ભ રત ય સ હ ત યમ 'ગ ર મહ મ

Transcription

1 ભ રત ય સ હ ત યમ 'ગ ર મહ મ પ ર.નમનક ભ ય ભમ યબ ઇ ટ ર શ ર જ.એભ.ટ ર આટવસ ક ર જ, આણ દ પ રસ ત વન b)n ki[n btiv[ vit bdi (vkt ssir."" a[ºjn)yr Yvi a[ºjn)yr)g (vs[ ÔNti a¹yipk pis[ jv& pd[, Diˆ±Tr Yvi Diˆ±Tr pis[ jv& pd[, (Sxk Yvi (Sxk pis[ jv& pd[. Diˆ±Tr Yv& hi[y an[ (Sxk k[ a[ºjn)yr pis[ Ôy ti[ Diˆ±Tr bn) jviy? ayi<t` aipn»& lèy (sû krvi mit[ j[ t[ (vpyni (nonit pis[ jv& pd[. a[tl& j n(h t[n[ ai(fn Ye rh[v& pd[, RyiY) S)Kv& pd[. nh)» ti[ lèy s&f) ni phi[ciy. t[ j r)t[ mig<mi B*li pd)a[ an[ mig< ni jd[ Ryir[ Bi[(myin) j@r pd[, t[ (vni atvie jviy an[ BÀyi j kr)a[. mjl-(kniri[ ni jd[. ssirni ck mi Dgl[ n[ pgl[ ki[eni ki[e pdiv[ aipn[ ki[en& n[ ki[en& mig<ds<n, slih, s*cn, (vcir l[vi[ j pd[ C[. ai li[kmi lgbg hôri[ liki[ vpi[<y) mn&oy Jvnn& a(atrv C[. k[tl)k miºytiai[n[ sic) min)a[ ti[ rimiynkil 5 lik vp< p*v<ni smyy) minv s&sakzt Jvn Jvti[ Yyi[ C[ vp< p*v<ni minv sakz(tni avs[pi[ hd¼pi, li[yl, Fi[Liv)rimi»Y) p\i¼t Yyi C[. p\ic)n smyy) len[ m¹ykil)n, avi<c)n - aif&(nk an&aif&(nk smyni libi smypt upr minsn) a[k Ki[j a(vrt rh) C[ an[ t[ C[ ''evr"". (vvmi tmim j³yia[ evrn) hijr) C[ j a[ bibt (vvni lgbg tmim mn&oyi[ - Fmi[< - sp\diyi[a[ Av)kir) C[. prt& t[n[ pimvini ratiai[ bfia[ alg alg apniäyi C[. a[ dr[k mig[< g&@n) a(nviy<ti Av)kirvimi aiv) C[. g&@n& mig<ds<n an[ AYin (vvni tmim Fmi[<mi C[. ealimmi m&s)<d, esiemi pidr) pi[p, (hºd&mi stprpri ti[ j]ni[mi y(tj. ai g&@n& AYin, g&@ sxi an[ t[ni[ m(hmi Si mit[ aitli[ Äyipk C[? t[ a[k JXisini[ p\ån C[. g&@n[ (vvn) dr[k BiPia[ pi[tpi[tin) r)t vn<äyi C[. t[mi g&jrit) BiPini[ pn mi[ti fili[ C[. 11m) sd)y) S@ Yy[l) g&jrit) BiPin) p\ikzt B*(mkiY) mid)n[ 19m) sd)ni m¹ybig s&f)mi ci[±ks Atr[ phi[c[l) g&jrit) t[ni m¹ykilmiy) bhir aiv[ C[. ai m¹ykilni[ smy rijk)y, Bi]gi[(lk siakz(tk an[ Fi(m<k clvli[ni[ smy rhi[ j[n) asr g&jrt) si(hry pr pn Ye. j[ni kirn[ m¹ykilmi g&jrit) si(hryni lgbg tmim k(vai[a[ k(vtini[ (vpy ''Fm<-B(±t-Xin-v][ri³y"" ri²yi[. ai smypt pr 3000 Y) vf& sj<ki[ an[ t[mn) hôri[ kz(tai[mi a[ ai¹yirm (ctn sg\hiy& j[miy) ''g&@m(hmi"" (vpyk k[v) rcniai[ Ye? g&@n[ k[vi ail[²yi»?, ti(_vk r)t[ g&@ni[ m(hmi k[vi[ khi[? t[ p\at&t krvini[ upk m C[. 13 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

