VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line
|
|
- Anthony August Bradford
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Social Monitoring Report Quarterly Report April June 2016 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam Power Projects Management Board for the National Power Transmission Corporation and the Asian Development Bank. This social monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
2 NATIONAL POWER TRANSMISSION CORPORATION SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD Project Number: Period: Apr - Jun, 2016 INTERNAL MONITORING REPORT ON IMPLEMENTATION OF RESETTLEMENT PLAN PROJECT 220KV CAU BONG - HOC MON - BINH TAN TRANSMISSION LINE HO CHI MINH CITY, July 2016
3 ABBREVIATIONS ADB AP AH CARB DCSCC CPC DMS DP DPC EVN GoV HH IOL LURC NPT PPC ROW REMDF RP SES SPMB SPS USD VND Asian Development Bank (project) Affected Person (project) Affected Household Compensation, Assistance and Resettlement Board District Compensation, Site Clearance Committee Commune People s Committee Detailed Measurement Survey Displaced Persons District People s Committee Vietnam Electricity Government Household Inventory of Losses Land Use Rights Certificate National Power Transmission Corporation Provincial Peoples Committee Right of Way Resettlement and Ethnic Minority Development Framework Resettlement Plan Socio-Economic Survey Southern Power Project Management Board Safeguard Policy Statement United States Dollars Viet Nam Dong Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 2
4 TABLE OF CONTENTS I. GENERAL INFORMATION Project Description Project Impacts... 5 II. PROGRESS OF THE PROJECT IMPLEMENTATION... 6 III. DETAILED ACTIVITIES UNDERTAKEN Progress of Safeguard Policy Implementation Information Disclosure, Public Consultation and Participation Detailed Measurement Survey and Entitlement Compensation Payment and Support Land Acquisition Issue Concerning Gender Grievances Redress Mechanism IV. CONCLUSION AND PLAN FOR NEXT QUARTER Conclusion Recommendations Plan for Next Quarter V. APPENDICES Appendix 1. Minutes of announcement meetings of compensation plan Appendix 2. List of AHs who have received payment in advance Appendix 3. Decision on approving of adjustment coefficient plan of land price for calculating compensation, support for AHs Appendix 4. Decision on approving of compensation plan, section through Cu Chi District Appendix 5. Some pictures from Public Consultation Meetings LIST OF TABLES Table 1: Location of points... 4 Table 2: Project Impacts... 5 Table 3: Construction works up to July Table 4: RP implementation progress up to July Table 5: Dates of meeting on announcing compensation plan... 9 Table 6: Summary of the detailed measurement survey in Districts... 9 Table 7: DMS implementation progress in affected communes Table 8: Situation of payment in advance Table 9: Summary of resolving until the end of this quarter Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 3
5 I. GENERAL INFORMATION 1.1 Project Description 1. The Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220 kv Transmission Line (TL) Project has a total length of km. The TL starts at the Cau Bong Substation (SS) at Tan Phu Trung Commune in Cu Chi District, Ho Chi Minh City and terminates at the proposed Hoc Mon SS in Tan Thoi Hiep ward in District 12, Ho Chi Minh. A double circuit connection is created between the Cau Bong 220kV SS, which the World Bank would partly finance, and the new substations in District 12, which is financed by Ho Chi Minh Electricity Company. The corresponding TL uses partly the ROW of the existing 110kV Hoc Mon - Ben Cat and partly the towers of the 220kV Phu Lam - Hoc Mon TL. Table 1: Location of points No. Starting ending point City/ Province District Commune Length (m) 1 DD2-G2.1A 2 G2.1A-G2.1 Tan Phu Trung 464 1,456 3 G2.1-G2.2 Ho Chi Tan Thanh Dong 2,549 Cu Chi 4 G2.2-G2.3 Minh 1,330 5 G2.3-G2.4 1,077 Binh My 6 G2.4-G Subtotal ,147 1 G2.5-G G2.6-G2.7 Dong Thanh G2.7-G2.8 Hoc Mon G2.8-G Thoi Tam Thon 5 G2.9-G G2.10-G2.11 G2.11-G2.12 Ho Chi Minh G2.12-G2.13 Tan Chanh Hiep G2.13-G2.14 District G2.14-G G2.15-G Tan Thoi Hiep 6 G2.16-ĐC2 308 Subtotal ,641 TOTAL(1+2) ,788 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 4
6 No. Starting ending point City/ Province District Commune Length (m) 1 Connect Cau Bong 220kV 314 Cu Chi Tan Phu Trung 2 Connect Cau Bong 110kV Ho Chi Hoc Mon 110/220 kv Minh District 12 Tan Thoi Hiep 219 Connect to Substations 1,152 GRAND TOTAL , Project Impacts 2. Results of Detailed Measurement Survey (DMS) show that the implementation of the Project causes land restrictions and acquisition in seven (07) communes. Three (03) of them belong to Cu Chi District, namely Tan Phu Trung, Tan Thanh Dong and Binh My, two (02) others, namely Dong Thanh and Thoi Tam Thon, belong Hoc Mon District and the last two (02) wards, namely Tan Chanh Hiep and Tan Thoi Hiep, belong to District 12, Ho Chi Minh City. Table 2: Project Impacts Province District and commune Number of AHs Number of affected institution(s) Cu Chi District Tan Phu Trung 54 1 Tan Thanh Dong 49 1 Binh My 87 1 Ho Chi Minh City Hoc Mon District Dong Thanh Thoi Tam Thon District Tan Chanh Hiep Tan Thoi Hiep Total There are 912 households affected by land acquisition and restrictions. The Project affects 352,928 m² of land, of which 327,381.6 m², equivalent to 92.8%, is subject to land use restriction within ROW and 25,546.4 m², or 7.2% of the total affected area, is permanently acquired. The Project affects 10,777.4 m 2 of rice and other annual crops (maize, cucumber, cassava, etc.), and 10,885 trees (including fruit trees, timbers, ornamental trees and shade trees). 350 houses belonging to 350 AHs are located within the ROW. However, none of these houses has to be relocated as they are allowed to exist within the ROW as long as they are subject to certain conditions stipulated at Article 13 of the Decree No. 14/2014/ND- CP dated February 26, 2014 stipulating in detail of Electricity Law regarding electricity safety. Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 5
7 4. None of the affected households is considered severely affected as well as vulnerable groups, which include (i) female headed households without support; (ii) disabled household heads; (iii) poor households; (iv) children and the elderly headed households who are landless and have no other means of support; (v) landless households; and (vi) ethnic minorities. Therefore, that income restoration program implementation is not applied for the project. 5. No public structure and historical or cultural place is affected by the project implementation. II. PROGRESS OF THE PROJECT IMPLEMENTATION 6. There are two contractors carrying out the construction for the Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV TL project that are the PCC1 and PCC3. 7. In order to ensure the construction progress of the towers, for this quarter period, the contractors have fastened almost construction items of the construction activities of both projects include excavation of towers foundation and tower erection. 8. The construction works of the Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV TL was kickstarted in late February As the construction and installation progress, up to the end of June 2016, the works carried out by the two contractors of PCC1 and PCC3 have been under the planned progress as showed in the table below. Table 3: Construction works up to July 2016 Item Activities Unit Design volume Construction volume Completion rate 1 Foundation excavation Tower foundation % 2 Foundation concretion Tower foundation % 3 Backfilling Tower foundation % 4 Grounding for tower Tower % 5 Tower erection Tower % 6 Cable stringing m 15,940 12, % 9. The contractor stringed cable at the positions: In Cu Chi District from 500KV Cau Bong Subsation to position 27; In Hoc Mon District from position 28 to Currently, to meet with the progress of the construction works, at almost all positions, the contractors and AHs have signed an agreement in which the contractor pays AHs in advance to support for their affected land and assets and get site handover for construction of tower foundation. It was expected to complete the project construction in September III. DETAILED ACTIVITIES UNDERTAKEN 3.1 Progress of Safeguard Policy Implementation 11. The updated RP of the project was approved by ADB in July The updated RP was established based on result of DMS and the approved resettlement policy framework that was established during RP preparation stage. The policy framework is consistent with the governing policies of the REMDF concurred by ADB and NPT that were applied in all TL projects of the Power Transmission Investment Program. Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 6
