- 1.~(~iC~l1JJt;~i,.~ i:\i.~(~;. ((.~~ I.~; :--~.?),J~..>.::; -~r~< t ~.\~~~ ~-:) ~~;)'~!~.:,',\ :\ r;<~~~.\!./ Regulation Gazette No

Transcription

1 - 1.~(~iC~l1JJt;~i,.~ i:\i.~(~;. ((.~~ I.~; :--~.?),J~..>.::; -~r~< t ~.\~~~ ~-:) ~~;)'~!~.:,',\ :\ r;<~~~.\!./ Regulation Gazette No Regulasiekoerant Vol. 532 Pretoria, 30 October 2009 Oktober No

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 No. CONTENTS Page No. GazeUe No. No. INHOUD B/adsy No. Koerant No. Agriculture, Department of Government Notice GOVERNMENT NOTICES R.1002 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Regulations: Control of the export of eggs Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Government Notices R Agricultural Product Standards Act (119/1990): Standards and requirements regarding control of the export of plums and prunes: Amendment R, 1004 do.: Standards and requirements regarding control of the export of peaches and nectarines: Amendment R do.: Standards and requirements regarding control of the export of strawberries: Amendment R do.: Standards and requirements regarding control of the export of fresh cut flowers and fresh ornamental foliage: Amendment R do.: Standards and requirements regarding control of the export of apricots: Amendment R do.: Standards and requirements regarding control of the export of pears: Amendment R do.: Standards and requirements regarding control of the export of apples: Amendment R do.: Standards and requirements regarding control of the export of table grapes: Amendment South African Revenue Service Government Notice R Customs and Excise Act (91/1964): Amendment of Schedule NO.4 (4/322) Landbou, Departement van GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Goewermentskennisgewing R Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Regulasies: Beheer oor die uitvoer van eiers Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Goewermentskennisgewings R Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van pruime en pruimedante: Wysiging R, 1004 do.: Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van perskes en nektariene: Wysiging R do.: Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van aarbeie: Wysiging R do.: Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van vars sny blomme en sierioof: Wysiging R do.: Standaarde en vereistes betreffende beh~e.r oor die uitvoer van appelkose: Wyslglng R do.: Standaarde en vereistes betreffende beh~er oor die uitvoer van pere: Wyslglng R do.: Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van appels: Wysiging R do.: Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van tafeldruiwe: Wysiging Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewing R.1011 Ooeane- en Aksynswet (91/1964): Wysiging van Bylae NO.4 (4/322)

3 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 No Closing times IMPORTANT ANNOUNCEMENT PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: ~ 10 December, Thursday, for the issue of Friday 18 December 2009 ~ 15 December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December 2009 ~ 21 December, Monday, for the issue of Thursday 31 December 2009 ~ 30 December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2010 for Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication Sluitingstye BELANGRIKE AANKONDIGING VOOR VAKANSIEDAE KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstydis stiptelik 15:00 op die volgende dae: vir ~ 10 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Desember 2009 ~ 15 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 Desember 2009 ~ 21 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Donderdag 31 Desember 2009 ~ 30 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2010 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien 'n laat kennisgewing wei, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal 'n dubbeltarief gehef word GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE Wanneer 'n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