2 a[ smg\ (vvn[ ApS<t) a[k sxi C[. ai li[kn) vit hi[y k[ prli[kn) vit pn a[ mh_vn& Äy(±t_v C[. sifnn) sflti mit[, prmt_vn) p\i(¼t mit[ (vvni tmim Fmi[<mi j p\[rni A#ii[t rhi[ C[. 1 j[ni mit[ v](dk si(hrymi g&@, aiciy<, upi¹yiy j[vi S¾di[ni[ p\yi[g Yyi[ C[. j]n prpriai[mi pn ah<ºt, (sû an[ aiciy<n[ g&@ tr)k[ Av)kir)n[ t[mn) pis[y) Xin m[lvvimi» aiv[ C[. (hºd) si(hrymi kb)r[ g&@n[ gi[(v»dy) pn ~[Oq khi» C[. an[ kh& k[ a[n) {g&@n)} kzpiy) j Bgvinni ds<n S±y C[. 'g&@ gi[(vd di[u KD[ kik[ lig&» piy b(lhir) g&@ aipk) (jºh gi[(vd (dyi[ (dkiy" 2 g&@n) kzpi an[ Ø(OTY) (SOyn&^ Jvn sfl Ye Ôy C[. g&@n) p\i(¼ty) j rigi(dk (vkiri[ nis pim) Ôy C[ an[ airmxin Yiy C[ t[ sdb[< kb)r kh[ C[ k[: 'b(lhir) g&@ aipn] wi] hidi[ k] bir (j(n mi(np t[ d[vti krt n lig) vir" 3 s*f) k(v Ôys)n[ p)r {g&@}mi ~Ûi C[. p)r a[mni pyds<k C[ a[tl[ t[ai[ lk[ C[ k[: s]yd asrf p)r (pyiri,j[(h mi[(h py d)ºh u(jyiri, l[si (ha[ p\[m kr (dyi,uq) Ô[(t mi (nrml h)yi. 4 ti[ k(v s*r g&@n) aivæykti an[ a(nviy<ti jnivti» kh[ C[ k[: sd`g&@ k) upd[s HdyF(r,(jn B\m skl (nvriyi]. 5 g&@ nink pn kh[ C[ k[, j[n[ Bgvin ni ds<n kriäyi a[ j g&@ sici, g&@ vgr Bgvin mlvi k(qn C[. 'b(lhir) g&@ aip y[ wi] hid) k[ bir! (j(n mi(npt[ d[vti, krt n lig) bir" 6 k(v s&ºdrdis kh[ C[ k[, 'g&@d[v (bni nh) mirg s*zy" 7 ti[ rimc(rtminsmi t&ls)dis kh[ C[ k[: 'bdu g&@pd kj kzpi(sºf^&, nr@p h(r mhimi[h tm p&j Ôs& vcn r(v kr (nkr" 8 kb)rn) j[m t&ls)dis[ pn ssir sigr pir krvi mit[ g&@n[ a(nviy< miºyi C[. sixit` b\mi an[ (von& smin g&@n[ miºyi C[. sd`g&@ a[k a[vi kn<fir C[ j[ d&l<b vat& s&gm kr) aip[ C[. 'krnfir sd`g&@ Øq nivi,d&l<b sij s&lb k(r pivi" 9 m¹ykil)n (hºd) j]n k(vai[a[ pn g&@n[ a[tl& j mh_v ai¼y& C[. kb)rn) j[m k(v k&sllib[ SiVt s&k mit[ g&@n) aivæykti jnivti kh& C[ k[: '~) g&@ piy p\sid sdi s&k spje r[" 10 pn aij miºy& C[ k[: ' yi[ vrpi vrp[ sm] m[g ak(dt Fir, 14 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

