Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Regulation Gazette No Regulasiekoerant Vol. 600 Pretoria, 30 June Junie 2015 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the egazette Contact Centre on or CONTENTS INHOUD No. Page No. Gazette No. No. Bladsy No. Koerant No. GOVERNMENT NOTICE Rural Development and Land Reform, Department of Government Notice R. 548 Sectional Titles Act (95/1986): Amendment of Regulations GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van Goewermentskennisgewing R. 548 Wet op Deeltitels (95/1986): Wysiging van Regulasies

3 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWING DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM DEPARTEMENT VAN LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING No. R June 2015 SECTIONAL TITLES CT 86: : ENT OF REGU ONs 1, Guglie Ernest Nkwinti, Minister of Rural Development and Land Refo, acting in terms of section 55 of the Sectional Titles Act, 1986 (Act No. 95 of 1986), after consultation with the sectional titles regulation board, hereby amend the Regulations promulgated by Government Notice No. R. 664 of 8 April 1988, as set out in the Schedule hereto. The Regulations will come into operation one month from the date of publication hereof in the Gazette. T GE( P Y RU Y- D EV E fits# il E T AN ND REM

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 ULE Def Initions 1. In this Schedule 'The Regulations" mean the Regulations promulgated by Government Notice No. R. 664 of 8 April 1988 (as corrected by Government Notice No. R. 991 of 27 May 1988), as amended. Amendment of r Oation Regulation 13 of the Regulations is hereby amended- (a) paragraph: by the substitution in subregulation (4) for paragraph (a) of the following "(a) the documents referred to in section 11(3) of the Act, with the exception of the certificates of registered sectional title, the owner's copy of the title deed of the land, the bond, the title deed of any real right registered over the land and the certificates of real rights contemplated by sections 11(3) (f8) and 11(3)(fC);"; and (b) by the substitution for subregulation (4A) of the following subregualtion: "(4A) The documents, notices and correspondence referred to in subregulation (4) (a) and (c), as well as any certificates, plans, schedules, rules and other documents relating to the scheme as a whole and which must be filed in a sectional title file, must be endorsed with a deeds registry date endorsement upon the lodgement thereof.". Amendment of reç 16C 3. Regulation 16C of the Regulations is hereby amended by the substitution for paragraph (d)(ii)(aa) of the following paragraph:

5 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No "(aa) that the necessary authority has been obtained for the signing of such document in a representative capacity on behalf of a natural person, company, close corporation, church, association, society, trust, other body of persons or an institution, whether created by statute or otherwise;". Amendment of e ullation Regulation 28 of the Regulations is hereby amended- (a) by the substitution for subregulation (1) of the following subregulation: "(1) The exclusive use areas referred to in section 5(3)(t) of the Act shall, where there is more than one area, be numbered and described in separate paragraphs in the certificate of real rights of exclusive use areas issued under any provision of the Act."; and (b) by the substitution for subregulation (2) of the following subregulation: "(2) Simultaneously with the transfer of a right to an exclusive use area referred to in sections 25 (1), 27 (3) and 60 (3) of the Act, the Registrar shall make an endorsement under his or her signature: (a) the certificate of real right issued in terms of section 25 (2) ( f ), if such transfer is as a result of a reservation to extend a scheme in terms of section 25 (1) of the Act; or (b) the schedule of conditions referred to in section 11 (3) (b), if such transfer is effected in terms of section 27 (3) of the Act; or (c) annexure A if the exclusive use area has been granted under the Sectional Titles Act, 1971, and the Registrar shall notify the Surveyor-General in respect of the endorsing of the said schedule of conditions, or annexure A, as the case may be.".

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 Amend ent of nnexure 5. Annexure `l to the Regulations is hereby amended (a) by the substit #ion for the footnote to form C of the following footnote: " * Omit whichevcr is inapplicable, t State name of township/suburb/local authority/description of farm"; (b) by the substitution for form F of the following form. Prepared by me a s ea a a * e m$ a a m a w gi CONVEYANCER a 9 a o a 4 3 a t e va a a e 8 Q6 (State full name and surname in block letters.) CE TSFOCATE o EA G T UNDER SECT 2 (1) (e) OF T E sectoon Q.. TOMES ct5 Whereas am.aae.&s.a oe. o...,a g.a. q. (hereinafter called the developer) has applied for the registration of a sectional plan in terms of section 11 (1) of the Sectional Titles Act, 1 986, *AND WHEREAS the developer has reserved for *himselflherself the right to extend the scheme as contemplated in section 25 (1) of the Act; AND WHEREAS no reservation was made by the developer in terms of section 25 (1) of the Act and the body corporate has not yet been established; NOW therefore, in pursuance of the provisions of the said Act, I, the Registrar of Deeds at 09B 06sel4a dael86ia4 do hereby certify that the developer or *his /her successor in title is the registered holder of the right to erect and complete from time to time within a period of aareap i &aaa aaoa Naaaatia abasaaa Sawmv rnrov maa 000no m oa for *his/her personal account t. COOaaaacsaaWa a Da09taaRaaaa on the specified portion of the common property as indicated on the plan referred to in section 25 (2) (e) of the Act, filed in this office, and to:

7 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No * divide such building or buildings into a section or sections and common property, and to confer the right to exclusive use over a portion of such common property upon the owner or owners of one or more sections in the scheme known as in respect of the land and building or buildings situated at and shown on Sectional Plan No SS ; * delineate exclusive use areas on or in specific parts of the land and buildings in terms of section 5(3)(t) and to confer the right of exclusive use over such areas upon the owner or owners of one or more sections in the scheme known as in respect of the land and building or buildings situate at t... and shown on Sectional Plan No. SS Signed at..., on (Seal of Office) Registrar of Deeds * Delete whichever is not applicable. t State which rights, i.e. section 25 (1) (a), (b) or (c) are reserved and where such rights are subdivided, state each right in a separate paragraph. State name of township/suburb/local authority/description of farm."; (o) by the substitution for form G of the following form: Prepared by me seeseeme" CONVEYANCER aeseeleboaeenopeeeceeeseeeeeeeseze (State full name and surname in block letters.)

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 CERTIFICATE OF REAL RG T: EXCLUSIVE USE AREAS [1n t+ of sections 12 (1) (t) 25 and 27 of the Sectional Titles Ac 986] WHEREAS a 6 e< m b4 a 0+e a a Q 0 a e 0 8 a 0 a 0 a m a m a m 0 8 i' a S S008, S 0 ask (hereinafter called the developer) has applied for the registration of a sectional plan in terms of section 11 (1) of the Sectional Titles Act, 1985, *WHEREAS gw$ eamemae aamaaasmsaso a0amm asönam6wno e0ta (hereinafter called the developer) has applied for the registration of a sectional plan of extension in terms of section 25 of the Sectional Titles Act, 1986, WHEREAS the right to extend the scheme vests with the body corporate in ternis of section 25 (6) of the Sectional Titles Act, 1986, AND WHEREAS the *developer I body corporate has in terms of section 5 (3) (f ) of the said Act delineated certain exclusive use areas on the draft sectional plan; AND WHEREAS no reservation was made by the developer in terms of section 27 (1) (a) of the said Act and the body corporate has not yet been established; NOW, therefore, 12 the Registrar of Deeds at ee OAO SOS SOti9 490è'O A do hereby certify that the *developer / body corporate is the registered holder of the right to the following exclusive use areas, namely forming part of the common property and delineated as such on Sectional Plan No. SS... OSSSB98a0a0ma $09090et6Wamaa9a %Smw0 in the scheme kno:x;- as. /y, setuate at tm0oq9086@ S0l09mmc0B46d64od900tl0mm0 tl 0 m 0 m a h a 0 0 a S m S 9 S a 9 0.O 0 OS *SO S$ Signed at 6S &@m tie 9{A0RP9mQmBeaáem6600SMVO on S a SO a g e 2 a a g 6 a ß 8 H it 8 9 S m 0 0 i 9 AP 6 S a m S e a g a a ai m a a W a a n w m 6 OS 0 0i g9 Y ,0* 0 it it S m ffi (Seal of Office) Registrar of Deeds * Delete whichever is not applicable. t Disclose each type of exclusive use area separately. Disclose name of town /suburb /local authority /description of farm?; (d) by the substitution for for l of the following form:

9 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No "Form Prepared by me at a * D m B {C B iv 8 sr B o g at a B la ö m d e at 4 a B a a a IX 8 L Attorney/Notary/Conveyancer (Use whichever is applicable) C m a a B 8 s i B B a a m B a a@ a a e m a a s m 79 a q m sa. a e fa YP cy m a a (state full name and surname in block letters ) Registrar of Deeds APPLICATION UNDER SECTION (7) (a) OF ME SECTIONAL TITLES ACT, 1986 l, ß91e99m s6ea196606bam@6agadataae a *o er/joint o :.s : :er of sma$aommoseamqoaravaomeamomoomba (famish particulars of *unit/real right of extension /real right of exclusive use area) held by rne, by virtue of ** V edoa hereby apply fora: * certificate of registered sectional title /certificate of right to an exclusive use area/certificate of right referred to in section 25 (1) in respect of my (state extent of the share) share in the aforesaid unit/right to an exclusive use area /right referred to in section 25 (1); certificate of right to an exclusive use area for purposes of obtaining a separate title deed referred to in section 27(7)(a) in respect of particul rs of right's to exclusive use area's). R ëi & n m a a 9 ß m6 0 a 8 a 8 m a a a S a a99 tb Applicant e S B B@& ffi a a R 0 ae ffi ail B 0 a s6 a w@ 9 1D i6 Date and place Omit whichever is not applicable. ** State type of sectional title deed and the number thereof"; (e) by the substitution for the footnote to form J of the following footnote:

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 " * Omit whichever is not applicable. ** State name of township/suburb/local authority/description of farm. t State type of sectional title deed(s) and the number(s) thereof."; (t) by the substitution for form O of the following form: it Prepared by me CONVEYANCER tvraiala0019tatolid0bravliteeis.1.0.0el oss" (State full name and surname in block letters.),toc: ' U ir:gteic ' (1), _3 (1), 24 (6), 25 (9) OR 26 (5) OF EcTior1AL T111 ES ACT, 11r I, the undersigned... do hereby apply to the registrar of deeds at for: 1. The registration of the attached sectional plan of subdivision of a *section/consolidation of sections/extension of sections/extension of scheme by the addition of sections and/or exclusive use areas/extension of scheme by the addition of land to the common property in terms of the provisions of section *22 (1)1 23 (1)/ 24 (6)/ 25 (9)/ 26 (5) of the Sectional Titles Act, 1986, in respect of *Section No...., formerly Section No./Section Nos.... as shown and more fully described on sectional plan No. SS in the scheme known as in respect of the land and building or buildings situate at and 2. The issue of certificates of registered sectional title in terms of the provisions of section *22 (5)/ 23 (5)/ 25 (11) of the aforesaid Act in respect of

11 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No the sections as shown on the said sectional plan extension/subdivision/consolidationa The issue of a certificate of real right in respect of a right to exclusive use as contemplated by section 25 (11) Of applicable) Signed at a* nwn ar)sseaamsaaaa,no*a mistam e sataaeaase saeam a a aca a ao*.aassmbmemam co m e t a a a e b e Cq F S a 9 e a t s & v ffi o n o W o a ó b S e o n ffi a O ea tl a P ß at Signature of Owner * Delete whichever is not applicable. t Insert na e of town/suburb/local authority/description of farm t To be adapted for extension of sections and/or exclusive use areas and/or common property. State type of sectional title deed(s) and the number(s) thereof."; (g) by the substitution for the footnote to form P of the fiollowing footnote: "* State name of township /suburb /local authority /description of farm t State type of sectional title deed(s) and the number(s) thereof"; (h) by the substitution for the footnote to form Q of the following footnote: "* Insert name of to wy :::ship /suburb /local authority /description of farm. t State type of sectional title deed(s) and the number(s) thereof"; (f) by the substitution for form R of the following form 66 Prepared by me e a 8 4FA 49 ffi 4 IF e b b m s 4 it æ e m a q 8 0 W 41 o a tl e B W CONVEYANCER a r0 a W 9@@ fö bv 90 IF ß e Of b 0t g 9( 9s m 6 ö a Zm $ IS b (State full name and surname in block letters.)

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 CERTir7ATE OF REAL RIGHT UNDER SECTION 25 (6) C_ SECTIC TITLES ACT, 1986 Whereas the right to extend the scheme vests with the body corporate of under the provisions of section 25 (6) of the Act: Now, therefore, I, the Registrar of Deeds at in pursuance of the provisions of the said Act, do hereby certify that the said body corporate is the registered holder of the right to erect and complete from time to time: * on the specified portion of the common property as indicated on the plan referred to in section 25 (2) (a) of the Act filed in this office, and to - ** divide such building or buildings into a section or sections and common property and to confer the right of exclusive use over portions of such common property upon the owner or owners of one or more sections in the scheme known as , in respect of the land and building or buildings situate at t and shown on Sectional Plan No. SS ; ** delineate exclusive use areas on or in specific parts of the land and buildings in terms of section 5(3)(f) and to confer the right of exclusive use over such areas upon the owner or owners of one or more sections in the scheme known as in respect of the land and building or buildings situate at t and shown on Sectional Plan No. SS "1, a..000" met1 Signed at on Seal of Office "litde.1"81.," ,310 Registrar of Deeds * State which rights i.e. section 25 (1) (a), (b) or (c) are reserved. ** Delete whichever is not applicable. t State name of township/suburb/local authority/description of farm"; and