8 12. For the Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV TL, the Resettlement Plan is carried out following its steps conforming to the project s policy, and the progress of RP implementation is described as below. 13. Detail measurement survey: Until now, DCSCCs have surveyed DMS completely for all AHs who were affected by land acquisition at foundation positions and restricted land use within RoW. Details of DMS will be described in 3.3 "Detailed measurement survey and Entitlement. 14. Legal verification of Records: DCSCCs and commune people s committee have reviewed legal ownership completely since June 2015 for 221/221 belonging to Cu Chi District, 432/432 AHs belonging to Hoc Mon District and 362/362 AHs at District Price survey and appraisal: Until the fourth quarter of 2015, the replacement price survey has been conducted completely by price appraisal consultants. This price has been determined again by Districts compensation site clearance committee and submitted to DONRE and City People s Committee for appraising and approving. On December 10th 2015, Ho Chi Minh City People s Committee issued Decision No. 6762/QD-UBND on approving land price adjustment coefficient plan for compensation for the 220KV Cau Bong Hoc Mon Binh Tan in Cu Chi, Hoc Mon District and District Establishing for Compensation plan: Until present, the establishing for compensation plan has been implemented in all Districts. The draft compensation plans have been announced to AHs at all affected communes. On March 9 th 2016, Cu Chi DPC issued Decision No. 1494/QD-UBND on approving compensation, allowance and resettlement plan for AHs of the 220KV Cau Bong Hoc Mon Binh Tân (section through Cu Chi District). After that, on May 27 th 2016, Hoc Mon District issued Decision No. 2878/QD-UBND on approving compensation, allowance ans resettlement plan for households affected by the project, particularly the section through Hoc Mon District. Currently, Hoc Mon and Cu Chi DCSCC were adjusting specific compensation value of each AH to submit for approval before compensation payment. After announcing the draft compensation plan and collecting PAH s opinions, DCSCC of District 12 has been revised that compensation plan. It is expected to submit the plan to DPC for approval in July The Asian Pacific Consultancy Joint Stock Company has conducted the second independent monitoring of the project since February Compensation payment: Until now, to meet with the progress of the construction works, DCSCCs, SPMB and contractor cooperated and consulted agreements of affected households for the project construction. The SPMB and contractors had paid in advance for affected households before approved compensation plan (see Table 8). It is expected to conduct compensation payment in July Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 7
9 Table 4: RP implementation progress up to July 2016 Ho Chi Minh City RP Implementation Activities Information Disclosure and Public Consultation Cu Chi Dist. Hoc Mon Dist. District 12 Tan Tan Thoi Tan Tan Binh Dong Phu Thanh Tam Chanh Thoi My Thanh Trung Dong Thon Hiep Hiep 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Detailed Measurement Survey 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Compensation Plan preparation 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Consultation and Counseling with the APs on compensation plan Compensation Plan finalization and submission for approval Compensation Plan verification and approval 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 80% 80% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 0% Compensation Payment 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% Site Clearance 100% 100% 94.5% Independent Monitoring* Second monitoring 3.2 Information Disclosure, Public Consultation and Participation 19. In compliance with GoV s Land Law 2013 (Article 48, Article 67, and Article 69), SPS (2009) and ADB s Public Communication Policy: Disclosure and Exchange of Information (2011), the SPMB, as representative of NPT in Southern Vietnam, promotes the active participation of the Project-based stakeholders. They have been identified during the series of disclosures and public consultations at District, commune and village levels, including the District level DSCCs, CPCs, mass organizations, non-ap residents, and the APs. 20. In the previous quarter, Cu Chi and Hoc Mon District organized meetings with AHs for announcement of draft compensation plan from early of March to end of March In this quarter, District 12 also organized meetings with AHs to announce the draft compensation plan in May The summary of dissemination contents is described as below: i. Scope of project, right-of-way, and location of towers; ii. Scope of land acquisition; alternatives of land acquisition mitigation; land acquisition for construction of tower foundations and land use restriction under ROW. iii. Entitlements of affected households/community; gender and ethnic minority policies and strategies; iv. Calculating sheet of compensation value of each AHs based on result of DMS and project s entitlement policies for AHs. Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 8
10 21. During the dissemination of the draft compensation plan, AHs were introduced to review their compensation calculating sheet. AHs could comment or complain if their benefits were not ensured. Besides, AHs were also distributed a form for writing their comments and send it to competence agencies for resolving. Here under is the summary of feedback contents of AHs and local authorities: i. Almost all AHs agreed with draft compensation plan and had no comments; AHs have agreed with compensation and allowance policies that applied to calculate compensation for them. ii. Ahs suggest that the width of ROW and methods to determine affected assets under ROW be informed. iii. AHs requested to submit compensation plan to competence agencies for approving as soon as possible because AHs have waited so long for the compensation. 22. DCSCCs, resettlement consultant and representatives of SPMB were consulted about the above-mentioned issues of concerns and proposals of the APs and then clearly explained and discussed at the meetings in terms of project policies, entitlements as well as obligations of the APs. Table 5: Dates of meeting on announcing compensation plan Communes Dates of Consultations Number of Participants Total Male Female Tan Phu Trung March 11 th Tan Thanh Dong March 11 th Binh My March 14 th Dong Thanh March 10 th Thoi Tam Thon March 9 th Tan Chanh Hiep May 6 th Tan Thoi Hiep May 6 th Total Detailed Measurement Survey and Entitlement 23. Detailed Measurement Survey (DMS) was carried out from the middle of June It was completed in the end of June DCSCCs and commune people s committee reviewed legal ownership of APs property for 221/221 (100%) belonging to Cu Chi District, 432/432 (100%) AHs belonging to Hoc Mon District and 362/362 (100%) AHs in District 12. The detailed measurement survey progress is described in the Table below: Table 6: Summary of the detailed measurement survey in Districts No. Disitrict Surveyed Records verification Foundation RoW HHs % HHs % Records % Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 9