3 Ryi[ vin) (Kr], jgt Jv (htkir" 11 m)ri»a[ pn 'sg&ri" an[ '(ng&ri"n& mh_v Ø(OTmi rik)n[ kh& C[ k[: (m(lyi s&j (pcin) a[si b\m m] pit), sg&ri s*ri amzt p)v[ (ng&ri ¼yisi Ôt)! mgn Byi m[ri mn s&k m[ gi[(vd g&n git), m)ri kh[ ek ais aipk) ai]ri[ s* sk&cit)!!" 12 kh[ C[ k[: 'ab mi[(h k(h smziyi[,ti[ si[ p\b& bd[ Big(n nt& (vn v] ti[ h),ab dyil p*r) h] mi[h)" 13 srsgni[ p\biv lkti k(v d(ryi lk[ C[ k[: 'd(ryi sgt sif& k) shj] plt[ ag, j]s[ sg mjq k[ kpdi hi[y s&rg" 14 r]dis kh[ C[ k[ kirn[ jºm mrnni[ ri[g TL) Ôy C[: 'kh r]dis (ml] (njdis,jnm jnm k[ kit[ pis" 15 j]n k(v bnirs) dis stsg m(hmi vn<vti» lk[ C[ k[: 'k&m(t (nkd hi[y mhi mi[h md hi[y; jgbg[ s&ds (vv[k jg[ (hysi[! n)(t ki[ (dqib hi[y (vn]ki[ gqiv hi[y; upj] ucih yi[ p\fin pd (ly[ si[ Fm< ki[ p\kis hi[y d&g<(t ki[ nis hi[y; Brt] smi(f yi[ (py*p rs (py[si[! ti[p p(r p*r hi[y, di[p Ø(OT d*r hi[y; a[t[ g&n hi[(h st`-sg(t k[ (ky[si 16!" k(v Finvrisy pn kb)rn) j[m stsgt ml[ t[n[ Fºy min[ C[ an[ kh[ C[ k[: 'kr kr spt sgt r[ Bie pin prt nr nrpt kr si[ ti] pin(n si] kr asnie! di[p FT] p\gt[] g&n mnsi (nrml hv] tj cplie! Fint vºn vºn (jn k] FT st` sg(t srfie!!" 17 B*rdis k(va[ st`-sgn) d&l<bti jnivti» l²y& k[: 'p\b& g&n giy r[ yh ai[]sr f[r n piy r[; min&p lv Ô[g d&h[li, d&l<b st` sg(t m[li! sb bit Bl) bn aie, ah<ºt BÔ] r[ Bie!!" 18 ti[ k(v nvlrim[ srsgn[ cwm(n j[vi btivti» l²y& k:, 'st sg(t jg m[ s&kdiy); d[v r(ht d*pn g&@ si ci[, FÀm< dyi (nv] (ctlie!! s&k m]ni sg(t nr k) k(r, a(t prv)n vcnti pie! cºw ki(t m(n p\gt upl si], jl s(s d[s zrt srsie!! lt GT pl(t hi[t ptpd s), (jn k) siy B\mr ki[ Yie! 15 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

4 (vkst kml (nr(k (dnikrki[, li[h knk hi[y pirs Cie 19!" અશ કવલ ળ ક-ભ ન, યવ-ક ચન, ઇમ-બભય, કભ-ભ રભયન દ Oટ ત જણ લ વ ત વ ગતન ભહશભ ગ મ છ. k(vvr C#ip(t pn st m(hmi vn<vti hk[ C[ k[: 'd[ki[ Avi(t b*d s)p m&k pr) mi[t) hi[y; k[(l m[ kp*r bis mi(h bsli[cni! mly s&vis d[ki] (nbi(d s&gf kr], pirs pkin li[h kcn krt h]!" rjk p\sg pt smlt[ V[t kr], B[Pj p\sg (vp c[gn hrt h]!! p(dt p\sg jn m*rk t[ b&f kr], kioq k[ p\sg li[h pin) m] trt h]! j]s) Ôki] sg tik) t]si[ fl p\ip(t h], s jn p\sg sb d&:k (nrvt h] 20! bfi d&:kn& (nvirn sici stni[ sg j C[,a[vi an[k sdbi[< ml[ C[ j[mi g&@n& mihirày ail[kiy& hi[y, k(v s&dr kh[ C[ k[: g&@d[v Ô[ kzpil& hi[e, (tnk[ p\sid, t_vxin p&(n piea[ 21 aim, a[k smin s*r[ Birt)y sj<ki[a[ g&@m(hmi giyi[ C[ an[ pi]ri(nk si(hrymi pn ai vit pr