Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Ročník XVIII, apríl 2014 ISSN Cukrová repa, cukor

Transcription

1 Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Ročník XVIII, apríl 2014 ISSN Cukrová repa, cukor Situačná a výhľadová správa k VÚEPP MPRV SR Trenčianska 55, Bratislava Dobrovičova 12 Tel. číslo: ++421/2/ Bratislava vuepp@vuepp URL 1

2 Autor: Ing. Eva MERAVÁ Odborný garant za ZPCRS: Ing. Eva TOMKULJAKOVÁ Odborný garant za MPRV SR: Ing. Peter ZÁVODSKÝ Odborný garant za SCS: Ing. Radovan ROBA Zdroje informácií: Ministerstvo hospodárstva SR Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Pôdohospodárska platobná agentúra Slovenský cukrovarnícky spolok Štatistický úrad SR Výskumný ústav ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva, Bratislava Zväz pestovateľov cukrovej repy Slovenska Text neprešiel jazykovou korektúrou a za odbornosť zodpovedá autor VÚEPP Bratislava ISSN

3 OBSAH strana ÚVOD...5 SÚHRN Regulačná a podporná politika trhu Situácia na trhu v SR Plochy a produkcia cukrovej repy Ceny a náklady výrobcov cukrovej repy Výroba melasy Produkcia cukru Spotreba cukru Vývoj cien cukru Zahraničný obchod SR s cukrovou repou, cukrom a izoglukózou Situácia na trhu vo svete a v Európe...26 PRÍLOHY 3

4 Zoznam po užitých skratiek CS colný sadzobník čl. článok EHS Európske hospodárske spoločenstvo EK Európska komisia EÚ Európska Únia ES Európske spoločenstvo ha hektár kg kilogram MPRV SR Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky PPA Pôdohospodárska platobná agentúra NK nariadenie Komisie NR nariadenia Rady SCS Slovenský cukrovarnícky spolok Sk, SKK Slovenská koruna ŠÚ SR Štatistický úrad Slovenskej republiky t tona tis. tisíc VN vlastné náklady VÚEPP Výskumný ústav ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva Z. z. Zbierka zákonov ZPCRS Zväz pestovateľov cukrovej repy Slovenska 4

5 Úvod Táto situačná a výhľadová správa nadväzuje na predošlú správu, analyzuje hospodársky rok 2012/13 a porovnáva ho s rokom 2011/12. Udáva výhľad na hospodársky rok 2013/14 V správe sa uvádza legislatíva Európskej únie a národná legislatíva pre trh s cukrom, informácie o vývoji produkcie, spotreby a zahraničného obchodu s cukrom a tiež informácie o trhu s cukrom v EÚ i vo svete. Správa je k dispozícii vo Výskumnom ústave ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva a na stránke internetu Súhrn Podľa údajov ŠÚ SR sa v roku 2012/13 zo zberovej plochy 19,74 tis. ha pozberalo 894,45 tis. t repy. Podľa údajov ZPCRS dosiahla cukornatosť 16,5 %, produkcia polarizačného cukru bola 7,52 t/ha a úroda bieleho cukru 6,56 t/ha. Cukrovú repu pestovalo 193 pestovateľov. V hospodárskom roku 2013/14 predstavovala produkcia cukrovej repy 1 144,61 tis. t. Zberová plocha zaberala 20,33 tis. ha a dosiahla sa priemerná hektárová úroda 56,29 t. Podľa ZPCRS v tomto roku pestovalo cukrovú repu 190 pestovateľov. Na ploche 20,08 tis. ha sa dosiahla priemerná úroda 57,18 t/ha. Produkcia repy činila 1 148,05 tis. t pri priemernej cukornatosti 16,8 %. Produkcia polarizačné ho cukru bola 9,62 t/ha (+27,9 %) a úroda bieleho cukru 8,60 t/ha (31,1 %). Podľa údajov ŠÚ SR v roku 2012 cena producentov repy vzrástla medziročne o 0,57 (+1,6 %) a dosiahla hodnotu 36,70 /t. V cukrovarníckej kampani 2012/13 sa vyrobilo 127,6 tis. t cukru a v kampani 2013/14 cukrovary vyrobili 172,6 tis. t cukru. Celková spotreba cukru v roku 2012 klesla na úroveň 159,3 tis. t. Spotreba cukru na obyvateľa klesla na 29,6 kg. V hospodárskom roku 2012/13 sa repa nedoviezla, vyviezlo sa jej 26 t. Cukor sa doviezol v objeme 287 tis. t a vyviezol v množstve 383 tis. t. Kladné saldo zahraničného obchodu s cukrom predstavuje 96,1 tis. t, resp tis.. Ostatné cukry sa doviezli v množstve 41,6 tis. t. Vyviezlo sa takmer päťnásobne viac (198,8 tis. t). Kladné saldo zahraničného obchodu s cukrom predstavuje 157,8 tis. t, resp tis.. Izoglukóza sa na Slovensko doviezla v množstve 20,8 tis. t vývoz tvoril 86,9 tis. t. Kladné saldo predstavuje 66,1 tis. t, resp tis.. Kladné saldo sa dosiahlo aj v obchodovaní s melasou (31,7 tis. t, resp tis. ). Doviezli sme 2 tis. t a vyviezli 33,6 tis. t. S cukrom obchodujeme takmer výlučne na vnútornom trhu, dovoz z EÚ predstavuje 99,9 % celkového dovozu cukru a vývoz tvorí 100,0 % celkového vývozu. V obchode s ostatnými cukrami sme doviezli 96,0 % z EÚ a vyviezli do EÚ 98,1 % z celkového vývozu tejto komodity. S izoglukózou sme obchodovali len s krajinami EÚ. Dovoz melasy z EÚ predstavoval 97,4 % a jej vývoz sa realizoval len na trhy EÚ. 5

