Aplikácia pre riadenie objednávok

Size: px

Start display at page:

Download "Aplikácia pre riadenie objednávok"

Loraine Freeman
5 years ago
Views:

1 Aplikácia pre riadenie objednávok Inštalačná príručka Verzia: 12 Dátum: Copyright 2007 T-Systems Enterprise Services GmbH, Frankfurt nad Mohanom Všetky práva vyhradené, vrátane práva tlačiť excerptá, práva na fotomechanickú reprodukciu ako aj elektronické spracovanie.

2 Tlač Vydavateľ T-Systems Enterprise Services GmbH Neugrabenweg Saarbruecken Nemecko Názov súboru Inštalačná príručka riadenie objednávok Tool_V12.doc Stav Dátum verzie 12; Konečná verzia Autor - preklad Ostermann Tim Dohr Frederik Saarbruecken Kontaktný telefón/fax, Tim Ostermann tim.ostermann@t-systems.com Z h r n u t i e Inštalačná príručka pre Aplikáciu pre riadenie objednávok OMT Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 2

3 Obsah 1 Úvod Použité symboly Režimy inštalácie Scenár s viacerými užívateľmi (Klient-Server) Systémové požiadavky Požiadavky na softvér: Z h r n u t i e Požiadavky na technické vybavenie Rozšírenie existujúcej verzie pre jedného užívateľa na verziu pre viacerých užívateľov Načítanie nastavenia Štart inštalácie Automatická inštalácia Otvorenie súboru - bezpečnostná výstraha Výber jazyka Správa o inštalácii Začiatok inštalácie Stav nastavenia Ukončenie inštalácie a opätovné naštartovanie Aktualizácia na najnovšiu verziu Aktualizačný program (Updater) Štart sprievodcu nastavením (Setup Wizard) Počiatočné nastavenie Sprievodca nastavením Setup Wizard Výber režimu inštalácie Verzia pre jedného užívateľa Sieťový server Sieťový klient Sprostredkujúci server (Proxy server) Čo je proxy server? Adresa proxy servera Správa proxy servera Testovanie pripojenia na internet Prihlasovacie dáta Pripojenie do systému DTAG Automatické upozornenie na chybu správou elektronickej pošty Dokončenie konfigurácie Užívateľská príručka Sprievodca pre povolenia na prístup Odinštalovanie aplikácie Inštalácia služby OMT vo vašom systéme Interval pre posielanie/prijímanie Súbor FileClientLog Kódy chýb súboru FileClientLog Kódy stavu HTTP...60 Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 3

4 44.1 Úspešný 1xx Úspešný 2xx Presmerovanie 3xx Chyba klienta 4xx Chyba servera 5xx...62 Zoznam skratiek Úvod Deutsche Telekom a jeho pridružené spoločnosti (DTAG) sa čoraz viac spoliehajú na elektronickú výmenu dokumentov so svojimi obchodnými partnermi. Keťže elektronická integrácia je často komplikovaným procesom pre obchodného partnera, predtým tu nebola žiadna možnosť spracovávať tieto dokumenty jednoduchým a nákladovo-efektívnym spôsobom. Aplikácia pre riadenie objednávok (OMT) je jednoduchým riešením pre malé a stredné podniky, poskytovaným bezplatne zo strany DTAG. Umožťuje podnikom plnú integráciu bez platformy na elektronickú integráciu. OMT môže prijímať, spracovávať a posielať elektronické dokumenty pre obchodného partnera. OMT rozhranie sa automaticky prispôsobí príslušnému formátu dokumentu a tak poskytuje konzistentné pracovné prostredie, eliminujúc potrebu pre zdťhavé oboznamovanie sa s programom. Aplikácia pre riadenie objednávok umožťuje dokonca aj neskúseným užívateťom ťahkú prácu s elektronickými obchodnými dokumentami. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 4

5 2 Použité symboly Všeobecná informácia alebo rada Dôležité! Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 5

6 3 Režimy inštalácie Nastavenie umožňuje tri rôzne režimy inštalácie Aplikácie pre riadenie objednávok: Inštaláciu pre jedného užívateťa Inštaláciu na server Inštaláciu klienta (vyžaduje inštaláciu na server) Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 6

