BIÊ U PHI TÀI KHOẢN VÀ DỊCH VỤ TÀI KHOẢN TARIFF FOR CORPORATE ACCOUNT VÀ ACCOUNT SERVICES AT COUNTER

Transcription

1 BIÊ U PHI TÀI KHOẢN VÀ DỊCH VỤ TÀI KHOẢN TARIFF FOR CORPORATE ACCOUNT VÀ ACCOUNT SERVICES AT COUNTER (Biê u phi chưa bao gô m VAT/The tariff not include VAT) TÊN PHI (FEE ITEM) VND Ngoại tê (Foreign Currency) A. DỊCH VỤ TÀ I KHOẢN TIÊ N GƯ I (CURRENT ACCOUNT SERVICES) Mơ tài khoản/opening account Sô dư duy trì tô i thiê u trên TKTT Maintenacce minimum balance 1,000, USD/EUR Phi Quản ly tài khoản (không bao gô m phi ba o giao dịch tư đô ng SMS) Account maintenance (not inlucde SMS fee) 120,000/quy 120,000/quarter 9 USD/quy 9 USD/quarter Sô lươ ng tin ba o tư đô ng tư 20 SMS trơ xuô ng Sô lươ ng tin ba o tư đô ng tư 21SMS 50SMS SMS fee Sô lươ ng tin ba o tư đô ng tư 101SMS 200SMS 10,000/tha ng/tk/thuê bao 20,000/tha ng/tk/thuê bao Sô lươ ng tin ba o tư đô ng tư 51SMS 80SMS Sô lươ ng tin ba o tư đô ng tư 81SMS 100SMS 90,000/tha ng/tk/thuê bao 40,000/tha ng/tk/thuê bao 60,000/tha ng/tk/thuê bao Quantity up to 20 SMS From 21 SMS to 50 SMS Phi ba o giao dịch tư đô ng Alert SMS From 200 SMS to 101 SMS 10,000/month/account/phone number 20,000/month/account/phone number From 51 SMS to 80 SMS From 81 SMS to 100 SMS 90,000/month/account/phone number 40,000/month/account/phone number 60,000/month/account/phone number Sô lươ ng tin ba o tư đô ng tư 201SMS trơ lên From 201 SMS 730/SMS Có 2 TK nhánh/2 child accounts 150,000/tháng/month Có tư 3 đến 5 TK nha nh/from 3 to 5 child account 260,000/tháng/month Có tư 6 đến 9 TK nha nh/from 6 to 9 child account 450,000/tháng/month Phi Quản ly tài khoản Master Account Master Account maintenance Có tư 10 đến 15 TK nha nh/from 10 to 15 child account 700,000/tháng/month Có tư 16 đến 20 TK nha nh/from 16 to 20 child account 960,000/tháng/month Có tư 21 đến 30 TK nha nh/from 21 to 30 child account 1,400,000/tháng/month Có tư 31 TK trơ lên/from over 31 child account 1,600,000/tháng/month Phi QLTK có yêu cầu quản ly đặc biê t theo yêu cầu của KH hoặc TK có nhiều nhóm chữ ky hữu quyền Account Management with special requirements or with more one aunthorized signature Theo thỏa thuận, Min 200,000/quy Agreement, Min 200,000/quarter Theo thỏa thuận, Min 10USD/quy Agreement, Min 200,000/quarter Hạn mức đến 500tr/Limit up to 500 million 400,000/quý/quarter Trên 500tr đến 1 tỷ/from 500 mio to 1 bio 600,000/quý/quarter Trên 1 tỷ đến 2 tỷ/from 1 bio to 2 bio 900,000/quý/quarter Phi Quản ly tài khoản có ti nh năng thấu chi Trên 2 tỷ đến 3 tỷ/from 2 bio to 3 bio 1,400,000/quý/quarter Account Management with overdraft function Trên 3 tỷ đến 4 tỷ/from 3 bio to 4 bio 1,900,000/quý/quarter (acc/month) Trên 4 tỷ đến 5 tỷ/from 4 bio to 5 bio 2,400,000/quý/quarter Trên 5 tỷ đến 10 tỷ/from 5 bio to 10 bio 3,900,000/quý/quarter Trên 10 tỷ trơ lên/from over 10 bio 5,000,000/quý/quarter Phi duy trì sô dư tô i thiê u/maintaining under minimum balance 50,000/tháng/month