4 4 NO GOVERNMENT GAZETTE. 30 OCTOBER 2009 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS No. R DEPARTMENT OF AGRICULTURE DEPARTEMENT VAN LANDBOU AGRICULTURALPRODUCT SrANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) REGULATIONSREGARDING CONTROL OF l'he EXPORTOF EGGS 30 October 2009 The Ministerof Agriculture has. undersection 15 of the Agrloultural Product Standards Act, 1990(ActNo. 119 of 1990),)- (S) made the regulationsin the Schedule; DMinitions repealedthe regulationspublished by GovernmentNotice No. R ofz3 August 1991; (0) determined that the said regulations shall come into operation seven days. after publication. SCHEDULE 1. In this regulations any word or expression to which a meaning has been assignedin the Act, shall havethat meaning, arld- "consignmenf' means a quantity of eggs which is delivered at anyone time under cover of the same consignment note, delivery note or receipt note, or is delivered by the same venlcle, or ifsuch a quantityissubdivided into different productiongroups,grades, sizegroups or olasses eachquantity of each Ofthe different productlengroups, grades, size groups or olasses; "eggs" means the eggs of the species Gallus dornesticljs (domesticated fowls); Me/eagrus gajlapvo (turkeys) and Ana$ (duoks and musccvies): "inspector" means the Executive Officer or an officer under his or her control, or an Assignee or an employee of an Assignee; and "the Acf' meansthe Agricultural Product Standard$Ac~ 1990 (Act No. 119 of 1890). Prohibition on the export of eggs 2. (1) SUbject to the provisions of subregulation (2), no person shall export eggs from the RepUblic unless each quantitythereof has been approved by the Executive Officer for that purpose. (2) Eggs which is- exportedto oountriesspecified in the Annexure; exported in a consignment of less than 20 kg; and (0) taken in as provisionsfor consumptionaboard a conveyanceto another country, shall be exemptedfrom the P~Ohibiticn set out in subregulation (1l. (3) An approval in terms ofeubregujation (1) may alsebe given by an.assignee designated VY1th regardto eggs.

5 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 No Application for approval for export 3. (1) An application for an approval in terms of section 4 of the Act for the export of eggs, shall be directed in writing to the Executive Officer or the Assignee designated with regard to eggs, as the case may be. (2) Such an applicaton shall be made at least 72 hours before the intended date of export. (3) The following particulars shall be supplied when such an application is made: (c) (d) (e) (f) (g) (h) The name and address of the applicant and where applicable, the name and address of the agent or exporter, as the case may be. The grade and size of eggs which comprises the consignment concerned. The number of containers in and the mass of the consignment concerned. The intended date of export, the method oftransport and, in the case ofexport by sea, the name of the vessel concerned and the port from which the consignment concerned shall be exported. The destination of the consignment concerned. The add ress of the premises where the consignment concerned may be inspected and the date and time when the consignment wil be ready for inspection. The trade mark and, where applicable, the code mark which appear on the containers concerned. Any other pertinent information concerning the consignment. Presentation for inspection 4. (1) Each consignmentofeggs intended for export which has to be presented for inspection in terms of these regulations shall, prior to the export thereof, be inspected by an inspector. (2) A consignment referred to in subregulation (1), that shall be thus inspected, shall be stored in such a manner that - access to each container therein can be readily obtained; and the marks, code marks, printing or writing on such containers can readily be read. (3) A person who submits an application for approval in terms of regulation 3, shall pay the prescribed inspection fee specified in the regulations made for this purpose under section 15 ofthe Act, to the Executive Officer or the Assignee concerned, as the case may be. Procedure at inspection 5. (1) An inspector may open as many containers in a consignment of eggs intended for export as he may deem necessary and inspect or analyse or have analysed the contents thereof in such a manner as he or she may deem fit. (2) The result of an inspection or analysis in terms of subregulation (1) shall be deemed to be applicable to the whole consignment of eggs. (3) An inspector may re-inspect a consignment of eggs which has already been approved for export, and may confirm or withdraw any previous approval with regard to the consignment concerned.