6 1 Regulačná a podporná politika trhu Colné opatrenia Od 1. januára 2013 bolo v platnosti nariadenie Komisie (ES) č. 927/2012 z 9. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku Od 1. januára 2014 je v platnosti nariadenie Komisie (ES) č. 1001/2013 zo 4. októbra 2013, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku. Podrobnejšie údaje sú v prílohe č. 2. Štátna pomoc Štátna pomoc v rezorte pôdohospodárstva sa poskytuje podnikateľským subjektom pôsobiacim v poľnohospodárskej prvovýrobe, potravinárstve, lesnom a rybnom hospodárstve. Základným rámcom pre poskytovanie štátnej pomoci je primárna a sekundárna legislatíva Európskeho spoločenstva, ktorá je do právneho poriadku Slovenskej republiky aproximovaná : nariadením vlády Slovenskej republiky č. 319/2011 Z. z. z 28. septembra 2011 o podpore podnikania v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka, vyhláškou Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 320/2011 Z. z. z 28. septembra 2011 o rozsahu, spôsobe a o podmienkach poskytovania podpory v lesnom hospodárstve a rozvoji vidieka, usmernením Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky z 20. apríla 2011 č. 488/ o úhrade dane z pridanej hodnoty obciam, výnosom Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky z 3. augusta 2012 č. 570/ o podrobnostiach pri poskytovaní podpory vo forme pôžičky Podpory v pôdohospodárstve sa poskytujú ako: 1 Štátna pomoc priamou formou (dotácie), poskytnutím nenávratných prostriedkov štátneho rozpočtu z rozpočtovej kapitoly MP SR podnikateľským subjektom, nepriamou formou v zmysle 5 ods. 2 zákona č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov. 2 Minimálna pomoc (pomoc de minimis), predstavuje pomoc, ktorá v priebehu akéhokoľvek obdobia troch fiškálnych rokov, určených na základe účtovného obdobia príjemcu dotácie, neprekročí limit stanovený príslušnou európskou legislatívou, ktorý v prípade prvovýrobcov 6

