase in the tariff of charges for the supply of water CLOSURE AND SALE OF PORTION OF SMITSTREE'T: FAIRLAND A copy of the proposed amendments will lie CITY OF JOHANNESBURG for inspection at Room 210, Municipal Offices, (NOTICE IN TERMS OF SECTIONS 67(3) during normal office hours for a penod of four PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN AND 79(18) OF THE LOCAL GOVERN teen days from the date of publication of this no NESBURG TOWNPLANNING SCHEME, MENT ORDINANCE, 1939) tire 1979 (AMENDMENT SCHEME 1744) The Council intends to close portion of Smit Any person who has any objection to the pro Notice is hereby given in terms of section 26 of Street, between Boundary and Davidson posed amendments must lodge his objection in the Town planning and Townships Ordinance, Streets, Fairlands, and sell it to the owner of writing with the undersigned within a period of 1965, that the City Council of Johannesburg has Portion 31 of the farm Weltevreden fourteen days from the date of publication of I prepared a draft town planning scheme, to be this notice in the Provincial Gazette A plan showing the portion of road to be known as Johannesburg Amendment Scheme dosed and sold may be inspected during office 1576 hours at Room 5205, Civic Centre, Braamfon J F DE LANGE This scheme will be an Amendment Scheme tdo 1 Acting Town Clerk and contains the following proposal: Any person who objects to the closure and Municipal Offices To rezone Erf 142, Bassonia Township, being sale of portion of Smit Street, Fairland or who Klerksdorp I 29 Pieter Ackroyd Avenue from Municipal to will have any claim for compensation if the dos 19 November 1986 Business 1, subject to certain conditions ing is effected must lodge his objection or claim Notice No 117/1986 in writing with the undersigned on or before 19 The effect is to permit a two storey building of January shops and business purposes Particulars of this scheme are open for inspec H H S VENTER tion at Room 773, Seventh Floor, Civic Centre, Town Clerk Braamfontein, Johannesburg, for a period of Civic Centre four weeks from the date of the first publication PO Box 1049, DORPSRAAD VAN KOSTER of this notice, which is 19 November 1986 Johannesburg 19 November 1986 Any objection or representations in connec KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN tion with this scheme shall be submitted in writ VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR ing to the Town Clerk, PO Box 1049, DERINGSLYS AANVRA Johannesburg 2000, within a period of four weeks from the abovementioned date (Regulasie 5) ' HT VEALE STADSRAAD VAN KLERKSDORP Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van City Secretary die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Civic Centre WYSIGING VAN VERORDENINGE Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van 1977), Braamfontein gegee dat die voorlopige aanvullende Johannesburg waardenngslys vir die boekjaar 1985/1986 oop is Hiennee word kennis gegee ingevolge die be vir inspeksie by die kantoor van die Dorpsraad 19 November 1986 palings van artikel 96 van die Ordonnansie op van Koster vanaf 19 November 1986 tot 22 De Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat die sember 1986 en enige eienaar van belasbare Stadsraad voornemens is om eiendom of ander persoon wat begerig is om 'n (a) sy Begraafplaasverordeninge te wysig ten beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van enige aaneeleentheid in die voorlomge aanvullende einde voorsiening te maak vir die afskaffing van STAD JOHANNESBURG waardenngslys opgeteken, soos in artikel 34 van die instandhouding van grafte die genoemde Ordonnansie beoog, in te dien, (b) sy Watervoorsieningsverordeninge te wyinsluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n SLUITING EN VERKOOP VAN GEsig ten einde voorsiening te maak vir die verhovanemendomsbelasting of daarvan vrygestel is, daarvan onderworpe is aan die betaling DEELTE VAN SM1TSTRAAT: FAIRLAND gmg van die tariewe vir die levering van water of ten opsigte van enige weglating van enige aan (KENNISGEWING INGEVOLGE DIE BE Afskrifte van die voonnelde wysigings sal ge geleentheid uit sodanige lys, doen so binne ge PALINGS VAN ARTIKELS 67(3) EN 79(18) durende gewone kantoorure by Kamer 210, melde tydperk VAN DIE ORDONNANSIE OP PLAASLIKE Stadskantoor vir 'n tydperk van veertien dae BESTUUR, 1939) vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing, Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van ter insae M 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op Die Raad is voomemens om gedeelte van Enige persoon wat beswaar teen die voorge die feit dat geen persoon geregtig is om enige be Smitstraat, tussen Boundary en Davidson stelde wysigings wil aanteken moet sodanige be swear voor die waarderingsraad te opper tensy straat, Fairland, te sluit en dit aan die eienaar swaar skriftelik binne veertien dae na die datum by 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds van Gedeelte 31 van die plaas Weltevreden 202 van publikasie van hierdie kennisgewing in die ingedien het nie IQ te verkoop Provmsiale Koerant by die ondergetekende indien A BERGH 'n Plan waarop die gedeelte van die straat wat Stadsklerk gesluit en verkoop gaan word, aangetoon word, le gedurende kantoorure in Kamer S205, Bur J F DE LANGE Kantoor van die Dorpsraad WaarnemendeStadskterk De Wetstraat gersentrum, Braamfontein, ter insae Stadskantoor Koster Iemand wat teen die sluiting en verkoop van Klerksdorp 2825 gedeelte van Smitstraat, Fairland, beswaar het 19 November November 1986 of enige eis om vergoeding sal he as die sluiting Kennisgewing No 117/1986 Kennisgewing No 16/1986 4

45 II PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER VILLAGE COUNCIL OF KOSTER LOCAL AUTHOR= OFLYDENBURG (ii) vir die eerste bykomende ma grondoppervlakte of ge NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO deelte daarvan 16,38 PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU ATION ROLL (iii) vir elke daaropvolgende ATION ROLL m grondoppervlakte of ge deelte daarvan 8,12 (Regulation 5) (Regulations) (c) Ander Staats, Provinsiale en Kerkpersele 17,64 Notice is hereby given in terms of section 36 of Notice is hereby given in terms of section 36 of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 (3) Besigheid en woonstelpersele 77,56 (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup (Ordinance 11 of 1977), that the provisional supplementary valuation roll for the financial year plementary valuation roll for the financial year (4) Nywerheidspersele 1985/1986 is open for inspection at the office of 1985/1986 is open for inspection at the office of (i) tot en met 2000 rn2 the Village Council of Koster from grond 19 November the local authority of Lydenburg from 19 oppervlakte 1986 to 22 December 1986 and any owner of November 1986 to 19 34,65 December 1986 and any rateable property or other person who so desires owner of rateable property or other person who (ii) vir die eerste bykomende to lodge an objection with the Town Clerk in re so desires to lodge an objection with the Town m2 grondoppervlakte of gespect of any matter recorded in the provisional Clerk in respect of any matter recorded in the deelte daarvan 16,38 supplementary valuation roll as contemplated in provisional supplementary valuation roll as consection 34 of the said ordinance including the templated in section 34 of the said ordinance in (iii) vir elke daaropvolgende question whether or not such property or por eluding the question whether or not such m2 grondoppervlakte of getion thereof is subjectto the payment of rates or property or portion thereof is subject to the pay deelte daarvan 12,28 is exempt therefrom or in respect of any omis ment of rates or is exempt therefrom or in resion of any matter from such roll shall do so sped of any omission of any matter from such 2 Bykomende gelde within the said period rollshall do so within the said period Alle persele vir elke rioolpunt 1,68 The form prescribed for the lodging of an ob The form esed fr ob Vir thdedickieliocafteand die toepassing van hierdie paragraaf word is obtainable at the Fiddresundicated be jection is obtainable atthe a ressin belection 'n rioolpunt geag te wees elke afsonderlike toilet and attention is specifically directed to the low and attention is specifically directed to the of elke urinal of urinaaltrog vir elke 650 mm fact that no person is entitled to urge any objet fact that no person is entitled to urge any objeclengte of deel daarvan tion before the valuation board unless he has lion before the valuation board unless he has timeously lodged an objection in the prescribed timeously lodged an objection in the prescribed 3 Aansluiting by straatriool form form Vic elk perseelriool wat by die street aangesluit A BERGH 1 M A DE BEER word: R100 Town Clerk Town Clerk Municipal Office Municipal Offices F H SCHOLTZ De Wet Street, Central Street Stadsklerk Koster Lydenburg Munisipale Kantore Novemb Ficusstraat 19 November 1986 Notice "r Posbus 111 Notice No 16/ Marble Hall November 1986 Kennisgewing No 23/1986 PLAASLIKE BESTUUR VAN LYDEN BURG STADSRAAD VAN MARBLE HALL pow KENNISGEW1NG WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR INTREKelNG EN VASSTELLING VAN TOWN COUNCIL OF MARBLE HALL DERINGSLYS AANVRA GELI VIR RIOLEPINGSDIENSTE RESCISSION AND DETERMINATION OF (Regulasie 5) Ingevals die bepalings van artikel 8013(8) van CHARGES FOR DRAINAGE SERVICES die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word hiermee bekend gemaak dat die Stadsraad In terms of the provisions of section 8013(8) of word hierby ingevolge artikel 36 van van Marble Hall by Spesiale Besluit die gelds vir die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van the Local Government Ordinance, 1939, it is rioleringsdienste, gepubfiseer by IKennis Munisipak Plaaslike Gesture, 1977 (Ordonnansie hereby notified that the Town Council of Marble 11 van Kennisgewmg 10/1985 in die Provinsiale Koe Hall has by 1977), Special Resolution rescinded the 4egee dat die voorlopige aanvullende rant 496 van 7 Augustus 1985, ingetrek het en charges for drainage services published under waardenngslys vir die boekjaar 1985/86 cop is die gelde met ingang van 1 Julie 1986, soos hiervir Municipal Notice inspeksie by die kantoor van die plaaslike be 10/1985 in Provincial Gazette onder uiteengesit, vasgestel het stuur van Lydenburg vanaf 4396, dated 7 August 19 November and determined the tot 19 Desember 1986 en enige eienaar van be BYLAE charges as set out below with effect from 1 July 1986 fasbare eiendom of ander persoon wat begerig is om 'n beswaar by die stadsklerk ten opsigte van 1 Gelde betaalbaar SCHEDULE enige aangeleentheid in die voorlopige aanvul Vir lende waarderingslys, opgeteken, soos in artikel elke erf, standplaas of perseel, wat by die rioolskema aangesluit is of na die mening van 1 Charges payable 34 van die genoemde Ordonnansie beoug in te die Rand daarby aangesluit kan word, of die erf dien, insluitende die vraag of sodanige eiendom For every erf, stand or premises, which is, or bebou of 'n gedeelte daarvan onderworpe is aan die be is of the: in the opinion of the Council can be connected taling van eiendomsbelasting ofdaarvan vryge Maim= to the sewer, whether built upon or not: gelde stel is, of ten opsigte van enige weglating van betaalbaar per enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so maand of 'Sake Minimum charges daarvan payable per binne gemelde tydperk month or part R thereof Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui (1) Privaatwoonhuise R 17,64 beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op (1) Private dwellinghouses 17,64 die feit dat geen persoon geregtig is om enige be (2) Boupersele wat aan die Stoat, swaar voor die waarderingsraad te opper tensy Provinsiale Administrasie of (2) Stands which belong to the Go hy 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds Kerke behoort: vernment, Provincial Administraingedien het nie lion or Churches: (a) SA Vervoerdienste: Stasieter 1 M A DE BEER rem 558,30 (a) SA Transport Services: Station Stadsklerk b) SA Vervoerdienste: Erf Site 558,30 Kantore 148; SA Polisie Erf Sentraalstraat 147; Skole en (b) SA Transport Services: Erf DMunisipale skoolsportgronde: Lydenburg 148; SA Police; Erf 147; Schools 19 November 1986 (i) and schools portsfields: tot en met m2 grond Kennisgewing No 46/1986 oppervlakte 34,65 (i) up to m2soil surface 34,65

