Bosnalijek, farmaceutska i hemijska industrija, dioničko društvo. Telephone and fax tel: ; fax:

Size: px

Start display at page:

Download "Bosnalijek, farmaceutska i hemijska industrija, dioničko društvo. Telephone and fax tel: ; fax:"

Melvyn Simpson
6 years ago
Views:

1 GENERAL INFORMATION Form OEI-PD Table A Description Content Registration number issued by the registry of the Commission: 1. INFORMATION ABOUT THE ISSUER Full and short company name Bosnalijek, farmaceutska i hemijska industrija, dioničko društvo Full address (postal code, city, street and number) Jukićeva 53, Sarajevo Telephone and fax tel: ; fax: info@bosnalijek.ba Web site Core business Production and sales of pharmaceutical products Number of employees 637 Number of business units and representative offices External auditor name and headquarters Indication of whether the financial statements for the period are audited by external auditor Board members of external auditor 2. SUPERVISORY BOARD AND MANAGEMENT BOARD President and members of the Supervisory Board Names and functions of Management Board Number of shares which members of the supervisory and management board own and it's participation in the total amount of shares in the capital 2 offices in BiH, 2 companies abroad, 9 missions abroad, and 8 representatives abroad KPMG BH d.o.o., Sarajevo Yes Veljko Trivun President; Rifat Klopić - member; Abdulhakim Mohamed Al Misurati - member; Abdul Umid Šalaka - member; Edin Buljubašić member - Manager; Belma Abazović - Executive Director; Šefik Handžić - Executive Director; Nedim Vilogorac - Executive Director, Nermin Zubčević - Executive Director. Supervisory board: Veljko Trivun - President 897 (at the beginning of period) and 89 (at the end of period); Rifat Klopić - member 0 and 0; Edin Buljubašić - member 953 and 1.391; Abdul Umid Šalaka - member and ; Abdulhakim Mohamed El Misourati - member 0 and 0; Menagement board: - Manager and ; Belma Abazović - Executive Director 610 and 610 ; Šefik Handžić - Executive Director and ; Nedim Vilogorac - Executive Director and ; Nermin Zubčević - Executive Director and ; Increase of ordinary shares is the result of decisions of the meeting of shareholders to divide shares to existing shareholders 3. STOCK DATA AND SHAREHOLDERS Total number of shareholders at the end of reporting period 6449 Number of issued shares and the nominal price per share at the end of reporting perio Number of shares: ordinary shares and shares to employees; Nominal value: 10,00 KM Name of each person that owns more than 5% of shares with voting rights at the end of the reporting period 4. INFORMATION ON LEGAL ENTITIES OWNED BY THE COMPANY end of the reporting period Ministarstvo rudarstva energij i industrije FBiH - 19,3%; General People's Comittee of Finance Lybia 8,8%; International Finance Corporation USA - 8,4% 5. DATA ON GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS DURING THE REPORTING PERIOD Date and place godine, Bosnalijek d.d., Jukićeva 53, Sarajevo Agenda 1. Electing Assembly president and two verifiers of the Minutes; 2. Adopting Annual Report on Company Operations for 2009, with reports of auditor, Supervisory Board and Auditing Board; 3. Making Decision on allocating and the way of using profit gained according to Annual Report on Company Operations for 2009; 4. Reaching Decision on allocating a part of income from year 2008 into the reserve fund; 5. Adopting Business Plan for 2010; 6. Voting on confidence in Supervisory Board members Important decisions made at the meeting 6. SIGNIFICANT EVENTS DURING THE REPORTING PERIOD securities in the reporting period; There was no issue of securities to increase capital Information on assets transactions in the extent greater than 10% of the total assets of the company Information on the reduction or increase in assets by more than 10% in comparison to the previous year report Information on the reduction or increase in net profit or loss by more than 10% in comparison to the previous year report In Sarajevo on Report compiled by: Director of Issuer:

2 OPĆI PODACI Obrazac OEI-PD Tabela A Opis Registarski broj emitenta u registru kod Komisije: 1. PODACI O IDENTITETU EMITENTA Puna i skraćena firma emitenta Puna adresa (poštanski broj, mjesto, ulica i broj) Broj telefona i faksa adresa Internet stranica Djelatnost emitenta Broj uposlenih u emitentu Broj poslovnih jedinica i predstavništava emitenta Firma i sjedište vanjskog revizora emitenta Naznaka da li su finansijski izvještaji za period za koji se podnose revidirani od strane vanjskog revizora Ime i prezime članova odbora za reviziju 2. INFORMACIJE O NADZORNOM ODBORU I UPRAVI EMITENTA Ime i prezime predsjednika i članova Nadzornog odbora emitenta Imena i prezimena i funkcije članova Uprave emitenta Broj dionica emitenta koji posjeduje svaki od članova Nadzornog odbora i uprave i učešće ukupnog nominalnog iznosa ovih dionica u osnovnom kapitalu emitenta na početku i na kraju razdoblja za koje se izvještaj podnosi 3. PODACI O DIONICAMA I DIONIČARIMA EMITENTA Ukupan broj dioničara na zadnji datum izvještajnog perioda Broj emitovanih dionica i nominalna cijena po dionici na zadnji datum izvještajnog perioda Broj emitovanih dionica i nominalna cijena po dionici na zadnji datum izvještajnog Ime i prezime svake fizičke osobe i firma svake pravne osobe koja je vlasnik više od 5% dionica emitenta s pravom glasa na kraju izvještajnog perioda Sadržaj Bosnalijek, farmaceutska i hemijska industrija, dioničko društvo Jukićeva 53, Sarajevo tel: ; fax: info@bosnalijek.ba Proizvodnja i prodaja farmaceutskih preparata ureda u BiH, 2 preduzeća u inostranstvu, 9 predstavništva u inostranstvu i 8 zastupnika u inostranstvu KPMG BH d.o.o., Sarajevo Da Željko Kordić, predsjednik; Rabija Avduli, član; Sead Sarvan, član Veljko Trivun Predsjednik; Rifat Klopić - član; Abdulhakim Mohamed Al Misurati član; Abdul Umid Šalaka - član; Edin Buljubašić član - Direktor; Belma Abazović - Izvršni direktor za proizvodnju i razvoj; Šefik Handžić - Izvršni direktor za opšte finansije; Nedim Vilogorac - Izvršni direktor za korporativne finansije i komunikaciju; Nermin Zubčević - Izvršni direktor za kvalitet i regulativu NO: Veljko Trivun - Predsjednik 897 (na početku perioda) i 897 (na kraju perioda); Rifat Klopić - član 0 i 0; Edin Buljubašić - član 953 i 1.391; Abdul Umid Šalaka - član i , Abdulhakim Mohamed El Misourati - član 0 i 0; UPRAVA - Direktor i ; Belma Abazović - Izvršni direktor za proizvodnju i razvoj 610 i 610 ; Šefik Handžić - Izvršni direktor za opšte finansije i ; Nedim Vilogorac - Izvršni direktor za korporativne finansije i komunikaciju i ; Nermin Zubčević - Izvršni direktor za kvalitet i regulativu i 1.120; - Povećanje po osnovu redovnih dionica je rezultat odluke skupštine dioničara o podijeli dionica postojećim dioničarima redovnih dionica sa nominalnom cijenom od 10,00 KM i dionica za zaposlene nominalne vrijednosti 10,00 KM Ministarstvo rudarstva energij i industrije FBiH - 19,3%; General People's Comittee of Finance Lybia 8,8%; International Finance Corporation USA - 8,4% 4. PODACI O PRAVNIM OSOBAMA KOJE SU U VLASNIŠTVU EMITENTA kapitalu na kraju izvještajnog perioda 5. PODACI O ODRŽANIM SKUPŠTINAMA EMITENTA U IZVJEŠTAJNOM PERIODU Datum i mjesto održavanja godine, Bosnalijek d.d., Jukićeva 53, Sarajevo Dnevni red skupštine 1. Izbor predsjednika Skupštine i dva ovjerivača zapisnika Skupštine; 2. Usvajanje Godišnjeg izvještaja o poslovanju Društva za godinu, sa izvještajima revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju; 3. Donošenje Odluke o raspodjeli i načinu upotrebe dobiti ostvarene po Godišnjem izvještaju o poslovanju Društva za godinu; 4. Donošenje Odluke o rasporedu dijela dobiti ostvarene u godini u fond rezervi Društva; 5. Usvajanje Poslovnog plana Društva za godinu; 6. Izjašnjavanje o povjerenju članovima Nadzornog odbora Društva Značajne odluke donesene na skupštini 6. BITNI DOGAĐAJI U IZVJEŠTAJNOM PERIODU emisije vrijednosnih papira emitenta u izvještajnom periodu Nije bilo emisije vrijednosnih papira kojim je pribavljen kapital Podaci o transakcijama imovinom u obimu većem od 10% vrijednosti ukupne imovine emitenata na dan transakcije navodeći činjenice koje su na to uticale Podaci o smanjenju ili povećanju imovine emitenta za više od 10% u odnosu na stanje iz prethodnog izvještaja navodeći činjenice koje su na to uticale Podaci o smanjenju ili povećanju neto dobiti ili gubitka emitenta za više od 10% u odnosu na stanje iz prethodnog izvještaja navodeći činjenice koje su na to uticale U Sarajevu, Izvještaj sastavio/la: Direktor emitenta:

3 Emitent: Bosnalijek d.d. Obrazac OEI-PD BILANS USPJEHA Tabela B Izvještaj za period: U '000 KM Opis Prethodni period Tekući period Prihodi od prodaje Troškovi za prodano Bruto dobit (gubitak) Troškovi distribucije Troškovi uprave i administracije Drugi operativni rashodi Dobit (gubitak) od operativnih aktivnosti Neto prihodi/rashodi od udjela u dobiti pridruženih društava Neto prihodi/rashodi od ulaganja u druga povezana društva Neto finansijski prihodi/rashodi, uključujući i rashode po osnovu kamata Neto prihodi/rashodi od promjene vrijednosti stalnih sredstava Neto prihodi/rashodi od prodaje vrijednosti stalnih sredstava Neto ostali prihodi/rashodi Dobitak (gubitak) prije poreza Porez na dobit Neto dobit (gubitak) perioda U Sarajevu, ( ) ( ) (14.683) ( ) ( ) ( ) Izvještaj sastavio/la: Direktor emitenta:

4 Issuer: Bosnalijek d.d. Form OEI-PD INCOME STATEMENT Table B For the period: In '000 KM Description Previous period Current period Sales income Expenses for the sold Gross profit (loss) Distribution expenses Expenses of management and administration Other operating expenses Profit (loss) from operating activities Net income/expense in the profit share of associated companies Net income/expense from investments in other affiliates Net financial income/expense, including interest expenses Net income/expense from changes in value of fixed assets Net income/expense from the sale of fixed assets Net other income/expense Profit (loss) before taxes Income tax Net profit (loss) for the period In Sarajevo on ( ) ( ) (14.683) ( ) ( ) ( ) Report compiled by: Director of Issuer:

5 Emitent: Bosnalijek d.d. Obrazac OEI-PD BILANS STANJA Tabela C Izvještaj na dan: U '000 KM AKTIVA Opis A. UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL B. STALNA SREDSTVA Stalna nematerijalna sredstva Nekretnine, postrojenja i oprema Biološka imovina Ostala stalna materijalna sredstva Dugoročna finansijska ulaganja i zajmovi Dugoročna potraživanja Ulaganja u nekretnine Sredstva klasificirana kao sredstva namijenjena za prodaju Dugoročna razgraničenja C. TEKUĆA SREDSTVA Zalihe Potraživanja od prodaje Druga kratkoročna potraživanja Kratkoročni finansijski plasmani Novac i novčani ekvivalenti Aktivna vremenska razgraničenja D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA UKUPNA AKTIVA Vanbilansna evidencija Prethodni period Tekući period PASIVA A. KAPITAL Upisani osnovni kapital Dionička premija Revalororizacione i prenesene rezerve Ostale rezerve Akumulirana (zadržana) dobit Akumulirani (preneseni) gubitak Vlastite dionice koje drži emitent B. DUGOROČNE OBAVEZE Dugoročne finansijske obaveze Dugoročna razgraničenja i rezervisanja Dugoročen obaveze klasificirane u grupu sa sredstvima namijenjenim za prodaju ili otuđenje C.KRATKOROČNE OBAVEZE Kratkoročne finansijske obaveze Obaveze prema dobavljačima i druge obaveze Kratkoročne obaveze klasificirane u grupu sa sredstvima namijenjenim za prodaju ili otuđenje Pasivna vremenska razgraničenja UKUPNA PASIVA Vanbilansna evidencija U Sarajevu, Izvještaj sastavio/la: Direktor emitenta:

6 Issuer: Bosnalijek d.d. Form OEI-PD BALANCE SHEET Table C On: In '000 KM Description Previous perid Current period ASSETS A. SUBSCRIBED UNPAID CAPITAL B. NON-CURRENT ASSETS Non-current intangible fixed assets Real estate, facilities and equipment Biological assets Other non-current tangible assets Long-term financial investment and loans Long-term receivables Real estate investment Assets classified as assets intended for trade Non-current prepayment and accrued income C. CURRENT ASSETS Stocks Trade receivables Other current receivables Current financial placements Cash and cash equivalents Accruals D. LOSS ABOVE THE VALUE OF CAPITAL TOTAL ASSETS Off- balance records EQUITY AND LIABILITIES A. EQUITY Shareholders equity Sharehold premium Revalued and transferred reserves Other reserves Retained earnings Retained losses Treasury shares B. NON-CURRENT LIABILITIES Non-current financial liabilities Non-current prepayments and provisions for liabilities and charges Non-current liabilities classified in the group with assets intended for trade C. CURRENT LIABILITIES Current financial liabilities Liabilities toward suppliers and other liabilities Current liabilities classified in the group with assets intended for trade Deffered income TOTAL EQUITY AND LIABILITIES Off-balance records In Sarajevo on Report compiled by: Director of Issuer:

7 Emitent: Bosnalijek d.d. IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA Obrazac OEI-PD Tabela D Izvještaj na dan: U '000 KM Opis Novčani tok iz poslovnih aktivnosti Neto dobit/gubitak Usklađivanja za: Amortizacija/vrijednost usklađivanja nematerijalnih sredstava Gubici (dobici) od otuđenja nematerijalnih sredstava Amortizacija/vrijednost usklađivanja materijalnih sredstava Gubici (dobici) od otuđenja materijalnih sredstava Usklađivanja po osnovu finansijskih stalnih sredstava Nerealizovani rashodi (prihodi) kod razmjene valuta na tržištu (kursne razlike) Ostala usklađivanja za negotovinske stavke i tokove koji se odnose na ulagačke i finansijske aktivnosti Ukupno Smanjenje (povećanje) zaliha Smanjenje (povećanje) potraživanja od prodaje Smanjenje (povećanje) drugih potraživanja Smanjenje (povećanje) aktivnih vremenskih razgraničenja Povećanje (smanjenje) obaveza prema dobavljačima Povećanje (smanjenje) drugih obaveza Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja Ukupno A. Neto novčani tok od poslovnih aktivnosti Novčani tok od ulagačkih aktivnosti Nabavka (prodaja) stalnih nematerijalnih sredstava Nabavka (prodaja) stalnih materijalnih sredstava Sticanje (otuđenje) udjela u zavisnim društvima Sticanje (otuđenje) udjela u pridruženim društvima Dati zajmovi (povrat zajmova) pravnim osobama u grupi Dati zajmovi (povrat zajmova) drugim povezanim pravnim osobama Sticanje (otuđenje) drugih ulaganja Dati zajmovi (povrat zajmova) drugim pravnim osobama Ostali novčani tokovi od ulagačkih aktivnosti B. Neto novčani tok od ulagačkih aktivnosti Novčani tok od finansijskih aktivnosti Primici od izdavanja dionica i ostalih oblika formiranja i povećanja kapitala Otkup (iskup) dionica i ostalih oblika kapitala Nabavka (prodaja) vlastitih dionica Primljena pozajmljena sredstva Povrat pozajmljenih sredstava Isplata dividendi Ostali novčani tokovi od finansijskih aktivnosti C. Neto novčani tok od finansijskih aktivnosti Neto povećanje (smanjenje) novca na računu i blagajni (A+B+C) Početno stanje novca na na računu i blagajni Krajnje stanje novca na na računu i blagajni Neto povećanje (smanjenje) novca na računu i u blagajni U Sarajevu, Oznaka Prethodni period Tekući period ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (7.704) (50) (57.322) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Izvještaj sastavio/la: Direktor emitenta:

8 Issuer: Bosnalijek d.d. Form OEI-PD CASH FLOW STATEMENT Table D On: In '000 KM Description Cash flow from operating activities Net income (loss) Adjustment for: Amortization/value adjustement of intangible assets Losses (gains) on intangible assets Amortization/value adjustement of tangible assets Losses (gains) on tangible assets Adjustment based on financial fixed assets Exchange rate differences Other adjustments for non-cash items and trends relating to investment and financing activities Total Inventories decrease (increase) Trade receivables decrease (increase) Other receivables decrease (increase) Decrease (increase) of accruals Increase (decrease) in accounts payable Increase (decrease) of other liabilities Increase (decrease) of deffered income Total A. Net cash flow from operating activities Cash flow from investment activities Acquisition (sale) of fixed intangible assets Acquisition (sale) of fixed tangible assets Acquisition (sale) of shares in subsidiarys Acquisition (sale) of shares in associated companies Given loans (repayment of loans) to companies in the group Given loans (repayment of loans) to other related companies Acquisition (sale) of other investments Given loans (repayment of loans) to other companies Other cash flows from investing activities B. Net cash flow from investment activities Cash flow from financing activities Gain from issuance of shares and other forms of capital increase Purchase of shares and other forms of capital Acquisition (sale) of treasury shares Received borrowed funds Return of borrowed funds Dividends paid Other cash flows from financing activities C. Net cash flow from financing activities Net increase (decrease) in cash and cash equivalents (A+B+C) Cash on the start of the period Cash at the end of period Difference In Sarajevo on Mark Previous period Current period ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (7.704) (50) (57.322) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Report compiled by: Director of Issuer:

9 Emitent: Bosnalijek d.d. IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U KAPITALU EMITENTA Opis Upisani osnovni kapital Dionička premija Revalorizacione i prenesene rezerve Ostale rezerve Akumulirana dobit Akumulirani gubitak Vlastite dionice Obrazac OEI-PD Tabela E U '000 KM Stanje na godine Učinci promjene u računovodstvenim politikama i ispravke grešaka Ponovno iskazano stanje na godine odnosno godine Učinci revalorizacije materijalnih i nematerijalnih sredstava Učinci revalorizacije dugoročnih finansijskih plasmana Kursne razlike nastale prevođenjem transakcija u stranoj valuti Ostali dobici/gubici perioda koji nisu iskazani u bilansu uspjeha Prenos (sa) na ( ) Neto dobit /gubitak perioda iskazana u bilansu uspjeha Objavljivanje dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokrića gubitka ( ) ( ) Emisija dionica i ostali oblici povećanja kapitala ili smanjenja osnovnog kapitala ( ) Stanje na godine ( ) Učinci promjene u računovodstvenim politikama i ispravke grešaka Ponovno iskazano stanje na godine odnosno godine ( ) Učinci revalorizacije materijalnih i nematerijalnih sredstava Učinci revalorizacije dugoročnih finansijskih plasmana Kursne razlike nastale prevođenjem transakcija u stranoj valuti Ostali dobici/gubici perioda koji nisu iskazani u bilansu uspjeha Prenos (sa) na ( ) Neto dobit /gubitak perioda iskazana u bilansu uspjeha Objavljivanje dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokrića gubitka Emisija dionica i ostali oblici povećanja kapitala ili smanjenja osnovnog kapitala (14.734) Stanje na godine ( ) Ukupno U Sarajevu, Izvještaj sastavio/la: Direktor emitenta:

10 Issuer: Bosnalijek d.d. STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY Description Shareholders equity Sharehold premium Revalued and transferred resrves Other reserves Retained earnings Retained losses Proprietary share Form OEI-PD Table E In '000 KM Balance on Effects of changes in accounting policy and corrections of errors Again Balance on or on Effects of revaluation of tangible and intangible assets Effects of revaluation of long-term financial investments Exchange differences Other gains/losses of the period which are not included in the income statement Transfer (from) on ( ) Net profit/loss period expressed in the income statement Dividends and other forms of profit distribution and loss coverage ( ) ( ) Issue of shares and other forms of capital increase or reduction of capital ( ) Balance on ( ) Effects of changes in accounting policy and corrections of errors Again Balance on or on ( ) Effects of revaluation of tangible and intangible assets Effects of revaluation of long-term financial investments Exchange differences Other gains/losses of the period which are not included in the income statement Transfer (from) on ( ) Net profit/loss period expressed in the income statement Dividends and other forms of profit distribution and loss coverage Issue of shares and other forms of capital increase or reduction of capital (14.734) Balance on ( ) Total In Sarajevo on Report compiled by: Director of Issuer:

11 Emitent: Bosnalijek d.d. Zabilješke i komentari uprave neophodni za bolje i jasnije razumjevanje podataka prezentiranih u Tabelama A, B, C i D obrazca OEI-PD Obrazac OEI-PD Tabela F Pozicija na koju se odnosi komentar ili zabilješka Komentar ili zabilješka U Sarajevu, Izvještaj sastavio/la: Direktor emitenta:

12 Issuer: Bosnalijek d.d. Management notes and comments which are essential for better and clearer understanding of data presented in Tables A, B, C and D of Form OEI-PD Form OEI-PD Table F Position on which comment or note reffers Comment or note In Sarajevo on Report compiled by: Director of Issuer:

BONITETNI IZVJEŠTAJ. Izdato za: Bisnode d.o.o. Izdato dana Član grupe BISNODE, Stockholm, Švedska

BONITETNI IZVJEŠTAJ. Izdato za: Bisnode d.o.o. Izdato dana Član grupe BISNODE, Stockholm, Švedska BONITETNI IZVJEŠTAJ Izdato za: Bisnode d.o.o. Član grupe BISNODE, Stockholm, Švedska Bonitetni izvještaj PROFIL Poglavlje 1 Preduzeće: Adresa: Djelatnost: G 47.11 TRGOVINA NA MALO U NESPECIJALIZIRANIM