13 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No ) by the substitution for form Al of the following form: ââ Prepared by me 8 6 Pi 9 E i0, b 5 A# M at R. a A&. IDI S 9 0 CONVEYANCER 0 s 8 R 0 0 e. ca es m ß m4 ß44 ea it It PD r6 0 0>e ae {State full name and surname in block letters.} CE TIFI CATE UNDER se ct8o TITLES CT (i) OF THE 5C ON WHEREAS B 01 0 o 0 4B se D 8 Q 6 v s q o D e B d ö ra B s,0. A 06/00000 m.. has applied for the issuing of - * a certificate of registered sectional title / certificate of right to an exclusive use area / certificate of right referred to in section 25 (1) of the Sectional Titles Act, 1986, in respect of his/her (state extent of the share) undivided share in respect of the undermentioned *unit I right to an exclusive use area / right referred to in section 25 (1), a separate title deed as contemplated in section 27 (7) in respect of the undermentioned exclusive use areas, being exclusive use areas registered in his /her name held by virtue of *Certificate of Real Rights: Exclusive Use Areas I Notarial Deed of Cession of Exclusive Use Areas (state No. of title deed) e.00050te.ee.9ereav et ve.a9e dated ee9eeeeeteee eeeee ese srseess001e5e te e0ia00e+de.s&plqs9ö0&isgy0d0s81 NOW THEREFORE, in terms of the provisions of the said Act, 1p Registrar of Deeds, at e, hereby certify that the said e0*50 e0b0s heirs, executors, administrators, or successors in title, or assigns is /are the registered holder /s of certain eeess05080á.8* * *000389s (describe the unit / right's to the exclusive use area /s / right referred to in section 25(1)) and that by virtue of these presents (he, she or it) is now and henceforth shall be entitled thereto conformably to local custom, the State, however, reserving its rights.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 In witness whereof I, the said Registrar, have signed this Deed, and have caused the seal of office to be affixed thereto. Signed at on... (Seal of Office) a... Registrar of Deeds * Delete whichever is not applicable. Disclose each unit / type of exclusive use area / section 25(1) right separately.". A ndment of Annexure 8 6. Annexure 8 to the Regulations is hereby amended - (a) by the substitution for rule 7 of the following rule: "Nominations 7. Nominations by owners for the election of trustees at any annual general meeting shall be given in writing, accompanied by the written consent of the person nominated, so as to be received at the domicilium of the body corporate not later than 48 hours before the meeting: Provided that trustees are also capable of being elected by way of nominations with the consent of the nominee given at the meeting itself should insufficient written nominations be received to comply with rule 4 (1): Provided further that no nomination or appointment as trustee, of a person in breach of rule 64, may be made or accepted: Provided further that an owner in breach of rule 64 may not nominate any person as a trustee.",

15 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No (b) by the substitution in rule 15 for subrule (5) of the following subrule: "(5) An owner shall be entitled to attend, on invitation, any meeting of the trustee, but shall not in his or her capacity as such be entitled to vote thereat"; (c) by the insertion in rule 31 after the deleted subrule (4A) of the following subrule: "(4Aa) After the expiry of a financial year and until they become liable for contributions in respect of the ensuing financial year, owners are liable for contributions in the same amounts and payable in the same instalments as were due and payable by them during the expired financial year: Provided that the trustees may, if they consider it necessary and by written notice to the owners, increase the contributions due by the owners by a maximum of 10 per cent excluding capital expenditure to take account of the anticipated increased liabilities of the body corporate. Such increase shall be ratified or changed after the Annual General Meeting by the trustees once the body corporate has approved or amended the schedule of income and expenditure."; and (d) by the substitution for rule 70 of the following rule: "70. If an owner- (a) fails to repair or maintain his or her section in a state of good repair as required by section 44 (1) (c) of the Act; or (b) fails to maintain adequately any improvement on any area of the common property allocated for his or her exclusive use,

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 and if any such failure persists for a period of thirty days after the giving of written notice by the trustees or the managing agent to repair or to maintain, as the case may be, the body corporate shall be entitled to remedy the owner's failure and to recover, subject to section 37(1)(b), the reasonable cost of doing so from such c.;:.er "e Sho e 7, These regulations shall be known as the Sectional Titles Amendment Regula tions, 20

17 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No No. R Junie 2015 'ET OP DEELTiTELS, 1986: WYSIGONG VAN REGULASILEC Ek, Gugile Ernest Nkwinti, Minister van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, kragtens artikel 55 van die Wet op Deeltitels, 1986 (Wet No. 95 van 1986), na raadpleging met die deeltitelregulasieraad, wysig hiermee die Regulasies afgekondig by Goewermentskennisgewing No. R. 664 van 8 April 1988, soos in die Bylae hiervan uiteengesit. Die Regulasies tree in werking een maand vanaf die datum van publikasie hiervan in die Staatskoerant. RTRASTER VAN LANDELOV: 11) F.-LE J C..7-10HERVOrr,7T:3

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 TG, oordom 1. In hierdie Bylae beteken "die Regulasies" die Regulasies afgekondig by Goewermentskennisgewing No. R. 664 van 8 April 1988 (soos verbeter deur Goewermentskennisgewing No. R. 991 van 27 Mei 1988), soos gewysig. Wysi,Ing van regulasie Regulasie 13 van die Regulasies word hierby gewysig- (a) vervang: deur paragraaf (a) van subregulasie (4) deur die volgende paragraaf te "(a) die dokumente in artikel 11(3) van die Wet bedoel, uitgesonderd die sertifikate van geregistreerde deeltitel, die eienaar se afskrif van die titelbewys van die grond, die verband, die titelbewys van enige saaklike reg geregistreer oor die grond, en die sertifikate van saaklike regte soos bedoel in artikels 11 (3)(fB) en 11(3)(fC);"; en (b) deur subregulasie (4A) deur die volgende subregulasie te vervang: "(4A) Die dokumente, kennisgewings en korrespondensie in subregulasie (4) (a) en (c) bedoel, asook enige sertifikate, planne, bylaes, reels en ander dokumente wat betrekking het op die skema as geheel en wat in 'n deeltitelleêr geliasseer moet word, moet met 'n datumstempel van 'n aktekantoor geendosseer word tydens indiening daarvan.". Wysiging van regulasie 16C 3. Regulasie 16C van die Regulasies word hierby gewysig deur paragraaf (d)(ii)(aa) deur die volgende paragraaf te vervang:

19 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No "(aa) dat die nodige rnagtiging verkry is vir die ondertekening van sodanige dokument in 'n verteenwoordigende hoedanigheid ten behoe van 'n natuurlike persoon, maatskappy, besl0te korporasieq kerks vereniging, genootskap, trust, ander llggaarn van persone of 'n instelling, hetsy geskep kragtens wet of andersins;". ysigin van regullasie 28 Regulasie 28 van die Regulasies word hierby gewysig- (a) deur subregulasie (1) deur die volgende subregulasie te vervang: "(1 ) Die uitsluitlike gebruiksgebiede in artikel 5(3)(f) van die Wet bedoel, moet wanneer daar meer as een gebied is, in aparte paragrawe in die sertifikaat van saaklike regte van uitsluitlike gebruiks gebiede wat uitgereik is kragtens enige bepaling van die Wet, genommen en beskryf word."; en (b) deur subregulasie (2) deur die volgende subregulasie te vervang "(2) Gelyktydig met die oordrag van 'n reg tot 'n uitsluitlike gebruiksgebied soon bedoel in artikels 25(1), 27(3) en 60(3) van die Wet, endosseer die registrateur onder sy of haar handtekening: (a) die sertifikaat van saaklike regte uitgereik kragtens artikel 25(2)(f), indien die oordrag die gevoig is van 'n voorbehoud tot 'n uitbreiding van Sn skema in terme van artikel 25(1) van die Wet; of (b) die bylae van voorwaardes bedoel in artikel 11(3)(b)ß indien die oordrag plaasgevind het in terme van artikel 27(3) van die Wet; of (o) die aanhangsel AT indien die uitsluitiike gebruiksgebied toegeken is kragtens die Wet op Deeltitels9 1071, en stet die registrateur die landmeter-generaal in kennis ten opsigte van die endossering van die gemelde bylae van vooraardes, of aanhangsel

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 A, na gelang van die geval.".,ffsiging van Aanhangsell Aanhangsel 1 tot die Regulasies word hierby gewysig - (a) deur die voetnota in vorm C deur die volgende voetnota te vervang: " * Skrap wat nie van toepassing is nie. Vermeid naam van dorp/voorstad/plaasiike bestuur/beskrywing van plaas."; (b) deur vorm F deur die volgende vorm te vervang: Opgestel deur my TRANSPORTBESORGER OOOOOOO 11"0000 (Vermeid volle naam en van in blokletters.) SERTOIFII ;2. T VAN 0:AKLIKE E GTE KRAGTENS ARTIKEL 12 (1) (e) VAN DBE WET OP E LTITELS, 1986 NADEMAAL (hierna die ontwikkelaar genoem) aansoek gedoen het om die registrasie van "n deelpian ingevolge artikel 11 (1) van die Wet op Deeltitels, 1986, * EN NADEMAAL die ontwikkelaar *homself/haarself die reg voorbehou het om die skema uit te brei soos in artikel 25 (1) van die Wet bedoel; * EN NADEMAAL geen voorbehoud deur die ontwikkelaar ingevolge artikel 25 (1) van die Wet gemaak is nie en die regspersoon nog nie gestig is nie; SO is dit dat ingevolge die bepalings van genoemde Wet, ek, die Registrateur

21 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No van Aktes te , herby sertifiseer dat die ontwikkelaar of *sy/haar opvolger in titel die geregistreerde houer is van die reg om van tyd tot tyd binne 'n tyd perk van vir *sy/haar persoonlike rekening t.._ _... op te rig en te voltooi op die aangewese gedeelte van die gemeenskaplike eiendon soos aangetoon op die plan soos bedoel in artikel 25 (2) (a) van die Wet, in hierdie kantoor geliasseer, en:- * om sodanige gebou of geboue in 'n deel of dele en gemeenskaplike eiendom te verdeel, en am die reg tot uitsluitlike gebruik oor 'n gedeelte van daardie gemeenskaplike eiendom te verleen aan die eienaar of eienaars van een of meer dele in die skema bekend as ten opsigte van die grond en gebou of geboue geled te en getoon op... Deelplan No. SS.... * om uitsluitlike gebruiksgebiede op of in bepaalde gedeeltes van die grond en geboue ingevolge artikel 5(3)( f) te skets en om die reg tot uitsluitlike gebruik oor daardie gebiede te verleen aan die eienaar of eienaars van een of meer dele in die skema bekend as ten opsigte van die grond en gebou of geboue geleë te en getoon op Deelplan No. SS. Geteken te..., op (Ampseé1) Registrateur van Aktes * Skrap wat nie van toepassing is nie. t Vermeld wafter regte, di. artikel 25 (1) (a), (b), (c) voorbehou word en vermeld el!-.e reg in 'n aparte paragraaf indien sodanige reg onderverdeel is. Vermeld naam van dorp/voorstad/plaaslike owerheid/beskrywing van plaas."; (c) deur vorm G deur die voigende vorm te vervang:

22 22 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 Opgestel deur my TRANSPORTBESORGER (Vermeld volle naam en van in biokletters.) SE T VAN SAAKLIKE REGTE: UITSLUIT J GE! GEBIEDE [Kragtens artikel 12 (1) (t), 25 en 27 van die Wet op Deelltitels, rrsi * NADEMAAL (hiema die ontwikkelaar genoem) aansoek gedoen het onn die registrasie van 'n deelpian ingevolge artikel 11 (1) van die Wet op Deeltitels, 1986, * NADEMAAL (hiema die ontwikkelaar genoem) aansoek gedoen het om die registrasie van 'n deelpian van uitbreiding ingevolge artikel 25 van die Wet op Deeltitels, 1986, * EN NADEMAAL die reg van uitbreiding vestig in die regspersoon ingevolge artikel 25(6) van die Wet op Deeltitels, 1986, * EN NADEMAAL die *ontwikkelaar / regspersoon ingevolge artikel 5 (3) (t) van genoemde Wet sekere uitsluitlike gebruiksgebiede op die deelpian geskets het; * EN NADEMAAL geen voorbehoud deur die ontwikkelaar ingevolge artikel 27 (1) (a) van genoemde Wet gemaak is nie en die regspersoon nog nie tot stand gekom het nie; SO is dit dat ek, die Registrateur van Aktes te..., hierby sertifiseer dat die *ontwikkelaar / regspersoon die geregistreerde houer is van die reg op die volgende uitsluitlike gebruiksgebiede, naamlik wat deel vorm van die gemeenskaplike eiendom en as sodanig geskets is op Deelplan No. SS in die skema bekend as geled te Geteken te... op..

23 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No e a Bs et... a... Registrateur van Aktes (Ampse61) * Skrap wat nie van toepassing is nie. t Vermeld elke tipe uitsluitlike gebruiksgebied afsonderlik. Vermeld naam van dorp/voorstad/plaaslike bestuur/beskrywing van plaas."; (d) deur vorm deur die volgende vorm te vervang: Opgestel 0." deur my... ea Me lesp.aeleel PROKUREUR/NOTARIS/ TRANSPORTBESORGER (Gebruik wat ook al van toepassing is.) (Vermeld volle naam en van in blokietters.) Registrateur van Aktes i:a4 3OEK 3 AR TIKIEL *158 (5) / 27(7)(a) VAN DIE WET OP DEL.1..TITELS, Ek,... *eienaar/mede-eienaar van (vermeld besonderhede van *eenheid/reg op 'n uitsluitlike gebruiksgebied/reg bedoel in artikel 25 (1)) wat deur my kragtens ** gehou word, doen hierby aansoek om:- * 'n *sertifikaat van geregistreerde deeltitel/sertifikaat van reg op 'n uitsluitlike gebruiksgebied/sertifikaat van reg bedoel in artikel 25 (1) ten opsigte van my... (vermeid grootte van aandeel) aandeel in

24 24 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 gemelde *eenheid/reg op 'n uitsluitlike gebruiksgebied/reg bedoel in artikel 25 (1); 'n sertifikaat van reg op uitsluitlike gebruiksgebied vir doeleindes van die uitreiking van 'n afsonderlike titelakte soos bedoel in artikel 27(7)(a) ten opsigte van..._..._...(vermeld besonderhede van regte tot uitsluitlike gebruiks gebiede) Applikant Datum en plek * Laat weg wat nie van toepassing is nie. ** Vermeld tipe titelbewys en die nommer daarvan."; (e) deur die voetnota in vorm J deur die volgende voetnota te vervang: " * Laat weg wat nie van toepassing is nie. ** Vermeld naam van dorp/voorstad/plaaslike owerheid/ besk ng van plaas. t Vermeid tipe deeltitelbewys/e en die nommer/s daarvan."; (t) deur vorm O deur die volgende vorm te vervang: Opgestel deur my TRANSPORTBESORGER (Vermeld volle naam en van in blokletters.)

