! " # $% &' H :. [ $567, -/ "*-% $/NL *6 : $ 2 $ $W 4. 40=- Downloaded from journal.bums.ac.ir at 19:49 IRDT on Friday March 22nd 2019 '$5 #$"$%

Transcription

1 ! " # $% &' $!%& ' () "#! +, "# $ $% &'. : / ( $% ) + "# $, '-. -/: =>< 0; :0 4<% $ 9: 4$ $ ?/ + $ + $7 -/: =7< 0; H 325,(5 "AB C ) 4$ $567 : $/ 4- PQ 20 ",$ $/NL M, JK% 4$ /I 4$- 8 $ /, 0; 2-%, S 0 $ T0. 40=- "-% RL =% +0, 1 + -M% 1' 1/5 V&W : 80./J B 80 0 U67 80.% "-% RL =% 0; :$/NL Z?,$ :) =% 0 $ L RL. H :. [ $567, -/ "-% $/NL 6 : $ 2 $ $W 4. 40=-./J B "% $)?% =0/05 4/5 \7 [ t 40 0 SPSS )J 2 -/: =7< H 151,5% ]W "-% $ 5 "AB $ $/NL,0; 302 C-? : $ RL 5/03±3/7 $ "AB -/: =7< 0; :0 - T. =7< H /7±3/8 $ RL 4/1±2/3 $ "AB $7 0; ) ] 10/8±4/8 /a-: ](P<0/001) 1 4/5 9& =7< : 0; $ 5 "AB :0 - T.(P<0/001) 9/7±4/4 $ RL 4/6±3/1 $ "AB (=7< : ) 0; b"w :0 - T Z3-5 $W?0 4 ;< :0 \7 ;)J 0 4: $ $# : -f,v 0 4+&W,g- J> 6 e&n.0 h:j ) +0 e&n " e3q $# $/,+0 :0 \7 3 / ] 0; ]:0 ] 0 $ ] 1 + ] : (9:;< 7"!8 56.% 534.#) (+,-./0 %- 1 34A</F/A :$G+ 34A</F/E :$ BCD 34A</4/43 :>$ () &+, $-.' &!! " #$"$% &! 0() &+, $-.' 01"$23 4$$5 0() :#"'! mitra_m2561@yahoo.com :&)=&> + :;0999:<< :)$ :;0999:9 08:627 () &+, $-.' &+ &.' $=( &+ '$5 #$"$%! )@ 1A>+ " #$"$%! 1A>&7 " #$"$% #$"$%? 9 9

2 (9:;I 7"!8 5H.% 59:.#) (+,-./0 %- 1 16Q 0 =A% $ ( ) 1/ t6 $.(8) / l. 4 ;< 4H % 10),(1375 P 4- ia>) 15- "W %27 T ea' $ H 16 ($6 19 /5 H % /: "N% NW l vk $ $%./: "N% % :, $ 15-3.(3) V Z&W + 4:$ 4.<J $ $5 1 + $ L / ) /0 " $5, 4 $,+0 4g$ =B +0 e&n $ $% : 4:$,"-' $Hs.1 b $5% 1+ 1% "w 6% 4 / [ N + + 4: $ /: B ; L <H $< / : $W 6 ] x J $ 4 [ % vkm "% '-,- e&n y5 0 5 = /:. B $5 hw.z 4:1/ :A B, $gn%,1 + $ $W 4> $ ]/: 4-W 4+ L $< +0 $W l 6% ] L < $gn% {Q 1H' "<, + 4: s% 2' e&n "6 $. $ 16 " $W 1 1- j 9: 4$gn% + 4: $.(9) 4TNL "B $ e&n y' 2 % /:. e&n =J 4TNL 1+ -.,(WHO) $/ ia> '- 4J /' $ 1& %+ -+,jm U% " :NW -%.1 <% 4N 4: k< $5 jm 4+: $-: $,1& $ 4 1-:,+:.//W $%, ]/: Sl 4W ;< B,. $7 $ /: J H NL $5 1& f.(2,1) /- e =>< -+ =7< 0 '-,- $W 57<.1... T,[, m 45 =B.J kh% P% n% -+.: 4 $7< /' $ 1 l 1-: $W, 0 j7' g $W 1 $ =B ](4,3) - 4)L J 6) 4/ H' 4+-, e&n 4 1,)0>M V 4+T,iJ 4+ e&n 1+ ow p el $ $N - ' " $/ /' $ / ].(6,5) jm e' 4 ]1 h+ & qa% rs% $W " $ J +.(7) 6) + 4:J S-+ g 1HW e&n "#, $I $ $% 6,1 1-: 4 R/ : 4N 1-: 1& V g &' ] <