46 3910 PROVPISIALEKOERANT, 19 NOVEMBER 1986 (ii) for the first additional November 1986" of the expression "1 December Koerant 4347 van 26 September 1984, soos volg soil surface or part thereof 16, " gewysig het met ingang I Julie 1986: (iii) for each subsequent FHSCHOLTZ 1 Deur items 1 en 2 deur die volgende to vermz soil surface or part thereof 8,12 Town Clerk yang: (c) Other Government, Provincial Municipal Offices "1 Basiese Heffing and Church stands 17,64 PO Box 111 Marble Hall 'n Basiese heffing van R11,50 per maand of (3) Business and flat stands 77, gedeelte daarvan word gehef per erf, standplaas 19 November 1986 of perseel of ander terrein met of sonder verbe (4) Industrial stands: Notice No 39/1986 tenngs wat aangesluit is of, na die mening van (1) up tot 000&soil surface die Raad, by die Raad se 34,65 hoofwaterpyp aangesluit kan word, of water verbruik word al dan (ii) for the first additional the re soil surface or part thereof 16,38 2 Gelde vir die Lewering van Water, Per Me (iii) for each subsequent ter, Per Maand, uitgesonderd soos in Item 3 be &soil surface or part thereof 12,28 paal STADSRAAD VAN MARBLE HALL 2 Additional Charges (1) Tot en met 20k!, perk! verbruik: 23c All stands for each sewer point 1,68 WYSIGING VAN VASSTELLING VAN (2)21k! tot en met 50k!, perk! verbruik: 43c GELDE VIR For the application of this paragraph a sewer (3) 51 k/ tot en ELEKING N met 200 k/, per k/ verbruik: TRISIFEITSVOOFLSIEpoint will be each and every separate toilet, uri 52c nal, urinaltrough for each 650 mm length or part thereof KENNISGEWING VAN VERBETERING (4) Meer as 200 k!, per k/ verbruik: 58c (5) Alle gelde vir water oelewer, is betaalbaar 3 Connection to sewer Munisipale Kennisgewing No 21/1986, gepu binne die tydperk wat in die gelewerde rekening bliseer in Offiside Koerant No 4470 gedateer 29 aangedui word For each drainage installation connected to Oktober 1986, word!derby verbeter dew item the main sewer: RIM 11 "Toeslag" van die tarief van gelde in die By 3 Gelde vir die Lewering van Water, Per Melae te skrap ter, Per Maand terwyl daar 'n Beperking op Gevan Water is Fbruik HSCHOLTZ F H SCHOLTZ Town Clerk Stadsklerk (1) Tot en met 201d, per k/ verbruik: 23c Municipal Offices Ficus Street, Munisipale Kantore (2) 21 Id tot en met 50 kl, per kl verbruik: 43c PO Box 111 Ficusstraat (3) 51 Marble Hall Id tot en met 200 k/, per k/ verbndlc: 52c Posbus plus 'n toeslag van 50 % Marble Hall 19 November (4) Meer as 200 Id, per k/ verbruik: 58c, plus Notice No 23/ November 1986 'n toeslag van 150 % Kennisgewing No 40/ (5) Alle gelde vir water 0elewer, is betaalbaar binne die tydperk wat in die gelewerde rekening aangedui word" MARBLE HALL TOWN COUNCIL 2 Deur items 3, 4, 5 en 6 te hemommer 4, 5, 6 en 7 STADSRAAD VAN MARBLE HALL AMENDMENT TO THE DETERMINATION F H SCHOLTZ OF CHARGES FOR THE SUPPLY OF Stadsklerk VASSTELLING VAN LANDINGSGELDE ELECTRICITY Munisipale Kantore Ficusstraat Posbus 111 KENNISGEWING VAN VERBETERING CORRECTION NOTICE Marble Hall 0450 Munisipale Kennisgewing No 35/1986 gepubli Municipal Notice 21/1986 published in Official 19 November 1986 seer in Provinsiale Koerant No 4470 van 29 Ok Gazette No 4470 dated 29 October 1986 is here Kennisgewing No 27/1986 tober 1986, word hierby verbeter deur in die by corrected by deleting item 11 "Surcharge" of inleidende paragraaf die uitdrukking "1 Novem the tariff of charges in the Schedule ber 1986" deur die uitdrukking "1 Desember 1986" te vervang F HSCHOLTZ Town Clerk TOWN COUNCIL OF MARBLE HALL F H SCHOLTZ Municipal Offices AMENDMENT TO THE DETERMINATION Stadsklerk Ficus Street OF CHARGES FOR THE SUPPLY OF PO Box III WATER Munisipale Kantore Marble Hall Posbus Marble Hall 19 November 1986 In terms of section 80B(8) of the Local Go 0450 Notice No 40/1986 vemment Ordinance, 1939, it is hereby notified 19 November 1986 that the Town Council of Marble Hall has, by Kennisgewing No 39/1986 Special Resolution, amended the determination of charges for the supply of water published under Municipal Notice 20/1984 in Provincial Gazette 4347, dated 26 September 1984, as fol lows with effect from 1 July 1986: MARBLE HALL TOWN COUNCIL STADSRAAD VAN MARBLE HALL 1 By the substitution for items 1 and 2 of the following: DETERMINATION OF CHARGES FOR WYSIGING VAN DIE VASSTELLINGNAN "1 Basic Charge LANDING GELDE VIR DIE LEWERING VAN FEES WATER A basic charge of R11,50 per month or part thereof, shall be levied per erf, stand, lot or CORRECTION NOTICE other area, with or without improvements, Ingevolge artikel 8013(8) van die Ordonnansie which is or, in the opinion of the Council, can be op Plaaslike Bestuur, 1939, word hiermee be Connected to the main, whether water is con Municipal Notice No 35/1986 published in kend gemaak dat die Stadsraad van Marble sumed or not Provincial Gazette, No 4470 dated 29 October Hall, by Spesiale Besluit, die vassteffing van 1986, is hereby corrected by the substitution in gelde vir die lewering van water, afgekondig by 2 Charges for the Supply of Water, Per Me the introductory paragraph for the expression "1 Munisipale Kennisgewing 20/1984 in Provinsiale ter, Per Month, except as provided in Item 3 4

47 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER III(1) Up to and including 20 kl, per k/ con gewing van appal aan die waardeerder en aan STADSRAAD VAN NYLSTROOM sumed: 23c die betrokke plaaslike bestuur (2) 21 k/ up to and including 50 k!, perk! con (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaar WYSIGING VAN BEGRAAFPLAASVER sumed: 43c maker is nie, kan teen enige beslissing van 'n ORDENINGE waarderingsraad appal aanteken op die wyse in (3) 51 k(up to and including 200 kl, per kl con subartikel (1) beoog en enige ander persona wat Kennis geskied hiermee ingevolge die bepasumed: 52c nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstmelcs lings van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op deur 'n hmslissing van 'n waarderingsraad geraak Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat die (4) More than 200 k/, per k/ consumed: 58c word, kan op dergelike Wyse, teen sodanige be Stadsraad van Nylstroom van voomeme is om (5) All charges for water supplied shall he sussing appelaanteken: die Vasstelling van Gelde Betaalbaar ingevolge payable within the time indicated in the account die Begraafplaasverordeninge, 'n Vorm vir kenmsgewmg van appel kan van afgekondig by rendered 'die sekretaris van die waarderingsraad verkry 9 in Provinsiale Koerant No Kennisgewing 4438 van 9 April 523l 1986, te wysig 3 Charges for the Supply of Water, Per Me word ter, Per Month while there are Water Restric :' Die algemene strekking van die wysiging is tions S JETSEBETH om voorsiening te maak dat nie inwonende be Sekretaris: Waarderingsraad lastingbetalers ook vir die goedkoper tarief kwa (1) Up to and including 20 Id, per Id con Posbus23 23 lifiseer sumed: 23c Nigel (2) 21 Id up to and including 50 k/, per k/ con 1490 Afskrifte van die wysiging le ter insae by die kantoor van die Stadsekretans vir 'n tydperk van sumed: 43c 19November 14 dae na datum van publikasie hiervan 1986 Kennisgewing No 74/1986 (3) 51 Id up to and including 200 k/, per k/ con EnIge persoon wat beswaar teen genoemde sumed: 52c, plus a surcharge of 50 % wysigmg wens aan te teken, moet dit skriftelik binne 14 dae vanaf die datum van hierdie publi (4) More than 200 k/, per k/ consumed: 58c, kasie in die Provinsiale Koerant by ondergete plus a surcharge of 150 % kende indien (5) All charges for water supplied shall be LOCAL AUTHORITY OFNIGEL Die wysiging het op 1 November 1986 in wer payable within the time indicated in the account king getree rendered" SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 2 By the renumbering of items 3, 4, 5 and 6 to FOR THE FINANCIAL YEAR 1985/86 read 4, 5, 6 and 7 Notice is hereby given in terms of section 37 of F H SCHOLTZ the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 Town Clerk (Ordinance II of 1977), that the supplementary Municipal Offices valuation roll for the financial year 1985/86 of all Ficus Street rateable property within the municipality has PO Box been certified and signed', the chairman of the Marble Hall valuation board ar, therefore become fixed 0450 and binillng upon all persons concerned as con 19 November 1986 Notice No 27/1986 PLAASLIKE BESTUUR VAN NIGEL iagainst DNo templated in section 37 of that Ordinance However, attention is directed to sections 17 and 38 of the said Ordinance, which provides as follows: "Right of appeal against decision of valuation board Munisipale Kantore Privaatsak X1008 Nylstroom_ 19 November 1986 Kennisgewing No 16/1986 NYLSTROOM TOWN COUNCIL J C BUYS Stadsklerk AMENDMENT OF CEMETERY BY LAWS 17(1) An objector who has appeared or has AANVULLENDE WAARDERINGSLYS been represented before a valuation board, in Notice is hereby given in terms of section VIR DIE BOEKIAAR 1985/86 eluding an objector who has lodged or presented 80B(3) of the Local Government Ordinance, a reply contemplated in section 15(4), may ap 1939, as amended, that the Town Council of Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van peal the decision of such board in respect Nylstroom intends to amend the Determination die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van of which he is an objector within thirty days of Charges Payable in terms of the Cemetery Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van from the date of the publication in the Provincial By laws, published under Administrator's No 1977), gegee dat die aanvullende waarderingslys Gazette of the notice referred to in section tice in the Provincial Gazette No 4438 vir die boekjaar 1985/86 van alle belasbare eien 16(4)(a) or, where the provisions of section dated 9 April 1986 dom binne die munisipaliteit deur die voorsitter 16(5) are applicable, within twentyone days van die waarderingsraad gesertifiseer en geteken after the day on which the reasons referred to The general purpose of the amendment is to is en gevolglik finaal en bindend geword het op therein, were forwarded to such objector, by make provision that non resident ratepayers will alle betrokke persone soos in artikel 37 van lodging with the secretary of such board a notice also qualify for the lower charges daardie Ordonnansie beoog of appeal in the manner and in accordance with Copies of the amendments will be open for inthe procedure prescribed and such secretary speetion at the office of the Town Secretary for a Die aandag word egter gevestig op artikels 17 shall forward forthwith a copy of such notice of en 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos appeal to the valuer and the local authority con Penod of 14 days from date of publication herevolg bepaal: cerned of "Reg van appal teen beslissing van Objections against the proposed amendment waarderingsraad (2) A local authority which is not an objector must be lodged with the undersighed within 14 may appeal against any decision of a valuation days of publication of this notice in the Provin 17(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde board in the manner contemplated in subsection cial Gazette ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, (1) and any other person who is not an objector met inbegrip van 'n beswaarmaker wet 'n ant but who is directly affected by a decision of The amendment has commenced on 1 Novem a woord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien of valuation board may, in like manner, bar 1986 appeal voorgele het, kan teen die beslissing van soda against such decision" nige raad ten opsigte waarvan by 'n beswaar J C BUYS maker is, binne dertig dae vanaf die datum van A notice of appeal form may be obtained from Town Clerk die publikasie in die Provinsiale Koerant van die the secretary ofthe valuation board kennisgewing in artikel 16(4)(a) genoem of, Municipal Offices waar the bepalings van artikel 16(5) van toepas SIETSEBETH sing Private Bag X1008 is, binne een entwintig dae na die dag Secretary: Valuation Board Nylstroom waarop die redes daarin genoem, aan sodanige PO Box beswaarmaker gestuur is, appal aanteken deur Nigel 19 ber 1986 by die sekretaris van sodanige mad 'n kennisge 1490 Notice Novem 16/1986 wing van appal op die wyse soos voorgeskryf en 19 November 1986 in ooreenstemming met die procedure soos Notice No 74/1986 voorgeskryf in te dien en sodanige sekretaris scour onverwyld 'n afskrif van sodanige kennis