2 10 USD/EUR/2 quý/2 quarter 5 AUD/quý/quarter 5 CAD/quý/quarter Phi tài khoản ngưng giao dịch (4) Inactive account fee Đóng tài khoản trong vo ng 12 tha ng kê tư ngày mơ Closing account (within 12 months after opening date) 2 chữ sô theo yêu cầu/2 number as request 3 chữ sô theo yêu cầu/3 number as request 4 chữ sô theo yêu cầu/4 number as request Phi cấp sô TK theo yêu cầu 5 chữ sô theo yêu cầu/5 number as request Account number request for customer 6 chữ sô theo yêu cầu/6 number as request 7 chữ sô theo yêu cầu/7 number as request 8 chữ sô theo yêu cầu/8 number as request Tạm khóa mô t phần hoặc toàn bô sô dư theo yêu cầu của KH (lần/tài khoản) Partial or full balance blockage at customer's request (time/account) Thông ba o mất và cấp lại HĐ TGCKH DN Notification of loss with and reissuance Term Deposit Agreement Sao kê tài khoản lần đầu Account statement from the 1st Sao kê tài khoản lần 2/sao lu c chứng tư Account statement from the 2ndonwards/copying from the original documents Xa c nhận sô dư, văn bản cho kha ch hàng/confirmation of account balance. Tại CN quản ly tài khoản At Branch where account opened Tại CN kha c CN quản ly tài khoản At Branch where different branch account opened Sô phu /chứng tư dươ i 12 tháng Statements/documents <1 year Sô phu /chứng tư trên 12 tháng Statements/documents >1 year 4 CHF/quý/quarter 100,000/quý/quarter 6 SGD/quý/quarter 7 NZD/quý/quarter 500 JPY/quý/quarter 30 CNY/quý/quarter 35 HKD/quý/quarter 100, USD/EUR 500,000 1,000,000 4,000,000 5,000,000 10,000,000 11,000,000 15,000, ,000 3 USD/EUR 30,000 2USD/EUR Miê n phi Free 15,000/sô phu /tha ng 15,000/ statements /month 20,000/sô phu /tha ng, 25,000/chứng tư 20,000/statements/ month, 25,000/documents 25,000/sô phu /tha ng, 100,000/chứng tư 25,000/statements/ month, 100,000/documents 100,000/lần/time Tư bản thứ 4 /From the 4th copies: 20,000đ/bản/copy B. GIAO DỊCH TIÊ N MĂ T (CASH TRANSACTIONS) NÔ P TIÊ N MĂ T VÀO TÀI KHOẢN (CASH DEPOSIT) Tài khoản cu ng ti nh/thành phô Tài khoản kha c ti nh/thành phô / Other Province/Citywhere account opened RU T TIÊ N MĂ T TƯ TÀI KHOẢN (CASH WITHDRAWAL) Miê n phi hoặc 20,000 Free or 20,000 ; Min 20,000 Max 1,000, %; Min 2USD/EUR

3 KV HCM và Hà Nô i/hcm and Ha Noi area Các KV khác Other Area Min 25,000 Max 1,000, %, Min 2USD/EUR Kha c ti nh/thành phô /Other Province/City where account opened ; Min 20,000 Max 1,000,000 Trong 1 ngày làm viê c kê tư ngày nô p tiền mặt vào tài khoản ; Min 25,000 Max 1,000, %, Within 01 working day from the date of cash deposit into account Min 2USD/EUR Trong 1 ngày làm viê c kê tư ngày nhận chuyê n khoản trong nươ c (cu ng hoặc kha c hê thô ng STB) Miê n phi, hoặc/or: Within 01 working day from the date of inward remittance from other local banks credited or STB network Min 20,000 Max 1,000,000 CHUYÊ N TIÊ N MĂ T (CASH TRASFER) Trong hê thô ng, nhận bă ng CMND Within Sacombank Transfer to Beneficiary who receives by National ID/Passport 0.04%; Min 25,000 Max 1,000,000 Ngoài hê thô ng/outside Sacombank C. GIAO DỊCH CHUYÊ N KHOẢN (TRANSFER TRANSATIONS) 0.05%; Min 25,000 Max 1,000,000 NHÂ N CHUYÊ N KHOẢN (INWARD REMITTANCE) Tư NH kha c trong nươ c/inward remittance from other local banks Chuyê n vào tài khoản tại NH kha c 0.05% Inward remittance from overseas banks to transfer to account opened at other local bank Min 6 USD/EUR Max 200 CHUYÊ N KHOẢN TRONG NƯƠ C (DOMESTIC REMITTANCE) Chuyê n khoản trong hê thô ng (Intra