3 0; :0 \7 ;)J 9: f 1 + $ 1A / + $7 -/: 1& :0 \7 4<% 80 rs%. > 0; 1.!2 /0 H (5 "AB C ) 4$ $567 $ $W / + $7 -/: 0;, M JK% 4$ /I 4$- 8 $ Jn 15f m / + V. 2? JK% el $ $<7/ : 4/h<% $<7/ +I M $7 $ -/: $ JK% el $ $L K% $L : $ : h? U/ %- JK% el $ M. $567 M 0; $- $W $ $/NL : 40=- 4 PQ 20 " hm/% 0 9: V H, :0 ;?/ 4 4-4$/)/I es: 4 ' 45%.% $/NL ].1J B s% -' $567 J $/NL,$- M 5 "-% RL =% U/ $ : 2-%, S 0 $ T0. 40=-.% $7 -/: V 0; hm/% 4$<B 45 $ V&W : 80 0 ) 0 4+&W 4) )-:. =% 0; Cf $/,$ : 0 $ L RL $- /' $ $W 0; P $ $/NL RL =% U/, M $ 6 : $ $W 4. 40=- "-%,- "# $/ $, $ (11,10) '- + $.T el T-: :J 4" rs% N $W /: -' % J =B $ + : + $./ h+ $ "# ;< -+ '- 6 /' : $I ] 4 ' $ + 4:J P< $ "# 80 4 ' $/ T ;< 4:J N 1 T % $. + 4 rs% N, N :-: ) 1' $W /: N e<<%. (, - en%.(12,11) A67 qa% :J UW ) V J> $# 16Q -+ ;< "# 80 $ RL qa% JW 4+ 0 L N $W N ' + "#, en% 1' $ $W 6 ] :0 $ e3q :A - $W J - 4: 5A> > $. }L +0 $ $ en% %'&> i $H~ =A76.1 J BH% $I ; 0 1 <7/ }L e3q $ $W 1 6 2' 2 "6 $ 6 Uz./: 6<5 / "# $/ /%-,:0 $567 V ]//W -/: 1Al B

4 (9:;I 7"!8 5H.% 59:.#) (+,-./0 %- 1 $7 =7< 0;,- 5/77 -/: =7< $W 1J ;)J - 5/1 0; "W - 4/6. /5 40 m +J& 5!# 1 + $/ 0; :0 - T RL $W 4/7 0 $ 4 "AB 0;.1J ;)J 9/7 $ 0 $ 4 10/8 $ 5/03 :0 - -/: =7<.1J ;)J 8/7 $ 4/1 =7< 0; m 80 5 "AB 0 4:T 9& ;)J TN $W N 4/5 9& $/ 0; :0 ) 7. :0 ) 80 ) Ä $ Aw rs% 1 + $7 0; "AB 1 + $7 0; :0 ) (P<0/001) 8) 4/5 $ (13). 9g $567, "-% $/NL 2 $ 5 "AB $/NL 0; /J B W "-% [ t 0 SPSS )J2 H : B "% $)?% =0/05 4/5 \7./J 4-3 -/: =7< 0; 302 4: $ (%50) -/: =7< 0; 151 " $7.1J B (%50) $7 =7< 0; -/: =7< 0; / T P 16/3±1/3 $7 =7< 0; 12/9±1/1 - T 4/5 40 9&. 0 5 "AB $7 -/: =7< 0; :0.(1 P) :N $ - ) $567 0; 302 "W /a-: N 4/5 40 9& $ 5 "AB :0.(2 P) 0; $ 5 "AB :0 - T ,1$ $ % &' () +, -./ 0 8: t, 62, P<:/:: P<:/:: df= ;: df= ;: t= IJ/I t= IJ/Q #"! &./ + +,, 7% ;/:±/< ; C5 DEF $" :/B±9/B ; C5 H L/I±J/K ; C5 DEF CMN= O/P±K/O ; C5 H.N "'H =:/:; RMN "' &<3 $2 62,1$ $ +82, % &' () +, -./ 0 #;! 8 : t, 62, P<:/:: df= ;: t= </9 & / 9/9./ 9/ 8/<.N "' H = :/:; RMN "' + :? :? 7%8 % 6 C5 DEF C5 H 8

