2 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not rec

Transcription

1 Regulation Gazette No Vol. 544 Pretoria, 15 October 2010 Oktober Regulasiekoerant No

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an "OK" slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender's responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS Page No. Gazette No. No. INHOUD Bladsy Koerant No. No. National Treasury GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Handel en Nywerheid, Departement van Government Notice R. 889 Military PenSions Act (84/1976): Determination of amounts for purposes of the Act Trade and Industry, Department of Government Notice R. 924 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Regulations Goewermentskennisgewing R. 924 National Regulator for Compulsory Specifications Act (5/2008): Regulations Nasionale Tesourie Goewermentskennisgewing R. 889 Wet op Militere Pensioene (84/1976): Betaling van bed rae vir doeleindes van die Wet

3 I STAATSKOERANT, 15 OKTOBER 2010 No IMPORTANT ANNOUNCEMENT- - --~~j j ~==~== ~------~~~~ Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDA YS GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days:, ~ 23 September, Thursday, for the issue of Friday 1 October 2010 j ~ 9 December, Thursday, for the issue of Friday 17 December 2010 ~ ~ 15 December, Wednesday, for the issue of Friday 24 December 2010 j ~ 21 December, Tuesday, for the issue of Friday 31 December 2010 I ~ 30 December, Thursday, for the issue of Friday 7 January 2011 for :The copy for a SEPARATE Govern- ment Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged "...,'" I L. ' Sluitingstye BELANGRIKE AANKONDIGING VOOR VAKANSIEDAE GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: vir ~ 23 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Oktober 2010 ~ 9 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 17 Desember 2010 III- 15 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 24 Desember 2010 ~ 21 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 31 Desember 2010 ~ 30 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Januarie 2011 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien 'n laat kennisgewing wei, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal 'n dubbeltarief gehef word Wanneer 'n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publlkasie ingedien word

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS No. R. 889 NASIONAL TREASURY NASIONALE TESOURIE 15 October 2010 DETERMINATION OF AMOUNTS FOR PURPOSES OF THE MILITARY PENSIONS ACT, 1976 (ACT 84 OF 1976) 1. The Minister of Finance has, in terms of the provisions of sections 1 and 5 of the Military Pensions Act, 1976 (Act 84 of 1976), read with section 3 (2) of the Act, determined that, with effect from 1 April (a) (b) (c) (d) for the purposes of formula I as defined in section 1 of the said Act, factor A of the said formula shall represent an amount- (i) mentioned in the Schedule; or (ii) the amount as determined by the Director-General to a minimum of R , according to which one of the said amounts is the most advantageous to the member: for the purposes of formula II, as defined in section 1 of the said Act, factor C of the said formula shall represent the amount of R , and the gratuity payable to the member who suffers from a pensionable disability which has in terms of the said Act been determined at 10 per cent or less shall be R ; the gratuity payable to a member who suffers from a pensionable disability which has in terms of the said Act been determined at more than 10 per cent but less than 20 per cent shall be R All members who are in possession of a three-year bachelor's degree or a matriculation certificate and who have, immediately prior to 1 April 1998, received an amount as contemplated in paragraph 1 (a) of Government Notice No. R.1280 of 3 October 1997 shall receive an amount as set out in the Schedule. 3. Government Notice No. R 1013 of 30 October 2009 is hereby withdrawn. PJ Gordhan (MP) Minister of Finance

5 STAATSKOERANT, 15 OKTOBER 2010 No SCHEDULE OF ANNUAL PENSIONS Percentage disablement Basic pension Matriculation Three- year certificate bachelor's degree