7 predstavuje 7 500, v prípade rybného hospodárstva Eur a v prípade spracovateľov až Pre sektor cukrová repy podľa : nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 347/2009 z 19. augusta 2009 o poskytovaní dočasnej štátnej pomoci pestovateľom cukrovej repy, platného od 1. septembra 2009 Dočasná štátna pomoc podľa článku 36 nariadenia 318/200 nahrádza pomoc spoločenstva pre pestovateľov cukrovej repy podľa čl. 110q nariadenia 1283/2003 ktorá sa poskytuje pestovateľom v krajinách, ktoré znížili národnú kvótu o viac ako polovicu. Výška pomoci v zmysle článku 110 s nariadenia 1283/2003 :v roku 2008/09-5,95 /t a v rokoch 2009/ /13 6,50 /t. Skutočná výška dočasnej štátnej pomoci podľa nariadenia č. 347/2009 : v roku 2008/09 4,58 /t, v roku 2009/10 5,24 /t. V rokoch 2010/11, 2011/12, 2012/ /t. Program rozvoja vidieka Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 Priama platba a) nariadenia EÚ Nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 Nariadenie Komisie (ES) č. 889/2009 z 25. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 a ktorým sa na rok 2009 stanovujú rozpočtové stropy pre čiastočné alebo nepovinné uplatňovanie režimu jednotnej platby ustanovené nariadením Rady (ES) č. 1782/2003, ročné finančné rámce pre režim jednotnej platby na plochu a rozpočtové stropy uplatniteľné na prechodné platby na ovocie a zeleninu a na poskytovanie osobitnej podpory ustanovené v nariadení (ES) č. 73/2009 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 360/2010 z 27. apríla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV a príloha VIII k nariadeniu Rady (ES) č. 73/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky 7

8 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 307/2011 z 29. marca 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha IV a príloha VIII k nariadeniu Rady (ES) č. 73/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 313/2012 z 12. apríla 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy IV a VIII k nariadeniu Rady (ES) č. 73/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2012 z 20. júna 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 73/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) č. 564/2012 z 27. júna 2012, ktorým sa stanovujú rozpočtové stropy na rok 2012 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 73/2009 Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 671/2012 z 11. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 73/2009, pokiaľ ide o priame platby poľnohospodárom na rok 2013 Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) č. 914/2013 z 23. septembra 2013, ktorým sa stanovujú rozpočtové stropy na rok 2013 uplatniteľné na určité režimy priamej podpory ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 73/2009 Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1310/2013 z 17. decembra 2013 ktorým sa stanovujú niektoré prechodné ustanovenia o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o zdroje a ich rozdeľovanie na rok 2014, a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o ich uplatňovanie v roku 2014 b) národná legislatíva Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 488/2010 Z. z. z 8. decembra 2010, o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v znení neskorších predpisov. 8

9 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 495/2011, ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 488/2010 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 369/2012, ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 488/2010 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 495/2011 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 151/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 488/2010 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v znení neskorších predpisov Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 19/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 488/2010 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v znení neskorších predpisov Oznámenie Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky o sumách sadzieb priamych platieb na rok 2012 ( č. 717/ ) Sadzby pre jednotlivé priame platby v roku 2012 : doplnková platba na plochu: jednotná platba na plochu (SAPS): osobitná platba na cukor 0,00 /ha 173,95 /ha 597,47 /ha Oznámenie Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky o sumách sadzieb priamych platieb na rok 2013(č. 716/ ) Sadzby pre jednotlivé priame platby v roku 2013 : doplnková platba na plochu: 0,00 /ha jednotná platba na plochu (SAPS): 188,54 /ha osobitná platba na cukor 594,41 /ha Osobitná platba na cukor sa poskytuje na výmeru v zmysle nariadenia vlády č. 488, na ktorej sa pestovala repa cukrová v roku SOT (cukor) Nariadenie rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru 9

10 Nariadenie rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) Nariadenie Rady (ES) č. 361/2008 zo 14. apríla 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) pre cukor platné od Nariadenie Komisie (ES) č. 510/2008 zo 6. júna 2008, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007 na hospodársky rok 2008/2009 Nariadenie rady (ES) č. 72/2009 z 19. januára 2009o úpravách spoločnej poľnohospodárskej politiky zmenením a doplnením nariadení (ES) č. 247/2006, (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1405/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č. 479/2008 a zrušením nariadení (EHS) č. 1883/78, (EHS) č. 1254/89, (EHS) č. 2247/89, (EHS) č. 2055/93, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 2596/97, (ES) č. 1182/2005 a (ES) č. 315/2007 Nariadenie komisie (ES) č. 183/2009 zo 6. marca 2009,ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o úpravu tarifných kvót na hospodársky rok 2009/2010 v sektore cukru Nariadenie komisie (ES) č. 435/2009 z 26. mája 2009,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), pokiaľ ide o určité číselné znaky kombinovanej nomenklatúry Nariadenie Komisie (EÚ) č. 513/2010 z 15. júna 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o úpravu kvót od hospodárskeho roka 2010/2011 v odvetví cukru V zmysle čl. 7 Nariadenia rady (ES) 318/2006 a čl. 56 Nariadenia rady (ES) 1234/2007 vydali Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka a Poľnohospodárska platobná agentúra nasledovné rozhodnutia: - rozhodnutia ministra pôdohospodárstva o pridelení kvót pre cukor spoločnosti Považský cukor a.s., č. 2211/ , spoločnosti Slovenské cukrovary s.r.o., číslo: 2210/ , spoločnosti ESSK číslo: 2212/ a pre izoglukózu výrobcovi izoglukózy Amylum Slovakia, spol. s r. o., č: 2207/ z 28. júla 2006, - rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry o stanovení výrobnej kvóty na hospodársky rok 2012/2013 z na cukor : č. 700/245/2012 výrobcovi Považský cukor a. s., Cukrovarská 311, Trenčianska Teplá vo výške ,50 t č. 700/244/2012 výrobcovi Slovenské cukrovary s.r.o., Sereď, Cukrovarská 726 vo výške t na zoglukózu č: 700/246/2012 výrobcovi Amylum Slovakia, spol. s r.o., Boleráz vo výške ,5 t 10