48 3912 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 STADSRAAD VAN ORKNEY Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van therein, were forwarded to such objector, by 1977), gegee dat die aanvullende waarderingslys lodging with the secretary of such board a notice vir die boekjaar 1984/85 van alle belasbare e'en WYSIGING VAN of BIBLIOTEEKVERORDE appeal in the manner and in accordance with NINGE dom binne die munisipaliteit deur die voorsitter the procedure prescribed and such secretary van die waardering,sraad gesertifiseer en geteken shall forward forthwith a copy of such notice of is en gevolglik fmaal en bindend geword het op appeal to the valuer and to the local authority Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die alle betrokke person soon in artikel 37 van concerned Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be daardie Ordonnansie beoog kend gemaak dat die Raad van voorneme is cm (2) A local authority which is not an objector die Biblioteekverordeninge van die Munisipali Die aandag word egter gevestig op artikel 17 may appeal against any decision of a valuation teit Orkney, deur die Raad aangeneem by Ad of 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos board in the manner contemplated in subsection ministrateurskennisgewing 861 van 9 November volg bepaal: (1) and any other person who is not an objector 1986, verder te wysig but who is directly affected by a decision of a "Reg van appel teen beslissing van waardevaluation board may, in like manner, appeal Die doel van hierdie wysiging is cm voorsie ringsraad against such decision" ning te maak vir die verhoging van boetes 17(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde A notice of appeal form may be obtained from 'n Afskrif van hierdie konsepverordeninge le ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, the secretary ofthe valuation board ter insae by Kamer 124, Burgersentrum, Pat met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n antmoreweg, Orkney vir 'n tydperk van veertien woord soon in artikel 15(4) beoog, ingedien of A C K VERMAAK dae vanaf die datum van publikasie hiervan in voorgele het, kan teen die beslissing van soda Secretary: Valuation Board die Provinsiale Koerant nige rand ten opsigte waarvan by 'n beswaar Civic Centre maker is, binne dertig dae vanaf die datum van Pietersburg Enige persoon wat beswaar teen genoemde die publikasie in die Provinsiale Koerant van die 19 November 1986 wysiging wens aan te teken moet dit skriftelik by kennisgewing in artikel 16(4)(a) genoem of, die Stadsklerk, Privaatsak X8, Orkney, doen wear die bepalings van artikel 16(5) van toepas binne 14 dae vanaf 19 November 1986 wat die sing is, binne eenentwintig dae na die dag I datum van publikasie van hierdie kennisgewing waarop die redes daarin genoem, aan sodanige in die Provinsiale Koerant is beswaarmaker gestuur is, vp81 aanteken deur by die sekretans van sodanige raad 'n kennisge J L MULLER PIETERSBURG MUNISIPALITEIT wing van appel op die Wyse soos voorgeskryf en Stadsklerk in ooreenstannung met die prosedure sons 4 voorgeskryf in te dien en sodanige sekretaris WYSIGING VAN VERORDENINGE EN 1 Burgersentrum stuur onverwyld 'n afskrif van sodanige kennis VASSTELLING VAN GELDE Privaatsak X8 Orkney gewing van appel aan die waardeerder en aan 2620 die betrokke plaaslike bestuur Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die 19 November 1986 (2) 'n Plaaslike Bestuur wat nie 'n beswaar bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op Kennisgewing No 77/1986 maker is nie, kan teen enige beslissing van 'n Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van waarderingsraad apply aanteken op die wyse in Pietersburg voornemens is om die Abattoirverby Administrateurskensubartikel (1) beoog en enige ander persoon wat ordeninge, afgekondi the 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks nisgewing 259 van 1 Maart 1978, te wysig ten deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad geraak einde voorsiening te maak vir die hefting van ta TOWN COUNCIL OF ORKNEY word, kan op dergelike Wyse, teen sodanige be riewe ingevolge die bepalings van artikel 80B slissing appel aanteken" van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 AMENDMENT TO LIBRARY BYLAWS 'n Vorm vir kennisgewing van appll kan van Kennisgewing geskied ook hiermee ingevolge die sekretaris van die waarderingsraad verkry die bepalmgs van artikel 80B van die Ordonnan It is hereby notified in terms of section 96 of word sie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad the Local Government Ordinance, 1939, that van Pietersburg by Spesiale Besluit met ingang 1 the Council intends further amending the Li A CK VERMAAK Oktober 1986: brary Bylaws of the Orkney Municipality, Sekretaris: Waarderingsraad 1 Gelde met betrekking tot die abattoir vasadopted by the Council under Administrator's Burgersentrum gestel het Notice 861 of 9 November 1986 Pietersburg 19 November Gelde met betrekking tot die verhuur van The purpose of this amendment is to make die Pietersburg Rugbystadion en fasiliteite vas provision for the increasing of fines gestel het A copy of these draft bylaws is open to in Afskrifte van die voorgestelde wysiging van spection at Room 124, Civic Centre, Patmore TOWN COUNCIL OF PIETERSBURG verordeninge en tersaaklike besluite van die Road, Orkney, fora period of fourteen days Stadsraad sesame met die vasstelling van gelde from the date of publication hereof in the Pro reps hierbo genoem, 18 gedurende kantoorure vincial Gazette SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL ter insae by Kamer 406, Burgersentrum, Pieters FOR THE FINANCIAL YEAR 1984/85 Any person who desires to record his objet burg, vir 'n periode van 14 dae vanaf publikasie tion to the said amendment shall do so in writing hiervan to the Town Clerk, Private Bag X8, Orkney, Notice is herebylwen in terms of section 37 of limp persoon wat beswaar teen die wysiging within 14 days after 19 November 1986, which is the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 van die verordeninge en die vasstelling van the date of publication of this notice in the Pro (Ordinance 11 of 1977), that the supplementary gelde, soos hierby uiteengesit, wit maak moet vincial Gazette valuation roll for the financial year 1984/85 of all rateable sodanige beswaar skriftelik binne 14 dae na da property within the municipality has turn van publikasie van hierdie kennis ewin in J L MULLER been certified and signed by the chairman of the Town Clerk die Provinsiale Koerant by die ondergetekendeg valuation board and has therefore become fixed indien and binding upon all persons concerned as con Civic Centre templated in section 37 of that Ordinance J A BOTES Private Bag X8 Stadsklerk Orkney However, attention is directed to section 17 or Burgersentrum of the said Ordinance, which provides as fol Pietersburg 19 November 1986 lows: 19 November 1986 Notice No 77/1986 "Right of appeal against decision of valuation board _ 17(1) An objector who has appeared or has been represented before a valuation board, in PIETERSBURG MUNICIPALITY eluding an objector who has lodged or presented STADSRAAD VAN PIETERSBURG a reply contemplated in section 15(4), may appeal against the decision of such board in respect of which he is an objector within thirty days AANVULLENDE WAARDERINGSLYS DIE BOEKJAAR 1984/85 VIR from the date of the publication'sthe Provincial Gazette of the notice referred to in section Notice is hereby given in terms of section 96 of 16(4)(a) or, where the provisions of section the Local Government Ordinance, 1939, that Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van 16(5) are applicable, within twentyone days the Town Council of Pietersburg intends to die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van after the day on which the reasons referred to amend the Abattoir By laws, published by Ad AMENDMENT OF BY LAWS AND DETER MINATION OF CHARGES 4

49 1 from I PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER Notice 259 of 1 March 1978 in or ing to the undersigned not later than 12 Decem 17 of 1939), it is hereby made known that the Iministrator's der to make provision for the determination of ber 1986 City Council of Pretoria has amended the deter charges in terms of section 80B of the Local mination of charges payable to the Council in re Government Ordinance, 1939 C FB MATTHEUS spect of tax and administration of dogs within Town Clerk the municipality, as set out in the Schedule be Notice is further hereby given in terms of sec Municipal Office low, which amendment will come into effect on tion 80B of the Local Government Ordinance, PO Box 34 1 January , that the Town Council of Pietersburg has Potgietersrus by Special Resolution as from 1 October 1986: November 1986 P DELPORT 1 Determined charges relating to the abet Notice No 73/1986 Town Clerk toir November Determined charges for the lease of the Pie Notice No 279/1986 tersburg Rugby Stadium and facilities Copies of the proposed amendments of by STADSRAAD VAN PRETORIA SCHEDULE laws and the relevant resolutions of the Town Council as well as the determination of charges, WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN Charges payable in respect of dogs within the referred to above, are available for inspection GELDE BETAALBAAR AAN DIE STADS municipality during normal office hours at Room 406, Civic RAAD VAN PRETORIA TEN OPSIGTE Centre, Pietersburg, for a period of 14 days as VAN DIE BELASTING EN ADMINISTRA A Tax for: date of publication of this notice SIE VAN HONDE BINNE DIE MUNISIPA LITEIT Any person who wishes to object to the 1 The first two dogs: amendment of the bylaws and the determina tion of charges as referred to above, must lodge Ooreenkomstig artikel 8013(8) van die Ordon (a) Sterilized, per dog: R10,00 his objection in writing with the undersigned nansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie (b) Nonsterilized, per dog: 820,00: within 14 days as from date of publication of this 17 van 1939), word hiermee bekend gemaak dat notice in the Provincial Gazette die Stadsraad van Pretoria die vasstelling van Provided that where, in the City Treasurer's gelde betaalbaar aan die Raad ten opsigte van opinion, satisfactory proof is furnished that the J A BOTES die belasting en administrasie van honde binne person who is liable for tax, is older than 60 (sixty) years of age, only 50 % (fifty per cent) of the P Town Clerk die munisipaliteit, gewyog het soon in die onder Civic Centre staande Bylae uiteengesit is, welke wysiging met Charges set out in this item in respect of the first Pietersburg ingang van 1 Januarie 1987 in werldng tree two dogs shall be payable 19 November 1986 P DELPORT Stadsklerk 2 Every dog more than two, whether steri 19 November 1986 lized or non sterilized, per dog: R50,00: Kennisgewing No 279/1986 Provided that where, in the City Treasurer's STADSRAAD VAN POTGIETERSRUS BYLAE opinion, satisfactory proof is furnished that the person who is liable for the tax, keeps the dog on Gelde betaalbaar ten opsigte van honde binne an agricultural holding or farmland or is a se BEPALINGS VAN BUSHALTES die munisipaliteit curity organization, this tariff shall' not apply, ' A but that the same tariff as laid down in item 1 Belasting vir: Kennis geskied hierby ingevolge artikel shall apply 65bis(1)(b) van die Ordonnansie op Plaaslike 1 Die ecrste twee honde: B Pound moneys for: Bestuur, 1939, dat die Stadsraad vantotgieters rus besluit het om die volgende bushalte vir (a) hood: R10 00 Gesteriliseer,, per 1 The first day or part thereof spent by a dog busse van Lebowa Transport (Edms) Beperk to (b) Nie gesteriliseer, per hond: R20,00: in the pound, per dog: R3,00 bepaal narunlik in Potgieterstraat, regoor Erf 170 tussen Van Heerdenen Pretoriusstraat Met dien verstande dat wear, na die Stadstesou 2 For every subsequent day, per dog: 82,00 tier se mening, bivredigende bewys gelewer 'n Afskrif van die besluit le ter insae geduword dat die persoon wat vir belasting aan C Issue of duplicate tax receipts, per receipt: rondo kantoorure in die kantoor van die Stad spreeklik is, ouer as 60 (sestig) jaar is, R2,00 slegs sekretaris, Munisipale Gebou, 50 % (vyftig persent) van die gelde wat in hier Enige persoon wat beswaar teen die voorge die item uiteengesit is, ten opsigte van die eerste stelde bushalte wil aanteken moet dit skriftelik twee honde betaalbaar is by die ondergetekende doen voor of op 12 De 2 Elke hond meer as twee, Betsy gesteriliseer somber 1986 of niegesteriliseer, per bond: R50,00: C F B MATTHEUS Met dien verstande dat waar, na die Stadstesou Stadsklerk STADSRAAD VAN RANDBURG rier se mening, bevredigende bewys gelewer Munisipale Kantoor word dat die persoon wat vir die belasting aan Posbus 34 spreeklik is die hond op 'n landbouhoewe of WYSIGING VAN VASSTELLING VAN Potgietersrus plaasgrond aanhou, of 'n sekerheidsinstansie is, GELDE: WATERVOORSIENING EN 0600 hierdie tarief the van toepassing is the, maar dat ELEKTRISITEITSVOORSIENING 19 November 1986 dieselfde tarief as in item 1 bepaal, geld Kennisgewing No 73/1986 B Skutgelde vir: Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 8013(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bel Die eerste dag of gedeelte daarvan wat 'n stuur, 1939, dat die Raad by Spesiale Besluit die TOWN COUNCIL OF POTGIETERSRUS hond in die skut deurbring, per bond: R3,00 volgende Tarief van Gelde verder gewysig het met ingang van 1 November 1986: 2 Vir elke daaropvolgende dag, per hond: DETERMINATION OF BUSSTOPS R2,00 (i) Watervoorsiening; C Uitreiking van duplikaatbelastingkwi (ii) Elektrisiteitsvoorsiening It is hereby notified in terms of section Die algemene strekking van hierdie besluit is 65bis(1)(b) of the Local Government Ordi om sekere tariewe te wysig nonce, 1939, that the Town Council has deter mined the following busstop for the busses of TOWN COUNCIL OF PRETORIA Afskrifte van die besluit en besonderhede van Lebowa Transport (Pty) Limited namely in Pot die wysiging le op weeksdae ter insae vanaf gieter Street, directly opposite Erf 170 between AMENDMENT OF THE DETERMINATION 07h30 tot 12h30 en 13h00 tot 16h00 by Kamer Van Heerden and Pretorius Streets OF CHARGES PAYABLE TO THE CITY B111, Munisipale Kantore, hoek van Hendrik COUNCIL OF PRETORIA WITH REGARD Verwoerdrylaan en Ian Smutslaan, Randburg, A copy of the resolution is open for inspection TO TAX AND ADMINISTRATION OF vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van pubh during office hours in the office of the Town Secretary, Municipal Building DOGS WITHIN THE MUNICIPALITY kasie hiervan in die Provinsiale Koerant tansies, per kwitansie: R2,00 Enige persoon wat beswaar teen genoemde Any person desiring to lodge an objection In accordance with section 80B(8) of the wysigings wens aan to teken, moet dit skriftelik against the proposed busstop must do so in writ Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance by ondergetekende doen binne 14 dae na publi