6 6 NO GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 The provisions ofregulation 4 and this regulation shall mutatis mutandis apply to such re-inspection: Provided that no inspection fee shall be payable in respect of a re-inspection carried out on demand of an inspector. Approvals and rejections 6. (1) If an inspector approves a consignment of eggs for export, he or she shall - (c) mark each container in that consignment with a mark of approval; or endorse the consignment note of that consignment to such an effect; and issue a certificate to the effect that such consignment has been approved for export and, where applicable, that the eggs concerned is in a good and sound condition. (2) If a consignment of eggs has been rejected for export purposes as a result of an inspection of re-inspection carried out at a port of export, the custodian ofthat consignmentshall as soon as possible remove it from the port area concerned. (3) Notwithstanding the provisions of subregulation (2), an inspector may, in the case of a consignment of eggs in connection with which an apeal is lodged -- directthat such consignment shall not without his consent be removed from the place where the inspection or re-inspection was carried out; and apply any mark to the containers concerned which he may deem necessary for identification purposes. Appeals 7. (1) Any person who appeals in terms of section 10 of the Act against a decision or direction of an inspector, shall - (c) (d) (e) submit the appeal within 24 hours of such decision or direction; submit the appeal in writing to the Director-General or at any office of the Executive Officer; specify the grounds on which the appeal is based; simultaneously pay the prescribed fees to the Executive Officer; and inform the inspector concerned of the submisson of the appeal. (2) An appeal which is not lodged within the prescribed period or in respect of which the prescribed fees have not been paid, shall not be considered. (3) An appeal board shall decide on such an appeal within 48 hours, excluding Saturdays, Sundays, and public holidays, after it has been lodged. (4) The appeal board shall - notify the appellant as well as the inspector concerned at least 12 hours beforehand of the date and time on which and place at which the appeal shall be heard and afford them the opportunity to be heard;

7 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 No direct the appellant concerned to present the consignment concerned on the specified date, time and place for inspection; and (c) after having identified the consignment and having heard all interested parties, decide in camera on the appeal: Provided that the appeal board may hear expert opinion and may take, inspect, analyse and grade a sample of the product concerned, before deciding on such an appeal. (5) If an appellant fails to present the consignmentto which an appeal relatesfor inspection as referred to in subregulation (4) or if the appeal is dismissed, the fees paid in respect thereof shall be forfeited to the State. (6) If an appeal board fails to decide on an appeal within the period specified in subregulation (3), it shall be deemed that such appeal board has set aside the decision or direction against which the appeal was lodged. (7) If an apeal is upheld in part only, the appeal board may, in terms ofsection 1o(9) of the Act, determine that a pro rata portion of the fee referred to in subregulation (1)(d) shall be refunded to the appellant: Provided that such pro rata refund shall not be greater than 90 per cent ofthe fee concerned. Offenceandpenalfies 8. Any person who contravenes or fails to comply with the provisions of these regulations, shall be guilty of an offence and upon conviction be liable to a fine or imprisonment in accordance with section 11 of the Act. ANNEXURE COUNTRIES IN RESPECT OF WHICH THE PROHIBTION IS NOT APPLICABLE Kingdom of Lesotho. Kingdom of Swaziland. Republic of Botswana. Republic of Namibia. Republic of Mozambique. Democratic Republic of Congo. Republic of Malawi. Republic of Angola. Republic of Zimbabwe. Republic of Zambia.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 No. R Oktober 2009 WET OP LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) REGULASIES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN EIERS Die Minister van Landbou, het kragtens artikel15 van die Wetop Landboupodukstandarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990)- (c) die regulasies in die Bylae uitgevaardig; die regulasies gepubliseer by Goewermentskennisgewing No. R van 23 Augustus 1991, herroep; en bepaal dat genoemde regulasies sewe dae na publikasie in werking tree. BYLAE Woordomskrywing 1. In hierdie regulasies het enige woord of uitdruking waaraan 'n betekenisin die Wetgeheg is, daardie betekenis, en beteken - "besending" 'n hoeveelheid eiers wat op 'n bepaalde tydstip gelewer word onder dekking van dieselfde vragbrief, afleweringsbrief of ontvangsbewys, of gelewer word deur dieselfde voertuig, of indienso 'n hoeveelheid ingedeel is in verskillende produksiegroepe, grade, grootte groepe of klasse elke hoeveelheid van elk van die verskillende produksiegroepe, grade, groottegroepe of klasse; "die Wet" die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990); "eiers" die eiers van die spesies Gallus domesticus (hoenders), Meleagrus gallapvo (kalkoene) en Anas (eende en makoue); en "inspekteur" die Uitvoerende Beampte of 'n beampe onder sy of haar beheer, of 'n Gemagtigde of 'n werknemer van 'n Gemagtigde. Verbod op die uitvoer van eiers 2. (1) Behoudens die bepalings van subregulasie (2), mag niemand eiersuitdie Republiekuitvoer nie, tensy elke hoeveelheid daarvan deur die Uitvoerende Beampte vir die doel goedgekeur is. (2) Eiers wat - (c) na lande in die Aanhangsel vermeld, uitgevoer word; in 'n besending van minder as 20 kg uitgevoer word; en ingeneem word as voorrade vir gebruik op 'n vervoermiddel na die buiteland, is vrygestel van die verbod in subregulasie (1) uiteengesit. (3) 'n Goedkeuring ingevolge subregulasie (1) kan ook deur 'n Gemagtigdewat met betrekking tot eiers aangewys is, gegee word.

