Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu

Transcription

1 LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO REPUBLIC REPUBLIIEK PROFENSE YA LIMPOPO OF VAN VUNDU ḼA LIMPOPO SOUTH AFRICA SUID-AFRIKA IPHROVINSI YELIMPOPO Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu (Registered as a newspaper) (As n nuusblad geregistreer) (Yi rhijistariwile tanihi Nyuziphepha) (E ngwadisitšwe bjalo ka Kuranta) (Yo redzhisṱariwa sa Nyusiphepha) POLOKWANE, Vol AUGUST AUGUSTUS MHAWURI AGOSTOSE THANGULE 2014 No We oil hawm he power to preftvent klldc Prevention is the cure AIDS HEIRINE DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes A

2 2 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 283 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Makhado and Musina Amendment Schemes Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Makhado en Musina-wysigingskemas Greater Tubatse Land Use Management Scheme, 2006: Portion 2 of the farm Aapiesdoorndraai 298-KT Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Groblersdal Amendment Scheme Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Groblersdal-wysigingskema Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Bela-Bela Amendment Scheme 83/08, 84/08 and 85/ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Bela-Bela-wysigingskema 83/08, 84/08 en 85/ Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Musina Amendment Scheme Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Musina-wysigingskema Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendment Scheme 156/ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysigingskema 156/ Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendment Schemes Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysigingskemas Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Giyani Amendment Scheme Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Polokwane/PerskebultAmendment Scheme Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Polokwane/Perskebult-wysigingskema Department of Cooperative Governance Human Settlements and Traditional Affairs: Holdings 39 and 41 Pompagalana Agricultural Holdings LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS 139 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Musina Local Municipality: Messina Amendment Scheme Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Musina Plaaslike Munisipaliteit: Messina-wysigingskema Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Modimolle Local Municipality: Vaalwater Extension Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Modimolle Plaaslike Munisipaliteit: Vaalwater-uitbreiding Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendment Scheme Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysigingskema

3 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No IMPORTANT NOTICE The Limpopo Provincial Gazette Function will be transferred to the Government Printer in Pretoria as from 1 November 2004 NEW PARTICULARS ARE AS FOLLOWS: Physical address: Postal address: Government Printing Works Private Bag X Bosman Street Pretoria Pretoria 0001 New contact person: Vino Thaver Tel.: (012) Fax number: (012) address: vino.thaver@gpw.gov.za Contact person for subscribers: Mrs J. Wehmeyer Tel.: (012) Fax.: (012) This phase-in period is to commence from 15 October 2004 (suggest date of advert) and notice comes into operation as from 1 November Subscribers and all other stakeholders are advised to send their advertisements directly to the Government Printing Works, two weeks before the 1st November AWIE VAN ZYL Advertising Manager In future, adverts have to be paid in advance before being published in the Gazette.

4 4 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 IT IS THE CLIENTS RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CORRECT AMOUNT IS PAID ATTHECASHIERORDEPOSITEDINTOTHEGOVERNMENT PRINTING WORKS BANK ACCOUNT AND ALSO THAT THE REQUISITION/COVERING LETTER TOGETHER WITH THE ADVERTISEMENTS AND THE PROOF OF DEPOSIT REACHES THE GOVERNMENT PRINTING WORKS IN TIME FOR INSERTION IN THE PROVINCIAL GAZETTE. NO ADVERTISEMENTS WILL BE PLACED WITHOUT PRIOR PROOF OF PRE-PAYMENT. 1 / 4 page R Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11pt TAKE NOTE OF THE NEW TARIFFS WHICH ARE APPLICABLE FROM THE 1ST OF 1 APRIL / 2 page R Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11pt 3 / 4 page R Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11pt Full page R 1 089,10 Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11pt

5 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS REPUBLIC OF SOUTH AFRICA FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE LIMPOPO PROVINCE PROVINCIAL GAZETTE COMMENCEMENT: 1 APRIL 2014 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Limpopo Province Provincial Gazette is published every week on Friday, and the closing time for the acceptance of notices which have to appear in the Limpopo Province Provincial Gazette on any particular Friday, is 15:00 two weeks prior to the publication date. Should any Friday coincide with a public holiday, the publication date remains unchanged. However, the closing date for acceptance of advertisements moves backwards accordingly, in order to allow for ten working days prior to the publication date. 2. (2) The date for the publication of a separate Limpopo Province Provincial Gazette is negotiable. 2. (1) Copy of notices received after closing time will be held over for publication in the next Limpopo Province Provincial Gazette. (2) Amendment or changes in copy of notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Thursdays. (3) Copy of notices for publication or amendments of original copy can not be accepted over the telephone and must be brought about by letter, by fax or by hand. The Government Printer will not be liable for any amendments done erroneously. (4) In the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be considered only if the instruction to cancel has been received on or before the stipulated closing time as indicated in paragraph 2 (2). APPROVAL OF NOTICES 3. In the event where a cheque, submitted by an advertiser to the Government Printer as payment, is dishonoured, then the Government Printer reserves the right to refuse such client further access to the Limpopo Province Provincial Gazette untill any outstanding debts to the Government Printer is settled in full. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Government Printer will assume no liability in respect of (1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; (2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;

6 6 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 (3) any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. COPY 6. Copy of notices must be typed on one side of the paper only and may not constitute part of any covering letter or document. 7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated: Where applicable (1) The heading under which the notice is to appear. (2) The cost of publication applicable to the notice, in accordance with the Word Count Table. PAYMENT OF COST 9. With effect from 1 NOVEMBER 2004 no notice will be accepted for publication unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by CHEQUE or POSTAL ORDERS. It can be arranged that money can be paid into the banking account of the Government Printer, in which case the deposit slip accompanies the advertisement before publication thereof. 10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with the word count table. (2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 [Fax: (012) ], before publication. 11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or by cheque or postal orders, or into the banking account.