11 Nariadenie komisie (ES) č. 951/2006 z 30. júna 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 318/2006, pokiaľ ide o obchodovanie s tretími krajinami v sektore cukru Nariadenie Komisie (ES) č. 1568/2007 z 21. december 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 951/2006, pokiaľ ide o vývozné náhrady na určité druhy cukrov používané v určitých výrobkoch spracovaných z ovocia a zeleniny Nariadenie Komisie (ES) č. 514/2008 z 9. júna 2008, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenie (ES) č. 376/2008, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky, ako aj nariadenia (ES) č. 1439/95, (ES) č. 245/2001, (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 2014/2005, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 1918/2006, (ES) č. 341/2007, (ES) č. 1002/2007, (ES) č. 1580/2007 a (ES) č. 382/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1119/79 Nariadenie Komisie (ES) č. 910/2008 z 18. septembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 951/2006, pokiaľ ide o stanovenie podrobných pravidiel vývozu mimo kvóty v odvetví cukru Nariadenie Komisie (ES) č. 164/2009 z 26. februára 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 951/2006, pokiaľ ide o dôkazy o doručení vývozu mimo kvóty v odvetví cukru na miesto určenia Nariadenie Komisie (EÚ) č. 858/2010 z 28. septembra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 951/2006, pokiaľ ide o vývozy mimo kvóty a vývozné povolenia na vývozy mimo kvóty Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1387/2011 zo 14. decembra 2011, ktorým sa opravuje fínske, francúzske, maďarské, poľské, portugalské, slovenské, španielske a talianske znenie nariadenia (ES) č. 951/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 318/2006, pokiaľ ide o obchodovanie s tretími krajinami v sektore cukru Nariadenie Komisie (ES) č. 1055/2009 z 5. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenia Rady (ES) č. 951/2006 a 1234/2007 v súvislosti s riadením vnútorného trhu s cukrom a s režimom kvót Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 786/2012 z 30. augusta 2012, ktorým sa mení a dopĺňa a opravuje nariadenie (ES) č. 951/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 318/2006, pokiaľ ide o obchodovanie s tretími krajinami v sektore cukru Nariadenie Komisie (ES) č. 952/2006 z 29. júna 2006 o spôsoboch uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 v súvislosti s riadením vnútorného trhu s cukrom a s režimom kvót 11

12 Nariadenie Komisie (ES) č. 707/2008 z 24. júla 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 952/2006 o spôsoboch uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 v súvislosti s riadením vnútorného trhu s cukrom a s režimom kvót Nariadenie Komisie (ES) č. 1053/2009 z 5. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 952/2006 a 1234/2007 pokiaľ ide o obchodovanie s tretími krajinami v sektore s cukrom Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1369/2011 z 21. decembra 2011,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 952/2006 o spôsoboch uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 318/2006 v súvislosti s riadením vnútorného trhu s cukrom a s režimom kvót Nariadenie Rady (ES) č. 320/2006 z 20. februára 2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky Nariadenie Rady (ES) č. 1261/2007 z 9. októbra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve Nariadenie komisie (ES) č. 968/2006z 27. júna 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve Nariadenie Komisie (ES) č. 1264/2007 z 26. októbra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 968/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Nariadenie Komisie (ES) č. 1204/2009 zo 4. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 968/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 672/2011 z 13. júla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 968/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Nariadenie Komisie (ES) č. 828/2009z 10. septembra 2009,ktorým sa na hospodárske roky 2009/2010 až 2014/2015 ustanovujú podrobné uplatňovacie pravidlá na dovoz a rafináciu výrobkov z cukru položky colného sadzobníka 1701 v rámci preferenčných dohôd Nariadenie Komisie (ES) č. 891/2009 z 25. septembra 2009,ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva v sektore cukru a zabezpečuje ich správa Nariadenie Komisie (EÚ) č. 707/2010 z 5. augusta 2010,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 891/2009, ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva v sektore cukru a zabezpečuje ich správa Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 61/2012 z 24. januára 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 891/2009, pokiaľ ide o správu koncesného cukru CXL 12