11 1 Cu Chi % % % 2 Hoc Mon % % % 3 District % % % Total % % 1, % 24. The DMS was implemented with the participation of many stakeholders such as representatives of DCSCC, SPMB, head of villages, cadastral officer of affected commune, and APs. 25. During DMS, enumeration was conducted fully and exactly for all lost land and assets on land of the AHs and affected communities. The results of the numeration were publicly disclosed and posted at communes offices for AHs to recheck and complain for correction (if any). APs had been announced the schedule for DMS and required attending, so almost all of APs attended in the detailed measurement survey. After DMS, APs rechecked their affected assets and signed the DMS minutes. They were provided with a copy of the minutes of DMS for storing. So far, no households complained about the results of the DMS. The DMS progress is described in the table below. Table 7: DMS implementation progress in affected communes District Cu Chi Hoc Mon District 12 Commune Detailed Measurement Survey Starting date Finishing date Tan Phu Trung 15/6/ /6/2014 Tan Thanh Dong 15/6/ /6/2014 Binh My 15/6/ /6/2014 Dong Thanh 15/6/ /6/2014 Thoi Tam Thon 15/6/ /6/2014 Tan Chanh Hiep 15/6/ /6/2014 Tan Thoi Hiep 15/6/ /6/ Price survey and appraisal: Ho Chi Minh City People s Committee issued Decision No. 6762/QD-UBND dated December 10th 2015 on approving land price adjustment coefficient plan for compensation, allowance for the 220KV Cau Bong Hoc Mon Binh Tan in Cu Chi, Hoc Mon District and District Compensation Payment and Support In Hoc Mon and Cu Chi District, although the plan of compensation and support has been approved but DCSCCs need to re-adjust the exact compensation value of each AH before compensation payment. Therefore, until now, the compensation payment was not done. The compensation payment is expected to conduct in July However, to meet with the progress of the construction works, at almost all positions, SPMB, contractors and AHs have signed an agreement in which the SPMB pays AHs in advance to support for their affected land and assets and get site handover for construction of tower foundation and stringing cable. So far, The SPMB and contractors have paid in advance to 51 AHs for construction of towers and cable stringing, with a total amount of VND 18,154,740,471. The status of compensation payment for AHs is described in the table below. Table 8: Situation of payment in advance Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 10
12 No District/Commune Amount (VND) (Until the previous quarter) Amount (VND) (In this quarter) No of AHs who have received compensation in advance I Cu Chi District 1,052,090,000 2,100,000, Tan Phu Trung 18,024, Tan Thanh Dong 620,000,000 2,100,000, Binh My 414,066,000 5 II Hoc Mon District 6,923,568,000 1,942,266, Dong Thanh 5,018,000, ,000, Thoi Tam Thon 1,905,568,000 1,639,266, III District 12 6,136,815,971 3,112,132, Tan Chanh Hiep 1,705,541, ,712, Tan Thoi Hiep 4,431,274,000 2,965,420,000 9 Total 14,112,473,971 4,042,266, Land Acquisition 27. The results of the DMS indicate that there is no AP that has to be relocated. Since the updated RP has been approved, the land acquisition activities are implemented based on the agreement among AHs, SPMB and contractors for handing over land in advance for tower foundation construction and cable stringing. AHs were paid compensation in advance and land handed over to contractors. 28. Up to now, although compensation payment are not done yet, all land areas (100% of positions) have been handed over to the contractors for tower construction (including: 32/32 towers in Cu Chi District, 16/16 towers in Hoc Mon and 11/11 towers in District 12) and 98.1% of land has been handed over for for cable stringing. Present, SPMB, DSCCs and contractors keep negotiating with AHs for handing over land for stringing cable. 3.6 Issue Concerning Gender 29. The gender objective is to help the AHs, including both men and women, participate in the implementation of RP and benefit equitably from achievements of that development. The gender strategy in the stage of implementation of the RP includes the following: - Both men and women are encouraged to participate in DMS. They participated in DMS and spoke out their opinions about the implementation process of detailed measurement survey; - The Project have been working closely with the District women's unions, ward/commune women's unions to mobilize the participation of women in all activities of RP implementation (public consultation through questionnaires, people s meetings...). They raised concern issues of women to implementation process of compensation, allowance, resettlement and site clearance. Thence, they suggested solutions to redress these issues to ensure women s benefits in all activities of RP implementation; - Women were invited to participate in all public meetings in which at least 30% of the participants must be women. So far, in almost public meeting women have participated and spoken out their opinions; Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 11
13 - The payment of compensation and assistance in cash will be given to the affected households in the presence of both husbands and wives; In case, husbands or wives are absent, the compensation payment is carried out only when the person who wishes to receive the compensation can provide a proxy letter of his/her spouse and the confirmation of local authorities. - LURCs, which are newly granted, should name both husband and wife. 30. During the RP implementation, gender strategy received considerable attention. Public consultation was organized to ensure at least 30% participants would be women. 31. In the meetings that were organized at affected communes for announcement of compensation plan in the previous quarter and this quarter there were at least 30% women participants. They expressed opinions for issues that mentioned in draft compensation allowance plan (the summary of comments is described in 3.2 information disclosure and public consultation ). 3.7 Grievances Redress Mechanism 32. During the information disclosure and public consultation campaign, the resettlement consultant and SPPMB disclosed to the AHs the procedures and steps of logging complaints and grievance redress mechanism by four steps based on the principles of publicity, democracy, protection of rights and interests of the APs so that they can understand and take actions when in need. 33. The status of complaints and redress until the end of this quarter is described as below: Table 9: Summary of resolving until the end of this quarter Time Complaint contents Resolving status At position 43, Mr. Pham Van Luc requested that the compensation Hoc Mon DCSCC, SPMB, contractor and people's committee of project communes have cooperated for negotiating with the household to allow constructing project. By the price for his land be 20 million/m 2. Until now, the AH has agreed to sign agreement minutes to hand over the previous He also requested to transfer the land to contractor for project quarter land use purpose of the whole construction. However, he has still affected land plot from agricultural complained and waited for resolving. land to residential land. The Hoc Mon DCSCC has been considering the complaint and looking for a reasonable redress option. This quarter On the June 29 th 2016, the household of Mr. Nguyen Ba Truu located at Thoi Tam Thon Commune sent a complaint to Hoc Mon DCSCC about the land plot under dispute with the household of Mr. Le Dai Hung concerning land use rights and Currently, Hoc Mon DCSCC is considering the complaint and looking for a solution. Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 12