7 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the Word Count Table, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of the Limpopo Province Provincial Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such Limpopo Province Provincial Gazette(s) or for any delay in despatching it/them. GOVERNMENT PRINTERS BANK ACCOUNT PARTICULARS Bank: ABSA BOSMAN STREET Account No.: Branch code: Reference No.: Fax No.: (012) Enquiries: Mrs. L. Fourie Tel.: (012) Mrs. H. Wolmarans Tel.: (012)

8 8 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS GENERAL NOTICE 283 OF 2014 MAKHADO & MUSINA AMENDMENT SCHEMES I, Theo Kotze, as the agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Makhado municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Makhado Land Use Scheme, 2009 in the following manner: a) MAKHADO AMENDMENT SCHEME 132: Rezoning of Portion 1 of Erf 554 Louis Trichardt (situated at 65 President street), from "Residential 1" to "Business 1". The purpose with the application is to use the property for a vehicle parts dealership as well as shops and offices. b) MAKHADO AMENDMENT SCHEME 133: Rezoning of Erf 2052 Louis Trichardt (situated at 48 Acacia street) from "Residential 1" to "Residential 2". Simultaneous application is also made to the Department of Cooperative Governance Human Settlement and Traditional Affairs for consent from the administrator to erect 4 dwelling units on the application property as required in terms of the title conditions. The purpose with the application is to use the property for residential units. c) MAKHADO AMENDMENT SCHEME 134: Rezoning of Portion 1 of Erf 81 Louis Trichardt (situated at 131 Krogh street) from "Residential 1" to "Special" for offices. Particulars of the applications will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director. Municipal Secretariat, 1st floor, Civic centre, Makhado (Louis Trichardt), (128 Krogh street), for a period of 28 days from 15 August Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Director, Municipal secretariat at the above address or at Private bag x2596, Makhado, 0920 within a period of 28 days from 15 August Address of agent: Developlan, P.O. Box 1883, Polokwane, 0700, Fax: I also give notice that I have applied to the Musina municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Musina Land Use Management Scheme 2010 in the following manner: a) MUSINA AMENDMENT SCHEME 286: Rezoning of Erf 627 Messina Extension 1 from "Residential 1" to "Business 1". The purpose with the application is to conduct general business on the property. Particulars of the above application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Murphy street, for a period of 28 days from 29 August Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag x611, Musina, 0090 within a period of 28 days from 29 August t ALGEMENE KENNISGEWING 283 VAN 2014 MAKHADO & MUSINA WYSIGINGSKEMAS Ek, Theo Kot2e, as die agent van die eienaars van ondergemelde eiendomme, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek aansoek gedoen het by die Makhado munisipaliteit vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Makhado Grondgebruikskema 2009, op die volgende wyse: a) MAKHADO WYSIGINGSKEMA 132: Hersonering van Gedeelte 1 van Erf 554 Louis Trichardt (gelee te 65 Presidentstraat) Louis Trichardt vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 1". Die doel met die aansoek is om die perseel te benut vir n motoronderdele handelaar asook winkels en kantore. b) MAKHADO WYSIGINGSKEMA 133: Hersonering van Erf 2052 Louis Trichardt Uitbreiding 2 (gelee te 48 Acaciastreet) vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 2". Gelyktydige aansoek word gedoen by die Departement van Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake vir geskrewe toestemming van die administrateur om 4 wooneenhede op die perseel op te rig soos vereis in terme van die titelvoorwaardes. Die doel met die aansoek is om die perseel te benut vir wooneenhede. c) MAKHADO WYSIGINGSKEMA 134: Hersonering van Gedeelte 1 van Erf 81 Louis Trichardt (gelee te 131 Kroghstraat) vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir kantore. Besonderhede van voormelde aansoeke le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur, Munisipale sekretariaat, 1 ste vloer, Burgersentrum, Makhado (Louis Trichardt), (128 Kroghstraat), vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 Augustus Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Direkteur, Munisipale sekretariaat, by bovermelde adres of by Privaatsak x2596, Louis Trichardt, 0920 ingedien of gerig word. Adres van agent: Developlan, Posbus 1883, Polokwane, 0700, Faks: Ek gee voorts ook kennis dat ek aansoek gedoen het by die Musina munisipaliteit vir die wysiging van die dorpbeplanningskema bekend as die Musina Grondgebruiksbestuurskema 2010 op die volgende wyse: a) MUSINA WYSIGINGSKEMA 286: Hersonering van Erf 627 Messina Uitbreiding 1 (gelee op die hoek van Watsonstraat en Frost laan) vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 1". Die doel met die aansoek is om die perseel vir algemene besigheidsdoeleindes te benut. Besonderhede van voormelde aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Murphystraat, Musina, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 29 Augustus Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 29 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Privaatsak x611, Musina, 0090, ingedien of gerig word

9 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No GENERAL NOTICE 285 OF 2014 GREATER TUBATSE LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2006 Notice is hereby given in terms of Clause 21 of the Greater Tubatse Land Use Management scheme 2006, that I, Mosoma Senwabjala Elija as the authorised agent of the owner of portion 2 of the farm Aapiesdoorndraai 298-KT intends applying to Greater Tubatse Local Municipality for consent use to erect Radio Station Mast covering an area of not more than 400m2 on a portion of portion 2 of the farm Aapiesdoorndraai 298-KT. The land is zoned as "Agricultural" in terms of the Greater Tubatse Land Use Management Scheme, Particulars of the application will lie for inspection during normal working hours at the offices of Greater Tubatse Local Municipality, 1 Kastania Street, Burgersfort or with the applicant. Any objections, representations with grounds thereto, shall be lodged in writing to the Director Economic and Land Development, Greater Tubatse Local Municipality, Box 206, Burgersfort, 1150 or Tel (013) or the Applicant Mr. Senwabjala Cell: The closing date for objections is 28 days from the date of publication of this notice. t GENERAL NOTICE 285 OF 2014 GREATER TUBATSE LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2006 Tsebi o e a latela go ya ka karolwana 22 ya Greater Tubatse Land Use Management Scheme, 2006 gore nna ke le Mosoma Senwabjala Elija bjale ka yo a filwego tumelelo ke mong wa karolo 2 ya polase ya Aapiesdoorndraai 298-KT, ke ikemi edit e go dira dikgopelo mo mmasepaleng wa Greater Tubatse wa go hloma sehlwaseeme sa marangrang a seyalemoya lefelong leo le ka se fetego di sekweremetara tse 400 mo karolong ya bobedi ya polase ya Aapiesdoorndraai 298- KT.Lefelo le le beilwe go ba la tsa "temo" go ya ka Greater Tubatse Land Use Management Scheme, Ditaba ka botlalo mabapi le dikgopelo the di tla hwet agala ka di iri tse tlwaelegilego tha mosomo mo dikantorong tha mmasepala wa Greater Tubatse wa selegae, 1 Kastania Street, Burgersfort, 1150 goba mogala (013) goba mokgopedi. Dithulano,dikakanyo le mabaka di ka romelwa go Molaodi Muruo le kgodiso ya lefase, Mmasepala wa Greater Tubatse, Box 206, Burgersfort, 1150 goba mogala (013) goba Mokgopedi Mna. Senwabjala sellathekeng Dithulano di tswalela matsatsing a 28 go tloga phatlalatsong ya tsebiso ye