13 Nariadenie Komisie (EÚ) č. 519/2013 z 21. februára 2013, ktorým sa z dôvodu pristúpenia Chorvátska upravujú určité nariadenia a rozhodnutia v oblasti voľného pohybu tovaru, slobody pohybu osôb, práva usadiť sa a slobody poskytovať služby, práva obchodných spoločností, politiky hospodárskej súťaže, poľnohospodárstva, bezpečnosti potravín, veterinárnej a fytosanitárnej politiky, rybného hospodárstva, dopravnej politiky, energetiky, daní, štatistiky, sociálnej politiky a zamestnanosti, životného prostredia, colnej únie, vonkajších vzťahov a zahraničnej, bezpečnostnej a obrannej politiky Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 248/2012 z 20. marca 2012, ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót. Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 394/2012 z 8. mája 2012, ktorým sa stanovuje obmedzenie množstva cukru a izoglukózy na vývoz mimo kvóty do konca hospodárskeho roku 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 395/2012 z 8. mája 2012, ktorým sa otvára colná kvóta na určité množstvá priemyselného cukru na hospodársky rok 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 13/2013 z 11. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 394/2012, ktorým sa stanovuje obmedzenie množstva cukru na vývoz mimo kvóty do konca hospodárskeho roku 2012/2013 a ruší vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 931/2012 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 36/2013 z 18. januára 2013, ktorým sa otvára stála výzva na predkladanie ponúk na dovoz cukru, na ktorý sa vzťahujú číselné znaky KN a so zníženým clom na hospodársky rok 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 75/2013 z 25. januára 2013, ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 951/2006, pokiaľ ide o uplatňovanie reprezentatívnych cien a výšku dodatočných dovozných ciel na niektoré výrobky v sektore cukru a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 892/2012, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru na hospodársky rok 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 131/2013 z 15. februára 2013, ktorým sa stanovujú mimoriadne opatrenia, pokiaľ ide o uvoľnenie cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roka 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 194/2013 zo 6. marca 2013, ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient pre dostupné množstvá cukru mimo kvóty, ktoré sa majú predať na trhu Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roku 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 170/2013 z 25. februára 2013, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru z dôvodu pristúpenia Chorvátska Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 281/2013 z 22. marca 2013, ktorým sa stanovujú mimoriadne opatrenia, pokiaľ ide o uvoľnenie cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roka 2012/