9 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 No Aansoek om goedkeuring vir uitvoer 3. (1) 'n Aansoek am 'n goedkeuring ingevolge artikel 4 van die Wet vir die uitvoervan eiers moet skriftelik aan die Uitvoerende Beampte of die gemagtigde wat met betrekking tot eiers aangestel is, na gelang van die geval, geng word. (2) So 'n aansoek moet minstens 72 uur voor die beoogde datum van uitvoer ingedien word. (3) Die volgende besonderhede moet verstrek word wanneer so 'n aansoek ingedien word: (c) (d) (e) (f) (g) (h) Die naam en adres van die aansoeker en, waar toepaslik, die naam en adres van die agent of uitvoerder, na gelang van die geval. Die graad en grootte van die eiers wat die betrokke besending uitmaak. Die getal houers in en die massa van die betrokke besending. Die beoogde datum van uitvoer, die metode van vervoer en, in die geval van uitvoer per skip, die naam van die betrokke vaartuig en die hawe waarvandaan die betrokke besending uitgevoer sal word. Die bestemming van die betrokke besending. Die adres van die perseel waar die betrokke besending ondersoek kan word en die datum en tyd wanneer die besending vir ondersoek gereed sal wees. Die handelsmerk en, waar van toepassing, die kodemerk wat op die betrokke houers verskyn. Enige ander pertinente inligting wat op die besending betrekking het. Aanbieding vir ondersoek 4. (1) Elke besending eiers bestem vir uitvoer wat kragtens hierdie regulasies vir ondersoek aangebied word, moet, voor die uitvoer daarvan, deur 'n inspekteur ondersoek word. (2) 'n Besending in subregulasie (1) bedoel, wat aldus ondersoek moet word, moet op so 'n wyse opgeberg word dat- toegang tot elke houer daarin geredelik verkry kan word; en die merke, kodemerke, drukwerk of skryfwerk op sodanige houers geredelik gelees kan word. (3) 'n Persoon wat 'n aansoek am 'n goedkeunng ingevolge regulasie 3 indien, moet die voorgeskrewe ondersoekgeld vermeld in die regulasies wat vir die doel kragtens artikel 15 van die Wet uitgevaardig is, aan die Uitvoerende Beampte of die betrokke gemagtigde, na gelang van die geval, betaa!. Prosedure by ondersoek 5. (1) 'n Inspekteur kan soveel houers in 'n besending eiers bestem vir uitvoeroopmaak as wat hy of sy nodig ag en die inhoud daarvan ondersoek ofontleed of laat ontleed op 'n wyse wat hy mag nodig ago (2) Die uitslag van 'n ondersoek of ontleding ingevolge subregulasie (1) word geag op die hele besending eiers van toe passing te wees. (3) 'n Inspekteur kan 'n besending eiers wat reeds vir uitvoer goedgekeur is, herondersoek en kan enige vorige goedkeuring ten opsigte van die betrokke besending bevestig of intrek.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 Die bepalings van regulasie 4 en hierdie regulasie is mutatis mutandis op so 'n herondersoek van toepassing: Met dien verstande dat geen ondersoekgeld ten opsigte van 'n herondersoek wat op aandrang van 'n inspekteur uitgevoer word, betaalbaar is nie. Goedkeurings en afkeurings 6. (1) Indien 'n inspekteur 'n besending eiers bestem vir uitvoer goedgekeur het, moet hy of sy- (c) 'n merk van goedkeuring op elke houer in daardie besending aanbring; die vragbrief van daardie besending te dien effekte endosseer; en 'n sertifikaat uitreik ten effekte dat sodanige besending vir uitvoer goedgekeur is en, waar van toepassing, dat die betrokke eiers in 'n goeie en gesonde toestand is. (2) Indien 'n besending eiers vir uitvoerdoeleindes afgekeuris na aanleiding van 'n ondersoek of herondersoek wat by 'n uitvoerhawe gedoen is, moet die persoon inwie se bewaring daardie besending is, dit so spoedig doenlik uit die betrokke hawegebied verwyder. (3) Ondanks die bepalings van subregulasie (2), kan 'n inspekteur, in die geval van 'n besending eiers in verband waarmee 'n appal aangeteken is - gelas datsodanige besending nie sondersy toestemming van die plek waar die betrokke ondersoek of herondersoek uitgevoer is, verwyder word nie; en enige merk aan die betrokke houers aanbring wat hy vir uitkenningsdoeleindes nodig ago Appelle 7. (1) Enige persoon wat ingevolge artikel1avan die Wet, appal teen 'n beslissing of lasgewing van 'n inspekteur aanteken, moet- (c) (d) (e) die appal binne 24 uur na sodanige beslissing of lasgewing indien; die appal skriftelik by die Direkteur-generaal of by enige kantoor van die Uitvoerende Beampte indien; die gronde waarop die appal gebaseer is, vermeld; tegelyketyd die voorgeskrewe gelde aan die Uitvoerende Beampte betaal; en die betrokke inspekteur van die indiening van die appal inlig. (2) 'n Appel wat nie binne die voorgeskrewe tydperkaangeteken is nie, often opsigtewaarvan die voorgeskrewe gelde nie betaal is nie, word nie oorweeg nie. (3) 'n Appslraad moet binne 48 uur, uitgesonderd Saterdae, Sondae en openbare vakansiedae, nadat dit aangeteken is, oor so 'n appal beslis. (4) Die appelraad moet- die appellant sowel as die betrokke inspekteur minstens 12 uur vooraf in kennis stel van die datum en tyd waarop en die plek waar die appal aangehoorsal word, en hulle die geleentheid bied om aangehoor te word.