10 10 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 GENERAL NOTICE 288 OF 2014 ELIAS MOTSOALEDI LOCAL MUNICIPALITY GROBLERSDAL AMENDMENT SCHEME 120 Notice of Application for Amendment of the Town Planning Scheme in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) We, W de Beer Incorporated, being the authorised agent of the owner of Erf 587, Groblersdal Extension 8, hereby give notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Elias Motsoaledi Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme, known as the Greater Groblersdal Town Planning Scheme, 2006, by rezoning the property described above, situated west of Wes Street, (3 Wes Street) from "Residential 1" to "Business 1", subject to conditions. Particulars of the application will be available for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager: Elias Motsoaledi Local Municipality, 2 Grob ler Avenue, Groblersdal, for a period of 28 days from 18 August Objections to or representations in respect of the Scheme must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at P.O. Box 48, Groblerdal, 0470, within 28 days from 15 August Name of Agent: W de Beer Incorporated Tel: (013) /2 Fax: (013)

11 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No ALGEMENE KENNISGEWING 288 VAN 2014 ELIAS MOTSOALEDI MUNISIPALITEIT GROBLERSDAL WYSIGINGSKEMA 120 Kennisgewing van Aansoek om Wysiging van Dorpsbeplanningskema ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordinansie 15 van 1986). Ons, W de Beer Ingelyf, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 587, Groblersdal, Uitbreiding 8, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986 (Ordonnansiel5 van 1986), kennis dat ons by die Elias Motsoaledi Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysigings van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Groter Groblersdal Dorpsbeplanningskema, 2006, deur die bogenoemde eiendom, gelee wes van Wesstraat (Wesstraat 3) vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 1", onderhewig aan voorwaardes. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder: Elias Motsoaledi Munisipaliteit, Groblerlaan 2, Groblersdal, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Augustus Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 15 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres, of by Posbus 48, Groblersdal, 0470, ingedien of gerig word. Naam van Agent: W de Beer Ingelyf Tel: (013) /2 Faks: (013)

12 12 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 GENERAL NOTICE 289 OF 2014 BELA BELA AMENDMENT SCHEME 83/08, 84/08 and 85/08 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1986 (ORDINANCE No 15 OF 1986) We, Geo Projects, authorised agents of the owners of the properties describe below, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) that we have applied to the Bela Bela Municipality for the amendment of the Bela Bela Land Use Scheme, 2008, by the rezoning of the following properties: (a) Portion 7 of the farm Bospoort 450 KR, Bela-Bela: by the amendment of the existing 'Agriculture' zoning of the property with the addition of annexure 174 to make provision for Overnight Accommodation and ancillary uses. (b) Portion 316 of the farm Bospoort 450 KR, Bela Bela by the amendment of the existing 'Agriculture' zoning of the property with the addition of annexure 175 to make provision for Overnight Accommodation and ancillary uses. (c) Portions 97, 114, 329 and 330 of the farm Bospoort 450 KR, Bela Bela by the amendment of the existing 'Agriculture' zoning of the property with the addition of annexure 176 to make provision for Overnight Accommodation, Animal care centre and ancillary uses. Particulars of the applications will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Municipal Offices, Bela Bela, for a period of 28 days from 22 August Objections to or presentations in respect of the application must be lodged with or made in writing to: The Municipal Manager at the above address or Private Bag X Bela Bela, within a period of 28 days from 22 August 2014 Address: P.O. Box 919, Bela-Bela, 0480, Tel: t ALGEMENE KENNISGEWING 289 VAN 2014 BELA BELA WYSIGINGSKEMA 83/08, 84/08 AND 85/08 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 ( ORDONNANSIE No 15 VAN 1986) Ons, Geo Projects, synde die gemagtigde agent van die eienaars van ondergenoemde eiendomme, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en dorpe, (Ordonnnsie 15 van 1986), kennis dat ons by die Bela Bela Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Bela Bela Land Use Scheme, 2008, deur die hersonering van die eiendom hieronder beskryf. (a) Gedeelte 7 van die plaas Bospoort 450 KR, Bela Bela deur die wysiging van die bestaande 'Landbou" sonering van die eiendom met die byvoeging van bylaag 174 om voorsiening te maak vir `n Oornag Akkommodasie en verwante gebruike. (b) Gedeelte 316 van die pleas Bospoort 450 KR, Bela Bela deur die wysiging van die bestaande 'Landbou" sonering van die eiendom met die byvoeging van bylaag 175 om voorsiening te maak vir 'n Oornag Akkommodasie en verwante gebruike. (c) Gedeeltes 97, 114, 329 en 330 van die pleas Bospoort 450 KR, Bela Bela deur die wysiging van die bestaande 'Landbou" sonering van die eiendom met die byvoeging van bylaag 176 om voorsiening te maak vir 'n Oornag Akkommodasie, Diereversorgingsentrum en verwante gebruike. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Munisipale Kantore, Bela Bela, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus 2014 Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Privaatsak X 1609, Bela Bela. 0480, ingedien of gerig word. Adres: Posbus 919, Bela-Bela, 0480 Tel:

13 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No GENERAL NOTICE 290 OF 2014 MUSINA AMENDMENT SCHEME 284 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (B) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO. 15 OF 1986) We, Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, being the authorized agent of the owner of the Erf mentioned, below hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986) that we have applied to the Musina Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Musina Land Use Management Scheme, 2010 to rezone the property described as: Erf 4084, Messina-Nancefield Extension 8, from "Residential 1" to "Business 1. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municip,i Manager, Civic Centre, Irwin Street, Musina for a period of 28 days from 22 August Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X 611, Musina, 0900 within a period of 28 days from 22 August Address of agent: Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, PO Box 727, Bendor Park, 0713, Tel: and Fax: t ALGEMENE KENNISGEWING 290 VAN 2014 MUSINA WYSIGINGSKEMA 284 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE MUSINA GRONDGEBRUIKSBESTUUR SKEMA, 2010, IN TERME VAN ARTIKEL 56 (1) (B) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO. 15 VAN 1986) Ons, Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die Erf hieronder vermeld, gee hiermee kennis in terme van artikel 56 (1) (b) (i) Van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie No 15 van 1986) kennis dat ons aansoek gedoen het by die Musina Plaaslike Munisipaliteit vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Musina Grondegebruiksbestuur Skema, 2010, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf as: Erf 4084, Musina-Nancefield Uitbreiding 8, vanaf "Residensieel 1" na " Besigheid 1 ". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Civic Centre, Irwin Street, Musina vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet ingedien word of vertoe skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by die bovermelde adres of by Privaatsak X 611, Musina, 0900, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus Adres van agent: Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, Posbus 727, Bendor Park, 0713, Tel en Faks