14 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 332/2013 z 10. apríla 2013, ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient pre dostupné množstvá cukru mimo kvóty, ktoré sa majú predať na trhu Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roku 2012/2013, Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 319/2013 z 8. apríla 2013, ktorým sa na hospodársky rok 2012/2013 ustanovuje odchýlka od článku 63 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o dátumy, ku ktorým sa oznamuje prevedenie nadbytočného cukru Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 329/2013 z 10. apríla 2013, ktorým sa ustanovuje odchýlka od nariadenia (ES) č. 967/2006, pokiaľ ide o lehoty na oznamovanie množstiev cukru prenášaných z hospodárskeho roku 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 470/2013 z 22. mája 2013, ktorým sa otvára colná kvóta na určité množstvá priemyselného cukru na hospodársky rok 2013/2014 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 476/2013 z 23. mája 2013, ktorým sa stanovuje obmedzenie množstva cukru a izoglukózy na vývoz mimo kvóty do konca hospodárskeho roku 2013/2014 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 505/2013 z 31. mája 2013, ktorým sa stanovujú ďalšie mimoriadne opatrenia, pokiaľ ide o uvoľnenie cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roka 2012/2013 Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) č. 574/2013 z 19. júna 2013, ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient pre dostupné množstvá cukru mimo kvóty, ktoré sa majú predať na trhu Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roku 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 629/2013 z 28. júna 2013, ktorým sa stanovujú ďalšie mimoriadne opatrenia, pokiaľ ide o uvoľnenie cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roka 2012/2013 Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) č. 677/2013 zo 16. júla 2013, ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient pre dostupné množstvá cukru mimo kvóty, ktoré sa majú predať na trhu Únie pri zníženom poplatku za nadbytočné množstvo počas hospodárskeho roku 2012/2013 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 954/2013 zo 4. októbra 2013, ktorým sa opravuje české a poľské jazykové znenie nariadenia (ES) č. 828/2009, ktorým sa na hospodárske roky 2009/2010 až 2014/2015 ustanovujú podrobné uplatňovacie pravidlá na dovoz a rafináciu výrobkov z cukru položky colného sadzobníka 1701 v rámci preferenčných dohôd Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1048/2013 z 28. októbra 2013, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 828/2009, ktorým sa na hospodárske roky 2009/2010 až 2014/2015 ustanovujú podrobné uplatňovacie pravidlá na dovoz a rafináciu výrobkov z cukru položky colného sadzobníka 1701 v rámci preferenčných dohôd Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1063/2013 z 30. októbra 2013, ktorým sa mení nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, pokiaľ ide o použitie systému ekvivalentnosti v sektore cukru 14

15 Vykonávacie nariadenie komisie (EÚ) č. 1221/2013 z 29. novembra 2013, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 476/2013, ktorým sa stanovuje obmedzenie množstva cukru na vývoz mimo kvóty do konca hospodárskeho roku 2013/2014 a ruší vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 968/2013 Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 Nariadenie rady (EÚ) č. 1370/2013 zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami Nariadenie rady (EÚ) č. 1360/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa stanovujú produkčné odvody v sektore cukru za hospodárske roky 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 a 2005/2006, koeficient potrebný na výpočet dodatočných odvodov za hospodárske roky 2001/2002 a 2004/2005 a výška súm, ktoré zaplatia výrobcovia cukru predajcom cukrovej repy vzhľadom na rozdiel medzi maximálnou výškou odvodov a výškou týchto odvodov, ktoré budú účtované za hospodárske roky 2002/2003, 2003/2004 a 2005/2006. Na vykonávanie nariadení EK platia nasledovné rozhodnutia ministerstva pôdohospodárstva a platobnej agentúry : - rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry o stanovení výrobnej kvóty na hospodársky rok 2012/2013 pre cukor spoločnosti Považský cukor, a.s., č. 700/245/2012, vo výške ,50 ton, spoločnosti Slovenské cukrovary s.r.o., č. 700/244/2012,vo výške ,00 ton, pre izoglukózu spoločnosti Amylum Slovakia, spol. s.r.o., č. 700/246/2012, vo výške ,50 ton, - rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry o stanovení výrobnej kvóty na hospodársky rok 2013/2014 pre cukor spoločnosti Považský cukor, a.s., č. 700/244/2013, vo výške ,50 ton, spoločnosti Slovenské cukrovary s.r.o., č. 700/245/2013, vo výške ,00 ton, pre izoglukózu spoločnosti Amylum Slovakia, spol. s.r.o., č. 700/243/2013, vo výške ,50 ton, - rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry o stanovení výrobnej kvóty na hospodársky rok 2014/2015 pre cukor spoločnosti Považský cukor, a.s., č. 700/1568/2014, vo výške ,50 ton, spoločnosti Slovenské cukrovary s.r.o., č. 700/1569/2014, vo výške ,00 ton, pre izoglukózu spoločnosti Amylum Slovakia, spol. s.r.o., č. 700/1570/2013, vo výške ,50 ton. 15