11 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 No die betrokke appellant gelas om die besending op die aangewese datum, tyd en plek vir ondersoek aan te bied; en (c) nadat die besending uitgeken is en aile belanghebbendes aangehoor is, in camera oor die appal beslis: Met dien verstande dat 'n appelraad deskundige getuienis mag aanhoor en 'n monster van die betrokke produk mag neem, ondersoek, ontleed en gradeer, voordat hy oor so 'n appal beslis. (5) Indien 'n appellant versuim am die besending waarop 'n appal betrekking het, vir ondersoek aan te bied 5005 in subregulasie (4) bedoel, ofindien die appal van die hand gewys word, word diegelde wat ten opsigte daarvan betaal is, aan die Staat verbeur. (6) Indien 'n appelraad versuim om binne die tydperk in subregulasie (3) genoem, oor 'n appal te beslis, word dit geag dat sodanige appelraad die beslissing of lasgewing waarteen appal aangeteken is, ter syde gestel het. (7) Indien 'n appal slegs gedeeltelik slaag, kan 'n appelraad ingevolge artikel1 0(9) van die Wet bepaal dat 'n pro rata-gedeelte van die gelde in subregulasie (1)(d) bedoel, aan die appellant terugbetaal word: Met dien verstande dat sodanige pro rata-terugbetaling nie meer as 90 persent van sodanige gelde is nie. Oortreding en strawwe 8. lemand wat die bepalings van hierdie regulasies oortree of versuim om daaraan te voldoen, is aan 'n misdryf skuldig en by skuldigbevinding strafbaar met 'n boete of met gevangenisstraf ooreenkomstig artikel 11 van die Wet. AANHANGSEL LANDE TEN OPSIGTE WAARVAN DIE VERSOD NIE VAN TOEPASSING IS NIE Koninkryk van Lesotho. Koninkryk van Swaziland. Republiek van Botswana. Republiek van Namibie. Republiek van Mosambiek. Demokratiese Republiek van die Kongo. Republiek van Malawi. Republiek van Angola. Republiek van Zimbabwe. Republiek van Zarnbie.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF PLUMS AND PRUNES: AMENDMENT I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that- the standards and requirements regarding control of the export of Plums and Prunes as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No of 30 October 1998, amended by Government Notices No of 22 October 1999, No of 10 November 2000, No of 24 August 2001, No of 20 September 2002, No of 1 August 2003, No of 15 October 2004, No of 4 November 2005, No of 20 October 2006, No of 17 August 2007 and No of 5 September 2008 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or TebogoC@daff.gov.za on payment of the prescribed fees or from ; and shall come into operation seven days after publicetion of this notice. Executive Officer: Agricultural Product Standards I No. R Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU & VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN PRUIME EN PRUIMEDANTE: WYSIGING Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikei4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Pruime en Pruimedante soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No van 30 Oktober 1998, wysiging in Goewermentkennisgewing No van 22 Oktober 1999, No van 10 November 2000, No van 24 Augustus 2001, No van 20 September 2002, No van 1 Augustus 2003, No van 15 Oktober 2004, No van 4 November 2005, No van 20 Oktober 2006, No van 17 Augustus 2007 en No van 5 September 2008 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos Tebogoc@daff.gov.za ofvanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