14 Time Complaint contents Resolving status requested that there be no compensation to Mr. Le Dai Hung for the land plot at issue. 34. Besides AHs the complaints, during the RP implementation some AH s difficulties arose. The summary of specific comments is described as below: - Ahs suggest that the width of ROW and methods to determine affected assets under ROW be informed. - AHs requested to submit compensation plan to competence agencies for approving as soon as possible because AHs have waited so long for the compensation. 35. DCSCCs, resettlement consultant and representatives of SPMB were consulted about the above-mentioned issues of concerns and proposals of the APs and then explained and discussed at the meetings in terms of project policies, entitlements as well as obligations of the APs. IV. CONCLUSION AND PLAN FOR NEXT QUARTER 4.1 Conclusion 36. The RP implementation in Ho Chi Minh City had been delayed for a long time because Ho Chi Minh City People's Committee promulgated the regulation of compensation, support and land clearance late. However, currently these issues have been resolved. DCSCCs have prepared compensation plan and announced to APs. Specially, Hoc Mon and Cu Chi DPC issued Decisions on approving compensation plan. Compensation payment was expected to conduct in July 2016 at all Districts. 37. The DMS has been completed. District s division of natural resources and environment have determined completely the legal ownership, reviewed the origin of land title and relevant legal documents for formulating the compensation plan. 38. SPPMB in order to keep the project progress has in cooperation with the contractors worked with DPCs and CPCs for negotiating with APs for implementing the construction in advance. Until the end of this quarter, SPMB has paid in advance for 51 AHs with amount of VND 18,154,740, Up to now, although compensation payment are not done yet, all land areas (100% of positions) have been acquired for tower construction and 98.1% of land has been handed over for cable stringing. At present, SPMB, DSCCs and contractors keep negotiating with AHs for handing over land for stringing cable. Besides, this issue has been mentioned in due diligence report and independent monitoring report of project. These reports also mentioned corrective activities for it and received approval of ADB. 40. AHs complaints have been received and effectively and timely resolved. 4.2 Recommendations 41. In order to the implementation of compensation, support and resettlement for the APs is well-timed and effective, the consultant has some recommendations as following: Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 13
15 (i) (ii) (iii) (iv) DCSCCs need to speed up compensation payment progress and at the same time, ensure all AHs will fully receive compensation for all their affected assets. District 12 should speed up submitting compensation plan to DPC for appraisal and approval. SPMB and DSCCS need to carry out surveys to assess impacts of land acquisition before compensation. Thence, there should be accordant corrective plans for APs if necessary. SPMB need to continue cooperating closely with local stakeholders to consult and negotiate with APs about entitlement policies of the project. At the same time, it is necessary to compensation in advance for APs to construct project while waiting for approved compensation plan and official compensation payment for APs. 4.3 Plan for Next Quarter 42. Cu Chi and Hoc Mon DCSCC should pay compensation to AHs as soon as possible. 43. In case necessary, public meeting activities will be continuously carried out to ensure that affected households, concerns and grievances are addressed and resolved in a timely and satisfactory manner. 44. SPPMB and contractor need to push up the payment of compensation and supports in advance for cable stringing to ensure the project progress. 45. DCSCCs and relevant agencies will consider to resolve completely AHs complaints to ensure efficiently and timely of complaint resolving. Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 14
16 V. APPENDICES 5.1 Appendix 1. Minutes of announcement meetings of compensation plan Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 15
17 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 16
18 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 17
19 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 18
20 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 19
21 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 20
22 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 21
23 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 22
24 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 23
25 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 24
26 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 25
27 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 26
28 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 27
29 5.2 Appendix 2. List of AHs who have received payment in advance No. Name Tower location Amount (VND) Commune I Until the end of Đặng Phước Long 14 20,000,000 Tân Thạnh Đông 2 Phạm Văn Minh ,000,000 Binh Mỹ 3 Nguyễn Thị Đào ,000,000 Đông Thạnh 4 Nguyễn Văn Nhạn 30 30,000,000 Đông Thạnh 5 Lê Văn Cắt 32 30,000,000 Đông Thạnh 6 Trần Văn Út ,000,000 Đông Thạnh 7 Huỳnh Văn Hít ,000,000 Đông Thạnh 8 Trần Mỹ Dung ,000,000 Thới Tam Thôn 9 Huỳnh Ngọc Tấn 1; 3A 144,688, Lâm Văn Đỗ 5 30,000, Đỗ Hòa 9 112,860, ,000, Trần Thị Phùng ,000, Trần Văn Nhanh 40,000, Bùi Thị Én 49 29,260, Lê Thành Chung 110,000, Nguyễn Thị Cang 100,000, Trần Văn Hải ,000, Nguyễn Văn Xuân 18,760, Trần Thị Nuôi ,000,000 - SUBTOTAL 2,485,568,000 II Until the end of the previous quarter Củ Chi 882,090,000 1 Lê Văn Tùng 17;21 107,000,000 Bình Mỹ 2 Nguyễn Thị Mọng Điệp VT18 600,000,000 Tân Thạnh Đông 3 Đỗ Hòa VT19 4 Trần Thị Sáu VT16 5 Trần Thị Liễu 3,066,000 Bình Mỹ 6 Nguyễn Thị Yến Như VT13 18,024,000 Tân Phú Trung 7 Đặng Thị Nghễ VT ,000,000 Bình Mỹ 8 Trần Văn Đạo VT ,000,000 Bình Mỹ Hốc Môn 4,608,000,000-1 Đặng Văn Trước VT ,000,000 Thới Tam Thôn 2 Nguyễn Văn Dũng VT ,000,000,000 Đông Thạnh 3 Nguyễn Văn Bền VT ,000,000 Đông Thạnh 4 Nguyễn Hữu Thắng VT ,000,000 Đông Thạnh 5 Phạm Văn Lức VT43 6 Nguyễn Văn Điệp VT Trần Văn Lo VT33 8 Đặng Trường Sơn VT29 880,000,000 Đông Thạnh Quận 12 6,136,815, Bùi Đức Thành VT ,665,936 Tân Chánh Hiệp 2 Lưu Văn Nhẹ VT ,006,057,549 Tân Chánh Hiệp Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 28
30 No. Name Tower location Amount (VND) Commune 3 Nguyễn Hữu Đồng VT ,247,250 Tân Chánh Hiệp 4 Thái Thị Hồng VT ,697,931 Tân Chánh Hiệp 5 Nguyễn Viết Ánh VT ,873,305 Tân Chánh Hiệp 6 Lương Văn Long VT Nguyễn Văn Triển VT Đỗ Văn Bắt VT Nguyễn Văn Trác VT Nguyễn Văn Điệp VT Huỳnh Thị Hoa VT ,000,000 Tân Thới Hiệp 12 Trần Viết Thắng VT47 58,274,000 Tân Thới Hiệp 13 Nguyễn Văn Giác VT46 2,600,000,000 Tân Thới Hiệp 14 Trịnh Xuân Bôn VT ,000,000 Tân Thới Hiệp 15 Nguyễn Minh Cương VT ,000,000 Tân Thới Hiệp 16 Trần Thị Cúc VT ,000,000 Tân Thới Hiệp SUBTOTAL 11,626,905,971 III Until the end of this quarter Củ Chi 2,100,000,000 1 Lê Văn Tùng 17;21 Bình Mỹ 2 Nguyễn Thị Mọng Điệp VT18 Tân Thạnh Đông 3 Đỗ Hòa VT19 400,000,000 Tân Thạnh Đông 4 Trần Thị Sáu VT16 1,700,000,000 Tân Thạnh Đông 5 Trần Thị Liễu Bình Mỹ 6 Nguyễn Thị Yến Như VT13 Tân Phú Trung 7 Đặng Thị Nghễ VT17-21 Bình Mỹ 8 Trần Văn Đạo VT17-21 Bình Mỹ Hốc Môn 1,942,266,500-1 Đặng Văn Trước VT37-47 Thới Tam Thôn 2 Nguyễn Văn Dũng VT29-37 Đông Thạnh 3 Nguyễn Văn Bền VT29-37 Đông Thạnh 4 Nguyễn Hữu Thắng VT29-37 Đông Thạnh 5 Phạm Văn Lức VT43 359,266,500 Thới Tam Thôn 6 Nguyễn Văn Điệp VT ,280,000,000 Thới Tam Thôn 7 Trần Văn Lo VT33 303,000,000 Đông Thạnh 8 Đặng Trường Sơn VT29 Đông Thạnh Quận 12 3,112,132, Bùi Đức Thành VT37-47 Tân Chánh Hiệp 2 Lưu Văn Nhẹ VT37-47 Tân Chánh Hiệp 3 Nguyễn Hữu Đồng VT37-47 Tân Chánh Hiệp 4 Thái Thị Hồng VT37-47 Tân Chánh Hiệp 5 Nguyễn Viết Ánh VT37-47 Tân Chánh Hiệp 6 Lương Văn Long VT ,712,896 Tân Chánh Hiệp 7 Nguyễn Văn Triển VT ,000,000 Tân Chánh Hiệp 8 Đỗ Văn Bắt VT ,141,000 Tân Thới Hiệp 9 Nguyễn Văn Trác VT ,279,000 Tân Thới Hiệp Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 29