Bank) / Kha c ti nh/thành phô hoặc nơi thư c hiê n kha c ti nh/thành phô nơi mơ tài khoản Other Province/Citywhere account opened or where the transaction had been made different from Province/City where account opened 15,000 2USD Ngươ i thu hươ ng nhận bă ng CMND/ Transfer to Beneficiary who receives by National al ID/Passport ; Min 25,000 Max 1,000, %; Min 20,000 Max 500, % Min 2USD Max 30 USD Trong 1 ngày làm viê c kê tư ngày nô p tiền mặt vào tài khoản (KH giao dịch tại quầy) Within 01 working day from the date of cash deposit into account (at counter) Kha c ti nh/tp hoặc nơi thư c hiê n kha c ti nh/tp nơi mơ tài khoản/other Province/City where account opened or: Where the transaction had been made different from Province/City where account opened Min 20,000 Max 1,000,000 Min 2USD Max 50 USD Ngươ i thu hươ ng nhận tiền bă ng CMND Transfer to Beneficiary who receives by National ID/Passport 0.04% Min 25,000 Max 1,000,000 Trong 1 ngày làm viê c kê tư ngày nô p tiền mặt Miê n phi Free vào tài khoản (KH giao dịch trên IB/MB) Within 01 working day from the date of cash deposit into account (at ibanking and mbanking) Kha c ti nh/thành phô hoặc ngươ i thu hươ ng nhận tiền bă ng CMND Other Province/City where account opened or Transfer to Min 20,000 Max 600,000 Beneficiary who receives by ID

4 Trong 1 ngày làm viê c kê tư ngày nhận CK trong nươ c (cu ng hoặc kha c hê thô ng STB) (không phân biê t địa bàn) Within 01 working day from the date of inward remittance from other local banks credited or Within province where account opened Kha c ti nh/thành phô hoặc nơi thư c hiê n kha c ti nh/thành phô nơi mơ tài khoản/ Other Province where account opened Min 20,000 Max 1,000,000 Min 20,000 Max 1,000,000 STB network (both of within and other Province/City) Ngươ i thu hươ ng nhận bă ng CMND Transfer to Beneficiary who receives by National ID/Passport Min 30,000 Max 1,000,000 Chuyê n khoản ngoài hê thô ng/ Inter Bank Kha c ti nh/thành phô, hoặc: Other Province/City where account opened, or Nơi thư c hiê n kha c ti nh/tphô nơi mơ TK, hoặc: Where the transaction had been made different from Province/City where the account opened, or: CK trong vo ng 1 ngày làm viê c kê tư ngày nô p tiền mặt vào TK (KH giao dịch tại quầy) Within 01 working day from the date of cash deposit into account (at counter) CK trong vo ng 1 ngày làm viê c kê tư ngày nô p tiền mặt vào TK (không phân biê t địa bàn) (KH giao dịch trên IB/MB) Within 01 working day from the date of cash deposit into account at ibanking, mbanking (both of within and other Province/City) Chuyê n đến Agribank Nghê An Transfer to Agribank at Nghe An Province Min 5USD/EUR Min 20,000 Max 700,000 Max 50USD/EUR 0.05% 0.05% Min 5USD/EUR Min 25,000 Max 1,000,000 Max 50USD/EUR Min 20,000 Max 500,000 Phi CK ngoài hê thô ng + A (Phi A = sô tiền chuyê n; Min 20,000 Max 2,000,000) Interbank fee + A (A = transaction amount; Min 20,000 Max 2,000,000) Thuế điê n tư Thuế nô i địa Chi lương hoa hô ng /Payroll Commission TK tại Sacombank/Account at Sacombank TK tại STB và Đơn vị chi là DN hành chi nh sư nghiê p Account at Sacombank and nonprofit ordering organization Chi lương vào TK có sư du ng the STB/Account