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE. 15 OCTOBER 2010 No.R.SS9 15 Oktober 2010 BETALING VAN BEDRAE VIR DOELEINDES VAN DIE WET OP MILITiRE PENSIOENE, 1976 (WET 84 VAN 1976) 1. Die Minister van Finansies het kragtens die bepalings van artikels 1 en 5 van die Wet op Militere Pensioene, 1976 (Wet 84 van 1976), saamgelees met artikel 3 (2) van die Wet, met ingang van 1 April (a) vir die doeleindes van formule I, soos omskryf in artikel 1 van vermelde Wet, faktor A van bedoelde formule I, 'n bed rag voorstel- (i) (ii) die toepaslike bedrag volgens die Bylae; of die bed rag soos deur die Direkteur-generaal bepaal tot 'n minimum van R ; na gelang van watter een van sodanige bed rae vir die lid die voordeligste is; (b) (c) (d) vir die doeleindes van formule II, soos omskryf in artikel 1 van vermelde Wet, faktor evan bedoelde formule die bed rag van R ' voorgestel; en die gratifikasie betaalbaar aan 'n lid wat Iy aan 'n pensioengewende ongeskiktheid wat ingevolge vermelde Wet op 10 persent of minder vasgestel is, bedra R ; die gratifikasie betaalbaar aan 'n lid wat Iy aan 'n pensioengewende ongeskiktheid wat ingevolge vermelde Wet op maar as 10 persent en minder as 20 persent vasgestel is, bedra R Aile lede wat in besit van 'n driejarige baccalaureusgraad of 'n matrikulasie sertifikaat is en wat onmiddellik voor 1 April 1998 'n bed rag bedoel in paragraaf 1 (a) van Goewermentskennisgewing No. R.1280 van 3 Oktober 1997 ontvang het, moet 'n bedrag so os uiteengesit in die Bylae ontvang. 3. Goewermentskennisgewing No. R 1013 of 30 October 2009 word hierby herroep. PJ Gordhan (LP) Minister van Finansies

7 STAATSKOERANT. 15 OKTOBER 2010 No BYLAE VAN JAARLIKSE PENSIOENE Persentasie ongeskiktheid Basiese Matriku lasie- Driejarige pensioen sertifi kaat baccalaureusgraad

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 No. R. 924 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID 15 October 2010 NATIONAL REGULATOR FOR COMPULSORY SPECIFICATIONS ACT, 2008 (ACT NO.5 OF 2008) By virtue of the powers vested in me in terms of section 36 of the National Regulator for Compulsory Specifications Act, 2008, and after consultation with the Board, I, Dr Rob Davies, Minister of Trade and Industry, hereby make the MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY

9 STAATSKOERANT, 15 OKTOBER 2010 No DEFINITIONS 1. In these regulations; any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have the meaning so assigned, unless the context otherwise indicates; "CEO" shall mean the Chief Executive Officer of the National Regulator for Compulsory Specifications as appointed in terms of section 21 of the Act; "evidence of conformity" shall mean the evidence provided for a commodity, product, or service, covered by a compulsory specification, that confirms compliance in terms of regulation 7; tlfees" shall mean any monetary amount that shall be paid to the National Regulator in terms of section 14 (3)(b) of the Act, and includes a levy; "levy" shall mean a monetary amount paid to the National Regulator by a manufacturer, builder or importer of commodities or products, or the provider of services, covered by a compulsory specification, in terms of section 14 (3) (b) of the Act; "levy payer" shall include a natural or juristic person being a manufacturer, builder or importer of commodities or products, or the provider of services, covered by a compulsory specification; "levy period" shall mean the period as set by the Minister by notice in the Gazette; "product certification scheme" shall mean a product certification scheme that meets with the requirements of a type 5 product certification system as defined in Table 1 of ISOllEe Guide 67:2004(E), unless otherwise prescribed in the applicable compulsory specification; "service" shall mean any service, including a facility, provided in terms of the requirements of a compulsory specification; and