7 4 Scenár s viacerými užívateľmi (Klient-Server) Aplikácia pre riadenie objednávok pozostáva z dvoch odlišných komponentov. OMT Rozhranie pre výmenu súborov zriaťuje spojenie s naším serverom pre dokumenty. Posiela a prijíma dokumenty. (OMT server) Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 7

8 Štandardne je tento prenos automaticky opakovaný každých 60 minút. Druhý komponent, OMT GUI, poskytuje užívateťské rozhranie umožťujúce užívateťovi prezerať a upravovať dokumenty. Vytvára tiež dokumenty odpovedí, ktoré sú potom posunuté na OMT rozhranie pre výmenu súborov na dodanie. (OMT- Klient) V inštalácii pre jedného užívateťa sú oba komponenty inštalované na pracovnú stanicu. 5 Systémové požiadavky Aby sa mohla používať aplikácia pre riadenie objednávok, všetky inštalácie vyžadujú fungujúce pripojenie na internet. To je vyžadované pre komunikáciu s naším centrálnym smerovacím systémom, ale tiež pre možné aktualizácie aplikácie. ťalej, týmto spôsobom môžu klienti prijímať najnovšie správy na stránke štartu. Keťže aplikácia používa prekladací nástroj Internet Explorer 6.0 (alebo vyššiu verziu), táto verzia je tiež požadovaná. Pre konverziu dokumentov na PDF (Náhťad/Tlač) je požadovaný voťne dostupný Adobe Acrobat Reader. Požiadavky na procesor CPU a pevný disk závisia od počtu dokumentov, ktoré sú spracovávané. Aplikácia samotná zaberá približne 60 MB na pevnom disku. Jeden dokument má približne veťkosť KB, t.j dokumentov zaberá spolu približne 25 MB. Pre spracovanie príloh k dokumentom je požadovaný Microsoft Office 2000/XP/2003 alebo vyššia verzia. OMT podporuje nasledujúce verzie operačného systému Microsoft Windows: NT/2000/XP/2003. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 8

9 6 Požiadavky na softvér: Z h r n u t i e Microsoft Windows NT/2000/XP/2003 Microsoft Office 2000/XP/2003 Microsoft Internet Explorer 6.0 Adobe Acrobat Reader Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 9

10 7 Požiadavky na technické vybavenie Intel Pentium III, 800MHz alebo vyššie aspoť 256 MB RAM aspoť 100 MB pamäte s pevným diskom Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 10

11 8 Rozšírenie existujúcej verzie pre jedného užívateľa na verziu pre viacerých užívateľov Pri zmene z verzie pre jedného užívateťa na prostredie pre viacerých užívateťov zvážte prosím nasledujúce kroky: Komponent servera je najlepšie používať na vyhradenom serveri. Najskôr inštalujte aplikáciu na serveri a vykonajte aktualizáciu. Po štarte Sprievodcu nastavením (setup wizard), vyberte z menu sieťov ťový ý server. Inštalácia (a následná aktulaizácia) OMT softvéru sú tiež požadované na každom počítači, z ktorého bude prístup na OMT. Po štarte Sprievodcu nastavením na príslušnej pracovnej stanici, vyberte z menu Sieťového klienta. Všetky inštalácie klientov a serverov by mali byť pravidelne aktualizované, aby sa zabezpečilo, že všetky inštalácie budú vždy aktuálne. Overte prosím, že príslušné užívateťské práva boli zodpovedajúco nakonfigurované. Pri zmene z verzie pre jedného užívatela u na prostredie pre viacerých užívatelov u zabezpečte prosím, aby všetky dokumenty boli presunuté na sieťov ťový ý server. Preto prosím skopírujte súbory a štruktúru priečinkov z C:\Program Files\Storeserver BusinessConnector 2.0\FileStore na server. Pozrite si prosím kapitoly 24 a nasledujúce pre ťalšie informácie. Vždy vytvore zálohu svojich dát pred presunom akýchkoťvek súborov. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 11

9 Načítanie nastavenia omt_setup.exe môžete stiahnuť z http://omt.storeserver.net/telekom/download/index_en.html (veťkosť súboru je približne 60-70 MB). Uložte prosím OMT_Setup.