25 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No AANSOErt nrcagtr *22(1), 23 (1), 24(8), 25 (9) OF 26 (5) VAN DIE WET OP DEELMELS, 1986 Ek, die ondergetekende..., doen hierby aansoek by die Registrateur van Aktes te om- 1. Die registrasie van die aangehegte deelpian van onderverdeling van 'n *deel/konsolidasie van dele/uitbreiding van dele/uitbreiding van skema deur die byvoeging van dele en/of uitsluitlike gebruiksgebiede/uitbreiding van 'n skema deur die byvoeging van grond by gemeenskaplike eiendom ingevolge die bepalings van artikel *22 (1)/23 (1)/24 (6)/25 (9)/26 (5) van die Wet op Deeltitels, 1986, ten opsigte van $Deel No. voorheen deel No./dele Nos. aangetoon en vollediger beskryf op Deelplan No. SS in die skema bekend as ten opsigte van die grond en gebou of geboue, geled te en gehou kragtens Die uitreiking van sertifikate van geregistreerde deeltitel ingevolge die bepalings van artikel *22 (5)/23 (5)/25 (11) van gemelde Wet ten opsigte van die dele aangedui op die gemelde Deelplan van *onderverdeling/konsolidasie/uitbreiding. 3. Die uitreiking van 'n sertifikaat van saaklike reg ten opsigte van 'n reg tot uitsluitlike gebruiksgebied soos beoog in artikel 25 (11) (indien van toepassing). Geteken te op Handtekening van Elenaar * Skrap weg wat nie van toepassing is nie. t Vermeld naam van dorp/voorstad/plaaslike owerheid/beskrywing van plaas. $ Moet aangepas word vir uitbreiding van dele en/of uitsluitlike gebruiksgebiede en/of gemeenskaplike eiendom, Vermeld tipe deeltitelbewys/e en die nommer/s daarvan."; (g) deur die voetnota in vorm P deur die volgende voetnota te vervang:

26 26 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE i* Vermeld naam van dorplvoorstadiplaaslike bestuorlbeskrywing van plaas. t Vermeid tipe deeltitelbevvysie en die nornrnerls daarvan."ÿ (h) deur die voetnota in vorm Q deur die volgende voetnota te vervang: "* Vermeld naam van dorp! voorstad plaaslike bestuur beskrywing van plaasn t Vemneld tipe deeltiteibewysie en die nomrnerls daarvan.83, deur vorm R deur die volgende vorm te vervang: Opgestel deur my 4) 2 a 6 6 4B 4d m 12@ s a4 b& C! gt 6 4 8, 0 B A TRANS PoRTBESORG ER e 6 6 a S16 4: p i 8 e 6 B e&si 6 6* e2 8. as e 6 & ö (Verrnetd volle naam en van in blokietters.) sertqr T VAN S ELNE G A TEK 2 6 VA DOE WET OP DEE LTOT Sy 1986 Aangesien die reg orn die skema uit te brai by die regspersoon van 22 2** a berus kragtens die bepalings van artikel 25 (6) van die Wet; Derhai e sertifiseer ek, Registrateur van Aktes te hierby dat ooreenkomstig die bepalings van gerneide Wet die gemelde regspersoon die geregistreerde honer is van die reg ern van tyd tot tyd op te rig en te voltooi op die aangewese gedeelte van die gemeenskaplike eiendom soos aangetoon op die plan (soos bedoel in artikei 25 (2) (a) van die Wet) in hierdie kantoor geliasseer, en or ** sodanige gebou of geboue te verdeel in 'n deel of dele en gemeenskaplike eiendom, en orn die reg van uitsluitlike gebroik op gedeeltes van sodanige

27 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No gemeenskaplike eiendom toe te ken aan die eienaar of eienaars van een of meer van die dele in die skema bekend as......, ten opsigte van die grond en gebou of geboue geled te t en getoon op Deelpian No. SS ; ** uitsluitlike gebruiksgebiede op of in bepaalde gedeeltes van die grond en geboue ingevoige artikel 5 (3) ( f ) te skets en om die reg tot uitsluitlike gebruik oor daardie gebiede te verleen aan die eienaar of eienaars van een of meerdele in die skema bekend as ten opsigte van die grond en gebou of geboue geleë te en getoon op Geteken te op.. Ampsedi... salso... Registrateur van Aktes * Vermeld wafter regte, d.i. artikel 25 (1) (a), (b) of (c) voorbehou is ** Skrap wat nie van toepassing is nie. t Vermeld naam van dorp/voorstad/plaaslike bestuur/ beskrywing van plaas."; en (j) deur vorm Al deur die volgende vorm te vervang: "Vorm Al Opgestel deur my TRANSPORTBESORGER stswavesateraaarsoyeasasara (Vermeld volle naam en van in blokietters.)

28 28 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 SERTIFOKA nfolge ARTKEL *15 B (5) / 27 (7),, DE E LTOTE DIE VA.: OF NADEMAAL... aansoek gedoen het om die uitreiking van:- * 'n sertifikaat van geregistreerde deeltitel/sertifikaat van reg tot uitsluitlike gebruiksgebied / sertifikaat van reg bedoel in artikel 25(1) van die Wet op Deeltitels, 1986, ten opsigte van sy/haar... (vermeld grootte van aandeel) onverdeelde aandeel ten opsigte van die ondergemelde eenheid/reg tot uitsluitlike gebruiksgebied/reg soos bedoel in artikel 25(1); * 'n afsonderlike titelbewys soos beoog in artikel 27 (7) ten opsigte van die ondergemeide uitsluitlike gebruiksgebiede, synde uitsluitlike gebruiksgebiede geregistreer op sy/haar naam gehou kragtens *Sertifikaat van Saaklike Regte: Uitsluitlike Gebruiksgebiede/Notariële Akte van Sessie van Uitsluitlike Gebruiksgebiede (vermeld nommer van titelakte) So is dit dat ingevolge die bepalings van genoemde Wet, ek, die Registrateur van Aktes te... hierby sertifiseer dat voomoemde erfgename, eksekuteurs, administrateurs of regverkrygendes, die geregistreerde houer(s) is van sekere $ (beskryf die eenheid / reg/te tot die uitsluitlike gebruiksgebied/e / reg soos bedoel in artikel 25(1), en dat kragtens hierdie sertifikaat (hy, sy of die) nou en voortaan daartoe geregtig is ooreenkomstig plaaslike gebruik, maar behoudens die regte van die Staat. Ten bewyse waarvan ek, voomoemde Registrateur, hierdie Akte onderteken en met die ampsedi bekragtig het. Geteken te op.... "Ilea ea osailmo 'Gags. o asa pa". ogee ea trig Registrateur van Aktes (Ampse451) * Skrap wat nie van toepassing is nie. Vermeld elke eenheid/tipe uitsluitlike gebruiksgebied/artikel 25(1) reg afsonderlik.".