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 "technical regulation" shall mean any mandatory technical requirements for commodities, products or services. PAYMENT OF FEES IN THE FORM OF LEVIES 2. (1) Fees in the form of levies are payable in respect of commodities or products manufactured, built or imported, or services provided, that are subject to a compulsory specification. (2)(a) A levy payer subject to levies to be paid on commodities or products manufactured, built or imported, shall in respect of each levy period, submit to the National Regulator an accurate and detailed return on the prescribed form, of the total quantities of any commodity or product manufactured, built or imported by such person: Provided that the National Regulator may also require any person who is reasonably suspected to be a levy payer to submit such return. (b) The levy payer, a designated person in the employ of a levy payer, or an auditor authorized by the levy payer to act on the levy payers' behalf, shall complete the return. (3) Levy payers other than those contemplated in subregulation (2) shall submit to the National Regulator a levy return in which they declare the services provided and the period for which they were in operation. (4) All levies as prescribed by the Minister in terms of section 14 (3) (b) of the Act for commodities, products or services, referred to in subregulations (2) or (3), shall for each defined levy period, be paid to the National Regulator. (5) A levy in respect of a levy period shall become due on the first day of the month following the expiry of such period. (6) If a levy payer fails to submit the return referred to in subregulations (2) or (3) to the National Regulator, or submits an inaccurate return, the CEO may estimate the manufactured, built or imported amounts of commodities or products or determine the period of services provided, to a maximum of the last 5 years, and hold the levy payer liable for the levy calculated in accordance with the estimate: Provided that the payment of a levy on the basis of an estimate shall not absolve

11 STAATSKOERANT, 15 OKTOBER 2010 No the levy payer from settling in full any additional amount that may be due to the National Regulator. (7) An estimate issued in terms of subregulation (6) shall for the purpose of court proceedings be prima facie proof of a levy due and unpaid. (8) A levy payer that has not paid levies due to the National Regulator within three months of the date contemplated in subregulation (5) shall pay interest on those outstanding levies in terms of the Prescribed Rate of Interest Act, No. 55 of 1975, to the National Regulator. (9) The amount of levy to be paid to the National Regulator and the applicable levy periods contemplated in subregulation (4) shall be recommended by the Board to the Minister following the National Regulator's consultation with levy payers. (10) The fees and the levy periods contemplated in subregulation (9) shall be published by the Minister by notice in the Gazette. FEES FOR SERVICES PROVIDED 3. (1) Any fee, other than a levy, for payment for services provided by the National Regulator, shall be set in terms of section 14 (3) (b) of the Act. (2) Any fee due to the National Regulator that has not been paid within three months of the date of the invoice shall be subject to interest in terms of the Prescribed Rate of Interest Act, No. 55 of EXEMPTION OF PAYMENT OF FEES IN THE FORM OF LEVIES AS PROVIDED FOR IN SECTION 36(2) OF THE ACT 4. (1) Notwithstanding anything to the contrary in these regulations, the Board may recommend to the Minister in cases where there is no regulatory activity for commodities or products specifically manufactured or built for export only, that specific levy payers be exempted from levies that are prescribed in terms of section 14(3) (b) of the Act. (2) Any determination with regard to the exemption of levies, made by the Minister after consultation with the Minister of Finance, shall be published by notice in the Gazette at the same time of the publication of the levies contemplated in subregulation 2(10).

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 REDUCTION IN PAYMENT OF FEES IN THE FORM OF LEVIES AS PROVIDED FOR IN SECTION 36(2) OF THE ACT 5. (1) Notwithstanding anything to the contrary in these regulations, the Board may recommend to the Minister that levies prescribed in terms of section 14(3)(b) of the Act, be reduced if the commodity or product is subject to the requirements of a product certification scheme. (2) Notwithstanding anything to the contrary in these regulations, the Board may, in cases where the regulatory activity has been reduced, recommend to the Minister that specific levy payers in the possession of a sales permit for commodities or products specifically manufactured or built for export only, be subject to a reduced levy from that prescribed in terms of section 14(3) (b) of the Act. (3) Any determination with regard to payment of a reduced levy, made by the Minister after consultation with the Minister of Finance, shall be published by notice in the Gazette at the same time of the publication of the levies contemplated in subregulation 2(10). (4)(a) Where the Minister has published requirements for any reduction in fees contemplated in subregulation (3), a levy payer to which such reduction may be applicable, shall apply to the National Regulator with proof of participation in a scheme contemplated in subregulation (4)(1) or proof of possession of a sales permit contemplated in sljbregljlation (4)(2), in order to be registered by the National Regulator for the receipt of such reduction. (b) The application shall be accompanied by a registration fee set in terms of regulation 3. (c) If any evidence is established by the National Regulator to the effect that a levy payer is no longer eligible for registration for a reduction of levy, the registration and levy reduction shall be withdrawn.