13 STAATSKOERANT. 30 OKTOBER 2009 No No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE,FORESTRY & FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF PEACHES AND NECTARINES: AMENDMENT I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that- the standards and requirements regarding control of the export of Peaches and Nectarines as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No of 9 October 1998, amended by Government Notices No of 1 April 1999, No of 22 October 1999, No of 10 November 2000, No of 21 September 2001, No of 13 September 2002, No of 27 June 2003, No of 15 October 2004, No of 4 November 2005, No of 27 October 2006, NO of 17 August 2007 and NO of 5 September 2008 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or Tebogoc@daff.gov.za on payment ofthe prescribed fees or from ; and shall come into operation seven days after publication of this notice. No. R Executive Officer: Agricultural Product Standards 30 Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU & VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN PERSKES EN NEKTARIENE: WYSIGING Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op ~andbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel 4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Perskes en Nektariene soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No van 9 Oktober 1998, wysiging in Goewermentkennisgewing No van 1 April 1999, No van 22 Oktober 1999, No van 10 November 2000, No van 21 September 2001, No van 13 September 2002, No van 27 Junie 2003, No van 15 Oktober 2004, No van 4 November 2005, No van 27 Oktober 2006, No van 17 Augustus 2007 en NO van 5 September 2008 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos Tebogoc@daff.gov.za of vanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF STRAWBERRIES: AMENDMENT I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that - the standards and requirements regarding control of the export of Strawberries as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No. 225 of 24 March 1995, amended by Government Notices No. 200 of 23 February 2007 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or TebogoC@daff.gov.za on payment of the prescribed fees or from ; and shall come into operation seven days after publication of this notice. E. RADEMEYER Executive Officer: Agricultural Product Standards -. No. R Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU & VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN AARBEIE: WYSIGING Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikei2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel 4(3) (e) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Aarbeie 5005 gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No. 225 van 24 Maart 1995, wysiging in Goewermentkennisgewing No. 200 van 23 Februarie 2007 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos Tebogoc@daff.gov.za ofvanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