14 14 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 GENERAL NOTICE 291 OF 2014 Greater Tubatse Land Use Scheme, 2006 Ammendement scheme no: 156/2006 I, Marole Arivhashu of Luvhone Environmental Consultants, being the authorized agent of the registered owners of the Erven mentioned below, hereby give notice in terms of section 56 (1) (a) (i) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986 (ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Greater Tubatse Municipality for the amendment of Land Use Scheme, know as Greater Tubatse Land Use Scheme, 2006.Amendment scheme number 156/2006: Rezoning and Consolidation of Erven 2234, 2235 and 2236 Burgersfort Extension 21, from "Residential 1" to "Residential 3" for the purpose of dwelling units. Plans and particulars of the applications will lie for inspection during normal office hours at the office to Town Planner, 1 kastania Street Burgersfort, Greater Tubatse Municipality for the period of 28 days from 21 August Objectives and/or comments or representation in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the municipality at the above address or at P.O. Box 206, Burgersfort, 1150 within 28 days from the date of first publication. Address of the agent: P.O. Box Thohoyandou, Cell :( ) ; arimarole@webmail.co.za t ALGEMENE KENNISGEWING 291 VAN 2014 Groter Tubatse Grondgebruikskema 2006 Ammendement skema 156/2006 Ek, Marole Arivhashu van Luvhone Environmental Consultants, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaars van die erwe hieronder genome, gee hiermee in terme van Artikel 56 (1) (b) (i) van die die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Drope (Ordonnansie 15 van 1986), dat ek aansoek gedoen het by die Groter Tubatse Munisipaliteit vir die wysining van die Grondgebruikskema, bekend as die Groter Tubatse Grondgebruikskema, Op dei volgende wyse: Wysigingskema nommer 156/2006: Die hersonering en konsolidasie van Erwe 2234, 2235 en 2236 Burgersfort, Uitbreinding 21, vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 3" vir die doel van wooneenhede. Planne en besonnderhede van die aansoeke le ter insea gedurende kantoorure by die kantoor van die Stadsbeplanner, 1 kastaniastraat Burgersfort, Groter Tubatse Municipality vir die tydperk van 28 dae vanaf 21 Augustus Besware en/ of kommentaar ten opsigte van die aansoek moet ingedien word of gerig word aan die munisipaliteit by bogenoemde adres of Posbus 206, Burgersfort 1150 binne 28 dae vanaf die datum van die eerste publikasie.adres van die agent: Posbus 2134, Thohoyandou, Cell: ( ) E-pos; arimarole@webmail.co.za 22 29

15 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No GENERAL NOTICE 292 OF 2014 MARULENG LOCAL MUNICIPALITY AMENDMENT SCHEMES Kago-Boswa Consulting Spatial Planners, being the authorised agent of the owners of the properties mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56 (1) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to Maruleng Municipality for the amendment of Maruleng Land Use Management Scheme 2008, by the rezoning of: AMENDMENT SCHEME 50: Portions (portions of Portion 19) of the farm Paris 206 KT, situated in Hoedspruit, from 'Agriculture' to 'Special' for various uses as shown on the Annexure 68. AMENDMENT SCHEME 51: Portion 217 of the farm Guernsey 81 KU, situated in Hoedspruit, from 'Agriculture' to 'Special' as shown on Annexure 69. Particulars of the applications will lie for inspection during office hours at the Municipal Library, 64 Springbok Street. Hoedspruit, for a period of 28 days from 22 August Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or in writing to the Municipal Manager at this address P. 0. Box 627, Hoedspruit, 1380, within a period of 28 days from the 22 August Address of the Agent: Kago-Boswa Consulting Spatial Planners. P. 0. Box 14098, Flamwood Walk t ALGEMENE KENNISGEWING 292 VAN 2014 MARULENG PLAASLIKE MUNISIPALITIET - WYSIGINGSKEMAS Ons. Kago-Boswa Consulting Spatial Planners. synde die gematigde agent van die eienaars van die eiedomme hier onder genome. gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Maruleng Munisipalitiet aansoek gedoen het om die wysiging van die Maruleng Grondgebruikskema 2008, deur die hersonering van: WYSIGINGSKEMA 50: Gedeeltes (gedeeltes van Gedeelte 19) van die plaas Paris 206 KT, gelee in Hoedspruit. van 'Landbou' na 'Spesiaal' vir verskillende gebruike soos aangetoon op Bylae 68. WYSIGINGSKEMA 51: Gedeelte 217 van die plaas Guernsey 81 KU. gelee in Hoedspruit, van 'Landbou' na 'Spesiaal' soos aangetoon op Bylae 69. Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone kantoorure by die Munisipalitiet Biblioteek. 64 Springbokstraat. Hoedspruit, vir 'n tydperk van 28 daevanaf 22 Augustus Besware teen of vertoe ten opsige van die aansoeke moet binne 'n tydperk van die 28 dae vanaf 22 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by Posbus 627, Hoedspruit, 1380, ingedien of gerig word. Adres van Agent: Kago-Boswa Consulting Spatial Planners, Posbus 14098, Flamwood Walk,