using STB card TK tại NH kha c/ Account at local banks 10,000 4,000/món; Min 50,000/danh sách 4,000/preson ; Min 50,000/list 1,000/món; Min 30,000/danh sách 1,000/preson ; Min 30,000/list 2,000/món; Min 50,000/danh sách 2,000/ person; Min 50,000/list 4,000/món + phi CK ngoài hê thô ng/món Min 100,000/ danhsách 4,000/person + interbank fee/payment order, Min 100,000/list 1 USD/món Min 5 USD/danh sách 1 USD/preson ; Min 5USD/list 1 USD/món + phi CK ngoài hê thô ng/món; Min 10USD/danhsa ch 1USD/person + interbank fee/payment order, Min 10USD/list

5 TÊN PHI (FEE ITEM) G. DI CH VU KHA C/ OTHER SERVICES (1) BIÊ U PHI DI CH VU KHA C, THANH TOA N VA NGÂN QUY TARIFF FOR ORTHER SERVICE, PAYMENT AND FUN SERVICE (Biê u phi chưa bao gô m VAT) (The tariff not include VAT) VND Ngoa i tê (Foreign Currency) Hoa n đô i ta i sa n (/lần) Changing the security asset (/time) Di ch vu tro n go i a p ta i tiê n va ng All in escorting money, gold A p ta i ha ng ho a/lần Escorting goods (/time) Qua n ly danh mu c ta i sa n (2) Managing asset portfolio Xa c nhâ n lưu giư ba n chi nh Giâ y đăng ky xe/tha ng Confirm about keeping the original certificate of Vehicle registration Bâ t đô ng sa n /Real estate Min 200,000 Đô ng sa n/moveable asset Min 300,000 A p ta i không thươ ng xuyên/occasional escorting/time 0.05% Min 200,000 A p ta i thươ ng xuyên/năm/regular escorting /year 0.3% 0.5%; Min 1,000,000 Ha ng ho a dê cha y nô, cô ng kê nh, kho vâ n chuyê n Flammable goods, bulky goods and difficult to transport Min 500,000 Ha ng ho a kha c/ Other goods Min 200,000 Phi thươ ng niên/annual fee Min 500,000 Phi giao di ch (/gia tri giao di ch) Transaction fee (/transaction amount) 0.15% 1.8% Xe đang thê châ p đê đa m ba o cho khoa n vay ta i STB Min 20,000/tha ng/xe Vehicles are mortgaged for loans at Sacombank Min 20,000/ month/car Xe co giâ y tơ đăng ky đang đươ c giư ta i STB theo di ch vu giư hô ta i liê u quan tro ng Min 50,000/tha ng/xe Vehicles which certificates are kept at STB (according to the Min /month/car important document keeping service) Sao y giâ y tơ quy gia tro n go i/bô hô sơ Copy and authenticate from the original Valuable documents (/dossier) Mu c đi ch dự thầu/to tender Min 100, % 0.1%/thư/letter Min 500,000 Pha t ha nh văn ba n cam kê t câ p ti n du ng co điê u kiê n Issuing the conditional credit commitment Thực hiê n HĐ, xin câ p phép dự a n đầu tư To perform contract/ to apply the project permission Mức phi tùy theo số tiê n pha t ha nh (a), cu thê /Fee depends on issuing value (a) as below: (1) a 10 tỷ đô ng: 0.15%/ thư. Min 1,000,000/thư a 10 billion: 0.15%/ letter. Min 1,000,000/letter (2) 10 < a 20 tỷ đô ng: 0.1%/ thư. Min 15,000,000/ thư 10 < a 20 billion: 0.1%/ letter. Min 15,000,000/ letter (3) 20 < a 50 tỷ đô ng: 0.07%/ thư. Min 20,000,000/ thư 20 < a 50 billion: 0.07%/ letter. Min 20,000,000/ letter