j Bir m&kiyi[ C[. t[y) Birt)y sakz(tmi sifni mig<ni k[ºwmi g&@ rhi» C[ a[ (n<(vvid an[ sv<av)kzt vit C[. g&@m(hmi Birt vp<mi biãykily) j g&@m(hmi ØQ krivvimi aiv[ C[. lgbg tmim SiLiai[mi ayvi ti[ Fi(m<k sp\diymi, t](tr)yup(npdn) (SxivÃl)ni[ a[k Åli[k ac*k bi[liy j C[ : mitz d[vi[ Bv! mitin[ d[v smin ÔNi[ (ptz d[vi[ Bv! (ptin[ d[v smin ÔNi[ aiciy<d[vi[ Bv! g&@n[ d[v smin ÔNi[ a(t(y d[vi[ Bv! a(t(yn[ d[v smin ÔNi["" 22 ah) aiciy< a[tl[ k[, g&@ni[ m(hmi d[v smin khi[ ti[ d[v)bigvtni[ Åli[k. ''g&@b\mi g&@ (von& g&@d[<vi[ mh[vr:! g&@: sixit` pr b\m tam] ~)g&@d[v nm:!!"" 23 ah) ti[ g&@n[ sixit` Bgvinn& Av@p j khi. g&@ j b\mi, g&@ j (von& - sj<nhir, Skr an[ m(lndi[pi[, AvBivi[, jºmmrn TiLniri C[. g&@ sixit` ~Oq b\m -Bgvinn& Av@p C[. ~)md` Bigvtmi ~) kzon s&dimin[ g&@ni[ m(hmi smôvti» kh[ C[ k[: 'g&ri[rn& g\h[n]v p&min p*n<: p\siºty[" 24 ayi<t` g&@n) kzpiy) j p&@p p*n< Ye p(rp*n< Si(t m[lvi smy< Yiy C[. Avy Bgvin j ai S¾di[ uµcir[ C[ k[, g&@kzpi vgr Si(t ny). a[j Avt: g&@ni m(hmin& mi[t»& p\min C[. vl), aij Bigvt g\ymi yi[g[vr kzon p\b&û jnkn[ kh[ C[ k[: aiciy< mi (vôn)yiºnivmºy[t k(h<(ct`! n mry<b&(ûyids*y[t` sv<d[vmyi g&@:!! UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

5 ~) kzon kh[ C[ k[, aiciy<n[ mir& ÔNvi, pn 'ai a[k mn&oy C[" a[v) b&(ûy) t[mn& apmin krv& nh)» t[mj t[mni g&ni[ pr di[piri[p krvi[ nh)», kirn k[ sv< d[vmy C[. ti[ mhibirtmi B)Om (ptimh smôvti» y&(f(oqrn[ kh[ C[ k[: y[n p\)niry&pi¹yiy t[n Ayid` b\m p*(jtm`! mitzt: (ptztæc]v tamit` p* ytmi[ 26 ayi<t`, h[ y&(f(oqr! mn&oy j[ km<y) p\sºn kr[ C[ t[ oiri prmirmin) p*ô Yiy C[, t[y) miti (pti krti pn vf& p*jn)y C[. ~) ti[ crms)mia[ m*kti kh& k[: n g&ri[r(fk t_v n g&ri[r(fk tp:! g&@xinit` pr t_v tam] ~)g&rv[ nm:!! 27 ayi<t` g&@y) a(fk ki[e t_v ny). g&@y) a(fk tp pn ny). ~) g&@d[v[ an&g\h kr) aip[l) b\m(vwiy) uºnt ki[e t_vxin ny). t[y) t[ ~) g&@d[vn[ miri virvir nmakir hi[. ¹yinm*l g&ri[m*<(t: p*ôm*l g&ri[: pdm`! mº#im*l g&ri[vi<±y mi[xm*l g&ri[: kzpi!! 28 a[tl[ k[, ¹yinn& m*l g&@n) m*(t< C[, p*ôn& m*l g&@ni crn C[, m#in& m*l g&@n& vi±y C[, mi[xn& m*l g&@n) kzpi C[. ai(d Skriciy[< Bjgi[(vºdm` g\ymi g&@m(hmi vn<vti l²y& k[: g&@crniàb&j(nb<rb±t: ssirid(crid Bvm&±t:! 