The Divine Liturgy. Mode pl. 2. The Cherubic Hymn, in Greek and English

Transcription

1 The ivine Liturgy Mode pl. 2 The Cherubic Hyn, in Greek and English For Male Soloist and Woen's Chorus English Text by Holy Cross Music a Synthesis of Old and New The Anaphora and Megalynarion English Text by Holy Cross Music by Fr. Seraphi edes St. Nektarios Greek Orthodox Church Charlotte, NC 2008

2 Male Soloist Ladies Chorus Chroatic We Ee Cherubic Hyn Mode pl. 2. Pa=. k z k s k k k k k k z k k k who ta i z iz k k k k k k k k k k k we who ys tic a a he ru i i i k k k i iz ly vee kz k s k k k k k k z k k k We who i iz k k rep re eestee k k k k k k k k k k k k k k we who ys tic ly

3 kz k s k k k k k k k k k k k k k sent the Che ru kos ee ko nee zon iz iz k k k iz iz bi tes repre sent the Chea ff d d k k kz k s k k k k k k k k k k k z n z k k k k k k k k k k k sing ke k k k k k i i i ru bi k k k k k k k i i i z k k k k k k k k k k k sing

4 the thrice tee zo o k k kz k s k k k k k k k k k k i k k k k k k k k k k k k k k dk ek ho ly thrice ho ly pee ee zo o pee i i i k z ek ek k k k k k k k k hyn hyn o o thricea ff d d i n k the i kz k s k k k i i i k z k k k k k k k k k k k k k k dk ek ho ly thrice ho ly

5 iz k kkk k k ek ek k k k k k k k k i hyn hyn to the Tree ee life a k k k dk kz k s k ekz ek t k ek kkk k ek k z z z z k k k k kz k s k kkk kz k s 3 k k k k k giv ing Tree ee kz k s z i kz k t kz k t k k k i Trin i ty a a dee to the lifea ff d d i k ek k ek k k k

6 i i k kkk k k k k kz k s k k k giv ing Trin i ty iatonic a dk kkkk dk ek kz dk s k k k k dk k k k M let us set a side all pa san teen vee o tee a i i i i kz k t k k k k k dk k k k k all the cares of life teen vee o tee keen a i i i i Chroatic k k i i a po tho e tha e k k k k ek k k k k k k k let us set a side all the cares k k k k

7 i that ree nan Os kz k s k k k of z z life n kz k s k k k k k k k k k k n iz we i kz k k k k k k kz k s k k k ay re ceive the ton va see i i iatonic kz k k k n kz k k k k n k kkk k k King (King) re le e e a i i Chroatic k k k k k k k k k k ek ceive the King (King) va see le e i z

8 ek fk k k k k k k k k k k i a that we ay rea ff d d iz k k k k k i i iz lz z k k k k k kz k s k k k ceive the King of all lz The Great Entrance: Aen. Aen. k k k k k k k k k i i l The King of all Tes an ge lee kes k k k k k k k k k in vis i

9 k k k o k s k ek ek k k k bly es cort ed by the an gel ic a o ra tos do ree fo ru e iz i hosts by the an non i i k k cort ed by the ana ff d d k ek ek fk k k k k k k k k es k k k k k iz i gel ic hosts ta xe seen iz k k k k k k k k k k gel ic hosts Al le i i i i k k k k z k k k lu i a

10 ivine Liturgy Anaphora. Fa Mode pl. 2. Pa= Chroatic k k k k k k k n k k k k k ther Son and Ho ly kz k s k k k k k k k k k k k Spir k k k es it Trin i ty one in k k kz k s k k kz k s k k k sence and in sep' ra ble Chroatic I will love You, O Lord. Mode pl. 2. Pa=. A I will love You, O Lord, y strength. The Lord is y foun da tion, y ref uge, y de liv er er is He.

11 PEOPLE (read) THE CREE I believe in one God, Father Alighty, Creator of heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the onlybegotten Son of God, begotten of the Father before all ages; Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through Who all things were ade. Who for us en and for our salvation cae down fro heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and becae an. He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried; And He rose on the third day, according to the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father; And He will coe again with glory to udge the living and dead. His kingdo shall have no end. And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life, Who proceeds fro the Father, Who together with the Father and the Son is worshipped and glorified, Who spoke through the prophets. In one, holy, catholic, and apostolic Church. I confess one baptis for the forgiveness of sins. I look for the resurrection of the dead, and the life of the age to coe. Aen.

12 k k k k k k k k k k k k k Mer cy and peace a sac ri fice k k k of praise a f f d d M k k k k k k And with your spir it k k k k k k We lift the up to the Lord

13 a f f d d M k k k k l l It is prop er and right k k k k k k k k k k Ho ly ho ly ho ly Lord k k k k k k n k k k k k k k k k k Sa ba oth heav en and earth are filled with Your a kz k s M k k n k k k k k k k k glo ry Ho san na in the high est k k k k k k k ek ek fk k k k k k k k k Bless ed is He who coes in the nae of the n k kz k s k k k k k k k k k k Lord Ho san na to God in the kz k s k k k l l lz high est lz l l A en lz l A en

14 k k k k k k k k k k k k k k k k k We praise You we bless k k k k k k k k k k k k k You we give thanks to You G k k dk ek ek k k k ek ek fk k k k k k k k k and we pray to You Lord kz k s k k k our God l l l k k k k k k k k k k k k It is tru ly right to bless you o to kos ev er blessa M k k k k kz k s k k k k k k k k k The k k k k k k k k k k k ed ost pure and oth er k k k k k k k n k k k k k k k k k k of our God More hon 'rable than the k k k k k k k G k dk ek k k dk k k Che ru bi and be yond co pare ore

15 ek k ek fk k k k k k k k k k kz k s k k k glo ri ous than the Se ra n k k k k k k k k k k n phi with out cor rup tion you gave birth to G k dk ek ekz k s ek ek fk k k k k n k God the Word We k k k k k k o k s k k k k kz k s k k k ag ni fy you the true The o to k k C e k kos