13 STAATSKOERANT, 15 OKTOBER 2010 No SALES PERMITS 6. (1) A manufacturer, builder or importer in possession of a commodity or product that does not fully comply with the compulsory specification that applies to it, may apply to the National Regulator for a sales permit in terms of section 14 (4) of the Act. (2) Any application for a sales permit contemplated in subregulation (1) shall be accompanied by the appropriate non-refundable fee as set by the Minister in accordance with regulation 3, and paid to the National Regulator. (3)(a) Applications for a sales permit as contemplated in subregulation (1) or (4) shall be submitted in writing to the National Regulator. (b) Each application shall be reviewed by a review committee for a decision on whether or not to formally recommend approval by the CEO, and any specific conditions that should be applicable. (c)(i) If satisfied with the recommendation of the review committee, the CEO shall approve the sales permit by signature. (ii) If not satisfied with the recommendation of the review committee, the CEO may vary the recommendation after consulting with the review committee. (d) The CEO shall notify the applicant of the outcome of the application in writing. (4)(a) A sales permit may be granted for commodities or products to which a compulsory specification applies. that do not comply with certain requirements of such specification, provided that those commodities or products are specifically manufactured or built for export to a country outside the RSA. (b) Subregulation (4)(a) shall only apply to commodities or products manufactured or built to alternative requirements specified in technical regulations applicable to such country. and where such exportation is assured in writing by the manufacturer or builder.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 (c) The assurance contemplated in subregulation (4)(b) shall be binding on the manufacturer or builder and any deviation therefrom shall invalidate the said sales permit. (S) The manufacturer, builder or importer of a commodity or product, for which a sales permit has been granted shaji be bound by any conditions stipulated therein and failure to adhere to such conditions shall invalidate the said sales permit. (6) Except where resale is specifically prohibited in the conditions, subject to which a sales permit is issued, the sales permit shall also cover the resale of the commodity or product by a person other than the sales permit holder: Provided that the existence of any restrictive condition of sale shall be disclosed in any successive sales document. (7) A sales permit issued for a commodity or product shall not be transferable. DIRECTIVES 7. (1)(a) A directive issued by the CEO in terms of section 1S(1) of the Act, shall be withdrawn in writing by the CEO if no steps have been taken by the Board in terms of sections 1S(3) or 34(4) of the Act within 120 days from the date of issue of the directive by the CEO. (b) Should evidence of conformity of the commodities or products covered in the directive be produced to the National Regulator, the CEO shall duly withdraw the said directive in writing within 30 days. (c) If a directive contemplated in terms of section 15(1) of the Act, or any step taken in terms of section 15(3) or 34(4) of the Act, cannot be served on the manufacturer, builder or importer for any reason, such directive or step shall remain valid regardless. (7)(2) Any person to whom a directive has been issued I as contemplated in section 15(1) of the Act, shall be responsible for the safe keeping including security of such commodity or product and for any costs or losses incurred in keeping such commodities or products in his or her possession, or under his or her control at or on any premises specified in the directive.