31 No. Name Tower location Amount (VND) Commune 10 Nguyễn Văn Điệp VT ,480,000,000 Tân Thới Hiệp 11 Huỳnh Thị Hoa VT37-47 Tân Thới Hiệp 12 Trần Viết Thắng VT47 Tân Thới Hiệp 13 Nguyễn Văn Giác VT46 Tân Thới Hiệp 14 Trịnh Xuân Bôn VT47-52 Tân Thới Hiệp 15 Nguyễn Minh Cương VT47-52 Tân Thới Hiệp 16 Trần Thị Cúc VT47-52 Tân Thới Hiệp SUBTOTAL 7,154,399,396 TOTAL 18,154,740,471 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 30
32 5.3 Appendix 3. Decision on approving of adjustment coefficient plan of land price for calculating compensation, support for AHs Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 31
33 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 32
34 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 33
35 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 34
36 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 35
37 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 36
38 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 37
39 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 38
40 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 39
41 5.4 Appendix 4. Decision on approving of compensation plan, section through Cu Chi District Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 40
42 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 41
43 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 42
44 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 43
45 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 44
46 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 45
47 Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 46
48 5.5 Appendix 5. Some pictures from Public Consultation Meetings Tan Phu Trung Commune Tan Thanh Dong Commune Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 47
49 Binh My Commune Thoi Tam Thon Commune Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 48
50 Tan Chanh Hiep Ward Tan Thoi Hiep Ward Cau Bong - Hoc Mon - Binh Tan 220kV Transmission Line Project 49
VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line
Social Monitoring Report Semi Annual Report January June 2016 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam Power
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line
Social Monitoring Report Semi-Annual Monitoring Report July December 2015 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam Power
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line
Social Monitoring Report Quarterly Report April June 2015 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam Power Projects Management
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line
Social Monitoring Report Semi-Annual Monitoring Report January June 2015 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam Power
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line
Social Monitoring Report Quarterly Report July September 2015 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam Power Projects Management
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line
Social Monitoring Report Semi-Annual Report Jun-Dec 2014 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Duc Hoa Transmission Line Prepared by the Southern Power Projects Management
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line
Social Monitoring Report Semi-Annual Report Jun-Dec 2014 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line Prepared by the Southern Power Projects
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 1 220kV Phu My Industrial Zone Substation and 220kV Song May-Uyen Hung Transmission Line
Social Monitoring Report Semestral Report July to December 2014 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 1 220kV Phu My Industrial Zone Substation and 220kV Song May-Uyen Hung Transmission Line
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line
Social Monitoring Report 3 rd Independent Monitoring Report June 2016 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 220kV Cau Bong-Hoc Mon-Binh Tan Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam
More informationVIE: Power Transmission Investment Program Tranche 3
Social Monitoring Report 2 nd Quarterly Report June 2017 VIE: Power Transmission Investment Program Tranche 3 Installation of a second transformer bank for 220 kv Duc Hoa substation Installation of a second
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 1 220kV Phu My 2 Industrial Zone Substation and Connection Lines Subproject
Social Monitoring Report Final Report December 2016 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 1 220kV Phu My 2 Industrial Zone Substation and Connection Lines Subproject Prepared by the Southern
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 1 Song May-Uyen Hung Transmission Line
Social Monitoring Report 5 th Independent Monitoring Report January April 2016 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 1 Song May-Uyen Hung Transmission Line Prepared by the Southern Vietnam
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 3
Social Monitoring Report 1st Semi-annual Report July 2017 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 3 Prepared by Le Duc Huy for the National Power Transmission Corporation and the Asian Development
More informationVIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 500kV Pleiku-My Phuoc-Cau Bong Transmission Line (Binh Duong Province)
Social Monitoring Report July 2014 VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche 2 500kV Pleiku-My Phuoc-Cau Bong Transmission Line (Binh Duong Province) Prepared by Central Vietnam Power Projects
More informationCOMPENSATION, ASSISTANCE AND RESETTLEMENT POLICY PROPOSED FOR
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized DIRECTORATE FOR ROADS OF VIETNAM PROJECT MANAGEMENT UNIT 3 ================= COMPENSATION,
More informationVIE: Ben Luc Long Thanh Expressway Project
Resettlement Plan TA 7155-VIE 19 July 2010 VIE: Ben Luc Long Thanh Expressway Project Vietnam Expressway Corporation ABBREVIATIONS ADB DP CPC DPC DCSCC DARD DOC DOF DONRE DPI DOT DMS EMA FS GoV HCMC HH
More informationNORTH POWER CORPORATION Electric Network Project Management Board RESETTLEMENT PLAN (RP) SUBPROJECT:
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Subproject : Rural Energy - Additional Financing (Phase 4) Subproject in Ha Nam NORTH
More informationCombined Resettlement Plan and Ethnic Minority Development Plan. VIE: GMS Kunming-Haiphong Transport Corridor Noi Bai-Lao Cai Highway Project
Combined Resettlement Plan and Ethnic Minority Development Plan December 2017 VIE: GMS Kunming-Haiphong Transport Corridor Noi Bai-Lao Cai Highway Project Prepared by Vietnam Expressway Corporation for
More informationViet Nam: Secondary Cities Development Project - Ha Tinh Subproject
Resettlement Monitoring Report # First Periodic Report September 2016 Viet Nam: Secondary Cities Development Project - Ha Tinh Subproject Prepared by Nguyen Van Trung, External Resettlement Monitoring
More informationVIE: Renewable Energy Development and Network Expansion and Rehabilitation for Remote Communes Sector Project. Sub-project: So Vin Hydropower Project
Final Resettlement Monitoring Report Document stage: Final Project number: Loan 2517 May, 2017 VIE: Renewable Energy Development and Network Expansion and Rehabilitation for Remote s Sector Project Sub-project:
More informationDa Nang - Quang Ngai Expressway Development Project
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized DA NANG-QUANG NGAI EXPRESSWAY PROJECT Due Dilligence report, Phu Ninh district, Quang Nam province MINISTRY OF TRANSPORT VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION
More informationCORPORATE GOVERNANCE REPORT (FIRST 6 MONTHS OF 2015)