15 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 No No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF FRESH CUT FLOWERS AND FRESH ORNAMENTAL FOLIAGE: AMENDMENT I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that - the standards and requirements regarding control of the export of Fresh Cut Flowers and Fresh Ornamental Foliage as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No of 21 November 1997, amended by Government Notices No. 562 of 14 March 2003, No. 507 of 25 April 2008 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or Tebogoc@<:!aff.gov.za on payment of the prescribed fees or from ; and shall come into operation seven days after publication ofthis notice. Executive Officer: Agricultural Product Standards._. No. R Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENTVAN LANDBOU,BOSBOU & VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN VARS SNYBLOMME EN SIERLOOF: WYSIGING Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel 4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Vars Snyblomme en -Sierloof 5005 gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No van 21 November 1997, wysiging in Goewermentkennisgewing No. 562 van 14 Maart 2003 en 507 van 25 April 2008 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos Tebogoc@daff.gov.za ofvanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

16 16 NO GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF APRICOTS: AMENDMENT I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that- the standards and requirements regarding control of the export of Apricots as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No of 9 October 1998, amended by Government Notices No of 22 October 1999, No of 27 October 2000, No 1983 of 14 September 2001, No of 20 September 2002, No of 27 June 2003, No of 15 October 2004, No of 4 November 2005, No of 20 October 2006, No of 17 August 2007 and No of 5 September 2008 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: AgriCUlture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or TebogoC@daff.gov.za on payment of the prescribed fees or from ; and shall come into operation seven days after publication of this notice. Executive Officer: Agricultural Product Standards.-. No. R Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENTVAN LANDBOU, BOSBOU & VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN APPELKOSE: WYSIGING Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikei4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oar die uitvoer van Applekose soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No van 9 Oktober 1998, wysiging in Goewermentkennisgewing No van 9 Oktober 1999, No van 27 Oktober 2000, No van 14 September 2001, No van 20 September 2002, No van 27 Junie 2003, No van 15 Oktober 2004, No van 4 November 2005, No van 20 Oktober 2006, No van 17 Augustus 2007 en No van 5 September 2008 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos Tebogoc@daff.gov.za ofvanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

17 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 NO No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE. FORESTRY AND FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF PEARS: AMENDMENT I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that - the standards and requirements regarding control of the export of Pears as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No of 30 October 1998, amended by Government Notices No of 29 October 1999; No of 17 November 2000; No of 21 September 2001; No of 20 September 2002; No of 28 November 2003; No of 31 December 2004; No. 322 of 3 March 2006; No of 20 October 2006, No of 7 September 2007 and NO.1070 of 5 September 2008 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of AgriCUlture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) r Fax (012) or MbulaheniM@daff.gov.za on payment of the prescribed fees or from ; and shall come into operation seven days after publication of this notice. E. RADEMEYER Executive Officer: AgriCUltural ProductStandards I No. R Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU EN VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN PERE: WYSIGING Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikel 2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Pere soos gestipuleer in Goewennentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewennentkennisgewing No van 30 Oktober 1998; wysiging in Goewermentkennisgewing No van 29 Oktober 1999; No van 17 November 2000; No van 21 September 2001; No van 20 September 2002; No van 28 November 2003; No van 31 Desember 2004; No. 322 van 3 Maart No van 20 Oktober 2006, No van 7 September 2007 en No.1070 van 5 September 2008 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos MbulahenIM@daff.gov.za of vanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 OCTOBER 2009 No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF APPLES: AMENDMENT I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that- the standards and requirements regarding control of the export of Apples as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in' Government Notice No of 30 October 1998, amended by Government Notices No of November No of 22 December No of 14 December 2001, No of 22 November 2002, No of 28 November 2003, No 2986 of 31 December 2004, No. 323 of 3 March 2006, No of 20 October 2006; No.1102 of 7 September 2007 and NO.1185 of 19 September 2008 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (Ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x 343, Pretoria, 0001, Tel. (012) r Fax (012) or MbulaheniM@daff.gov.za on payment of the prescribed fees or from ; and shall come into operation seven days after publication of this notice. E. RADEMEYER Executive Officer: Agricultural Product Standards No. R Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU EN V1SSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDMRDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN APPLES: WYSIGING Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikei2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikei4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Apples soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No van 30 Oktober 1998, wysiging in Goewermentkennisgewing No van November 1999, No van 22 December 2000, No van 14 December 2001, No van 22 November 2002, No van 28 November 2003, No 2986 van 31 December 2004, No. 323 van 3 Maart 2006,No van 20 Oktober 2006, NO.1102 of 7 September 2007 en NO.1185 of 19 September 2008 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos MbulaheniM@daff.qov.za of vanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. E. RADEMEYER Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