15 STAATSKOERANT, 15 OKTOBER 2010 No (7)(3) Any costs or losses incurred in complying with section 15 of the Act shall be for the account of the person in whose possession or under whose control, the commodities or products are. ACCEPTABILITY OF EVIDENCE OF CONFORMITY 8. (1) A manufacturer, builder, importer or any person who offers for sale a commodity or product, or provides a service, covered by a compulsory specification, shall on the written request of the National Regulator, or as specifically defined in the compulsory specification, submit evidence of conformity of such commodity, product or service to the National Regulator. (2) The evidence contemplated in subregulation (1) shall satisfy the criteria for acceptability of evidence of conformity as published by the National Regulator. PROCESS PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF THE CONSULTATION PROCESS AS PROVIDED FOR IN SECTION 13(8) OF THE ACT 9. (1) A proposal to declare or amend a compulsory specification as contemplated in section 13 (1) (c) of the Act, shall be submitted in writing to the CEO and be motivated by the proposer. (2) Where a feasible proposal contemplated in subregulation (1) is received, the National Regulator shall: (a) request SABS to draft a SANS that is applicable for regulating the proposed commodity, product or service; and (b) agree on a time limit with SABS, by which time such SANS shall be duly published by SABS. (3) Where no such SANS as contemplated in subregulation (2)(b) is published by SABS, the National Regulator shall proceed with the consultation process as provided for in section 13(8) of the Act, and set out in regulation 10. CONSULTATION PROCESS AS PROVIDED FOR IN TERMS OF SECTION (13(1) (c) and 13 (8) OF THE ACT 10. (1) The consultation process between the National Regulator and relevant stakeholders shall take place through meetings and technical working group meetings, as set out in subregulation (2).

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 OCTOBER 2010 (2)(a) An initial consultation with a technical working group from stakeholders, to discuss the proposed intervention, and to identify any risks with such intervention. (b) A second consultation with a technical working group from stakeholders, to discuss the proposed requirements of the compulsory specification, and to identify the impacts of the introduction on stakeholders. (c) Final consultation meeting with stakeholders to discuss the proposed compulsory specification for recommendation by the Board to the Minister. RECORDS 11. (1)(a) A levy payer shall keep an accurate record of any commodity or product manufactured, built or imported by such person, for which a compulsory specification applies, in such a manner that the precise type of that commodity or product, and the quantities manufactured, built or imported, and to where they were subsequently sold, can be determined at any time. (b) The records contemplated in subregulation (1)(a) shall be made readily available to the National Regulator on request. (2){a) Manufacturers, builders or importers shall keep additional separate records of specific commodities or products sold under a sales permit, that provide suitable evidence detailing how they are marked for traceability, and precisely who they were sold to. (b) The records contemplated in subregulation (2)(a) shall be maintained and be made readily available to the National Regulator on request. (3) Records contemplated in terms of subregulation (1) shall be maintained for a period of five (5) years and additional records contemplated in terms of subregulation (2) shall be maintained for a period of two (2) years.

17 STAATSKOERANT, 15 OKTOBER 2010 No (4)(a) The registration certificate issued by the National Regulator in terms of regulation 11(3) or 11(5), as applicable, shall be kept on record by the relevant certificate holder for as long as such holder is in the business of manufacturing, building or importing of any commodity or products, or providing a service, subject to a compulsory specification. (b) The certificate contemplated in subregulation (4){a) shall be made readily available to an inspector on request. REGISTRATION OF MANUFACTURERS, BUILDERS, IMPORTERS, AND SERVICE PROVIDERS 12. (1) Any person who manufactures, builds or imports any commodity or product. or provides a service, subject to a compulsory specification, shall register with the National Regulator within six months from the effective date of these regulations coming into force. Thereafter all manufacturers, builders or importers of any commodity or product, or providers of a service, subject to a compulsory specification, shall register with the National Regulator within 30 days of commencing operation as a manufacturer, builder or importer or a provider of services. (2) Application for registration in terms of subregulation (1) shall be done on a duly completed form provided by the National Regulator. (3) The National Regulator shall issue a registration certificate to a person registering in terms of subregulation (1). (4) Any change in the information provided to the National Regulator in terms of subregulation (2) shall be notified by the registered person to the National Regulator within 30 days of such change taking place. Such changed information shall be notified by completion of the form contemplated in subregulation (2). (5) An amended registration certificate shall be issued by the National Regulator. COMMENCEMENT 13. These regulations shall come into effect on 1 January 2011 on which date the regulations published in Government Notice R999 of 3 May 1985, and Government Notice 1630 of 27 October 1995, shall be repealed.