16 Vydané licencie na cukor v roku 2012/13 (t) Dovoz cukru Množstvo žiadané Krátené množstvo Dovezené Trstinový cukor NK(ES) č. 828/2009 Mimoriadne dovezený cukor NK(ES) č. 891/2009 Priemyselný cukor NK(ES) č. 891/2009 Cukor z Balkánu NK(ES) č. 891/ ,3-130, , ,8 Vývoz cukru Mimokvótový cukor NK(ES) č. 951/2006, NK(ES) č. 13/2013, 394/2012 Kvótový cukor NK(ES) č. 951/2006 NK(ES) č. 858/2010 Prameň: PPA Množstvo žiadané Krátené množstvo Vyvezené , , Situácia na trhu v SR Klimatické podmienky pre pestovanie cukrovej repy v roku 2012/13 neboli priaznivé. Repa sa siala od poslednej dekády marca do prvej dekády apríla. Z dôvodu sucha vzišiel menší priemerný počet jedincov na hektár ako sa očakávalo, a to v počte čo je o menej ako rok predtým. V celom vegetačnom období pretrvával nedostatok zrážok, čo malo za následok medziročné zníženie hektárových úrod o 18,85 t. V roku 2013/14 sa repa siala od od poslednej dekády marca do poslednej dekády apríla. Ku koncu mája dosiahol priemerný počet jedincov kusov na ha, čo bolo medziročne o jedincov viac. Priemerná úroda repy sa očakávala vyššia ako 60 t/ha. Pri očakávanej cukornatosti 17 % bolo reálne dosiahnuť úrodu polarizačného cukru na úrovni 10,2 t/ha. Od polovice júna až do konca augusta nepršalo a tento výpadok zrážok negatívne ovplyvnil produkciu. Cukrovú repu spracovávali dva cukrovary: Považský cukor, a.s. a Slovenské cukrovary, s.r.o. 2.1 Plochy a produkcia cukrovej repy V roku 2012/13 sa zo zberovej plochy 19,74 tis. ha pozberalo 894,45 tis. t repy, čo bolo o 266,25 tis. t menej (-22,9 %) ako rok predtým. Podľa údajov ZPCRS dosiahla cukornatosť hodnotu 16,5 %, produkcia polarizačného cukru bola na úrovni 7,52 t/ha a úroda bieleho cukru 6,56 t/ha. Podľa údajov ŠÚ SR v hospodárskom roku 2013/14 predstavovala produkcia cukrovej repy 1 144,61 tis. t. Zberová plocha zaberala 20,33 tis. ha, čo je zvýšenie oproti roku 2012/13 16

17 o 0,59 ha (+3,0 %). Bola dosiahnutá priemerná hektárová úroda 56,29 t, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 10,98 t/ha (+24,2 %). Vývoj ukazovateľov pestovania cukrovej repy Tabuľka č. 1 Ukazovateľ 2007/ / / / / / /14 Prognóza 2014/15 Osevné plochy (tis. ha) 18,87 10,90 15,94 17,72 18,10 19,80 20,32 21,90 Zberové plochy (tis. ha) 18,85 11,12 15,95 17,93 18,10 19,74 20,33 21,90 Úroda (t ha -1 ) 44,89 61,07 56,34 54,52 64,14 45,31 56,29 50,00 Produkcia (tis. t) 846,50 678,92 898,81 977, ,70 894, , ,00 *Cukornatosť (%) 16,19 17,51 16,89 15,44 18,03 16,50 16,80 16,80 * údaje SCS Prameň: ŠÚ SR, SCS, ZPCRS Graf č. 1 Prameň: ŠÚ SR, SCS, ZPCRS Podľa informácií ZPCRS v roku 2013/14 pestovalo cukrovú repu 190 pestovateľov. Na ploche 20,08 tis. ha sa dosiahla priemerná úroda 57,18 t/ha, čo znamená medziročné zvýšenie o 25,5 %. Produkcia repy predstavovala 1 148,05 tis. t pri priemernej cukornatosti 16,8 %. Produkcia polarizačné ho cukru bola na úrovni 9,62 t/ha (+27,9 %) a úroda bieleho cukru predstavovala 8,60 t/ha (31,1 %). 2.2 Ceny a náklady výrobcov cukrovej repy Minimálna cena cukrovej repy štandardnej kvality (16 % cukornatosť) je daná NR (ES) č. 1234/2007 čl. 49. Pre hospodársky rok 2012/13 je stanovená na 26,29 /t. Táto cena je znížená o podiel pestovateľov na výrobnom poplatku, t. j. 0,84 na tonu repy. Pestovatelia majú na základe zmlúv o dodávke cukrovej repy príplatky k cene repy a ak cena cukru prekročí 404/t, pestovatelia dostanú podiel z ceny. 17