6 Pha t ha nh văn ba n cam kê t câ p ti n du ng co điê u kiê n Issuing the conditional credit commitment Phi di ch vu trung gian thanh toa n Intermediary service fee payment (4) 50 < a 75 tỷ đô ng: 0.05%/ thư. Min 35,000,000/ thư 50 < a 75 billion: 0.05%/ letter. Min 35,000,000/ letter (5) 75 < a 100 tỷ đô ng: 0.04%/ thư. Min 37,500,000/ thư 75 < a 100 billion: 0.04%/ letter. Min 37,500,000/ letter (6) 100 < a 500 tỷ đô ng: / thư. Thực hiê n HĐ, xin câ p phép dự a n đầu tư Min 40,000,000/ thư To perform contract/ to apply the project permission 100 < a 500 billion: / letter. Min 40,000,000/ letter (7) 500 < a tỷ đô ng: 0.02%/ thư. Min 150,000,000/ thư 500 < a billion: 0.02%/letter. Min 150,000,000/ letter (8) a > tỷ đô ng: 0.015%/ thư. Min 200,000,000/ thư a > billion: 0.015%/ letter. Min 200,000,000/ letter Mua ba n bâ t đô ng sa n/ Real estate 0.17%, Min 500,000 Khác/ Other 0.2%, Min 500,000 THANH TOA N/ PAYMENT Tra soa t, điê u chi nh, hoa n tra lê nh thanh toa n/ chuyê n tiê n trong nươ c Investigate, amend, reimburse to domestic remittance/ payment order 25,000/lần/time 05 USD/EUR/lần/time Di ch vu tro n go i (Tiê n gư i, ti n du ng, TTQT) Full package ( Deposit, credit, international payment) 500,000/tha ng/month Di ch vu giao di ch qua Fax Di ch vu Tiê n gư i/ Deposit package 400,000/tháng/month Services made by Fax Phi châ m bô sung ba n chi nh/ Late providing the original docs 50,000/ba n chi nh/ original Phi không bô sung ba n chi nh/ Not providing the original docs 1,000,000/ba n chi nh/original Cung câ p mâ u biê u/phương tiê n thanh toa n (séc tră ng, mâ u kha c) Providing sample forms, means of payment (cheque or other form..) 20,000/quyê n/form Phi vê séc (thu hô séc, ba o chi séc,thông ba o séc không đu kha năng thanh toa n) Cheque collection, Cheque guarantee, Notification of dishonored cheque 30,000 NGÂN QUY /FUND SERVICE Câ t giư hô (không kiê m đê m, không kiê m đi nh) Storing and keeping on behalf (not count, not test) Phi kiê m đê m tiê n mặt mê nh gia từ 5,000vnđ trở xuống Counting with value: 5,000vnd or less 0.05%/số tiê n kê khai/đêm 0.05%/amount/night Số tiê n/amount 3,000,000vnđ Miê n phi /Free Số tiê n/amount > 3,000,000vnđ (Min 50,000)

7 Phi hoa hô ng đối vơ i ba n đa i ly thu đô i ngoa i tê Permission fee for currency exchange counter 0.05% VND: Ngoa i tê / Currency Đô i tiê n mặt không đu tiêu chuâ n lưu thông/ Exchange unqualified cash + Đô i nho lâ y lơ n/small change big: 2% (Min 2USD) + Không đu tiêu chuâ n/not qualify: 3% Kiê m đê m/ kiê m đi nh hô Kiê m đê m hô VNĐ ta i tru sở STB /At STB 0.1%, Min 20,000 Max 2,000,000 Counting/testing fee Kiê m đê m ta i tru sở KH/At customer s headquater Theo tho a thuâ n/ As per agreement Loa i nho /Small size 120,000/tha ng/month Loa i trung/medium size 150,000/tha ng/month Phi cho thuê két să t Loa i lơ n/large size 200,000/tha ng/month Rent safe box Ky qu y thuê két să t/deposit to rent safe box 600,000 Phi sư du ng vươ t qua số lần quy đi nh 5,000/lần/time Exceed limit charge Đăng ky sư du ng ta i liê u/register for using docs 5,000/lần/time Giao di ch pha t sinh (kiê m tra, bô sung ta i liê u) 40,000/lần/time Transactions occurring: examining, adding <20g 50,000/tha ng/month 20g and less Từ 20g dươ i 50g Giư hô ta i liê u quan tro ng 80,000/tha ng/month From 20g under 50g Store important documents Từ 50g dươ i 100g 120,000/tha ng/month From 50g under 100g Từ 100g dươ i 200g 200,000/tha ng/month From 100g under 200g Từ 200g dươ i 1,000g 500,000/tha ng/month From 200g under 1,000g