12 9 Načítanie nastavenia omt_setup.exe môžete stiahnuť z (veťkosť súboru je približne MB). Uložte prosím OMT_Setup.exe vo vašom počítači alebo začnite nastavenie výberom Run (Spustiť) z načítavacieho okna. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 12

13 10 Štart inštalácie Po načítaní softvéru spustite prosím štart inštalácie dvojitým kliknutím na Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 13

14 11 Automatická inštalácia Sprievodca nastavením (setup wizard) používa bežný inštalačný skript, Insallshield Setup. Preto možno použiť všetky možnosti Installshield (napr. OMT_Setup.exe /s pre tichú inštaláciu ). Všimnite si prosím, že po dokončení inštalácie sprievodca nastavením napíše všetky konfiguračné nastavenia do súboru FileClient.ini do nasledujúceho priečinka: C:\Program Files\Storeserver BusinessConnector 2.0\Addins\FileClient. ťalej, súbor configuration.done bude vytvorený v nasledujúcom priečinku: C:\Programme\Storeserver BusinessCon-nector 2.0. Tento fiktívny súbor zabráni automatickému štartu sprievodcu nastavením (setup wizard). Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 14

15 12 Otvorenie súboru - bezpečnostná výstraha Potom kliknite na Spustiť (Run). Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 15

16 13 Výber jazyka Momentálne si pre inštaláciu môžete vybrať medzi nemčinou a angličtinou. Vyberte si jazyk, ktorý uprednostťujete a kliknite na Next (ťalej). Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 16

17 Kliknite na ťalej. 14 Správa o inštalácii Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 17

18 15 Dohoda o licencii Akceptujte prosím Dohodu o licencii a vyberte ťalej. Všeobecné podmienky pre e-commerce DTAG Podmienky zmluvy pre softvér Aplikácia pre riadenie objednávok Licenčná dohoda pre softvér Storeserver Systems GmbH Pokračovanie v inštalácii vyžaduje, aby ste akceptovali dohodu o licencii. Softvér nemožno používať bez akceptovania licenčnej dohody. Ak je to požadované, môžete licenčnú dohodu aj vytlačiť. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 18

19 16 Začiatok inštalácie Kliknite prosím na Inštalovať. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 19

20 17 Stav nastavenia Čakajte prosím, kým sprievodca ukončí inštaláciu. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 20

21 18 Ukončenie inštalácie a opätovné naštartovanie Naštartujte opätovne počítač po úspešnom dokončení inštalácie. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 21

22 19 Aktualizácia na najnovšiu verziu Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 22

Aplikácia pre spracovanie objednávok poskytuje integrovaný aktualizačný sprievodný program. Pri každom štarte aplikácia automaticky kontroluje, či existujú aktualizácie.

23 Aplikácia pre spracovanie objednávok poskytuje integrovaný aktualizačný sprievodný program. Pri každom štarte aplikácia automaticky kontroluje, či existujú aktualizácie. Alternatívnou môže byť mauálna aktualizácia aplikácie prostredníctvom položky v štartovacom menu Aktualizátor (Updater). Aktualizačný proces prenáša identifickačné číslo pre inštaláciu a kontroluje, či existuje aktualizovaná verzia. To zabezpečuje, že aplikácia je vždy aktuálna. V špeciálnych prípadoch môžete byť vyzvaný/á mauálne naštartovať aktualizáciu. Vtedy prosím vyberte zo štartovacieho menu Programs > Order Management Tool > Support > Update a vyberte riadiaci program aktualizácie (Update Manager). 20 Aktualizačný program (Updater) Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 23

24 Okno po štarte aktualizačného programu: Kliknite prosím na ťalej. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 24

P.S.: Číslo verzie zobrazené v tejto snímke obrazovky nemusí zodpovedať číslu, ktoré idete inštalovať; vaša verzia by mala byť vyššia ako je tá, ktorá je tu