29 g&@ni crnkmlmi j (nb<r rh[niri[ B±t jld)y) {trt j} ssirmiy) m&±t Yiy C[. ai uprit ai(dskriciy< a[ g&@m(hmi vn<vt& g&v<otikm` rµy& C[. j[mi t[ai[a[ g&@ni[ aprpir m(hmi khi[ C[. PDD`gi(dv[di[ m&k[ SiA#i (vwi; k(vrvi(d gw s&pw kri[(t! g&ri[r(df\\pþ[ mná[ò l³n, tt: (k tt: (k tt: (k tt: (km`!! ''C agi[ s(ht v[di[ kqay hi[y, SiA#i(vwini[ m&kpiq hi[y, k(vti vg[r[ s&pwn[ gw kr[ an[ pwn[ gw kr[ Cti g&@ni crni[mi mn ny) li³y& ti[ t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&?"" kl#i Fn p&#ipi]#ii(d si]²y, gzh biºfvi: sv<m[t(û Ôtm`! g&ri[r(df\\pþ[ mná[ò l³n, tt: (k tt: (k tt: (k tt: (km`!! 'prn), Fn, p&#i pi]#i vg[r[ hi[y, Fnn& s&k hi[y, Fr hi[y, Bieai a[ bf& j mçy& hi[y Cti Ô[ g&@ni crni[mi mn ny) Ô[Dy& ti[ t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&?" (vd[s[p& miºy: Avd[S[P& Fºy: 17 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

6 sdicirvz_i[p& m_ii[ n ciºy:! g&ri[r(df\\pþ[ mná[ò l³n, tt: (k tt: (k tt: (k tt: (km`!! ''(vd[si[mi miºy hi[y, Avd[Smi Fºy hi[y, sdicirn) vz(_imi lig[li[ hi[y, b)j[ ±yiy vz(_i n hi[y Cti g&@ni crni[mi mn ny) Ô[Dy& ti[ t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&?"" Sr)r s&@p sdi ri[g m&±t, ysæci@ (c#i Fn m[@t&9y! g&ri[r(df\\pþ[ mná[ò l³n, tt: (k tt: (k tt: (k tt: (km`!! ''j[n& hi[y an[ hm[si ri[gy) m&±t hi[y, j[n[ s&dr an[ ad`b*t ys p\i¼t Yti[ hi[y, j[n) pis[ m[@ smin Fn hi[y Cti pn j[n& mn g&@ni crnkmlmi li³y& ny) t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&?"" xmi m Dl[ B*t B*pilvZºd]:, sdi s[(vt yay pidir(vºdm`! g&ri[r(df\\pþ[ mná[ò l³n, tt: (k tt: (k tt: (k tt: (km`!! ''pz v) pr mi[ti mi[ti riôai[ tyi mn&oyi[ j[ni crnkmln) s[vi kr[ C[ Cti pn j[n& mn g&@ni crnkmlmi li³y& ny) t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&? t[y) S&?"" 30 ti[ m¹ykil)n k(v m&±tind[ k)t<nmi kh& k[: adsq t)ry sd`g&@ crnmi, ÔNS[ jn j[ hs[ p*ri, mn km< vcn[ mi[h mnni[ tj, Bj[ g&@b\m t[ st S*ri m¹ykil)n st kb)r t[mn) sik)ai[mi g&@m(hmi vn<vti» kh[ C[, g&@ gi[(vd di[u KD[, (ksk[ ligi] piy; b(lhir) g&@ d[vk), gi[(vd (dyi[ btiy! g&@ gi[(vd di[u a[k h], d*ô sb aikir; aip m[ h[ h(r Bj], tb piv] d)dir! 32 ti[ m)ribie t[mni h)ºd) pdmi kh[ C[, piyi[j m]n[ rim rtn Fn piyi[... st k) niv K[v(Tyi stg&@; Bvsigr tr aiyi[! m)ri k[ p\b& (g(rfr nigr; hrk hrk js giyi[! 