50 3914 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 kasie van hierdie kennisgewing in die Provin that the City Council of Roodepoort has by 2 By the deletion of item 3(1)(e) in the detersiale Koerant Special Resolution resolved to amend with er mination of the Afrikaans text fect from 1 October 1986, the charges under Part B ]VAN DER VYVER I of the Tariff of Charges for the Supply of Elm W J tricity, published in the Provincial Gazette dated ERASMUS Stadsklerk29 DecemberTown 1982, as amended, by the substi Clerk Munisipale Kantore 1 tution in item II for the expression "R5,00" of Municipal Offices Privaatsak 1 PO Box p the expression "R8,00" Randburg Rustenburg 19 November Kennisgewing No 112/1986 W I ZYBRANDS 19 November 1986 Town Clerk Notice No 82/1986 Civic Centre Christiaan de Wet Road Roodepoort TOWN COUNCIL OF RANDBURG 19 November 1986 Notice No 74/1986 MUNISIPALITEIT VAN SABIE AMENDMENT TO DETERMINATION OF CHARGES: WATER SUPPLY AND ELEC AANVULLING VAN TARIEWE STAD TRICITY SUPPLY SAAL 4 Notice is hereby given in terms of section Konnis geskied hiermee kragtens artikel 80B(3) of the Local Government Ordinance, 80(B) van die Ordonnansie op Plaaslike Be 1939, that the Council has by Special Resolution STADSRAAD VAN RUSTENBURG stuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), dat die further amended the following Tariff of Charges Munisipaliteit van Sabie by besluit 'n addisio with effect from 1 November 1986: nele punt (18) tot hul Stadsaal tariewe gevoeg VASSTELLING VAN GELDE: AUSTEN Water supply; BURG KLOOFVAKANSIEOORD (ii) Electricity supply (18) Die Raad kan na gelang van die geval 'n KENNISGEWING VANyERBETERING eenmalige dagtarief bepaal vir die gebruik van The general purport of this resolution is to ad die Stadsaal met geriewe vir 'n groep by wyse just certain tariffs van 'n Raadsbeslud Munisipale Kennisgewing 57/1986 van 6 Au Copies of the said resolution and particulars gustus 1986 word hierby soos volg verbeter: W H GELDENHUYS of the amendment are open for inspection on weekdays from 07h30 to 12h30 and 13h00 to 1 Deur in die vasstelling in die Engelse teks: Stadsklerk Munisipale Kantore 16h00 at Room B111, Municipal Offices, cur 11 item 2(3) die woorde "per day" na die Hendrik Verwoerd Drive and Jan Smuts Ave woord "cycle" in te voeg; Sabie nue, Randburg, for a period of 14 days from 1260 date of publication hereof in the Provincial Ga 12 item 3(1) die woord "the" voor die woord 19 November 1986 zette "case" in te voeg; Kennisgewing No 25/1986 Any person who wishes to object to the said 13 item 3(1)(d) die woord "one" na die amendment must lodge such objection in writing woord "any" in te voeg; to the undersigned within 14 days of publication hereof in the Provincial Gazette 14 item 3(1)(e) die bele item te skrap; B J VAN DER VYVER Town Clerk 15 item 4(1) die woord "utensils" na die woord "cutlery" in te voeg MUNICIPALITY OF SABIE TOWN HALL TARIFFS Municipal Offices 2 Deur in die vasstelling in die Afrikaanse Private Bag 1 teks item 3(1)(e) te skrap, In terms of the provisions of section 80(B) of Randburg the Local Government Ordinance, 1939 (Ordi 19 November 1986 WJ ERASMUS nance 17 of 1939), it is hereby notified that the Notice No 112/1986 Stadsklerk Municipality of Sabie has by resolution added an Stadskantore additional point (18) to their Town Hall tariffs Posbus 16 which read as follows: Rustenburg STADSRAAD VAN ROODEPOORT (18) The Council can according to the instance 0300 determine a daily tariff for the use of the Town 19November 1986 WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE: Kennisgewing No 82/1986 ELEKTRISITEITSVOORSIENING Hall with amenities fora group by way of a Re solution W H GELDENH YS Daar word hierby ingevolge artikel 80B(8) TownUClerk van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG Municipal Offices bekend gemaak dat die Stadsraad van Roode PO Box 61 poort by Spesiale Besluit met ingang van 1 Ok Sabie tober 1986 die gelde in Deel I van die Tarief van DETERMINATION OF CHARGES: RUS 1260 Gelde vir Elektrisiteitsvoorsiening, soos gepu TENBURG KLOOF HOLIDAY RESORT 19 November 1986 bliseer in die Provinsiale Koerant van 29 De Notice No 25/1986 sember 1982, soos gewysig, verder gewysig het CORRECTION NOTICE deur in item II die uitdrukking "R5,00" deur die uitdrukking "R8,00" te vervang Municipal Notice 57/1986 dated 6 August 1986 W 1 ZYBRANDS is hereby corrected as follows: Stadsklerk MUNISIPALITEIT VAN SABIE 1 By in the determination in the English text Burcersentrum Chnstiaan de Wetweg in: AANVULLING VAN TARIEWE WOON Roodepoort WAPARK 11 item 2(3) the insertion of the words "per 19 November 1986 day" after the word "cycle" Kennisgewing No 74/1986 Kennis geskied hiermee kragtens artikeḻ 12 item 3(1) the insertion of the word "the" 80(B) van ges die Ordonnansie op Plaaslike Be after the word "case" CITY COUNCIL OF ROODEPOORT stuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), dat die 13 item 3(1)(d) the insertion of the word Munisipalitert van Sabie by besluit 'n addisio "one" after the word "any" nele punt (4) tot hul woonwapark tariewe ge AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES: voeg het: ELEC1RICITY SUPPLY 14 item 3(1)(e) to delete the whole item (4) Die raad kan na gelang van die geval 'n III In terms of section 80B(8) of the Local Go 15 item 4(f) the insertion of the word "uten eenmalige dagtarief bepaal vu die gebruik van vernment Ordinance, 1939, it is hereby notified sils" after the word "cutlery" die Woonwapark met geriewe vir 'n groep by

51 I goedkeuring PROVINCIAL GAZEITE, 19 NOVEMBER IWyse van 'n Raadsbesluit, terugwerkend "anal (ii)26 tot 50 kva: 831,30 pm (2) Die volgende gelde is betaalbaar: 15 Augustus 1986 (iii) 51 tot 100 kva: R53,65 pm (a) Eenheidsprys verbruik: R0,02787c per eenheid verbruik W H GELDENHUYS (c) Plattelandse Kleinkragverbruikers per toe Stadslderk voerpunt: (b) Maksimum aanvraag: R15,13c per kva Posbus 61 verbruik, wanneer die toevoer gelewer word Sable (0 0 tot 25 kva: R32,79 pm teen 'n nominale spanning bo 380/220 volt of 1260 R14,53c per kva wanneer die toevoer gelewer (ii) 26 tot 50 kva: R44,71 pm 19 November 1986 word teen die nominale spanning van 380 volt Kennisgewing No 23/1986 (iii) 51 tot 100 kva: R67,07 pm tussen Ease en 220 volt tussen faze en neutraal (d) Grootkragverbruikers: 6 Aansluitingsgelde (nuwe installasie) 25 Kilovoltarnpere (kva) of meer van 'n (1) Die gelde betaalbaar ten opsigte van enige MUNICIPALITY OF SABIE driefasige wisselstroom is teen 'n frekwensie van aansluiting vir die lewering van elektrisiteit, 50 hertz en 'n ooreengekome spanning wat in die bedra die beraamde koste van die materiaal, ar beid, vervoer en ander wat vir sodanige aanslui omgewing beskikbaar is: R67,07 pm CARAVAN PARK TARIFFS ring gebruik word, plus 'n toeslag van 21 % op of gedeelte van 'n maand: Met then verstande sodanige bedrag In terms of the provisions of section 80(B of dat waar sodanige gedeelte grond deur meer as the Local Government Ordinance, 1939 (Or een verbruik er geo upeer word, aan wie die (2) Aansluitingsgelde ten opsigte van nuwe Raad elektrisiteit lewer, 'n basiese heffing ook installasies addisioneel tot die gemeld in para nance 17 of 1939), it is hereby notified that the ten opsigte van elke sodanige verbruiker gehef grad (1): Municipality of Sable has by resolution added an sat word additional point (4) to their Caravan Park tariffs Huishoudelik: R 50,00 (Enkelfase) which read as follows: R 75,00 Driefase) 2 Stedelike Huishoudelike Verbruikers Besigheid: R50,00 Enkelfase) (4) The Council can according to the instance (1) Hierdie tarief is van toepassing ten opsigte R 75,00 Driefase) determine a daily tariff for the use of the Cara van elektrisiteit gelewer of beskikbaar gestel Landelik: R100,00 (Enkelfase) van Park with amenities for a group by way of a aan resolution, retrospective as from the 15th August 1986 (a) Private woonhuise 7 HeraansluitingsgeldRe15" (Driefase) (b) )11 Gebou of afsonderlike gedeelte van 'n Die gelde betaalbaar ten opsigte van waar 'n W H GELDENHUYS gebou wat uitsluitlik vir woondoeleindes gebruik perseel tydelik aangesluit is weens nie betaling Town Clerk word van rekeninge of waar 'n tjek geweier word by PO Box 61 aanbieding agv onvoldoende fondse of nie na Sabie (2) Die volgende gelde is betaalbaar: koming van enige van die Raad se 1260 elektrisiteitsverordeninge of regulasies beloop 19 November 1986 (a) Eenhede verbruik: Vir die eerste 300 eendie bedrag van: hede teen R0,1288c per eenheid verbruik Notice No 23/ (a) Stedelike huishoudelike kragverbruikers: (b) Eenhede verbruik: Vanaf 301 eenhede en R15,00 per punt meer R0,0745c per eenheid verbruik bo en behalwe die eenhede in 2(a) hierbo omskryf (b) Stedelike kleinkragverbruikers tot en met 'n maksimum aanvraag van 100 kva (Besig MUNISIPALITEIT SABIE 3 Stedelike Kleinkragverbruikers (Besig hede): R15,00 per punt hede) (c) Plattelandse kleinkragverbruikers tot en VASSTELLING VAN GELDE VIR ELEK (1) Hierdie tarief is van toepassing ten opsigte met 'n maksimum aanvraag van 100 kva: TRISITEITSVOORSIENING van elektrisiteit gelewer of beskikbaar gestel R15,00 per punt aan: (d) Grootkragverbruikers aan wie 'n toevoer Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa (a) Besighede tot en met 'n maksimum aan gelewer word teen 'n aangemelde maksimum lings van artikel 80(B) van die Ordonnansie op snag van 100 kva: Maksimum aanvraag van 25 kva of meer van 'n driefasige Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Munisipaliteit wisselstroom teen 'n frekwensie van 50 Hertz en van Sable 'n tarief vir die lewering van elektrisi (2) Die volgende gelde is betaalbaar: 'n oorgekome spanning war in die omgewing botch vasgestel het soos hieronder aangedui, skikbaar is: R15,00 welke vasstelling op die dag en datum van oar (a) Eenhede verbruik: Vir die eerste 500 eenname van krag vanaf EA= aan Sable Munisi hede teen R0,1288c per eenheid verbruik 8 Gelde vir die neem van Spesiale Meteraf I paliteit wat 1 Juarie 187 l wees in werlcing sal tree, asookeannige ver9deresaaanpassings en/of (b) Eenhede verbruik: Vanaf 501 eenhede en lesings byvoegings soos op 1 Januarie 1987, deur Evmeer R0,0745e per eenheid verbruik, dit wit se, Die gelde betaalbaar ten opsigte van waar 'n bo en behalwe die eenhede in 2(a) hierbo om verbrinker die Raad versoek om sy meter of te kom en daarna afgekondig sal word skryf lees op enige ander tyd as die gespesifiseerde da TARIEF VAN GELDE VIR ELEKTRI turn: R15,00 per meterlesing SITEITSVOORSIENING 4 Plattelandse kleinkragverbruikers 9 Gelde betaalbaar vir die toets van meters 1 Basiese Heffing (1) Hierdie tarief is van toepassing ten opsigte soos deur die Read verskaf van elektrisiteit gelewer of beskikbaar gestel Waar enige gedeelte grond in 'n registrasie aan: Die gelde betaalbaar vir die toets van meters kantoor as 'n erf, standplaas, perseel of ander soos deur die Read verskaf en in gevalle waar terrein of as 'n gedeelte van sodanige erf, stand (a) Plattelandse kleinkragverbruikers tot en bevind word dat die meter nie meer as 5 % te plaas, perseel of ander terrein geregistrecr is, of met 'n maksimum aanvraag van 100 kva: Mak veal of te mm aanwys nie: R15,00 enige omskrewe gedeelte van so 'n gedeelte simuni 10 Deposito's betaalbaar grand uitgenome die vir munisipale doeleindes, (2) Die volgende gelde is betaalbaar: of openbare plek bestem, of 'n stuk grand war Deposito's betaalbaar Twee maal die tot 'n dory verklaar is en of deal vorm van soda (a) Eenhede verbruik: Vir die eerste maandelikse kragverbruik in kontant, behalwe nige registrasiekantoor se gebied, waarvoor eenhede teen R0,1288c per eenheid verbruik in die geval van grootmaatkragverbruikers soos bekom is vir die lewering van krag omskryf in (5) asoak dat in die geval waar 'n be en by die hooftoevoerleiding aangesluit is, van (b) Eenhede verbruik: Vanaf eenhede staande verbruiker op 1 Ianuarie 1987, vanaf die gebied van sodanige netwerk en na mening en meer R0,0745c per eenheid verbruik bo en Evkom na Sabie Munisipaliteit oorkom, soda van die Raad, daarby aangesluit kan word, on behalwe die eenhede in 2(a) hierbo omskryf nige deposito bedrag staande sal bly tot en met geag of elektrisiteit verbruik word al dan nie, wanbetaling of wanneer die Raad anders besluit moet sodanige eienaar of bewoner van sodanige 5 Grootmaatkragverbruikers gedeelte grond 'n basiese hefting betaal, naam W H GELDENHUYS lik: (1) Hierdie tarief is van toepassing tovelek Stadsklerk trisiteit gelewer of beskikbaar gestel aan: Munisipale Kantore (a) Stedelike Huishoudelike verbnakers per toevoerpunt: R8,94 pm (a) Grootkragverbruikers aan wie 'n toevoer Posbus 61 gelewer word teen aangemelde maksimum aan Sabie D (b) Stedelike Kleinkragverbruikers (Besig vraag van 25 kva of meer van 'n driefasige wis 1260 hede) per toevoerpunt: selstroom teen 'n frekwensie van 50 Hertz en 'n Telefoon: 54 of 82 ooreengekome spanning wat in the omgewing 19 November 1986 (i) 0 tot 25 kv A: R19,37 pm beskikbaar is Kennisgewing No 26/1986 1