16 16 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 GENERAL NOTICE 293 OF 2014 NOTICE: GREATER GIYANI MUNICIPALITY GIYANI AMENDMENT SCHEME 36 I Tshilidzi Nelwamondo, being the agent of the owner of Erf 314 Giyani B Township measuring 1960 m2, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(1) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) for the amendment of the Giyani Land Use Management Scheme, 2009 in operation by the rezoning of the subject property(ies) from residential 1 to residential 3 for group Housing. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the relevant office of: Director: Development Planning, Greater Giyani Municipality, Main road BA 59, Giyani Civic Centre, Giyani, 0826 for a period of 28 days day of publication. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to above address or the authorized agent address provided below. Address of authorized agent: Physical address: 38 Jubilee Creek, Bendor, Polokwane, , Flora Park, 0699, Telephone No: t GENERAL NOTICE 293 OF 2014 XITIVISO: MASIPALA WA GIYANI GIYANI AMENDMENT SCHEME 36 Postal address P 0 Box Mina Tshilidzi Nelwamondo tani hi muyimeri wa nwini wa Erf 314 Giyani B Township, ndzi tivisa xitiviso lexi xa hi ku ya hi Section 56(1)(b)(1) ya Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) ya ku ncinca Giyani Land Use Management Scheme, 2009 leyi nga ku tirheni, na ku ncinca ndzhawu leyi kombisiweke laha henhla, ku suka residential 1 ku ya residential 3, ya tindlu. Matsalwa ya xikombelo lexi ya nga kumeka eka hofisi ya Director: Development Planning, Greater Giyani Municipality, Main road BA 59, Giyani Civic Centre, Giyani, 0826, ku ringana masiku ya 28. Swivilelo na swibumabumelo swa xikombelo lexi a swi endliwi hi matsalwa eka adirese leyi kombisiweke laha henhla, kumbe adirese ya muyimeri: Physical address: 38 Jubilee Creek, Bendor, Polokwane, Postal address P 0 Box 15153, Flora Park, 0699, Telephone No:

17 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No GENERAL NOTICE 294 OF 2014 POLOKWANE/PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 479. Davel Consulting Planners CC and/or Willem Gabriel Davel, being the authorized agent of the owner of Erf 3550 Pietersburg Ext. 11 township, hereby give notice in terms of Section 56(1) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ord. 15 of 1986) that we have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007 by die rezoning of the property described above, situated at 6 Natorp Street, Polokwane, from "Residential 1" to "Educational" with a further Annexure 170 to the scheme which restricts the Place of Instruction use to that of a pre primary (nursery) school with parking requirements of 4 parking spaces per 100m2 GLFA and an additional drop-off zone. Standard conditions of Use Zone 13 further apply. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Planners, first floor, west wing, Civic Centre, Polokwane, for the period of 28 days from 22 August Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28 days from 22 August 2014 but no later than 19 September Address of agent: PO Box 11110, Bendor, 0713, Tel no or 13 Watermelon St. Polokwane. davel.planner@vodamail.co.za t ALGEMENE KENNISGEWING 294 VAN 2014 POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 479. Davel Consulting Planners BK en/of Willem Gabriel Davel, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 3550 Pietersburg Uitbr. 11 dorpsgebied, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ord. 15 van 1986) kennis dat ons by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007, deur die hersonering van genoemde eiendom gelee to Natorpstraat 6, Polokwane, vanaf "Residensieel 1" na "Opvoedkundig" met 'n verdere Bylae 170 tot die skema wat die Onderrigplek-gebruik beperk tot die van 'n pre-primere (kleuter-) skool met parkeervereistes van 4 parkeerplekke per 100m2 BVVO en 'n addisionele aflaai-zone. Verder geld standaard voorwaardes van Gebruiksone 13. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoor-ure by die katore van die Stadsbeplanners, 1ste vloer Wesvleuel, Burgersentrum, Polokwane, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus 2014, maar nie later as 19 September 2014 nie, skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700, ingedien of gerig word. Adres van agent: Posbus 11110, Bendor, 0713, Tel nr of Watermelonstr.13, Polokwane. E-pos: davel.planner@vodamail.co.za 22 29

18 18 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 GENERAL NOTICE 295 OF 2014 EXCISION OF HOLDINGS HOLDINGS 39 AND 41 POMPAGALANA AGRICULTURAL HOLDINGS (TZANEEN) We, Jacques du Toit & Associates, being the agent for the owners of: Holdings 39 and 41 Pompagalana Agricultural Holdings within the Greater Tzaneen Municipality area, hereby give notice that we have applied to the Department of Cooperative Governance Human Settlements and Traditional Affairs for the issue of an excision certificate in respect of each of the above-mentioned properties. Documents relating to the excision applications are available for inspection at CoGHSTA. Hensa Building. c/o Rabe and Hans van Rensburg Streets, Polokwane, the Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen and the offices of Jacques du Toit & Associates, 13 Peace Street, Tzaneen until 12 September Comments or representations must be forwarded in writing to the Agent by registered post to reach him on or before said date. ADDRESS OF AGENT: JACQUES DU TOIT & ASSOCIATES, PO BOX 754, TZANEEN, 0850 LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS LOCAL AUTHORITY NOTICE 139 MUSINA LOCAL MUNICIPALITY MESSINA AMENDMENT SCHEME 267 It is hereby in terms of the provisions of Section 125(1) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the Musina Local Municipality has approved an Amendment Scheme with regard to the land in the township of Messina Nancefield Extension 11, being an amendment of the Musina Land Use Management Scheme, Map 3 and the Scheme Clauses of the Amendment Scheme are filed with the General Manager: Economic and Development Planning, and are open for inspection during normal office hours. The amendment is known as Messina Amendment Scheme 267 (143 / MN11) August 2014 Municipal Manager: M. J. Matshivha (Notice No /2014)

19 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 139 MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MESSINA WYSIGINGSKEMA 267 Hiermee word ingevolge die bepalings van Artikel 125(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), bekend gemaak dat die Musina Plaaslike Munisipaliteit 'n wysigingskema met betrekking tot die grond in die dorp Messina Nancefield Uitbreiding 11. synde 'n wysiging van die Musina Grondgebruikbestuurskema 2010, goedgekeur het. Kaart 3 en die Skemaklousules van hierdie Wysigingskema word deur die Algemene Bestuurder Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. Hierdie wysiging staan bekend as Messina Wysigingskema 267 (143 / MN11) August 2014 Munisipale Bestuurder: M. J. Matshivha (Kennisgewing No /2014) MUSINA LOCAL MUNICIPALITY DECLARATION OF MESSINA NANCEFIELD EXTENSION 11 AS APPROVED TOWNSHIP In terms of Section 103 of the Town-planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986), the Musina Local Municipality hereby declares the Township of Messina Nancefield Extension 11 to be an approved township, subject to the conditions as set out in the Schedule hereto. (143 / MN11) SCHEDULE STATEMENT OF CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY PACIFIC EAGLE PROPERTIES 109 (PROPERTIES) LIMITED. REGISTRATION NUMBER 2006/022030/07 (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE APPLICANT) IN TERMS OF THE PROVISIONS OF CHAPTER 3 OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP SITUATED ON PORTION 93 (A PORTION OF PORTION 97) OF THE FARM MESSINA 4-MT. HAS BEEN APPROVED. 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1.1 NAME The name of the township shall be Messina Nancefield Extension DESIGN The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan no. S.G. No 1062/2013.