33 bie m)ri pn ai¹yi(rmk uò(tn& ~[y g&@n[ aip[ C[. sd[srni af k(v p\)tm g&@g&ngin m(hmi giti kh[ C[ k[: st h(r g&@ a[k h] (Bºn n mini[ ki[e, kh[ p\)tm sd`g&@ (ml[, tik& mil*m hi[e! 18 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

7 a[k m&al)m s*f) k(v mºs*r pn m¹ykilmi pi[tin) ud*< rcnimi kh[ C[ : agr h] Si]k (mln[ ki, ti[ hrdm li] lgiti Ô; jli kir K&dn&mie ki[, Bsm tn pr lgiti Ô. m&sãli Ci[D tsb) ti[d, (ktib[ Dil pin) m[ pkddat t* f(rati[ ki,g&lim unki khti Ô. 34 st mºs&r kh[ C[ k[ Bgvinn[ pimvi hi[y ti[ bf& Ci[D)n[ ' pkddat t* f(rati[ ki" st p&@pni[ hiy pkd an[ a[mni[ g&lim-(soy Ye Ô. kb)r sih[b g&@g&nn) vit krti» kh[ C[, sb Frt) kigj k@, l[kn) k@ bnriy; sit sm»dr m(s k@, g&@ g&n (lki n Ôy! 35 {m(s : Sih)} ti[ g&@ vgr kej S±y ny) t[m kh[ti» kb)r sih[b kh[ C[ : g&@ (bn Xin n upj[, g&@ (bn (ml[ n B[v; g&@ (bn ssyni (mt[, jy jy jy g&@d[v. g&@ (bn Xin n upj[, g&@ (bn (ml[ n mi[x; g&@ (bn lk[ n sry ki[, g&@ (bn (mt[ n di[p. g&@ ki[ tn mn d)(jy[, m&(±t pdiry Ô(n; g&@ k) s[vi m&(±t fl, yh (grh) s(hdi(n. g&@ ki[ (Sr pr ri(ky[, c(ly[ aixi mi(h; rh] kb)r ti dis ki[, t)n li[k Dr ni(h! 36 rimkzon prmhs g&@m(hmi vn<vti lk[ C[ : ''tmir[ ki[e kiydik)y slih l[v) hi[y ti[ tm[ t[ni ÔNkir vk)ln[ j mli[ n[! tm[ Yi[Di kie S[r)mi rkdti ki[e pn minsn) slih l[si[? t[m ai¹yi(rmk mig<mi a[vi sici g&@n[ SrN[ j jv& Ô[ea[."" 37 t[mni j (SOy an[ y&gp&@p (vv[kind g&@m(hmin& gin krti kh[ C[: ''j[mn[ ai¹yi(rmktini[ sixirkir kyi[< C[ t[ j minvôtni g&@ tr)k[ b)ôn[ ai¹yi(rmktini[ an&bv kriv) Sk[. mhin g&@ pz v) pr prmirmin& Jvt Av@p C[. ai minv prmirmi tmim d[si[ an[ tmim Ô(tai[ni prmirmi C[. ai (däy mhiminv jgtmi p*ôti rhi C[ an[ yi s&f) minsn& a(atrv rh[s[ Ryi s&f) p*ôti rh[s[."" 38 j]n m&(n an[ gi>f)jni p\[rnia#ii[t rh[li an[ cri[trini agismi» ai~mn) AYipni kr) an[k m&m&x&ai[n[ Bgvt` mig[< cqivniri p\(sû s, ~)mdrijcw kh[ C[ k[: ''g&@ni a[k S¾dmi ant aigm {SiA#ii[} rh[li C[. tir[ mi[x Ô[ea[ C[? ti[ b)j& kie Si[F mi, mi#i a[k srp&@pn[ Si[F)n[ t[ni crnkmlmi sv< Biv ap<n kr) de vryi[< Ô.ki[e pn p\kir[ sd`g&@n) Si[F krv), Si[F kr)n[ t[ni p\ry[ tn-mn-vcn an[ airmiy) ap<n b&(û krv). t[n) j aixin& sv< p\kir[ (n:sktiy) airifn krv& ti[ j sv< mi(yk visnini[ abiv YS[ a[m smjv&."" UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