5 en% \l Ç $ $% ](19) :J \K% \7 4<% ;:(L 4:$J É&l "# $ 1A 0; :0 N 80 i> \l e'&> + 4:J. "</ +0 $ 0 e) UW 1+ B $ $<7/ 1 + -: - 80 $W +~ 1 + 4<% 1 + e V i> $ P É7 + 4+AB 4 V ow 1 + 0; 2-% 4 4TNL.(20) el $-: :0 \7 4<% ;< $ $%?/ -' A+ J n% $ % 1+ $W 4: V 0 4:$ $l%, W ( jm 4+:. B 1& 4<% 4: $ ;)J 80 rs% Q ) T $N e567 ](16-14) $7 :0 ) :0 ) 4/5 9& ) $567 $ 1 + $/ 0 $ 5 "AB 0;. 8) : em6 % j%,j% C )-:.,- en% "6 $. " :0 \7 4<% $ '- :0./ +% 4 & 47 % 4rQ ;< %, + e 1' 45 e&n 4 $ +0 -' $W 2 "6 $.: ;:W +0 e&n Z3-5, $/ 4 9: %rq 80 ]g- ÄM% 4 L 1 J n%? / 1Aw 4:J M h-k%.(18,17) /: 4+%+ :0 1J rs%, "# 80 $W : N + :8#9 (^= D 4$%'% _`) \ :4)7. Z$[. )YHY" W, XN"+ WV ' $%., 'U1HN C()7.#" "' 1$T7". $ 0.B:.B: ) $ee7 :4)7. Z$[.d Yb $" )c ).4$N &+, $-.' = $H 0?.<< \ :4)7. Z$[.4) XN 1"( "' XN.f # 1) 0 4- Edelman C, Lium M, Carole L. Health promotion through out the lifespan. St.Louis: Mosby; Katica LG, Dekovic M, Opacic G. Pubertal status, interaction with significant others and self- esteem of adolescent girls. Adolescence. 1994; 29 (115): Pietila AM, Hentinen M, Myhrman A. The health behaviour of northern Finnish men in adolescence and adulthood. Int J Nurs Stud. 1995; 32 (3): g W&+! 4$"' W " :4)7 W Z$[.4$) 6> 1$" :4$(.&+! 4$"' W " 0<.< ('$5 D% "') = $H 8- World Health Organization. Women Health across age and frontier. Geneva: 1992: 25..; : <.4$( Ci.88 $N "' 4$( 4$%'% Hh.\ 08 9:

6 (9:;I 7"!8 5H.% 59:.#) (+,-./0 %- 1 C$4$$+] W4$iN" ) C)=5' $" #" 4"' "' 4)=5' = 1$"$=Y" ) 4"'$ $ "$. )j7 N").U 1"&N 0:.<< W#" )7 $-.' [" N$"$% 11- Kaplan Elaine Bell. Women's perceptions of the adolescent experience. Adolescence. 1997; 32 (127): Koff E, Rierdan J. Preparing girls for menstruation recommendation from adolescent girls. Adolescence. 1995; 30 (120): $N B.D$ &+, $-.' Ci.m $ CM" "' )=5' 4!l' ')& $@! 4 )! )j7 N").f ^k 0.?0;B :( "$)."$$[ ) $" #" 4)=5' = 1$"$=Y" ) ( m! )j7 4 N")., 1)c Wm $$ Wf $"g W $)F 09. C^2`.$ "k! <0;.B9.4 XN 1$T7"! 1)N)N l$ 6' )% ) "' $! 4"'$ )- $@! C>$N 90: 4)=5' ')& )- W$@! 4 ) m 4"'! )j7 N").! $( 0;.B:.$.$)%.1)-.+ op )-% 6'.<8 $N "' n)3.[! " N$"$% C$4$$+].C$$ '$ "' "' 4( 4)=5' = 1$"$=Y" )! )j7 4 N").! 4 )Y 0.B:W#" )7 $-.' 17- UNFPA. Partners for change. Enlisting man in HIV/ AIDS prevention. New York; USA: WHO, UNFPA.UNICEF. Programming for adolescent and development. Geneva. 1999; p:21. ). %) "$.=.4$( Ci.(<0')% )) m 4"' "'!l' 4)=5' = 1$"$=Y" )- W$@! N").q )N 08.90B:() <B.$-.'.;? :(?) <B.$-.' ).%) "$.=.4$( Ci.F) C)= CTM "' 4$(!., r$` "=N' 0?: 9

7 Title: Evaluating Puberty health program effect on knowledge increase among female intermediate and high school students in Birjand Authors: M. Moodi 1, N. ZamaniPour 2, Gh. SharifZadeh 3, M. Akbari-Bourang 4, S. Salehi 5 Abstract Background and Aim: Puberty is one of the most critical period in a female adolescents' life. During this period, in addition to consideration of the girls' social problem and relationships, it is necessary to pay close attention to the health problems of puberty and get them aquainted with puberty health necessities. This intervening study aimed at evaluating the effect of educational program for puberty health on improving intermediate and high school female students' knowledge in Birjand. Materials and Methods: In this quasi-experimental study, 325 female intermediate and high school students were selected through randomized cluster sampling during several stages. Then, a self-set questionnaire including 20 questions, each having one point regarding puberty health, was distributed among them. After being filled out, the questionnaires were gathered. Following this, under a systemic educational plan all intermediate and high school selected students were given the same instruction by trained instructors. Instruction time for each meeting was estimated 1.5 hours. One month after the educational program and handing out the pamphlets in schools, the previous questionnaires were again distributed among the students to fill out, then, they were gathered. Those students who, for whatever reason, had avoided to fill out the questionnaires were omitted from study. At the end, 302 students who had filled out the questionnaires before and after intervention were studied. The obtained data were analysed by statistical paired Student t- test at significant level of P0.05. Results: Out of 302 students, 151 were intermediate and 151 high school students. Knowledge level among intermediate students was estimated 5.03±3.7 before intervention and 10.8±4.8 after intervention. Among high school students, the scores were 4.1±2.3 and 8.7±3.8, respectively. There was a significant difference between pre-intervention stage and post-intervention stage in both groups (P<0.001). Also, mean knowledge grade in all the students under study increased from 4.6±3.1 before intervention to 9.7±4.4 after intervention (P<0.001). Conclusion: Performing educational programs during puberty has a crucial role in young girls' knowledge increase. Since young girls often do not share their problems with their parents and their peers during the period, instructional classes in schools provide a good oppotunity for them to present their problems and finding solutions. Key Words: Evaluation; Puberty: Health; Instruction program; Knowledge; Female students; Birjand 1 Corresponding Author; Instructor, Department of Health Education; Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran mitra_m2561@yahoo.com 2 B.Sc in Family Health; Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran 3 Instructor; Department of Social Medicine; Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences. Birjand, Iran 4 M.Sc in Education Technology 5 B.Sc in Public Health 9?