25 P.S.: Číslo verzie zobrazené v tejto snímke obrazovky nemusí zodpovedať číslu, ktoré idete inštalovať; vaša verzia by mala byť vyššia ako je tá, ktorá je tu zobrazená. Vyberte si požadovanú aktualizáciu a kliknite na ťalej. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 25

26 Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 26

27 Po úspešnej aktualizácii aplikácie sa objaví dialógové okno zobrazené vyššie. Kliknite na Dokončiť (Finish) a potom znova naštartujte počítač. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 27

21 Štart sprievodcu nastavením (Setup Wizard) Po opätovnom naštartovaní počítača naštartujte prosím sprievodcu nastavením cez START > Programs >

28 21 Štart sprievodcu nastavením (Setup Wizard) Po opätovnom naštartovaní počítača naštartujte prosím sprievodcu nastavením cez START > Programs > Order Management Tool> Support > First Execution Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 28

29 22 Počiatočné nastavenie V prípade, že ste náhodne už naštartovali aplikáciu OMT, program spozná, že je štartovaný po prvý raz a požiada vás, aby ste vyplnili niekoťko požadovaných konfiguračných nastavení. Aplikáciu samotnú je potrebné zavrieť počas tejto konfigurácie. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 29

30 23 Sprievodca nastavením Setup Wizard Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 30

31 24 Výber režimu inštalácie Nasledujúce dialógové okno vám predstaví ponuku inštalačných režimov. Ak chcete inštalovať sieťovú verziu, zabezpečte prosím, aby bol najskôr nainštalovaný komponent pre server. Ak si želáte nainštalovať verziu pre jedného užívateťa, pokračujte prosím kliknutím na ťalej. Ak si želáte nainštalovať komponent pre sieťový server, pokračujte prosím s kapitolou 26. Ak si želáte nainštalovať komponent pre sieťového klienta, pokračujte prosím s kapitolou 27. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 31

32 25 Verzia pre jedného užívateľa Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 32

33 26 Sieľový server Ak si želáte nainštalovať aplikáciu v distribuovanom prostredí, vyberte prosím voťbu Sieťový server. Tento komponent by mal byť inštalovaný na vyhradenom serveri, ktorý by mal byť stále dostupný všetkým klientom. Sieťová verzia používa zdieťané priečinky. Napíšte prosím názov servera a zdieťané priečinky; budú potrebné pre inštalácie klientov neskôr. Odporúčame prijať štandardné názvy pre zdieťané priečinky. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 33

34 ťalej prosím pokračujte s kapitolou 31. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 34

35 27 Sieľový klient Táto verzia sa bude používať na pracovných staniciach jednotlivých zamestnancov, ktoré budú mať prístup do centrálnej schránky dát na serveri. V nasledujúcich oknách prosím zadajte mená servera a zdieťaných priečinkov na klientskom počítači. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 35

36 ťalej prosím pokračujte s kapitolou 31. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 36

37 28 Sprostredkujúci server (Proxy server) V prípade, že váš podnik využíva HTTP proxy server pre prístup na internet, aktivujte prosím kontrolné okienko "použiť proxy-server". Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 37

38 29 Čo je proxy server? Proxy server je bránou, ktorá spája jednu internetovú reláciu s druhou a koná namiesto užívateťa pri vytvorení spojenia na vzdialený cieť. Uložením predtým vyžadovaných dát (napr. web-stránok) môže byť výkon siete výrazne zlepšený pre všetkých užívateťov tohto proxy servera. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 38

30 Adresa proxy servera Konzultujte vaše IT oddelenie alebo otvorte váš prehliadač Internet Explorer a zvoťte Tools > Internet Options > Connections > LAN Settings > Properties.