8 pid)c[r) ai~mni AYipk ~) ar(vd vn<vti» kh[ C[ k[: crn[ jv& t[ tmim SrNig(tai[Y) prn) SrNig(t C[. t[ni oiri tm[ ahkiry) pir Ye Ôai[ Ci[. pis[y) j Xin p\i¼t kr)n[ t[mn) s*cni aixin& piln krv& j Ô[ea[. j[mn[ ai¹yi(rmk Xin (sû C[ t[vi g&@n[ an&srv& pd[. ki[e pi[tin) m[l[ bf& pimvi Ôy ti[ S±y C[ k[ t[ bf& Ki[T& j S)Kv[."" 40 m(hàn Ati[#ini rc(yti p&opdticiy< kh[ C[ k[: ''ni(at trv g&ri[ prm`43 ayi<t g&@y) ~[Oq b)j& ki[e j t_v ny)."" ~)md` vãlbiciy< kh[ C[ k[: ''Sr)r@p) nivn) mddy) j[ai[ Bvsigr trvi eµcti hi[y t[mn[ g&@ni SrN[ jv& Ô[ea[. g&@ ni(vk bn)n[ Bvsigr pir utir[ C[. ci[yi<s) lik yi[(nmi mn&oy d[h mlvi[ d*l<b C[ a[ d*l<b d[h m[lv)n[ pn t[n) sic) c(rtiy<ti Ryir[ j Yiy C[ k[ yir[ sd`g&@n) p\i(¼t Yiy C[. j[m ai li[kmi ailbn (vnini[ mins AYinB\OT kh[viy C[ t[m ki[e mn&oy (v(sot Yy[li[ jniti[ hi[vi Cti pn Ô[ t[ g&@ (vnini[ hi[y ti[ t[ mn&oy AYinB\OT j C[."" 41 aij pr>primi> ~)md`` m¹viciy< kh[ C[ k[: ''sit sm&wy) F[riy[l) smg\ pz v)n[ rrni[y) Br)n[ g&@n[ sm(p<t krvimi aiv[ ti[ pn g&@d(xni ±yir[y p*n< Yt) ny). t[y) j hm[si g&@n& p*jn krv& Ô[ea[."" 42 d(xn Birtni st a[kniyj g&@m(hmi vn<vti» kh[ C[ k[; ''li](kk (vwiai[ni li](kk g&@ ti[ an[k C[ prt& sd`g&@ a[ j C[ j[ airmav@pni[ bi[f kriv)n[ t[mi ØQ (AY(t kriv[. g&@ j miti, (pti, Avim), k&ld[vti C[. g&@y) mhin ki[e d[v ny). g&@s[vimi a[vi[ aind aiv[ k[ A#i), p&#i, Fn pn B*lie Ôy, pi[tin& mn pn B*lie Ôy an[ 'h&»" n&» pn Bin n rh[."" 43 st Xin[Vr ai sdb[< kh[ C[ k[: g&@kzpi an[ g&@kzpini[ m(hmi aprpir C[. a[mn& vn<n krvin& ki[e sifn ny). j[v) r)t[ s*y<n[ WÄyi[ni l[py) cmkdir bnivvi[ an[ kp*rn[ aºy ki[e pdiy<y) s&vi(st krv& as±y C[ t[v) j r)t[ g&@ an[ g&@kzpini m(hmin[ S¾di[Y) vn<vvi» as±y C[. b&(ûni bly) t[mn& vn<n krv& t[ mi[t)n[ t[jav) bnivvi mit[ t[ni pr pin) CiTvi j[v& k[ pc) u_im s&vn< pr cid)ni[ Qi[L cdivvi j[v& (nry<k C[. g&@crnmi b[ hiy Ô[D) matk nmivv& t[ j a[k yi[³y C[."" 