52 3916 PROVINSIALEKOERANT, 19 NOVEMBER 1986 ' MUNICIPALITY SADIE (2) The following tariffs are applicable: any time other than the normal specified date: R15,00 per meter reading (a) Units used: For the first 500 units at DETERMINING OF TARIFFS FOR ELEC R0,12R8r per unit used TRICITY SERVICES 9 Fees payable for the testing of meters pro (b) Units used: From 501 units and more vided by the Council Notice R0, 45e per unit is hereby given in terms of section used, over and above the units 80(B) of the Local Government Ordinance, mentioned in 2(a) Fees payable for the testing of meters which 1939, that the Municipality of Sabie has deter 4 Rural Small Power Consumers have been provided by the Council, and also in mined tariffs for electricity services which will cases where it is found that the meter does not come into affect on the 1st January 1987, the day (1) This tariff is applicable in respect of elec register 5 % more or less: R15,00 and date when electricity will be taken over from tricity supplied or made available to: Escom and also any increases thereto or thereafter which will be announced by Escom (a) Rural small power consumers up to a maxi 10 Deposits payable mum demand of 100 kva: Maximum (2) The following tariffs are applicable: Deposits payable Two times the monthly TARIFFS FOR ELECTRICITY SERVICES power used in cash, except in the case of large (a) Units used: For the first units at Power P consumers as described in (5), or in the 1 Basic Charge R0,1283c per unit used case where an existing consumer is transferred from Escom to Sabie Municipality on 1 Where January any portion of land registered as a (b) Units used: From units and more '87, such deposit will remain the same until non plot, stand, allotment or any other ground is R0,0745c per unit, over and above the units in payment, or when the Council decides otherregistered as part of such a plot, stand or allot 2(a) wise ment or any other ground or any described part of such ground except those for municipal pur 5 Large Power Consumers poses or designated as a public space or a piece W H GELDENHUYS of land that is proclaimed as a ' township and is (1) This tariff is applicable in respect of elec Town Clerk part of such a registered township office, for tricity supplied to: which approval has been obtained for the supply Municipal Offices of electricity and connected to the main line of Large power consumer to whom a supply PO Box 61 (a)e the area of such network, and to the meaning of is livered at the reported maximum demand of Sabie the Council can be connected thereto, irrespec 25 kva or more of a three phase alternating 1260 a tive whether electricity has been used or not, current at a frequency of 50 Hertz and an agreed Telephone: 54 or 82 such consumer or occupant of such a portion of voltage that is available in the area 19 November 186 land must pay a basic charge namely: Notice No 26/1986 (2) The following tariffs are applicable: (a) Urban Domestic consumer per supply (a) Unit price used: R0,02787c per unit used point: R8,94 pm (b) Maximum demand: R15,1k per kva (b) Urban Small Power consumer (Business used, when the supply delivered at a nominal per supply point): voltage above 380/220 volt or R14,53c per kva (i) 0 to 25 kva: R19,37 pm when the supply is delivered at a nominal voltage of 380 volt inter phase and 220 volt inter PLAASLIKE BESTUUR VAN SANDTON (ii) 26 to 50 kva: R31,30 pm phase and neutral (iii) 51 to 100 kva: R53,65 pm 6 Connection Fees (new installations) KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN (c) Rural Small Power consumer per supply (1) Fees payable in respectvoorlopige WAARpoint: for the supply of electricity will be the estimated AANVULLENDE any connection DERINGSLYS of AANVRA costs of the material, labour, transport and other (i) 0 to 25 kva: R32,79 pm that will be used for such a connection, plus a (Regulasie 5) surcharge of 21 % ofsuch amount (ii) 26 to 50 kva: R44,71 pm (2) Connection fees in respect of new installa Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van (111) 51 to 100 kva: R67,07 pm tions additional to that mentioned in paragraph die Ordonnansie op Emndomsbelasting van (d) Large Power consumer's: (1): Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van ' 1977), 4egee dat die voorlopige aanvullende 25 Kilovoltampere (kva) or more of a three Residential: R50,00,Single phase waardenngslys vir die boekjaar 1985/86 oop is fase alternating current at a frequency of 50 R75,00 Three phase vir inspeksie by die kantoor van die plaaslike be Hertz, and a voltage which has been agreed Business: R 50,00 Single phase stuur van Sandton vanaf 19 November 1986 tot R 75,00 "Three phase 23 Desember 1986 en enige eienaar van betaspm; upon and which is available in the area: R67,07 Rural: R100,00 (Single phase) bare eiendom of ander persoon wat begerig is R150,00 (Three phase) om 'n beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van or a part of the month With the understanding enige aangekentheid in die voorlopige aanvulthat where such portion of land is occupied by 7 Reconnection Fees lende waarderingslys, opgeteken, soos in artikel more than one consumer to whom the Connell 34 van die genoemde Ordonnansie beoo,g, in te supplies electricity, a basic charge will have to be The tariffs payable in respect of a stand that is lien, insluitende die vraag of sodanige eiendom paid in respect of each such consumer temporary disconnected due to nonpayment of of 'n gedeelte daarvan ondenvorpe is aan die be accounts or where a cheque is dishonoured on tang van eiendomsbelasting of daarvan vryge 2 Urban Domestic Consumers presentation due to insufficient funds, or non stel is, of ten opsigte van enige weglating van compliance of any of the Council's electricity by enige aangeleentheid nit sodanige lys, doen so (1) This tariff is applicable in respect of eleclaws or regulations will be as follows: binne gemelde tydperk tricity supplied or made available to: (a) Urban Domestic consumers: R15,00 per (a) Private residence Die voorgeskrewe vorm vir indiening van 'n supply point beswaar is by die adres hieronder aangedui be (b) A building or part of a building that is (b) Urban Small Power consumers (Business) skikbaar en aandag word spesifiek gevestig op specifically used for residential purposes up to a maximum demand of 100 kva: R15,00 die feit dat geen persoon geregtig is om enige be (2) The following tariffs are applicable: per supply point swaar voor die waarderingsraad te opper tensy by 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds (a) Units used: For the first 300 units at (c) Rural Small Power consumers up to a max ingedien het nie R0,1288c per unit used imum demand of 100 kva: R15,00 per supply point S E MOSTERT (b) Units used: From 301 units and more R0,0745c per unit used over and above the units (d) Large Power consumers to whom a supply Waamernende Stadsklerk at the reported maximum demand of 25 kva or mentioned in 2(a) KamerB108 more of a three phase alternating current at a tv Eers e erdieping, B Blok 3 Urban Small Power Consumer (business) frequency of 50 Hertz and an agreed voltage that is available in the area: R15,00 per supply point Burgersentrum (1) This tariff is applicable in respect of elec Wesstraat (hai Rivonmwez tricity supplied or made available to: 8 Fees for Special Meter Readings Sandown Sandton (a) Businesses up to a maximum demand of Fees payable in respect of where a consumer 19 November kva: Maximum applied to the Council to have his meter read at Kennisgewing No 109/ II

53 is PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER LOCAL AUTHORITY OF SANDTON (10 11e Laan I tussen D La Reyweg en 'n ge claim in writing the Acting Town Clerk not later deelte van die noordelike grens van En 1/115, than 19 January 1987 NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO Edenburg; S E MOSTERT PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU (i) De La Reyweg by sy suidelike armsful Acting Town Clerk ATION ROLL ting met 12e Laan, Edenburg; PO Box (Regulation 5) 2146 Sandton burg 19 November 1986 Notice No 105/1986 Notice is hereby given in terms of section 36 of Nadere besonderhede en 'n plan wat die voorthe Local Authorities Rating Ordinance, 1977 gestelde smiting van die betrokke straatge (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup deeltes aandm, le gedurende gewone plementary valuation roll for the financial year kantoorure ter insae in Kamer 506, Vyfde 1985/86 is open for inspection at the office of the Vloer, Burgersentrum, Weststraat, Sandown, PLAASLIKE BESTUUR VAN SWARTRUGlocal authority of Sandton from 19 November Sandton GENS 1986 to 23 December 1986, and any owner of Emge rsoon wat cage' beswaar het teen die rateable property or other person who so desires g Pe voorgestelde permanente shifting van die beto lodge an objection with the Town Clerk in re troldce straatgedeeltes of wat emge eis tot skade LASTING EN VAN VASGESTELDE DAG KENNIS VAN ALGEMENE EIENDOMSBE spect of any matter recorded in the provisional vergoeding sal he indien die voorgestelde VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN DIE supplementary valuation roll as contemplated in sluitings BOEICJAAR ungevoer word, mod sodanige beswaar 1 JULIE 1986 TOT 30 JUNIE section 34 of the said Ordinance including the of eis the later nie as 19 Januarie 1987 by die 1987 question whether or not such property or por tion thereof is subject to the payment of rates or Waamemende Stadsklerk indien exempt therefrom or in respect of any omis SE MOSTERT (Regulasie 17) sion of any matter from such roll shall do so Waamemende Stadsklerk within the said period Posbus78001 Kennis word hierby gegee dat ingevolge arti Sandton kel 26(2)(a) van die Ordonnansie op Eien The form prescribed for the lodging of an ob jection is obtainable at the address indicated be 2146 domsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 low and attention 19 is specifically directed to the November 1986 (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende alge fact that no person is entitled to urge any objec Kennisgewing No 105/1986 mene eiendomsbelasting ten opsigte van die bo tion before the valuation board unless he has genoemde boekjaar gehef is op belasbare timeously lodged an objection in the prescribed eiendom in die waardenngslys opgeteken form 1 Op die terreinwaarde van enige grond of TOWN COUNCIL OFSANDTON reg in grond 13,5 sent; S E MOSTERT Acting Town Clerk 2 ingevolge artikel 21(4 van die genoemde PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF Ordonnansie word 'n korting van vyftien (15) Room B108 SEVERAL STREET PO" INS IN EDEN persent op die algemene eiendomsbelasting gei First Floor, B Block I AM hef op die terreinwaarde van grond genoem in Civic Centre paragraaf 1 hierbo, toegestaan ten opsigte van West Street (car Rivonia Road) (NOTICE IN TERMS OF SECTION 67 OF alle erwe wat ingevolge die Swartruggens Dorps Sandown THE LOCAL GOVERNMENT ORDI beplanningskema, 1980 vir Residensieel 1 dad Sandton NANCE, 1939) eindes gesoneer is; 19 November 1986 ' Notice No 109/ ingevolge artikel 32(b) van die genoemde Notice is hereby given that Ordonnansie word 'n kwytskelding van veertig : (40) persent op die algemene eiendomsbelasting Subject t the provisions of section 67 of the 1 gehef op die terreinwaarde van grond, genoem Local Govt rnment Ordinance, 1939, the Coun in paragraaf 1 hierbo toegestaan aan sekere cil intend ) permanently close the following klasse of kategoriee persone soos deur die plans streets por s in Edenburg Township: STADSRAAD VAN SANDTON like Xi 0 bestuur J Road bepaal en deur goedgekeur opposite Erf 2/15, Eden die Administrateur (a) VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI berg Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelasting, ING VAN VERSKEIE STRAATGE soos in artikel 27 van bogenoemde Ordonnanste (b) DeLa Reyroad on the north side of 7th DEELTES IN EDENBURG, SANDTON beoog, is betaalbaar in twee gelyke paaiemente Avenue, Edenburg soos volg : CO Rivoniaweg teenoor Ed 11981, Eden (KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL (c 7th Avenue between part of the north Die een helfte is betaalbaar voor of op 31 Ok 67 VAN DIE ORDONNANSIE OP PLAAS an boundary of En 36 and Rivonia Road Eden tober 1986 en die oorblywende helfte voor of op LIKE BESTUUR, 1939) burg 30 April 1987 (d) Rivonia Road between the southern Acute sous van tyd tot tyd deur die Admini Kennisgewing geskied hiermee dat boundary of Erf48 and 9th Avenue, Edenburg strateur afgekondig is op alle agterstallige be Onderworpe aan die bepalings van artikel 67 (e) Rivonia Road between 9th Avenue and drae na die vasgestelde dag hefbaar en van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, the northern boundary of Erf 1/77, Edenburg wanbetalers is onderhewig aan regsproses vir die is die Stadsraad van voomemens om die vol invordering van sodanige agterstadige bedrae gende straatgedeeltes in Edenburg Dorp perma (9 9th Amenue between De La Rey Road nent to sluit: and part of the nothern boundary of Erf 49, P I GROENEWALD Edenburg Stadsklerk (a) Rivoniaweg teenoor Erf 2/15, Edenburg; (g) 11th Avenue between De La Rey Road Munisipale Kantore and part of the northern boundary of Ed 1/115, Posbus 1 (b) De La Reyweg aan die noorde kant van Edenburg Swartruggens 7de Laan, Edenburg; 2835 (i) De La Rey mad at its southern junction 19 November 2986 (c) 7de Laan tussen 'n gedeelte van die with 12th Avenue, Edenburg Kennisgewing No 2/1986 noordelike grens van Erf 36 en Rinoviaweg, Edenburg; (j) Rivonia Road opposite Erf 11/181, Edenburg LOCAL AUTHORITY OF SWARTRUG (d) Rivoniaweg tussen die suidelike grens GENS van Erf 48 en 9e Laan, Edenburg; Further particulars and a plan indicating the street portions which the Council proposes to (e) Rinoviaweg tussen 9e Laan en die noor permanently close may be inspected dunng nor NOTICE OF GENERAL RATE AND FIXED delike grens van Erf 1/77, Edenburg; mal office hours in Room 506, Filth Floor, Civic DAY FOR PAYMENT IN RESPECT OF FI Centre, West Street, Sandown, Sandton DAY FOR YEAR 1 JULY 1986 TO 30 JUNE (f) 9e Laan tussen De La Reyweg en 'n ge 1987 deelte van die noordelike grens van Erf 49, Any person who has any objection to the prow Edenburg; posed closure of the relevant street portions or who will have any claim for compensation if the (Regulation 17) (g) De La Reyweg by sy kruising met 10e proposed permanent closing of the street por Laan, Edenburg; lions is carried out, must lodge such objection or Notice is hereby given that in terms of section