DIGIWORLD CORPORATION SOCIALIST REBUPLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---o0o--- : 16/07-2015/HĐQT-DGW Ho Chi Minh, July 22, 2015 CORPORATE GOVERNANCE REPORT (FIRST 6 MONTHS OF 2015) To:
More informationList of Winners for Cash-Back VND 1,000,000 Upon Purchase Vietjet Air Ticket with ANZ Credit Card Promotion
List of Winners for Cash-Back VND 1,000,000 Upon Purchase Vietjet Air Ticket with ANZ Credit Card Promotion Khách hàng trúng thưởng chương trình Hoàn Tiền 1.000.000 đồng Khi Mua Vé Máy Bay Vietjet Air
More informationSafeguards Monitoring Report
Safeguards Monitoring Report Semiannual Report Covering July-Dec 2016 period February 2017 (ESDIP) Tranche-2 Chimtala- Arghandi 220 kv DC Transmission Line Subproject (DABS - 006/ICB) Prepared by Da Afghanistan
More informationNo.: 01/2015/BB-ĐHĐCĐ Ho Chi Minh City, April 16 th, 2015 MINUTES
Hochiminh City Securities Corporation (HSC) HEAD OFFICE Level 5 & 6, AB Tower, 76 Le Lai St., Ben Thanh Ward, District 1, HCMC, Vietnam T: (+84 8) 3823 3299 F: (+84 8) 3823 3301 E: info@hsc.com.vn W: www.hsc.com.vn
More informationCORPORATE GOVERNANCE REPORT 2015
DIGIWORLD CORPORATION SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom - Happiness ---o0o--- No.: 03/01-2016/HĐQT/ TP.HCM, January 25 th 2016 CORPORATE GOVERNANCE REPORT 2015 To : STATE SECURITIES COMMISSION
More informationPEOCS QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ISO C6NG TY Ttl VAN XAY D/NG DION 3 R'P82 VO L t' RESETTLEMENT ACTION PLAN
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized ELECTRICITY OF VIET NAM SOUTHERN POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD R'P82 VO L. 14 LONG AN
More informationNo.: 01/2016/BB-ĐHĐCĐ Ho Chi Minh City, 21 April, 2016 MINUTES OF THE 2015 ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) HO CHI MINH CITY SECURITIES CORPORATION (HSC)
Hochiminh City Securities Corporation (HSC) HEAD OFFICE Level 5 & 6, AB Tower, 76 Le Lai St., Ben Thanh Ward, District 1, HCMC, Vietnam T: (+84 8) 3823 3299 F: (+84 8) 3823 3301 E: info@hsc.com.vn W: www.hsc.com.vn
More informationInternal Resettlement Monitoring Report
Internal Resettlement Monitoring Report Stage of document: Quarterly (Q4 2015) Project/Loan number: Loan 2789 Date: March 2016 VIE: TRANSPORT CONNECTIONS IN NORTHERN MOUNTAINOUSPROVINCES PROJECT Prepared
More informationPress Release. Press Release SAVILLS VIETNAM REPORT ON INDUSTRIAL SECTOR NATIONWIDE 1. OVERVIEW 24/09/2015
24/09/2015 SAVILLS VIETNAM REPORT ON INDUSTRIAL SECTOR NATIONWIDE 1. OVERVIEW Co.,Ltd 18 th Floor, Continental Tower 81-85 Ham Nghi Street District 1, HCMC T: +84 8 3823 9205 savills.com.vn Large-scale
More informationPROJECT AGREEMENT. (Viet Nam Water Sector Investment Program Project 2) between ASIAN DEVELOPMENT BANK. and
LOAN NUMBER 2961-VIE PROJECT AGREEMENT (Viet Nam Water Sector Investment Program Project 2) between ASIAN DEVELOPMENT BANK and BAC GIANG WATER SUPPLY AND SEWERAGE ONE MEMBER LIMITED COMPANY BINH DUONG
More informationVIETNAM INDUSTRIAL POLLUTION MANAGEMENT PROJECT (P113151)
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized VIETNAM INDUSTRIAL POLLUTION MANAGEMENT PROJECT (P113151) Due Diligence Review of Involuntary
More informationCORPORATE GOVERNANCE REPORT (In the year 2012)
THANH CONG TEXTILE GARMENT INVESTMENT TRADING JSC. SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom Hapine No.: 03 /BCTCG Ho Chi Minh city, Jan 24 th, 2013 CORPORATE GOVERNANCE REPORT (In the year 2012)
More informationCEP. Capital Aid Fund for Employment of the Poor. Annual Report 2016
CEP Capital Aid Fund for Employment of the Poor Annual Report 2016 Contents 2 Message from the Director A comment on CEP s performance and the key activities undertaken by CEP during 2016 3 CEP Overview
More informationCam My and Thong Nhat Districts DONG NAI PROVINCE Stage 3
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM MINISTRY OF TRANSPORT VIETNAM EXPRESSWAY CORPORATION (VEC) SOUTHERN EXPRESSWAY PROJECT MANAGEMENT UNIT (SEPMU) The Updated Resettlement Plan Cam My and Thong Nhat Districts
More informationREPORT OF THE DIRECTORS
REPORT OF THE DIRECTORS The Directors of Gemadept Corporation ( the company ) present this report together with the reviewed financial statements for the first 6 months of the fiscal year ending 31 December
More informationVIE: O Mon IV Combined Cycle Power Plant
Resettlement Due Diligence Report February 2011 VIE: O Mon IV Combined Cycle Power Plant Prepared by Can Tho Thermal Power Company for the Asian Development Bank. 1 O MON IV THERMAL POWER PLANT RESETTLEMENT
More informationTHE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom - Happiness
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom - Happiness VIETNAM JSC BANK FOR PRIVATE ENTERPRISES Business registration No. 055689 issued by Hanoi Department of Planning and Investment on September
More informationCEP. Capital Aid for Employment of the Poor Microfinance Institution. Annual Report 2017
CEP Capital Aid for Employment of the Poor Microfinance Institution Annual Report 2017 Contents 2 Message from the Director A comment on CEP s performance and the key activities undertaken by CEP during
More informationREPORT ON Independent Resettlement Monitoring (Mission I)
ELECTRICITY OF VIETNAM TRUNG SON HYDROPOWER PROJECT CONSTRUCTION OPERATION ROAD TRUNG SON HYDROPOWER PLANT REPORT ON Independent Resettlement Monitoring (Mission I) Monitored and reported by: Centre for
More informationREPORT ON CORPORATE GOVERNANCE OF DHG PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY (in 2018) Kind Attn to:
DHG PHARMACEUTICAL JSC SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom - Happiness No.: 051/DHG-FN Cantho, 28 th January 2019 REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE OF DHG PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY
More informationNATIONAL POWER TRANMISSION CORPORATION Northern Power Projects Management Board RESETTLEMENT PLAN (RP)
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized NATIONAL POWER TRANMISSION CORPORATION Northern Power Projects Management Board -------------------------------
More informationSocialist Republic of Viet Nam: Water Sector Investment Program Multitranche Financing Facility (MFF) Periodic Financing Request 3
Appendix 3: Water Sector Investment Program (MFF0054-VIE) PFR3 Report VIE 41456-043 Project Administration Manual Project Number: 41456-043 Loan Number: XXXX March 2015 Socialist Republic of Viet Nam:
More informationPublic-Private Partnerships (PPP) and Foreign Direct Investment Enterprises ( FDIE ) in Vietnam
Public-Private Partnerships (PPP) and Foreign Direct Investment Enterprises ( FDIE ) in Vietnam Disclaimer: This Briefing is for information purposes only. Its contents do not constitute legal advice and
More informationQUANG NAM MINERAL INDUSTRY CORPORATION. Financial statements. For the year ended 31 December 2010
QUANG NAM MINERAL INDUSTRY CORPORATION Financial statements For the year ended 31 December 2010 INDEX Page Report of Management 1-3 Auditors report 4 Financial statements Balance sheet 5-6 Income statement
More informationSocialist Republic of Viet Nam: Viet Nam Water Sector Investment Program Multitranche Financing Facility (MFF) - Periodic Financing Request 2
Project Administration Manual Project Number: 41456 Loan Number: 2961 December 2012 Socialist Republic of Viet Nam: Viet Nam Water Sector Investment Program Multitranche Financing Facility (MFF) - Periodic
More informationPhu Nhuan Jewelry JSC
www.phs.vn HOSE - Vietnam 09.02.2018 Target price Closing price 07/02/2018 OVERWEIGHT Nguyễn Thị Thanh Hiền (+84-8) 5413-5472 hiennguyen@phs.vn Co. profile Ticker 176,000 VND 147,600 VND PNJ Charter Capital
More information1. Addition to monthly salary on which compulsory social insurance premiums are based
(Vui lòng xem nội dung tiếng Việt dưới bài viết tiếng Anh) Since January 1 st, 2018, new regulations of monthly salary and income on which compulsory social insurance premiums are based have taken effect.