39 30 Adresa proxy servera Konzultujte vaše IT oddelenie alebo otvorte váš prehliadač Internet Explorer a zvoťte Tools > Internet Options > Connections > LAN Settings > Properties. V dialógovom okne Lokálne nastavenia siete (Local Network Settings) kliknite na "pokročilé (Advanced) Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 39

40 Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 40

41 31 Správa proxy servera Zadajte prosím vašu spomenutú proxy adresu a príslušný port. Ak je to potrebné, pridajte prosím príslušné užívateťské meno a heslo. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 41

42 32 Testovanie pripojenia na internet Ak kliknete na ťalej, sprievodca otestuje, či je možné vytvoriť pripojenie na internet. Ak bude test neúspešný, dostanete nasledujúce hlásenie o chybe: Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 42

33 Prihlasovacie dáta Ak vaše pripojenie mohlo byť vytvorené, dostanete sa k ťalšiemu dialógovému oknu. Zadajte prosím vaše osobné údaje, t.j. užívateťské meno a heslo.

43 33 Prihlasovacie dáta Ak vaše pripojenie mohlo byť vytvorené, dostanete sa k ťalšiemu dialógovému oknu. Zadajte prosím vaše osobné údaje, t.j. užívateťské meno a heslo. Ak nepoznáte vaše prihlasovacie dáta, konktaktujte prosím Helpdesk. Uistite sa prosím, že svoje dáta zadáte správne, keťže užívateťské meno a heslo je potrebné zadať presne tak, ako vám boli predložené. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 43

34 Pripojenie do systému DTAG Toto dialógové okno obvykle možno preskočiť kliknutím na "ťalej". Toto dialógové okno by malo obsahovať URL centrálneho smerovacieho servera DTAG, na ktorý sa pripojíte.

44 34 Pripojenie do systému DTAG Toto dialógové okno obvykle možno preskočiť kliknutím na "ťalej". Toto dialógové okno by malo obsahovať URL centrálneho smerovacieho servera DTAG, na ktorý sa pripojíte. Predvolená adresa už bola špecifikovaná. Táto adresa by mala byť zmenená iba ak budete o to priamo požiadaný/á. Aby ste zmenili adresu, je potrebné najskôr aktivovať kontrolné okienko pre špecifikáciu odlišnej adresy. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 44

35 Automatické upozornenie na chybu správou elektronickej pošty Ak si želáte byť upozornený/á na chyby počas prenosu súborov, nasledujúce dialógové okno vám

45 35 Automatické upozornenie na chybu správou elektronickej pošty Ak si želáte byť upozornený/á na chyby počas prenosu súborov, nasledujúce dialógové okno vám umožní nastaviť vaše upozornenie správou elektronickej pošty. Príklad: Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 45

46 Informácia: Funkcia elektronickej pošty momentálne nepracuje za proxy servermi. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 46

36 Dokončenie konfigurácie Akonáhle ste dokončili popísané kroky, posledné dialógové okno vás bude informovať o úspešnom dokončení nastavenia.

47 36 Dokončenie konfigurácie Akonáhle ste dokončili popísané kroky, posledné dialógové okno vás bude informovať o úspešnom dokončení nastavenia. Informácia: Ak ste si vybrali inštaláciu sieťového servera, bude štartovaný sprievodca pre povolenie na prístup (Access Permission Wizard) viť. Kapitola 38. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 47

48 37 Užívateľská príručka Aplikácia bude štartovaná automaticky. ťalšie informácie možno nájsť v užívateťskej príručke. Možno si ju prezerať s použitím skratky zo štartovacieho menu: Podpora > Anglická príručka (Support>English Manual) Najnovšiu verziu vždy možno nájsť pod úvodnou obrazovkou OMT: Najčastejšie otázky (FAQ): Online centrum podpory Kliknite prosím na príslušnú spojovaciu adresu. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 48

$Sprievodca bude naštartovaný automaticky po úspešnom ukončení inštalácie sieťového servera. Pre manuálny štart sprievodcu spustite nasledujúci súbor: C:\Program Files\Storeserver BusinessConnector 2.$

49 38 Sprievodca pre povolenia na prístup Sprievodca pre povolenia na prístup je nástrojom pre správu užívateťov v sieťovom scenári. Sprievodca bude naštartovaný automaticky po úspešnom ukončení inštalácie sieťového servera. Pre manuálny štart sprievodcu spustite nasledujúci súbor: C:\Program Files\Storeserver BusinessConnector 2.0\fileperm.exe To vám umožní vytvoriť štandardné povolenia pre príslušné priečinky: Ak ste si vybrali inštaláciu sieťového servera, objaví sa sprievodca pre povolenia na prístup. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 49

$<Doména>\<Užívateť> alebo jednoducho <Užívateť>.$ Oddeťte viacerých užívateťov bodkočiarkou.