29 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No ng van nhangsel 8 Aanhangsel 8 tot die Regulasies word hierby ge sig (a) deur reel 7 deur die volgende reel te vervang: "-_,. 9 &es 7, Nominasies deur eienaars vir die verkiesing van trustees by enige algemene jaarvergadenng moet skriftelik gegee word, vergesel van die skriftelike aanvaarding van die nominasie deur die genomineerde, en moet minstens 48 uur voor daardie algernene jaarvergadering by die regspersoon se domicilium ontvang word: Met dien vdrstande dat trustees ook verkies kan word deur middel van norninasies vergesel van die aanvaarding van die genomineerde wat tydens die vergadering verstrek word vir geval onvoldoende skriftelike nominasies ten einde aan reel 4(1) te kan voldoen, ontvang word: Met dien verstande verder dat geen nominasie of aanstelling as trustee, van $n persoon wat in verbreking is van reel 64, gemaak of aanvaar kan word nie: Met dien verstande verder dat sn pesoon 1 wb+ t in 1 veri4lreklng van reel 64 is, geen persoon as trustee mag nomineer nisei"; (b) deur die vervanging in redi 15 van subreél (5) deur die volgende subreél: "(5) gn Eienaar is geregtig orrl op uitnodiging enige vergadering van die trustees by te woon maar is nie in sy of haar hoedanigheid as sodanig, geregtig orn daarop te stem nies"; (0 deur in reel 31 die volgende subred na die geskrapte subretél (4A) in te voeg: "(4Aa) Na verstryking van sn finansiéle jaar en totdat huile aanspreekiik raak vir bydraes met betrekking tot die huidige finansiële jaar, sal eienaars aanspreeklik wees vir bydraes in dieselfde bedrag en

30 30 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 betaalbaar in dieselfde paaiemente soos verskuldig en betaalbaar was deur huile gedurende die vorige finansidle jaar. Met dien verstande dat die trustees, indien huile dit nodig ag en skriftelike kennisgewing aan die eienaars rig, die bydraes verskuldig deur eienaars met 'n maksimum van tien per sent mag verhoog met die uitsluiting van kapitale uitgawes ten einde die verwagte verhoogde aanspreeklikheid van die regspersoon in ag te neem. Die trustees sal sodanige verhoging bekragtig of verander na die afloop van die Algemene jaarvergadering en nadat die regspersoon die bylae van inkomste en uitgawes goedgekeur of gewysig het"; en (d) deur reel 70 deur die volgende reel te vervang: 70. Indien die eienaar- (a) versuim om sy of haar deel te herstel of in stand te hou soos bedoei in artikel 44(1)(c) van die Wet; of (b) versuim om enige verbeterings op enige deel van die gemeenskaplike eiendom wat vir sy of haar uitsluitlike gebruik en genot toegewys is, behoorlik te versorg, en indien enige sodanige versuim voortduur vir 'n tydperk van 30 dae na skriftelike kennisgewing deur die trustees of die bestuurder om te herstel of in stand te hou, na gelang van die geval, kan die regspersoon, behoudens die bepalings van artikel 37(1)(b), die eienaar se versuim regstel en die redelike koste daarvan van sodanige eienaar verhaal.". Kort titel 7. Hierdie Regulasies heet die Deeltitel Wysigingsregulasies, 2015.

31 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2015 No

32 32 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2015 Important Dear Valued Customers, Information from Government Printing Works Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form. GPW Business Rules 1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe forms which have been completed by hand. 6 U :.,,,,,,,,,,,,..:,_, Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the submission address submit.egazette@gpw.gov.za. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 3. Notices brought into GPW by "walk-in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 4. All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. 5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission. 6. The current cut-off of all Gazette s remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines 7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za) 8. All re-submissions by customers will be subject to the above cut-off times. 9. All submissions and re-submissions that miss the cut-off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date. 10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored. You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system. Furthermore, the fax number will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the address submit.egazette@gpw.gov.za. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) , , Advertisements: Tel: (012) , , , , Subscriptions: Tel: (012) , ,