19 STAATSKOERANT, 30 OKTOBER 2009 NO No. R October 2009 ANNEXURE A NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990) STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF TABLE GRAPES: AMENDMENT the standards and requirements regarding control of the export of Table Grapes as stipulated in Government Notice No. R of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No of 9 October 1998, amended by Government Notices No of 22 October 1999, No of 3 November 2000, No of 24 August 2001, No of 13 September 2002, No of 4 July 2003, No of 15 October 2004, No of 4 November 2005, No of 27 October 2006, NO.ll0l of 7 September 2007 and No of 5 September 2008 are hereby further amended; and the standards and requirements mentioned in paragraph - (i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; (ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) or Fax (012) or MbulaheniM@daff.gov.za on payment of the prescribed fees or from and shall come into operation seven days after publication of this notice. E. RADEMEYER Executive Officer: Agricultural Product Standards No. R Oktober 2009 NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU EN VISSERYE WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990) STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN TAFELDRUIWE: WYSIGING I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act, that- Ek, Ebenhaezer Rademeyer, ingevolge artikel2(l) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat- standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Tafeldruiwe 5005 gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No van 9 Oktober 1998, wysiging in Goewermentkennisgewing No van 22 Oktober 1999, No van 3 November 2000, No van 24 Augustus 2001, No van 13 September 2002, No van 4 Julie 2003, No van 15 Oktober 2004, No van 4 November 2005, No van 27 Oktober 2006, NO.l101 van 7 September 2007 en No van 5 September 2008 hiermeee verder gewysig word; en die standaarde en vereistes in paragraaf vermeld- (i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria; (ii) teen betaling van die voorgeskrewe bedrag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van landbou, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) of Faks (012) of e-pos MbulaheniM@daff.gov.za of vanaf verkrygbaar is; en sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree. Ultvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde

20 ~ A._..._- No. R SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS CUSTOMSANDEXCISE ACT, AMENDMENT OF SCHEDULENO.4 (NO.4/322) Undersection75 of thecustoms and Excise Act, 1%4, Schedule No.4 to thesaidact is hereby amended to the extentset out in the Schedule hereto. 30 October 2009 I\) o z o co I\) 0> (]I 0> SCHEDULE _ C1 ~ NNENE DEPUTYMINISTER OF FINANCE o <mjj Bv the Insertion before subb ~ _.. Rebate Tariff Rebate C Description Extent of Rebate Item Heading Code D Cotton, notcardedor combed, at suchtimes,in suchquantities andsubjectto suchconditions as the Fullduty International TradeAdministration Commission mayallowby specificpermit. No. R Oktober 2009 DOEANE-EN AKSYNSWEf, WYSIGINGVANBYLAENO.4 (NO.4/322) Kragtens artikel 75 vandiedoeane- enaksynswet, 1964,wordBylaeNo.3 by bogenoemde Wethiermee gewysig, in die matein die Bylaehierby aangetoon. ~~ Z $:: m ẕi o»n m ~ m co o odoj m JJ I\) o <D NNENE ADJUNKMINISTER VANFINANSIES BYLAE Deur die Inv04m2 voor suboos by kortinl tem van die vol2ende: Kortlng Tarief Kortlog T Beskrywlng Mate van Kortlog Item Pos Kode S Katoen, nie gekaard of gekamnie, op die lye,in die hoeveelhede en onderbewig aansodanige Vollereg voorwaardes soosdie Internasionale Handelsadministrasie Kommissie by bepaaldepermitmalltoelaat.