20 20 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE All erven shall be made subject to existing conditions and servitudes, if any, including the reservation of the rights to minerals, but excluding the following servitudes which pertain to electrical powerline servitudes in favour of Eskom which by virtue of their situation do not affect the township area; a) Notarial Deed of Servitude K741/1982 -S; b) Notarial Deed of Servitude K165/1988-S; c) Notarial Deed of Servitude K71/1989-S. 1.4 REMOVAL OR REPLACEMENT OF MUNICIPAL SERVICES Should it become necessary to move or replace any existing municipal services as a result of the establishment of the township, the cost thereof shall be borne by the developer. 1.5 REMOVAL AND/OR REPLACEMENT OF ESKOM POWER LINES Should it become necessary to remove and/or replace any power lines of Eskom as a result of the establishment of the township, the cost thereof shall be borne by the developer. 1.6 REMOVAL AND/OR REPLACEMENT OF TELKOM SERVICES Should it become necessary to remove and/or replace any existing Telkom services as a result of the establishment of the township, the cost thereof shall be borne by the developer. 1.7 COMPLIANCE WITH CONDITIONS IMPOSED BY THE EIA SECTION OF THE DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT, ENVIRONMENT AND TOURISM 2. CONDITIONS OF TITLE The developer shall at his own expense comply with all the conditions imposed by the department for the undertaking of the proposed activity (township development) in terms of the relevant sections of the Environment Conservation Act, ALL THE ERVEN SHALL BE SUBJECT TO THE CONDITIONS AS INDICATED, LAID DOWN BY THE MUSINA LOCAL MUNICIPALITY IN TERMS OF THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 15, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) 2.1 The erf shall be subject to a servitude, 2m wide, for municipal services (water, sewer, electricity and stormwater) (hereinafter referred to as the Services"), in favour of the local authority, along any two boundaries, excepting a street boundary and, in the case of a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes, 2m wide, over the entrance portion of the erf, if and when required by the local authority: Provided that the local authority may waive any such servitude. 2.2 No buildings or other structures may be erected within the aforesaid servitude area and no trees with large roots may be planted within the area of such servitude or within a distance of 2m from it. 2.3 The Musina Local Municipality shall be entitled to temporarily deposit on the land adjoining the aforesaid servitude, any material it excavates during the laying, maintenance or removal of the services and other works which in its discretion it regards necessary, and furthermore the Musina Local Municipality shall be entitled to reasonable access to the said property for the aforesaid purpose, subject to the provision that the Musina Local Municipality shall make good any damage caused during the laying, maintenance or removal of the services and other works. 3. CONDITIONS WHICH, IN ADDITION TO THE EXISTING PROVISIONS OF THE RULING TOWN-PLANNING SCHEME, HAVE TO BE INCORPORATED IN THE MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME IN TERMS OF SECTION 125 OF ORDINANCE 15 OF Erven 4893 to 4921, 4923 to 4937, 4939 to 4965, 4967 to 4982 and 4984 to 4987 "Residential 1" 3.2 Erven 4922, 4938, 4966 and 4983 "Municipal" Municipal Manager: M. J. Matshivha

21 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VERKLARING VAN MESSINA NANCEFIELD UITBREIDING 11 TOT GOEDGEKEURDE DORP Ingevolge Artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), verklaar die Musina Plaaslike Munisipaliteit hiermee die dorp Messina Nancefield Uitbreiding 11 tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. ( 143 / MN11) BYLAE STAAT VAN VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN IS DEUR PACIFIC EAGLE PROPERTIES 109 EIENDOMS BEPERK, REGISTRASIE NOMMER 2006/022030/07 (HIERNA VERWYS AS DIE APPLIKANT) INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN HOOFSTUK 3 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 93 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 97) VAN DIE PLAAS MESSINA 4-MT. GOEDGEKEUR IS. STIGTINGSVOORWAARDES 1.1 NAAM Die naam van die dorp is Messina Nancefield Uitbreiding ONTWERP Die dorp bestaan uit erwe en strate sons aangedui op die Algemene Plan no. L.G. No. 1062/ VERWYDERING VAN BESTAANDE TITELVOORWAARDES Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, indien enige. insluitend die regte op minerale maar uitgesluit die volgende serwitute wat verwys na elektriese kraglynserwitute ten gunste van Eskom wat by magte van hul omstandighede nie die dorp raak nie: a) Notariele Akte van Serwituut K741/1982-S b) Notariele Akte van Serwituut K165/1988-S c) Notariele Akte van Serwituut K71/1989-S. 1.4 VERWYDERING OF DIE VERVANGING VAN MUNISIPALE DIENSTE Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word om enige bestaande munisipale dienste te verskuif of te vervang, moet die koste daarvan deur die ontwikkelaar gedra word. 1.5 VERWYDERING EN/OF DIE VERVANGING VAN ESKOM KRAGLYNE Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word om enige bestaande kraglyne van Eskom te verskuif of te vervang moet die koste daarvan deur die ontwikkelaar gedra word. 1.6 VERWYDERING EN/OF DIE VERVANGING VAN TELKOM DIENSTE Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word om enige bestaande dienste van Telkom te verskuif en/of te verwyder. moet die koste daarvan deur die ontwikkelaar gedra word. 1.7 VOLDOENING AAN VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE OMGEWINGS IMPAK BESTUUR AFDELING VAN DIE DEPARTEMENT EKONOMIESE ONTWIKKELING, OMGEWINGSAKE EN TOERISME 2 TITELVOORWAARDES Die ontwikkelaar sal op sy eie koste voldoen aan al die voorwaardes opgele deur die Departement vir die uitoefening van die voorgestelde aktiwiteit (dorpstigting) in terme van die relevante artikels van die Omgewingsbewarings Wet, ALLE ERWE SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE VOORWAARDES SOOS AANGEDUI EN NEERGELE DEUR DIE MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT IN TERME VAN DIE BEPALINGS VAN DIE DORPSBEPLANNING EN DORPE ORDONNANSIE 15, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986). 2.1 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 meter breed. vir munisipale dienste (water. riool, elektrisiteit, stormwater) (hierna "die dienste" genoem), ten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en. in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir

22 22 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 munisipale doeleindes, 2 meter breed, oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer die plaaslike bestuur dit verlang: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. 2.2 Geen geboue of ander strukture mag binne die voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 meter daarvan geplant word nie. 2.3 Die Musina Plaaslike Munisipaliteit is daarop geregtig om enige materiaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige dienste en ander werke wat by na goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to plaas op grond wat aan die voornoemde serwituut grens, en voorts is die Musina Plaaslike Munisipaliteit geregtig op redelike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onderworpe daaraan dat die Musina Plaaslike Munisipaliteit enige skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige dienste en ander werke veroorsaak word. 3 VOORWAARDES VVAT BYKOMEND TOT BESTAANDE BEPALINGS VAN DIE HUIDIGE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGELYF MOET WORD TOT DIE MUSINA GRONDGEBRUIKBESTUURSKEMA 2010, IN TERME VAN ARTIKEL 125 VAN DIE ORDONNANSIE 15 VAN Erwe 4893 tot 4921, 4923 tot 4937, 4939 tot 4965, 4967 tot 4982 en 4984 tot 4987 "Residensieel 1" 3.2 Erwe 4922, 4938, 4966 en 4983 "Munisipaal" Munisipale Bestuurder: M. J. Matshivha

23 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No LOCAL AUTHORITY NOTICE 140 DECLARATION AS AN APPROVED TOWNSHIP In terms of section 103 of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), the Modimolle Local Municipality declares Vaalwater Extension 4 to be an approved township, subject to the conditions set out in the Schedule hereto. SCHEDULE STATEMENT OF THE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY THE MODIMOLLE LOCAL MUNICIPALITY (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE TOWNSHIP OWNER) UNDER THE PROVISIONS OF CHAPTER IV OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 48 (A PORTION OF PORTION 2) OF THE FARM VAALWATER No. 137-KR, LIMPOPO PROVINCE, HAS BEEN APPROVED. 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (1) NAME The name of the township is Vaalwater Extension 4. (2) DESIGN The township consists of erven and streets as indicated on General Plan S.G. No. 6824/2004. (3) ERVEN FOR MUNICIPAL PURPOSES Erven 3558 and 3559 shall, prior to or simultaneously with registration of transfer of the first erf in the township and at the cost of the township owner, be transferred to the Modimolle Local Municipality for municipal purposes. 2. DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE All erven shall be made subject to existing conditions and servitudes, if any, but: Excluding the following which shall not be passed on to the erven in the township: "(b) SUBJECT to the Waiver by the Owner in terms of Section 5(2) of Act No. 44 of 1927, (c) The former Remaining Extent of the said farm VAALWATER NO. 137 situate in the district of Waterberg, measuring as such 1260,1742 hectares ( a portion whereof is hereby transferred) is subject to the servitude of a dam and waterfurrow in favour of the owner of the farm HARTEBEESTPOORT NO 1645 also situate in the district of Waterberg as will more fully appear from certain Notarial Deed 302/1913S, registered in the Office of Registrar of Deeds, Pretoria, on the 23rd day of October, (d) ONDERHEWIG aan 'n reg van weg 15,74 meter wyd ten gunste van Gedeelte 7 van Gedeelte 2 van gemelde plaas VAALWATER gehou kragtens Akte van Transport T10315/1954, gedateer 29 April 1954, welke reg van weg aangedui word deur die figuur A B C D E op kaart LG No. A3855/54 geheg aan Notariele Akte van Serwituut Nr 1018/1954S. (e) ONDERHEWIG aan 'n reg van weg 15,74 meter wyd ten gunste van Gedeelte 9 van Gedeelte 2 van gemelde plaas VAALWATER gehou kragtens Akte van Transport T10315/1954, gedateer 29 April 1954, welke reg van weg aangedui word deur die figuur A B C D E op kaart LG No. A3854/54 geheg aan Notariele Akte van Serwituut Nr 1018/1954S. (f) ONDERHEWIG aan 'n reg van weg 15,74 meter wyd ten gunste van Gedeelte 13 van Gedeelte 2 van gemelde plaas VAALWATER gehou kragtens Akte van

24 24 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 (g) Transport T10315/1954, gedateer 29 April 1954, welke reg van weg aangedui word deur die figuur F G D H op kaart LG No. A5899/52 geheg aan Notariele Akte van Transport T10315/1954. GEDEELTE groot 757 vierkante meter van die eiendom is onteien deur die REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA soos meer ten voile sal blyk uit Kennisgewing van Onteiening EX227/79 met Kaart L G No. A 5895/77 daaraan geheg." 3. CONDITIONS OF TITLE 3.1 Conditions of Title imposed in favour of the local authority in terms of the provisions of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986). (1) ALL ERVEN (EXCEPT ERVEN 3558 AND 3559) (a) (b) (c) Each erf is subject to a servitude, 2m wide, in favour of the local authority, for sewerage and other municipal purposes, along any two boundaries other than a street boundary and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2m wide across the access portion of the erf, if and when required by the local authority: Provided that the local authority may dispense with any such servitude. No building or other structure shall be erected within the aforesaid servitude area and no large rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 2m thereof. The local authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works being made good by the local authority. (2) ALL ERVEN (a) The erf is situated in an area with soil conditions which may affect buildings and structures detrimentally and result in damage. Building plans submitted to the local authority shall indicate measures in accordance with recommendations contained in the engineering-geological report compiled for the township, to limit possible damage to the buildings and structures as a result of the unfavourable foundation conditions, unless proof is submitted to the local authority that such measures are unnecessary or the same purpose can be achieved by alternative measures. N.S. BAMBO Municipal Manager Modimolle Local Municipality