54 3918 PROVINSIALEKOERANT, 19 NOVEMBER (2)(a) of the Local Authorities Rating Ordi hy 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds WHITE RIVER TOWN COUNCIL: nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), the follow ingedien het nie ing general rate has been levied in respect of the DETERMINATION OF CHARGES FOR abovementioned financial year on rateable ELECTRICITY SUPPLY property recorded in the valuation roll PJ GROENEWALD Stadsklerk Dorpsraad van Swartruggens CORRECTION NOTICE 1 on the site value of any land or right in land Erasmusstraat 13,5 cents; Swartruggens Municipal Notice No 15/1986, dated Novem ber 1986 is hereby corrected as follows: 2 in terms of section 21(4) of the said Ordi 19 November 1986 nance, a rebate on the general rate levied on the 1 By the substitution in item 3(1)(b)(ii) for site value of land or any right in land referred to the figure "25c" of the figure "2,5c" in paragraph 1 above, of fifteen (15) percent is 2 granted in respect of all land zoned for Residen By the substitution in item 3(2)(b) for the tial LOCAL AUTHORITY OF SWARTRUG figure "23c" of the figure "2,3c" 1 purposes in terms of the Swartruggens Town planning Scheme 1980; GENS A F VAN HEERDEN Town Clerk 3 a remission of forty (40) percent in terms of NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO Municipal Offices PO provision Box of 2 section the PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALUA 32(13) of the said Ordi nance to certain classes or category of persons TION ROLL White River determined by the Local Authority and 1240 am proved by the Administrator 19 November 1986 (Regulation 5) The amount due for rates as contemplated in section 27 of the said Ordinance shall be payable Notice is hereby given in terms of section 36 of in two equal instalments as follows: the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 STADSRAAD VAN TZANEEN (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup The one half on or before 31 October, 1986 plementary valuation roll, for the financial year and the remaining half on or before 30 April, 1985/86 is open for inspection at the office of the WYSIGING VAN VERORDENINGE 1987 Local Authority of Swartruggens from 19 November 1986 to 22 December 1986 and any (a) Daar word hiermee ingevolge artikel 96 Interest as from time to time promulgated b 3 the Administrator owner of rateable property or other person who van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, No is chargeable on all amounts so desires to lodge an objection with the Town 17 van 1939, bekend gemaak dat die Stadsraad in arear after the fixed day and defaulters are li Clerk in respect of any matter recorded in the van voomeme is able to om die volgende verordeninge legal proceedings for recovery of such provisional supplementary valuation roll as con te wysig: arear amounts templated in section 34 of the said Ordinance including the question whether or not such STANDAARD STRAAT EN DIVERSE P 1 GROENEWALD property or portion thereof is subject to the pay VERORDENINGE Town Clerk ment ofrates or is exempt therefrom or in re Die spect of any omission of any matter from such algemene strekking van die wysiging is roll shall do so within the said period om vir die beheer of toesig our Municipal Offices kruidenierswaentjies in publieke plekke voorsie PO Box 1 The form prescribed for the lodging of an ob ning te maak Swartruggens jection is obtainable at the address indicated be 2835 low and attention is specifically directed to the (b) Kennis gpskied hiermee ingevole die be 19 November 1986 fact that no person is entitled to urge any palings van artikel 80B(3) van die Ordonnansie objec J Notice No 2/1986 tion before the Valuation Board unless he has op Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, soos ge timeously lodged an objection in the prescribed wrigidat die Stadsraad met ingang vanaf 1 verordeningeonder form November 1986 by Spesiale Besluit die staande gewysig het: ' PJ GROENEWALD GELDE BETAALBAAR VIR DIE VER Town Clerk SICAFFING VAN INLIGTING EN DOKU : MENTE, Swartruggens Town Council Die algemene strekking van die wysiging is PLAASLIKE BESTUUR VAN SWARTRUG Erasmus Street om vir 'n tarief vir die verkoop van posicaarte GENS Swartruggens voorsiening te maak November 1986 KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN Raad en die voile besonderhede van die wysi VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR, Bing van gelde waama hierby venvys word is ge DERINGSLYS AANVRA 2 5 " durende gewone kantoorure ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Kan (Regulasie 5) tore, Tzaneen vir 'n tydperk van veertien dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van STADSRAAD VAN WITRIVIER: Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van die voorgestelde wysigings, moet sodanige be 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende VAS NG VAN GELDE VIR swaar skriftelik by die Stadsklerk indien binne ELEKTRISITEITSVOORSIENING waardenngslys vir die boekjaar 1985/86 oop is veertien (14) dae na die datum van publikasie vir inspeksie by die kantoor van die Plaaslike van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe Bestuur van Swartruggens vanaf 19 November KENNISGEWING VAN VERBETERING rant naamlik 19 November tot 22 Desember 1986 en enige eienaar van belasbare eiendom of ander persoon wat begerig L POTGIETER M "sipale Kennisgewing No 15/1986 is om 'n beswaar by die Stadsklerk ten opsigte geda Stadsklerk teer 5 November 1986 word hierby soos volg van enige aangeleentheid in die voorlopige aanverbeter: Posbus 24 Munisipale Kantore vullende waarderingslys, opgeteken, soos in artikel 34 van die genoemde Ordonnansie beoog, Tzaneen 1 Deur in item 3(1)(b)(ii) die syfer "25c" in te dien, insluitende die vraag of 0850 sodanige deur die syfer "2,5c" te vervang eiendom of 'n gedeelte daarvan onderworpe is 19 November 1986 aan die betaling van eiendomsbelasting of daar 2 Deur in item 3(2)(b) die syfer "23c" deur Kennisgewing No 38/1986 van vrygestel is, of ten opsigte van enige wegla die syfer "2,3c" te vervang ting van enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so binne gemelde tydperk AF VAN HEERDEN TOWN COUNCIL OF TZANEEN Stadsklerk Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van Munisipale Kantore AMENDMENTS TO BY LAWS 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui Posbus 2 beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op Witrivier die feit dat geen persoon geregtig is om enige be 1240 (a) It is hereby notified in terms of section 96 swaar voor die Waarderingsraad te opper tensy 19November 1986 of the Local Government Ordinance, No 17 of 'n Afskrif van die Spesiale Besluit van die 4

55 li , PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER that the Council intends amending the fol TOWN COUNCIL OF VANDERBULPARK LOCAL AUTHORITY OF VERWOERDlowing By laws: BURG STANDARD STREET AND MISCELLA DETERMINATION OF CHARGES FOR NEOUS BY LAWS THE ISSUE OF CERTIFICATES AND NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO FURNISHING OF INFORMATION PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU The general purport of the amendments are to ATION ROLL make provision for the control or supervision h I s hereby notifiedin terms of section 80B over grocery trolleys in public places of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, (Regulation 5) (b) Notice is hereby ggrteen in terms of the pro that the Town Council of Vanderbijlpark has devisions of section of the Local 17B) Govern termined by Special Resolution certain charges Notice is hereby given in terms of section 36 of meat Ordinance, No of 1939, as amended, for the issue of certificates and furnishing of inthe Local Authorities Rating Ordinance, 1977 that the Council has by Special Resolution formation (Ordinance 11 of 1977), that the provisional supamended the following bylaws with effect from 1 November 1986 The general purport of the determination is to plementary valuation roll for the financial year impose with effect from 1 January 1987 diverse 1985/86 is open for inspection at the office of the CHARGES FOR THE FURNISHING OF IN additional charges payable at the library to keep local authority of Verwoerdburg from 19 FORMATION AND DOCUMENTS in step with extended rendering of services or to November 1986 to 2 January 1987 and any provide for shortcomings owner of rateable property or other person who The general purport of the amendments are to so desires to lodge an objection with the Town make provision for a tariff of charges for the sale A copy of the Council's Special Resolution Clerk in respect of any matter recorded in the of post cards and full particulars of the determined tariffs will provisional supplementary valuation roll as con lie for inspection at the office of the Town Se templated in section 34 of the said Ordinance in A copy of the Special Resolution of the Coun cretary, Room 202, Municipal Office Building, eluding the question whether or not such ' ' cil and full particulars of the amendment of Vanderbijlpark, during normaloffice hours for a property or portion thereof is subject to the pay charges referred to above are open for inspecperiod of fourteen days from the date of publica ment of rates or is exempt therefrom or in re don during normal office hours at the office of tionhereol from such spect of any omission of any matter the Town Secretary, Municipal Offices, Tza neen, for a period of fourteen days from the date Any person desirous of lodging'any objection roll shall do so within the said period must lodge such objection in writing with the is ob undersigned within fourteen days after the date and atof publication of this notice in the Provincial Oa tendon is specifically directed to the fact that no Any person who is desirous of recording his zette person is entitled to urge any objection before objection to the proposed amendments, must the valuation board unless he has timeously lodge such objection in writing with the Town C BEU1CFS lodged an objection in the prescribed form Clerk within fourteen (14) days after the date of Town Clerk publication of this notice in the Provincial Gar PO Box 3 PT GEERS zette namely 19 November 1986 Town Clerk Vanderbijlpark United Building L POTGIETER 19 November 1986 cnr Hendrik Verwoerd Avenue and Heuwel Town Clerk Notice No 80''986 Avenue Municipal Offices Verwoerdburgstad i of publication of this notice in the Provincial Ga The form for the lodging of an objection tamable at the address indicated below PO Box Tzaneen 19 November Notice No 91/ November Notice No 38/1986 PLAASLIKE BESTUUR VAN VERWOERD BURG KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN STADSRAAD VAN VANDERBULPARK VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR STADSRAAD VAN VERWOERDBURG "RINGSLYS AANVRA VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE UIT WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN REIKING VAN SERTIFIKATE EN VER (Regulasie 5) GELDE TEN OPSIGTE VAN WATER STREKKING VAN INLIGTING 1Cermis word hierby ingevolge artikel 36 van Dear word hierby ingevolge artikel 80B van Hierby word ingevolge die bepalings van arti die Ordonnansie op Etendomsbelasting van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 kel SOB van die Ordonnansie op Plaaslike Be Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak dat stuur, 17 van 1939, bekend gemaak dat die 1977), 4egee dat die voorlopige aanvullende die Stadsraad van Verwoenlburg die vasstelling Stadsraad van Vanderbijlpark by Spesiale Be waardenngslys vir die boekjaar 1985/86 oop is van gelde vir die verkoop van water uit die boorsluit sekere gelde ten opsigte van die uitreiking vir inspeksie by die kantoor van die plaaslike be gat op Gedeelte 177, Simarlo Landbouhoewes, van sertifikate en die verstrekking van inligting stuur van Verwoerdburg vanaf 19 November gewysig het met ingang van 1 Oktober 1986 vasgestel het 1986 tot 2 Januarie 1987 en enige eienaar van belasbare eiendom of ander persoon wat begerig is Die algemene strekking van hierdie wysiging Die algemene strekking van die vasstelling is om 'a beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van is ten einde die tarief van toepassing op die ver om met ingang 1 Januarie 1987 diverse bykom enige aangeleentheid in die voorlopige aanvul koop van water uit die boorgat op Gedeelte 177, stige gelde by die biblioteek te hef om by uitge lende waarderingslys, opgeteken, coos in artikel Simarlo Landbouhoewes vas te stel op 20c per breide dienslewering aan te pas of in leemtes te 34 van die genoeinde Ordonnansie beoog, in te kiloliter en die verlaging in werking tree met invoorsien dien, insluitende die vraag of sodanige eiendom gang van I Oktober 1986 of 'n gedeelte daarvan onderworpe is aan die be 'n Afskrif van die Spesiale Besluit van die Afskrifte van hierdie wysiging la gedurende taling van eiendomsbelasting of daarvan vryge Read en voile besonderhede van die vasgestelde kantoorure ter insae by die kantoor van die tariewe la gedurende kantoorure vir 'n tydperk stel is, of ten opsigte van enige wcglating van Stadsekretaris enige aangeleentheid uit vir 'n tydperk van veertien dae sodanige lys, doen so van veertien dae vanaf die datum van publikasie binne gemelde tydperk vanaf die datum van publikasie hiervan in die van hierdie kennisgewing by die kantoor van die Provinsiale Koerant en toepaslike nuusblaaie Stadsekretaris, Kamer 202, Munisipale Kan Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van toorgebou, Vanderbijlpark, ter insae 'n Enige persoon wat beswaar teen genoemde beswaar is by die adres hieronder aangedui wysiging wens aan te teken moat dit skriftelik beslulcbaar en aandag word spesifiek gevestig op Enige persoon wat beswaar teen die voor e die felt dat geen persoon geregtig is om enige be binne 14 dae na die datum van publikasie van stelde wysigings wil aanteken moat dit skriftelik swear voor die waarderingsraad te opper tens hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant binne veertien dae na publikasie van hierdie by 'n beswaarop die voorgeskrewevormbety2 en toepaslike nuusblaaie by die ondergetekende kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die doen ingedien het nig ondergetekende indien P P I GEERS I GEERS C BEUKES Stadsklerk Stadsklerk Stadsklerk United Gebou Posbus 3 Munisipale Kantore h/vhendiik Verwoerdrylaan en Heuwellaan Vanderbijlpark Posbus p Verwoerdburgstad 1900 Verwoerdburg November November 1986 Kennisgewing No 80/ November 1986 Kennisgewing No 91/1986 Kennisgewing No 89/1986