More informationPETROVIETNAM DRILLING AND WELL SERVICES CORPORATION (Incorporated in the Socialist Republic of Vietnam) SEPARATED FINANCIAL STATEMENTS QUARTER
PETROVIETNAM DRILLING AND WELL SERVICES CORPORATION (Incorporated in the Socialist Republic of Vietnam) SEPARATED FINANCIAL STATEMENTS QUARTER 2-2015 Petrovietnam Drilling And Well Services Corporation
More informationINFORMATION DISCLOSURE ON THE WEBSITES OF THE STATE SECURITIES COMMISSION AND HO CHI MINH STOCK EXCHANGE
VINGROUP JOINT STOCK COMPANY ----------- ---------- No.:352/2013/CV-TGD-VINGROUP THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom Happiness ----------- ---------- Hanoi, 11 September 2013 INFORMATION
More informationCapacity: 35,000 jacket/ month.products :Jacket, coat, sportswear, skiing suit, skirt. Production Lines :4 lines.employees: 300 employees
COMPREHENSIVE CREDIT REPORT GENERAL INFORMATION Report To Client s Ref VietnamCredit s Ref Type of report Order date Due date Date of delivery Time EXJA 2xxx CR0003418 Comprehensive 22 Sept 20YY 24 Sept
More informationVIE: Central Mekong Delta Region Connectivity Project
Social Monitoring Report Fifth Report August 2016 VIE: Central Mekong Delta Region Connectivity Project Prepared by Romeo Cleto, External Monitor, for the Ministry of Transport, Cuu Long Corporation for
More informationICA. Biotechnological & Pharmaceutical MINUTES OF ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING (GSM) OF ICA BIOTECHNOLOGICAL PHARMACEUTICAL JSC
MINUTES OF ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING (GSM) OF BIOTECHNOLOGL PHARMACEUTL JSC Time: 8:00 am June 28 th, 2008 Venue: Floor 3 rd, Sheraton Saigon Hotel & Towers 88 Dong Khoi Street, District 1, Ho
More informationFACTSHEET ON MINIMUM WAGE LEGISLATION AROUND THE WORLD
FACTSHEET ON MINIMUM WAGE LEGISLATION AROUND THE WORLD According to the International Labour Office in Geneva in Switzerland, about 90% of the countries in the world have legislation in favour of minimum
More informationThe process of advanced pricing agreement (APA) in vietnam
The process of advanced pricing agreement (APA) in vietnam 24 June 2015 2015 Grant Thornton International Ltd. All rights reserved. Advanced Pricing Agreeement (APA) APA is an agreement in writing between
More informationThanh Thanh Cong Tay Ninh Joint Stock Company
Interim separate financial statements 31 December 2016 GENERAL INFORMATION CONTENTS Pages General information 1-2 Report of management 3 Report on review of interim separate financial information 4-5 Interim
More informationCommunity Hygiene and Water Women-led Output based Aid Project (WOBA) in Vietnam. Introduction & Overview
Community Hygiene and Water Women-led Output based Aid Project (WOBA) in Vietnam Introduction & Overview What is the difference between Equity and Equality? What is GESI? Gender equality is about transforming
More informationAPPLICATION FOR VIETNAM INNOVATION DAY COMPETITION MORE ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY AND LESS CORRUPTION 2009
APPLICATION FOR VIETNAM INNOVATION DAY COMPETITION MORE ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY AND LESS CORRUPTION 2009 No. 48 Date of reception: March 6, 2009 PROJECT UPGRADE QUALITY OF SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT
More informationThe Provincial People s Committees of Thanh Hóa, Quảng Bình, Thừa Thiên - Huế, Quảng Nam, and Quảng Ngãi Province. To:
MINISTRY OF CONSTRUCTION THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom Happiness No: /BXD-QLN Subject: Guidelines on the implementation of Project s Component 1 funded by Green Climate Fund (GCF):
More informationMINUTES OF VPBANK S GENERAL SHAREHOLDERS MEETING (GSM) 2011
Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank (VPBank) Business registration as per certificate of joint stock company registration, tax code 0100233583 issued for the first time by Department of Planning
More informationCONSOLIDATED INCOME STATEMENT Quarter IV/2011
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT Quarter IV/2011 Item Quarter IV Accumulated amount Current year Previous year Current year Previous year 1 Sales 664.125.062.838 671.185.380.822 2.374.962.709.626 2.148.850.890.455
More informationLegal news. Contents. Vision & Associates A TTORNEYS. PATENT & T RADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & B USINESS C ONSULTANTS.
A TTORNEYS. PATENT & T RADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & B USINESS C ONSULTANTS Legal news Contents INVESTMENT LAW... 2 Other Sectors... 5 Finance... 5 Banking... 5 Taxation... 6 Trade... 6 Labour... 7 Health...
More informationImplementation Status & Results Vietnam Central North Region Health Support Project (P095275)
losure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Implementation Status & Results Vietnam Central North Region Health Support Project (P095275) Operation
More information(DRAFT) RESOLUTION OF THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING VINGROUP JOINT STOCK COMPANY
VINGROUP JOINT STOCK COMPANY ----------- ---------- No.: /2013/NQ-DHDCD-VINGROUP THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------- ---------- Hanoi, 2013 (DRAFT) RESOLUTION
More informationLOCAL FINANCE SURVEY REPORT
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Background Report for the World Bank s Country Economic Memorandum Vietnam: Fiscal Decentralization
More informationPORTCOAST CONSULTANT CORPORATION. Audited financial statements for the year ended 31 December 2016
PORTCOAST CONSULTANT CORPORATION Audited financial statements for the year ended 31 December 2016 , Vietnam CONTENTS Page REPORT OF THE BOARD OF MANAGEMENT 1 3 INDEPENDENT AUDITORS REPORT 4 5 AUDITED FINANCIAL
More informationTRANSACTION BANKING SCHEDULE OF CHARGE CUSTOMER
TRANSACTION BANKING SCHEDULE OF CHARGE TRANSACTION BANKING SCHEDULE OF CHARGE Issued by ANZ Bank (Vietnam) Limited and effective from July 15 th, 2015 ACCOUNT SERVICES Account opening fee "Kieu Hoi" account
More informationVIE: Central Mekong Delta Connectivity Project Can Tho City
Income Restoration Program February 2015 VIE: Central Mekong Delta Connectivity Project Can Tho City Prepared by Ministry of Transport, Cuu Long Corporation for Investment, Development and Project Management
More informationANNEXES ATTACHED TO EMDP
ANNEXES ATTACHED TO EMDP SFG2178 V9 ANNEX 1 LIST OF AHHs MUONG KHUONG HYDROPOWER PLANT... 2 ANNEX 2 LIST OF HOUSEHOLDS ATTENDED THE MEETINGS... 7 ANNEX 3 MINUTES OF CONSULTATION MEETING... 8 ANNEX 4 SOME
More informationVietnam Stock market Technical Analysis Week: February 05 th 09 th
Vietnam Stock market Technical Analysis Week: February 05 th 09 th VN-Index s trend Weekly chart Current price: 1,105 points Support level: 1,060-1,065 points Resistant level: 1,170-1,175 points VN-Index
More informationThanh Thanh Cong Tay Ninh Joint Stock Company
Interim consolidated financial statements 31 December 2016 CONTENTS Pages General information 1-2 Report of management 3 Report on review of interim consolidated financial statements 4-5 Interim consolidated
More informationMINUTES OF THE 2016 ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING
HAI AN TRANSPORT AND STEVEDORING JSC ===***=== SOCIAL REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ===***=== No.: 0304-2016/BB-DHDCD Haiphong, 25 April 2016 MINUTES OF THE 2016 ANNUAL GENERAL
More informationPower Construction JSC No.1 (PC1: HOSE)
Power Construction JSC No.1 (PC1: HOSE) BUY - 1Y Target Price: 54,000 Current price: 43,000 Kien Trung Nguyen, CFA kiennt@ssi.com.vn +84 4 3936 6321 ext. 510 18 November 2016 INDUSTRIALS - VIETNAM Key
More informationPORTCOAST CONSULTANT CORPORATION. Audited financial statements for the year ended 31 December 2014
Audited financial statements for the year ended 31 December 2014 MỤC LỤC Page(s) REPORT OF THE BOARD OF MANAGEMENT 1-3 INDEPENDENT AUDITORS REPORT 4-5 AUDITED FINANCIAL STATEMENTS Balance sheet 6-9 Income
More informationDeloitte, VIETNAM OIL AND GAS GROUP (Incorporated in the Socialist Republic of Vietnam) AUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Deloitte, VIETNAM OIL AND GAS GROUP (Incorporated in the Socialist Republic of Vietnam) AUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the year ended 31 December 2013 Hanoi, S.R. Vietnam STATEMENT OF THE
More informationLegal news. Contents. Vision & Associates A TTORNEYS. PATENT & TRADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & MANAGEMENT C ONSULTANTS.
A TTORNEYS. PATENT & TRADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & MANAGEMENT C ONSULTANTS Legal news Contents HIGH LIGHT... 2 Other Sectors... 7 Banking...7 Taxation...7 Trade...7 Transport...8 Construction...8 Interior
More informationPORTCOAST CONSULTANT CORPORATION. Audited financial statements for the year ended 31 December 2015
Audited financial statements for the year ended 31 December 2015 CONTENTS Page(s) REPORT OF THE BOARD OF MANAGEMENT 1-3 INDEPENDENT AUDITORS REPORT 4-5 AUDITED FINANCIAL STATEMENTS Balance sheet 6-8 Income
More informationVietnam Technological and Commercial Joint Stock Bank
Vietnam Technological and Commercial Joint Stock Bank The consolidated financial statements in accordance with the Vietnamese Accounting Standards and Accounting System for Credit Institutions For the
More informationTHE MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS 2016 OF VIETNAM DAIRY PRODUCTS JOINT STOCK COMPANY (VINAMILK)
VIETNAM DAIRY PRODUCTS JOINT STOCK COMPANY ------------------------------------ SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence Freedom Happiness -------------------- THE MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING OF
More informationVision & Associates would like to wish all esteemed clients and readers a happy and prosperous new year.