25 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 140 VERKLARING TOT 'N GOEDGEKEURDE DORP Ingevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), verklaar die Modimolle Plaaslike Munisipaliteit hiermee die dorp Vaalwater Uitbreiding 4 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die meegaande Bylae. BYLAE VERKLARING VAN DIE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR MODIMOLLE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT (HIERNA DIE DORPSEIENAAR GENOEM) INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN HOOFSTUK IV VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 48 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 2) VAN DIE PLAAS VAALWATER Nr. 137-KR, LIMPOPO PROVINSIE, GOEDGEKEUR IS. 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAAM Die naam van die dorp is Vaalwater Uitbreiding 4. (2) ONTWERP Die dorp bestaan uit erwe en paaie soos aangedui op Algemene Plan LG Nr. 6824/2004. (17) ERWE VIR MUNISIPALE DOELEINDES Erwe 3558 en 3559 moet, voor of gelyktydig met registrasie van oordrag van die eerste erf in die dorp en op koste van die dorpseienaar, aan die Modimolle Plaaslike Munisipaliteit oorgedra word vir munisipale doeleindes. 2. BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES Al le erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, indien enige, maar:- 2.1 Uitgesonderd die volgende wat nie die dorp raak nie: "(b) SUBJECT to the Waiver by the Owner in terms of Section 5(2) of Act No. 44 of 1927, (c) The former Remaining Extent of the said farm VAALWATER NO. 137 situate in the district of Waterberg, measuring as such 1260,1742 hectares ( a portion whereof is hereby transferred) is subject to the servitude of a dam and waterfurrow in favour of the owner of the farm HARTEBEESTPOORT NO 1645 also situate in the district of Waterberg as will more fully appear from certain Notarial Deed 302/1913S, registered in the Office of Registrar of Deeds, Pretoria, on the 23rd day of October, (d) ONDERHEWIG aan 'n reg van weg 15,74 meter wyd ten gunste van Gedeelte 7 van Gedeelte 2 van gemelde plaas VAALWATER gehou kragtens Akte van Transport T10315/1954, gedateer 29 April 1954, welke reg van weg aangedui word deur die figuur A B C D E op kaart LG No. A3855/54 geheg aan Notariele Akte van Serwituut Nr 1018/1954S. (e) ONDERHEWIG aan 'n reg van weg 15,74 meter wyd ten gunste van Gedeelte 9 van Gedeelte 2 van gemelde plaas VAALWATER gehou kragtens Akte van Transport T10315/1954, gedateer 29 April 1954, welke reg van weg aangedui word deur die figuur A B C D E op kaart LG No. A3854/54 geheg aan Notariele Akte van Serwituut Nr 1018/1954S. (f) ONDERHEWIG aan 'n reg van weg 15,74 meter wyd ten gunste van Gedeelte 13 van Gedeelte 2 van gemelde plaas VAALWATER gehou kragtens Akte van

26 26 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 (g) Transport T10315/1954, gedateer 29 April 1954, werke reg van weg aangedui word deur die figuur F G D H op kaart LG No. A5899/52 geheg aan Notariele Akte van Transport T10315/1954. GEDEELTE groot 757 vierkante meter van die eiendom is onteien deur die REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA sons meer ten voile sal blyk uit Kennisgewing van Onteiening EX227/79 met Kaart L G No. A 5895/77 daaraan geheg." 3. TITELVOORWAARDES 3.1 Titelvoorwaardes opgele ten gunste van die plaaslike bestuur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986). (1) ALLE ERWE (BEHALWE ERWE 3558 EN 3559) (a) Elke erf is onderworpe aan 'n serwituut 2m breed, ten gunste van die plaaslike bestuur, vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, langs enige twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale doeleindes 2m breed oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) (c) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut of binne 2m daarvan, geplant word nie. Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings, en ander werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te plaas op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens en voorts sal die plaaslike bestuur geregtig wees tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige riooihoofpypleiding en ander werke veroorsaak word. (2) ALLE ERWE (a) Die erwe is gelee op grond met grondeienskappe wat skade aan geboue en strukture wat daarop opgerig word, mag veroorsaak. Bouplanne wat aan die plaaslike bestuur vir goedkeuring voorgele word moet voorkomende maatreels aandui in ooreenstemming met die aanbevelings vervat in die ingenieursgeologiese verslag wat vir die dorp gedoen was om sodoende skade aan geboue en strukture as gevolg van ongunstige fondasiekondisies te beperk, tensy die ontwikkelaar. bewyse kan verskaf dat sodanige maatreels nie verlang word nie of dat daar 'n alternatiewe oplossing is. N.S. BAMBO Munisipale Bestuurder Modimolle Plaaslike Munisipaliteit

27 PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 No LOCAL AUTHORITY NOTICE 141 AMENDMENT SCHEME The Modimolle Local Municipality herewith in terms of the provisions of section 125(1)(a) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), declares that it has approved an amendment scheme being an amendment of the Modimolle Land Use Scheme, 2004, comprising the same land as included in the township of Vaalwater Extension 4. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Divisional Manager: Town Planning: Modimolle Local Municipality and are open for inspection at all reasonable times. This amendment is known as Amendment Scheme 300 N.S. BAMBO Municipal Manager Modimolle Local Municipality t PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 141 WYSIGINGSKEMA Die Modimolle Plaaslike Munisipaliteit verklaar hiermee ingevolge die bepalings van artikel 125(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), dat dit 'n wysigingskema synde 'n wysiging van die Modimolle Grondgebruikskema, 2004 wat uit dieselfde grond as die dorp Vaalwater Uitbreiding 4 bestaan, goedgekeur het. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die AfdelingsBestuurder: StadsbePlanning: Modimolle Plaaslike Munisipalitit en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. Hierdie wysiging staan bekend as Wysigingskema 300 N.S. BAMBO Munisipale Bestuurder Modimolle Plaaslike Munisipaliteit

28 28 No PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2014 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices. The new numbers are as follows: Switchboard : /6002 Advertising /6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publications Enquiries : /6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za Maps Debtors : /6065 BookShop@gpw.gov.za : /6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za Subscription : /6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za SCM /6373/6218 Debtors /6242 Creditors /6274 Please consult our website at for more contact details. The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, Tel: (012) , , Also available at The Provincial Administration: Limpopo Province, Private Bag X9483, Office of the Premier, 26 Bodenstein Street, Pietersburg, Tel. (015) Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, Tel: (012) , , Ook verkrygbaar by Die Provinsiale Administrasie: Limpopo Provinsie, Privaat Sak X9483, Kantoor van die Premier, Bodensteinstraat 26, Pietersburg, Tel. (015)