44 an[, rmn mh(p< pn g&@m(himi gin krti lk[ C[ k[: ''g&@ a(nviy< r)t[ j@r) C[. airmini agif UDiNmi j[ sdi sv<di vs) rh[ C[ t[ j sd`g&@ C[ t[m j[n) hijr)mi mnn) UD) Si(t an&bv) Ski[, j[n[ mit[ tmn[ adry) shjtiy) B(±t ud`bv[ C[ t[n[ g&@pd[ AYip)n[ tm[ pc)ni pg(yyi cd) Ski[ Ci[. g&@n) kzpi S¾di[ an[ (vciri[y) pr C[. g&@n) kzpi mhisigr j[v) C[. ki[e a[k ¼yili[ len[ sigr pis[ aiv[ ti[ t[ ¼yili j[tl& pim[. t[mi sigrni[ ki[e di[p ny). j[tl& mi[t& pi#i t[tl& vf& pmiy a[m j[tl) (SOyn) pi#iti t[tl) t[ g&@n) kzpi pim[."" 45 g&@ a[ mi#i Bi](tk Sr)rmi bû rh[t»& t_v ny). a[ni[ spk< d[h(vly pc) pn cil&& rh[ C[. 20 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

9 ups>hir ગ ર ભહશભ બ યત મ જનભ નવ, દળસન અન જ લનળ ર ન એક અવબન ન અ ગ યહ છ, અન ભધ મક ન હયપ ર ક ષ મભ આ લ ત લધ પ રસ ત ત અન સ લ ક મસ છ. લતસભ ન વભમ ણ ગ ર ન એ જ ભશત ત લ અન સ થ ન ભશદ અ ળ જલ મ છ. બ યત મ તત ત લદળ ઓએ આ લ તન ત વવલક ય ત દ ષ ત અન ર ક લડ ફશ જ સ ષ કય આ છ. બ યતલસન બ ઓન ભ -ક વ સ ક ત છ, બ યત મ બ ઓન કલનન સ ત ર ત ણ ભશદ અ ળ વ સ ક ત વ હશવમ- ભશ બ યત, ય ભ મણ, લ દ, ય ણ આહદ ળ સ ત ર ભ થ યહ છ. અન એ જ ય ય ભ ભધ મક ર ન કવલઓએ ગ ર ભહશભ ગ મ છ. પ દટ પ 1. ઉત તય ધ મમન, વ તલ ણ વ ગ રશ બ ગ કફ ય ગ ર થ લર જ મવ ગ ર થભ ર, લશ, દ ગ ર ગ ર થ વ હશફ, ભ-1, આવ દ લ ય વ ન દયદ વ ગ ર થ લર, પ રથભ ખ ડ, ય ભચહયતભ નવ, ફ રક ણ ડ એજન 10. ફન યવ વફર વ, ચદ વલધ ન, 1-10, ન ટક વભમવ ય, વ તલ ણ વ ગ રશ બ ગ -2, હશન દ દ વ ગ રશ, વ તલ ણ વ ગ રશ બ ગ -1, ય દ વ લ ન, ફન યવ વલર વ બ વ ક ત ભ ક ત લર હશન દ દ વ ગ રશ, એજન લશ, ભન ભ દન ચળત, વ ન દયદ વ ગ ર થ લર, પ રથભ ખ ડ, ત વત તય મ ઉવનદ : વળક ષ લલ લ : 11/2 23. શ ર ગ ર ગ ત : 194/ શ ર ભદ બ ગલત : 10/80/ શ ર ભદ બ ગલત : 11/17/ ભશ બ યત ળ વતલસ : 108/ શ ર ગ ર ગ ત : 203/ શ ર ગ ર ગ ત :204/56 21 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal

10 29. બજગ વલ દભ : આહદળ કય ચ મસ : ગ લસષ કભ ક તસનભ ક ત લર 1/ કફ ય વ શ ફન વ ખ ઓ : ક તસનભ ક ત લર 1/ ક તસનભ ક ત લર : 1/ કફ ય વ શ ફન વ ખ ઓ : કફ યલ ણ : વ વમ ગ ઓપ શ ર ય ભક ર ષ ન : What Religion Is In The Words Of Swami Vivekanand : , સ લ વભન ય મણ પ રક ળ-વ ક : જ ર ઇ/2006/46 & જ ર ઇ/2008/ Latters On Yoga : સ લ વભન ય મણ પ રક ળ-વ ક : જ ર ઇ/2006/ સ લ વભન ય મણ પ રક ળ-વ ક : જ ર ઇ/2008/ સ લ વભન ય મણ પ રક ળ-વ ક : જ ર ઇ/2008/ સ લ વભન ય મણ પ રક ળ-વ ક : જ ર ઇ/2008/ સ લ વભન ય મણ પ રક ળ-વ ક : જ ર ઇ/2008/ સ લ વભન ય મણ પ રક ળ-વ ક : જ ર ઇ/2008/17 22 UGC Approved International, Refereed & Indexed Print Monthly Journal