50 Zadajte prosím požadovaných užívateťov vo forme <Doména>\<Užívateť> alebo jednoducho <Užívateť>. Oddeťte viacerých užívateťov bodkočiarkou. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 50

51 Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 51

52 39 Odinštalovanie aplikácie Zatvorte OMT aplikáciu. V ovládacom paneli Windows vyberte Softvér Kliknite na Odinštalovať (Uninstall). Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 52

53 Proces odinštalovania bude pripravený. Naštartujte proces odinštalovania kliknutím na áno. Aplikácia bude automaticky odstránená. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 53

54 Kliknite na Dokončiť (Finish) pre ukončenie procesu odinštalovania. Nasledujúce položky sú platné iba pre verzie pre jedného užívateťa a pre sieťový server. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 54

55 40 Inštalácia služby OMT vo vašom systéme Po dokončení sprievodcu bude inštalovaná služba systému windows (Windows System Service). Tú možno nájsť na Control Panel > Administration > Services Musí byť naštartovaná služba klienta pre súbory aplikácie pre riadenie objednávok OrderManagementTool FileClientService, takže typ štartu služby by mal byť nastavený na automatický automatický. Táto služba posiela a prijíma všetky dokumenty týkajúce sa OMT. Štandardne sa pripojí na smerovaciu platformu DTAG každých 60 minút. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 55

56 41 Interval pre posielanie/prijímanie V Programs\Storeserver BusinessConnector 2.0\Addins\FileClient je súbor nazvaný FileClient.ini Obsahuje interval pre odosielanie/prijímanie, ktorý je štandardne nastavený na 3600 (hodnoty v sekundách), t.j. každú hodinu sa aplikácia skúsi pripojiť na smerovaciu platformu DTAG pre posielanie a prijímanie nových dokumentov. Štandardné nastavenie je SendReceiveInterval=3600. Nemalo by to byť nikdy zmenené bez konzultácie s podporou OMT DTAG. 42 Súbor FileClientLog Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 56

57 V Programs\Storeserver BusinessConnector 2.0\Addins\FileClient je súbor nazvaný FileClient.log Ukazuje, či služba prenosu súborov klienta FileClient Transport funguje úspešne. Všetky transakcie sú označené časovou značkou a môžu pomôcť pri analýze chýb prenosu. Ak táto služba nebude prevádzkyschopná, ukáže to príslušné chyby a varovania. Kontaktujte prosím Helpdesk, ak to bude potrebné. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 57

58 Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 58

59 43 Kódy chýb súboru FileClientLog 1008 zlý typ dokumentu dokument nie je platný XCBL dokument Skontrolujte prosím priečinok odchádzajúcich správ klienta pre súbory: C:\Program Files\Storeserver BusinessConnector 2.0\Addins\FileClient\OUT 1009 chyba pripojenia do SAP XI systému Informujte prosím Helpdesk zlý parameter Skontrolujte prosím užívateťské meno a heslo. Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 59

60 44 Kódy stavu HTTP 44.1 Úspešný 1xx 44.2 Úspešný 2xx 44.3 Presmerovanie 3xx Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 60

61 44.4 Chyba klienta 4xx Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 61

62 44.5 Chyba servera 5xx Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 62

63 Zoznam skratiek OMT Order Management Tool DTAG Deutsche Telekom AG Installation Manual Order Management Tool_V12.doc Verzia 12, , konečná verzia strana 63

Attachment No. 1 Employees authorized for communication

On behalf of Market Operator: Attachment No. 1 Employees authorized for communication Employees authorized for invoicing and payments: Head of billing Dana Vinická +421 917 931 470 dana.vinicka@okte.sk