56 3920 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1986 TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG STADSRAAD VAN VERWOERDBURG TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG AMENDMENT TO DETERMINATION OF Daar word hierby ingevolge artikel 65bis van It is hereby notified in terms of section 65bis 's12ges IN RESPECT OF WATER Ordonnansie 17 van 1939 bekend gemaak dat of Ordinance 17 of 1939, that the Council has no die Raad geen beswaar het indien die Plaaslike objection that the Local Transport Board issue a It Padvervoerraad is hereby, notified in terms of section 80B of 'n Motortransportsertifikaat Motor Carrier Certificate to RA Dhlamini subthe Local Government Ordinance, 1939 (Ordiaan RA Dhlamini uitreik nie onderworpe aan ject to the following conditions: nance 17 of 1939), that the Town Council of die volgende voorwaardes: 1 Toilet facilities be provided for both sexes Verwoerdburg has amended the determination 1 Toiletgeriewe tot bevrediolg van die Raad to the approval of the Council; of charges for the selling of water out of the beskikbaar gestel word vir beide geslagte; borehole on Portion 177, Simarlo Agricultural 2 no repairs to the applicant's vehicle be Holding, as from 1 October geen reparasies op of in die omgewing van made on or In the vicinity of the stand; die staanplek deur die applikant aan sy voertuig The general purport of this amendment is to gedoen word the; 3 the applicant be responsible for keeping the ' decrease the water tariff to 20c per kilo litre for stand clean; the use of water out of the borehole on Portion 3 die applikant verantwoordelik gehou word 177, Simarlo Agricultural Holding, as from 1 vir die skoonhou van die staanplek; 4 the applicant obtains the necessary Public October 1986 Service Licence and pay the prescribed charges 4 die applikant kragtens die bepalings van die in terms of the Municipal Traffic Bylaws; and Copies of the said amendment are open for in Munisipale Verkeersverordeninge die nodige spection during office hours at the office of the huurmotorlisensie verkry en die voorgeskrewe 5 the driver and vehicle comply to the provi Town Secretary for a period of fourteen days gelde bepaal; en sions of the Road Traffic Ordinance No 21 of from the date of publication hereof in the Pro 1966 vincial Gazette and relevant newspapers 5 die motorbestuurder en die voertuig vol doen aan die bepalings van die Padverkeersor A copy of this resolution is open for inspec Any person who desires to record his objet donnansie No 21 van 1966 tion during office hours at the office of the Town tion to the said amendment must do so in writing Secretary for a period of 21 days from the date to the undermentioned within 14 days after the 'n Afslcrif van hierdie besluit 16 gedurende of publication hereof date of publication of this notice in the Provin kantoorure ter insae by die kantoor van die cial Gazette and relevant newspapers Stadsekretaris vir 'n tydperk van 21 dae vanaf Any person who desires to record his objec datum van publikasie hiervan tion to the said resolution must do so in writing to the undermentioned within 21 days after the P J GEERS Enige persoon wat beswaar teen genoemde date of publication hereof Town Clerk besluit wens aan te teken moet dit skriftelik binne 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan P J GEERS by die ondergetekende doen Municipal Office Town Clerk PO Box PJ GEERS Verwoerdburg Municipal Offices Stadsklerk 0140 PO Box Munisipale Kantore 19 November 1986 Verwoerdburg Posbus Notice No 89/ Verwoerdburg 19 November Notice No 88/ November Kennisgewing No 88/ STADSRAAD VAN BARBERTON 2 Gelde vir Lewering van Elektrisiteit INTREKKING EN VASSTELLING VAN GELDE VIR 21 Private wonings en woonstelle, per maand: ELEKTRISITEITSVOORSIENING 211 Ingevolge die bepalings van artikel 80B(S) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad van Barberton, by Spesiale Besluit, die Gelde vir Elektrisiteitsvoorsie W(i) (ii) (iii) ning ingetrek het met ingang vanaf 1 Julie 1986 en vasgestel het coos hieronder uiteengesit Tape Vuorsiening Vaste heffings per maand Heffing of gedeelte daarvan per Minimum vordering per TARIEF VAN GELDE Aanvraag Aanvraag maand kwh Fase Heffing 1 Basiese Heffing R 11 'n Basiese heffmg van R7,50 per maand of gedeelte daarvan word ,00 Tot en met kwh: 4c gehef vir elke erf, standplaas, perseel of ander terrein, met of sonder ver ,00 Meer as tot en met beterings, wat by die hooftoevoerleiding aangesluit is, of na die mening kwh: 6c van die Raad daarby aangesluit kan word, of elektrisiteit verbruik word ,00 Daama: 6c al dan nie Met dien verstande dat: , , , Waar enige erf, standplias, perseel of ander terrein geokkupeer ,00 word deur meer as een verbruiker aan wie die Raad elektrinteit lewer, ,00 die basiese heffing ten opsigte van elke sodanige verbruiker betaalbaar ,00 is; waar twee of meer erwe, standplase, persele of ander terreine 2L2 Tensy 'n verbruiker skriftelik aansoek doen om die tipe voorsie wettiglik gekonsolideer is, hulle geag word om een sodanige erf, stand ning wat by ingevolge hierdie subitem verlang, word die tipe voorsiening plaas, perseel of ander terrein uit te maak en; deur die ingenieur bepaal Dit bly die opsie van die Read om 'n verbruik er se tipe voorsiening in te deel volgens sodanige verbruiker se aanvraag of werklike verbruik of albei Geen verandering aan tarief die waar 113 twee of meer erwe, standplase, persele of ander terreine wat nie wettiglik gekonsolideer is nie, bona fide as 'n enkel stuk grond stroombrekers om na 'n laer tarief oor te skakel word binne 12 maande na ingebruikneming word, of waar as gevolg van ligging van of grootte, 'n bepaalde sodanige gebiedetarief aan dieselfde verbruiker gebmik toeslegs ten opsigte van 'n enkel woning, skool, hospitaal, kerk, sportgrond gelaat nie of soortgelyke ondememing gebruik kan word, sodanige gebiede geag word om een stuk grond uit te maak 213 Indien 'n gedeelte van enige van die persele ingevolge hierdie subitem gebruik word vir doeleindes ten opsigte waarvan 'n hoer vorde 12 Die heffings ingevolge subitem (1) is deur die eienaar of bewoner ring ingevolge hierdie tariewe gehef word, is die hoe vordering ten op (wie se aanspreeklikheid gesamentlik en afsonderlik is) van sodanige erf, sigte van die hele perseel van toepassing tensy die betrokke gedeelte standplaas, perseel of ander terrein betaalbaar afsonderlik bedraad en van 'n meter voorsien is