A TTORNEYS. PATENT & T RADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & M ANAGEMENT C ONSULTANTS Legal news would like to wish all esteemed clients and readers a happy and prosperous new year. Contents INDUSTRIAL PROPERTY...
More informationCompulsory versus voluntary social insurance schemes. October 2017
Compulsory versus voluntary social insurance schemes October 2017 Overview of the Social Insurance system in Vietnam The Insurance policy administered by Social Insurance authorities is a major policy
More informationViet Nam: Northern Power Transmission Expansion Sector Project
Validation Report Reference Number: PVR-485 Project Number: 38196-013 Loan Number: 2225 December 2016 Viet Nam: Northern Power Transmission Expansion Sector Project Independent Evaluation Department ABBREVIATIONS
More informationLegal news. Contents. August 2007
A T T O R N E Y S. P A T E N T & T R A D E M A R K A G E N T S. I N V E S T M E N T & M A N A G E M E N T C O N S U L T A N T S Legal news Contents BANKING LAW... 2 ENTERPRISE LAW... 4 Other Sectors...
More informationLegal news. Contents. Vision & Associates A TTORNEYS. PATENT & T RADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & M ANAGEMENT C ONSULTANTS.
A TTORNEYS. PATENT & T RADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & M ANAGEMENT C ONSULTANTS Legal news Contents Investment Law...2 Other Sectors...5 Finance... 6 Banking... 6 Import Export... 6 Health care... 6 Labor...
More informationTRANG BIA. Affirming Faith Reaching New Heights
TRANG BIA Affirming Faith Reaching New Heights Annual Report 2016 01 CONTENT Affirming Faith Reaching New Heights 04 Chairman s Message 06 General Information 07 Mission - Vision Core Values 08 Business
More informationRUSSELL BEDFORD KTC. Member of Russell Bedford International - with affiliated offices worldwide NEWSLETTER. Issue 9, October 2014
RUSSELL BEDFORD KTC Member of Russell Bedford International - with affiliated offices worldwide NEWSLETTER Issue 9, October 2014 IN THIS ISSUE Page Amendment and supplement of tax provisions New tax incentives
More informationPORTCOAST CONSULTANT CORPORATION. Audited financial statements for the year ended 31 December 2013
Audited financial statements for the year ended 31 December 2013 CONTENTS Page(s) REPORT OF THE BOARD OF MANAGEMENT 1-3 INDEPENDENT AUDITORS REPORT 4-5 AUDITED FINANCIAL STATEMENTS Balance sheet 6-9 Income
More informationLegal news. Contents. Vision & Associates A TTORNEYS. PATENT & T RADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & M ANAGEMENT C ONSULTANTS.
A TTORNEYS. PATENT & T RADEMARK A GENTS. I NVESTMENT & M ANAGEMENT C ONSULTANTS Legal news Contents REAL ESTATE BUSINESS LAW...2 Other Sectors...5 Finance... 5 Banking... 5 Taxation... 6 Insurance... 6
More informationCompany s Overview. Market data on 19 th Feb, PPC Ownership breakdown by 6 th Feb, 2013
19 th February 213 SONG DA URBAN & INDUSTRIAL ZONE INVESTMENT AND DEVELOPMENT JSC. (HOSE: SJS) Industry: Real estate Establishment date: 8 th July 23 Website: http://www.sudicosd.com.vn Listing date: 6
More informationTABLE OF CONTENTS CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS 3 INTERIM FINANCIAL STATEMENTS REVIEW REPORT 4
TABLE OF CONTENTS PAGE CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS 3 INTERIM FINANCIAL STATEMENTS REVIEW REPORT 4 SEPARATE STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 6 SEPARATE STATEMENT OF INCOME
More informationTABLE OF CONTENTS CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS 3 INTERIM FINANCIAL STATEMENTS REVIEW REPORT 4-5
TABLE OF CONTENTS PAGE CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS 3 INTERIM FINANCIAL STATEMENTS REVIEW REPORT 4-5 SEPARATE STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 6-8 SEPARATE STATEMENT OF INCOME
More informationUpdates on tax policies. October 2017
Updates on tax policies October 2017 Contents In this newsletter, Grant Thornton Vietnam offers guidance on updates related to tax policies as follows: 1. 2. 3. Reform in administrative procedures for
More informationFixed-Income Research. Fixed-Income Report. Annual Report 2018 January 22 nd,2018. Round-Up. VCBS Commentary
01-17 02-17 03-17 04-17 05-17 06-17 07-17 08-17 09-17 10-17 11-17 12-17 01-18 02-18 03-18 04-18 05-18 06-18 07-18 08-18 09-18 10-18 Fixed-Income Research Annual Report 2018 January 22 nd,2018 Fixed-Income
More informationTABLE OF CONTENTS CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF MANAGEMENT 3 INTERIM FINANCIAL STATEMENTS REVIEW REPORT 4-5
TABLE OF CONTENTS PAGE CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF MANAGEMENT 3 INTERIM FINANCIAL STATEMENTS REVIEW REPORT 4-5 SEPARATE STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 6-8 SEPARATE STATEMENT OF INCOME
More informationUpdated Facility Administration Manual. Socialist Republic of Viet Nam: Greater Mekong Subregion Ben Luc Long Thanh Expressway Project
Updated Facility Administration Manual Project Number: 41414 Loan Number: MFF 0053-VIE 23 March 2016 Socialist Republic of Viet Nam: Greater Mekong Subregion Ben Luc Long Thanh Expressway Project 1 Contents
More informationTABLE OF CONTENTS CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS 3 SEPARATE STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 4-6
TABLE OF CONTENTS PAGE CORPORATE INFORMATION 2 STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS 3 SEPARATE STATEMENT OF FINANCIAL POSITION 4-6 SEPARATE STATEMENT OF INCOME 7-8 SEPARATE STATEMENT OF CASH FLOWS 9-11
More informationIn This Issue. Dear Reader, ISSUE NO 5.6 JULY 2014
1 Client Alert ISSUE NO 5.6 JULY 2014 www.indochinecounsel.com In This Issue Executive Summary 2 Transfer Of The Right To Use.vn Domain Names New Rules For Land Allocation And Land Lease New Regulations
More informationHDBank Corn Ii6t 161 ich coo nh6t
HDBank Corn Ii6t 161 ich coo nh6t CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE THIRD QUARTER OF 2018 For period from 1 January 2018 to 30 September 2018 TRANSLATION TABLE OF CONTENTS Pages Consolidated balance
More informationDAILY MARKET REPORT VCBS COMMENTARY MARKET SNAPSHOT. Tuesday, 09 th May, 2017
Tuesday, 09 th May, 2017 MARKET SNAPSHOT Two indices ticked up Liquidity slightly increased. Foreign recorded a net-sold value on both stock exchange. Market Highlights HSX HNX Index 722.11 90.37 +/- (%)
More informationRESETTLEMENT PLAN RURAL ENERGY II PROJECT - ADDITIONAL FINANCING PHASE 1 - YEN BAI PROVINCE. Lai Hop Quoc. ELECTRICITY OF VIETNAt\1 PREPARED BY
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized ELECTRCTY OF VETNAt\1 NORTHERl~ POWER CORPORATON RURAL ENERGY PROJECT - ADDTONAL FNANCNG
More information