57 1 50 I PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER Ander verbruikers nie onder subitems 21 en 23 vermeld nie, per 4 Tariefmdeling D22 maand: In die geval van 'n geskil in verband met die tarief waaronder 'n verbruiker ingedeel word, is die beslissing van die Raad lineal OM WA B ROWAN Tie voorsiening: Vaste heffing per fase Heflin per Waamemende Stadsklerk Stroombeperking in per maand of gedeelte kwh Munisipale Kantoor ampere per face daarvan Minimum Barberton vorderingrer maand 1300 Sent 19 November ,00 Pe Kennisgewing No 44/ ,00 8c 50,00 8c 75 75,00 8c 222 Tensy 'n verbruiker skriftelik aansoek doen om die tipe voorsiening wat by ingevolge hierdie subitem verlang, word die tipe voorsiening deur die ingenieur bepaal Dit bly die opsie van die Raad om 'n verbrui BARBERTON TOWN COUNCIL ker se tipe voorsiening in te deal volgens sodanige verbruiker se aanvraag of werklike verbruik of albei Geen verandering aan RESCISSION AND DETERMINATION OF CHARGES FOR ELEC tariefstroombrekers om na 'n laer tarief oor te skakel word binne 12 TRICITY SUPPLY maande na ingebruikneming van 'n bepaalde tarief aan dieselfde verbruiker toegelaat nie In terms of the provisions of section 8013(8) of the Local Government Ordinance, 1939, it is hereby notified that the Barberton Town Council 23 Grootmaatverbruikers met 'n aanvraag van 30 kva en weer en has by Special Resolution rescinded the Charges for Electricity Supply provinsiale hospital; per maand: and determined the charges as set out below with effect from 1 July 1986 (a)(i) 00 TARIFF OF CHARGES Aanvraag heffmg per Heflin g per kwh 1 Basic Charge kva of gedeelte (sent) daarvan per maand Ll A basic charge of R7,50 per month or part thereof shall be levied 8,50 Tot en met kwh 5,2c for each erf, stand, lot or other area, with or without improvements, Daama: 3c which is or, in the opinion of the Council can be connected to the supply main, whether electricity is consumed or not: Provided that: 231 Die aanvraagheffing ingevolge kolom (i) onder paragraaf 211 is 111 Where any erf, stand, lot or other area is occupied by more than betaalbaar ten opsigte van die werklike maksimum aanvraag in kva p one consumer to whom the Council supplies electricity, the basic charge registreer oor emge opeenvolgende 30 minute tussen die lye van aflesing shall be payable in respect of each such consumer; van die aanvraagmeter 112 where two or more erven, stands, lots or other areas have been 24 Indien gedurende 'n maand minder as 30 kva gebruik word, sal lawfully consolidated, they shall be deemed to constitute one such erf, 'n minimum heffing R225,00 gehef word ten opsigte van a(i) onder substand, lot or other area; and item where two or more erven, stands, lots or other areas which have 3 Diverse heffings been not lawfully consolidated, are bona fide use as a single piece of ground, or where as 31 Aansluitingsgelde: Werklike koste vir edge aansluiting, plus 'n a result of their location or size they can only be used in toeslag van 10% op sodanige bedrag respect of a single dwelling, school, hospital, church, sports ground or similar undertaking, they shall be deemed to constitute a sing 32 Heraansluitingsgelde, per heraansluiting: R12,00 le piece of ground 33 Toets van meters ingevolge artikel 9(1) per meter: 820,00 12 The charges in terms of subitem (1) shell be payable by the owner or occupier (whose liability shall be joint and several) of such erf, stand, 34 Vir die ondersoek van 'n klagte deur 'n verbruiker in verband met lot or other area die lewering van elektrisiteit aan sy perseel, waar bevind word dat sodanige klagte me te wyte is nie aan enige Pout van die Read se hooftoevoer 2 Charges for the Supply of Electricity!tiding of toerusting: 21 Private dwellings and fiats, per month: 341 Weeksdae vanaf 07h00 tot en met 17h00: 820, Weeksdae vanaf 17h00 tot en met 21h00 en Saterdae vanaf 07h00 tot en met 12h00: 825,00 (a)(i) (ii) (iii) Type of Supply: Fixed charge per phase Charge per 343 Weeksdae vanaf 21h00 tot en met 07h00, Saterdae vanaf tot en met 24h00, Sondae en Openbare Vakansiedae: R30,00 Current limit in per month or part thereof kwh 35 Vir ampere per phase Minimum charge per month cent elke toets van 'n elektriese installasie ingevolge artike117(8)(b) van die raad se Elektrisiteitsverordeninge: R20, ,00 Up to and including Vervanging van Tariefstroombrekers: kwh: 4c ,00 More than up to and in 361 Vir omruiling na 'n hoer belasting: Gratis eluding , kwh: 6c 362 Behoudens die bepalings van item 212 en 222: Vir omruiling ,00 Thereafter: 6c na 'n laer belasting: Ft25, , , Indien 'n verbruiker van mening is dat die Raad se tarielstroom ,00 breker wat ingevolge hierdie verordeninge geinstalleer is by 'n leer ,00 stroomwaarde as die kenwaarde daarvan uuldink, vervang en toets die ,00 ingenieur die tariefstroombreker na betaling deur die verbruiker van R20,00 plus R5,00 per stroombreker aan die tesourier 212 Unless a consumer applies in writing for the type of supply which he requires in terms of this subitem, the type of supply shall be deter 364 Nadat die toets in paragraaf 363 genoem uitgevoer is, is die in mined by the engineer It shall remain the option of the Council to classigenieur se bevinding met betrekking tot die voldoening van die ta e type of supply of any consumer according to such consumer's nefstroombreker aan die vereistes van hierdie verordeninge final, en 'n demand or actual consumption or both No alteration to the tariff circuittariefstroombreker word geag te voldoen aan die vereistes van hierdie breakers in order to change to a lower tariff shall be permitted to the verordeninge indien daar deur daardie toets bewys word dat dit the binne same consumer within 12 months after a specific tariff 30 has been brought minute uitklink nie wanneer dit 'n volgehoue stroom van 5% benede into use die kenwaarde deurlaat Should a portion of any of the premises in terms of this subitem word Die heffing tern ingevolge 365paragraaf 363 betaalbaar213 gbe be used for purposes in respect of which a higher charge is levied in terms taal indien daar deur die toets bewys word dat die tariefstroombreker the of these tariffs, the higher charge shall apply in respect of the whole aan die vereistes van hierdie verordeninge voldoen nie premises unless the portion in question is separately wired and metered _

58 3922 PROVINSIALEKOERANT, 19 NOVEMBER Other consumers not mentioned under subitems 21 and 23 per 34 For attendance to a complaint by a consumer in connection with month: the supply of electricity to his premises, when such failure is found to be due to any cause other than a 221 fault in the Council's supply main or equip meat: (a)(i) (li) (lii) 341 Weekdays from 07h00 to 17h00 inclusive: R20,00 Type of Supply: Fixed charge per Charge per Current limit in phase per month or kwh 342 Weekdays from 17h00 to 21h00 inclusive and Saturdays from ampere per phase part thereof Mini 07h00 to 12h00 inclusive: R25,00 mum charge per month 343 Weekdays from 21h00 to 07h00 inclusive, Saturdays from 12h ,00 8c to 24h00 inclusive Sundays and Public Holidays: R30, ,00 8c 50 50,00 8c 35 For each test of an electrical installation in terms of section 75 75,00 8c 17(8)(b) of the Council's Electricity Bylaws: R20, Unless a consumer applies in writing for the type of supply which 36 Replacement of tariff circuit breakers: he requires in terms of this subitem, the type of supply shall be determined by the engineer It 361 For change to a shall remain the option of the Council to classify the type of supply of any consumer according to such consumer's higher rating: Free of charge 362 Subject to the provisions of item 212 and 222 For change to a demand or actual consumption or both No alteration to the tariff circuit lower rating: 825,00 breakers in order to change to a lower tariff shall be permitted to the 363 If a consumer is of same consumer within 12 months after a specific tariff has been brought the opinion that the Council's tariff circuit breaker which has been installed in terms of these bylaws trips out at a into use lower current value than its rating, the engineer shall replace and test the 23 Bulk consumers with a demand of 30 kva and over and tariff circuitbreaker after Provin payment by the consumer of R20,00 plus R5,0 0 cial Hospitals per month: per circuitbreaker to the treasurer (a)(i) 364 After 60 the test mentioned in paragraph 363 has been carried out, the engineer's finding as to the tariff circuitbreaker's compliance with the Demand charge per Charge per kwh provisions of these by laws shall be final, and a tariff circuit breaker shall kva or (cents) be regarded as complying with the provisions of these bylaws if that test or portion thereof per proves that it does not tnp within 30 minutes when it passes a steady curmonth rent of 5% below its rating 8,50 Up to and including 365 The charge payable in terms of paragraph 363 shall be refunded kwa: 5,2c if it is proved by the test that the tariff circuit breaker does not comply Thereafter: 3c with the provisions of these by laws 231 The demand charge in terms of column (i) under paragraph Tariff Classification shall be payable in respect of the actual maximum demand registered in kva over any consecutive 30 minutes between the times of reading of In the event of a dispute regarding the tariff under which a consumer is the demand meter classified, the Council's decision shall be final 24 Should the consumation during any month be less than 30 kva, W a A B ROWAN Levy of R225,00 will be charged in respect of (a)(i) under Town subitem Clerk 23 under Municipal Offices 3 Sundry Charges PO Box 33 Barberton 31 Connection charges: Actual cost of any connection, plus a sur 1300 charge of 10% on such amount 19 November 1986 Notice No 44/ Reconnection charges, per reconnection: R12,00 33 Testing of meters in terms of section 9(1) per meter: R20, I 41 4

59 III PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER INHOUD Administrateurskennisgewings CONTENTS Administrator's Notices 2175 Munisipaliteit Benoni: Wysiging van Verordeninge Betreffende Lisensies en Beheer oar Besighede Benoni Municip: ality Amendment to Bylaws Relating 2176 Munisipaliteit Boksburg: Wysiging van Elektrisiteitsverordeninge 3866 to Licences and Business Control Bohburg Municipality: Amendment to Electricity Bydeninge Betreffende Brandweerdienste 3867 laws Munisipaliteit Ermelo: Aanname van Standaardveror 2178 Munisipaliteit Johannesburg: WySiging van Verorde 2177 Ermelo Municipality: Adoption of Standard Bylaws Relating to Fire Brigade Services 3867 ninge Betreffende Lisensies en die Beheer van Besighede Johannesburg Municipality: Amendment to Bylaws Munisipaliteit Middelburg: Wysiging van Verorde Relating to Licences and Business Control ninge Betreffende Brandweerdienste Middelburg Municipality: Amendment to Bylaws Re bating tofire Brigade Services Munisipaliteit Pretoria: Verordeninge Betreffende Pu blieke Gesondheid: Kennisgewing van Verbetering Pretoria Municipality: Public Health By laws: Cor 2181 Munisipaliteit Randfontem: Watervoorsieningsver rection Notice 3868 ordeninge: Kennisgewing van Verbetering Randfontein Municipality: Water Supply Bylaws: Cor 2182 Munisipaliteit Witbank: Aanname van Standaard rection Notice 3869 Straat en Diverseverordeninge Witbank Municipality: Adoption of Standard Street 2183 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Gedeelte 2 and Miscellaneous By laws 3869 van Erf 98, Groblersdal Removal of Restrictions Act, 1967: Portion 2 of Erf 98, 2184 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erwe 1320, Groblersdal en 1332, Vereeniging Uitbreiding Erven 1320, 1321 and 1322, Vereeniging Extension Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Regstel 2185 Removalof Restrictions Act, 1967: Correction Notice 3871 lingskennisgewing Edenvale Amendment Scheme Edenvale wysigingskema Removalof Restrictions Act, Wet op Opheffing van Beperkings, Removalof Restrictions Act, 1967 Correction Notice Wet op Opheffing 'van Beperkings, 1967: Regstel 2189 Removalof Restrictions Act, po 2190 Pretoria Amendment Scheme lingskennisgewing Wet op Opheffing van Beperkings, Pretoria Amendment Scheme Pretoria wysigingskema Sandton Amendment Scheme Pretoria wystgmgskema Pretoria Region Amendment Scheme 1/ Sandton wysigingskema Dedarationas an approved township: Chantelle Pretoriastreekwysigingskema 1/ Removal of Restrictions Act 1967: Remainder of Erf Verklaring tot goedgekeurde dorp: Chantelle 3874 Orkney Township Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Restant van 2196 Malelane Amendment Scheme Erf 2, Orkney Dorp Boksburg Amendment Scheme Malelane wysigingskema Declaration as an Approved Township: Clubview Ex 2197 Boksburgwysigmgskema tension Clubview Uitbreiding 24: Verklaring tot goedgekeurde 2199 Pretoria Region Amendment Scheme dory Pretoria Region Amendment Scheme Pretoriastreek wysigingskem a Pretoria Amendment Scheme Pretoriastreekwysigingskema Application in terms of the Removal of Restrictions 2201 Pretoria : wysigingskema Act (Act 84 of 1967): Erf 142, Waterkloof Aansoek ingevolge die Wet op Opheffing van Beper 2203 Correction Notice 3881 kings (Wet 84 van 1967): Erf 142 Waterkloof 3881 ' 2203 Verbeteringskennisgewing 3881, Algemene Kennisgewings General Notices 1039 Sandton wysigingskema Sandton wysigingskema Sandton Amendment Sclieme Pretoria wysigingskema Sandton Amendment Scheme VoorgesteldePretoria wysigingskema Pretoria Amendment Scheme W53 Randburg wysigingskema Proposed Pretoria Amendment Scheme Randburg wysigingskema Randburg Amendment Scheme Randburg wysigingskema Randburg Amendment Scheme Wet op Opheffing van Beperkings, Randburg Amendment Scheme Her advertensie: Robindale Uitbreiding 9 33: Removalof Restrictions Act 84 of Aansoek ingevolge die Wet op Opheffing van Beper 1057 Re Advertisement: Robindale Extension kings, 1967 (Wet 84 van 1967): Erf29, Ellisras 1058 Application in terms of the Removal 1059 Brakpanrysigingskema 90 of (Act Restrictions 84 of 1967): Erf 29 Ellisras Act; Aansoek ingevolge die Wet op Opheffing van Beper 1059 BrakpanAmendment Scheme kings (Wet 3887v 84 van 1967): Erf591, Waterkloof 1060 Application in terms of the Removal of Restrictions 1061 Voorgestelde Dorpe: Barden Uitbreiding 11; Vorna Act (Act 84 of 1967): Erf591, Waterkloof 3887 r Valley Uitbreiding 26; Momingside Uitbreiding 135; 1061 Bardene Extension 11, Vorna Valley Extension 26, Zijlhoff; Anderbolt Uitbreiding Momingside Extension 135, Zijlhof, Anderbolt Exten [ 1062 Her advertensie: Bedfordview Uitbreiding sion I 1063 Aansoek ingevolge die Wet op Opheffing van Beper 1062 Readvertisement: Bcdfordview Extension kings (Wet 84 van 1967): Erf 485, Muckleneuk Application in terms of the Removal of Restrictions 1064 Voorgestelde Pretoria wysigingskema Act (Act 84 of 1967): Erf485, Muckleneuk Voorgestelde Dorpe: Halfway Gardens Uitbreiding 1064 Proposed Pretoria Amendment Scheme ; Anderbolt Uitbreiding 72; Halfway Gardens Uit 1065 Halfway Gardens Extension 33, Anderbolt Extension breiding 30; Randparkrif Uitbreiding 52, Bethal Uit 72, Halfway Gardens Extension 30, Randparkrif Ex breiding 18; Apiesoewer Uitbreiding 1; Germiston tension 52, Bethal Extension 18, Apiesoewer Exten Uitbreiding sion 1, Germiston Extension Tenders 3893 Tenders 3893 Plaaslike Bestuurskennisgewings 3895 Notices by Local Authorities 3895 ill