18 Podľa údajov ŠÚ SR v roku 2012/13 cena repy vzrástla medziročne o 0,57 (+1,6 %) a dosiahla hodnotu 36,70 /t. Vývoj cien výrobcov cukrovej repy Tabuľka č. 2 Ukazovateľ 2006/ / / / / / /13 **Minimálna cena ( /t) 32,86 29,78 27,83 26,29 26,29 26,29 26,29 Výrobný poplatok - -0,84-0,84-0,84-0,84-0,84-0,84 Prepočítací koeficient 35, , ,126 30,126 30,126 30,126 30,126 *Sk/t, /t (ŠÚ SR) ,95 36,37 36,13 36,70 Sk/t, /t (ZPCRS) 1 153,33 979,00 838,40 28,98 **25,97 **41,74 **42,30 Prameň: ŠÚ SR, NR (ES) č. 318/2006, ZPCRS *ceny ŠÚ SR započítavajú platbu na repu + osobitnú platbu na cukor + dočasnú štátnu pomoc ** pri reálnej cukornatosti Ceny zo ZPCRS v tabuľke č. 2 sú uvádzané pri reálnej cukornatosti. Cena cukrovej repy pri základnej štandardnej 16 % cukornatosti bola nasledovná: v roku 2010/11 27,13, v roku 2011/12 35,50, v roku 2012/13 40,44. Vývoj nákladov na výrobu cukrovej repy v (vzorka podnikov) Tabuľka č. 3 Ukazovateľ VN na hektár 1 833, , , ,75 VN na tonu 29,55 29,57 29,56 43,61 Úroda v t/ha 61,49 63,59 68,03 46,25 Počet podnikov Prameň: VÚEPP, Vlastné náklady a výsledky hospodárenia poľnohospodárskych podnikov v SR v triedení podľa výrobných oblastí Náklady na výrobu tony cukrovej repy sa v roku 2012 u vybraných pestovateľov medziročne zvýšili o takmer polovicu (+47,5 %). V dôsledku neúrody cukrovej repy sa náklady na hektár zvýšili nepatrne (+1,0 %). 2.3 Výroba melasy Melasy sa v hospodárskom roku 2012/13 vyprodukovalo o 1 % viac ako v predchádzajúcom roku. Vývoj výroby melasy (t) Tabuľka č. 4 Melasa v 50% polarizácii 2006/ / / / / / /13 Odhad 2013/2014 Výroba Medziročný index vývoja 81,6 59,0 78,5 131,0 100,0 107,68 100,96 118,21 Prameň: SCS 18

19 2.4 Produkcia cukru Cukrovarnícka kampaň 2012/13 začala v obidvoch cukrovaroch Vyrobilo sa 127,6 tis. t cukru, čo bolo v porovnaní s predchádzajúcim rokom menej o 47,6 tis. t (- 27,2 %). Priemerne sa denne spracovalo 10,3 tis. t repy. Kampaň sa ukončila v cukrovare Trenčianska Teplá a v cukrovare Sereď Cukrovarnícka kampaň 2013/14 začala v Seredi a v Trenčianskej Teplej. Cukrovary spracovali tis. t cukrovej repy a vyrobili 172,6 tis. t cukru, čo je medziročne o 45 tis. t viac (+ 35,3 %). Denne sa spracovalo 10,6 tis. t repy. Cukrovar Považský cukor ukončil spracovanie repy a Slovenské cukrovary ukončili spracovanie repy Bilancia cukru v hospodárskych rokoch (tis. t) Tabuľka č. 5 Ukazovateľ 2007/ // / /11 *2011/12 *2012/13 Výhľad *2013/14 Počiatočné zásoby 30,7 12,2 15,8 14,1 17,4 36,8 40,2 Výroba cukru 128,4 144, ,1 175,2 127,6 172,6 Iné zdroje 2,3 0,0 0,1 7,2 0,0 0,0 0,0 Dovoz spolu 9,5 3,0 50,3 49,6 161,8 163,6 100,0 Zdroje spolu 170,9 159,5 232, ,4 328,0 212,8 Dodávky pre obyv. a výrobu 52,1 49,7 41,8 49,5 114,6 112,3 112,0 Ostatné dodávky 74,7 70,0 45,8 52,1 0,0 0,0 0,0 Vývoz spolu 31,9 24,0 130,6 57,1 203,0 175,8 165,0 Predaj spolu 158,6 143,7 218,2 158,7 317,7 287,8 177,0 Konečné zásoby 12,2 15,8 14,1 36,3 36,8 40,2 35,8 Prameň: SCS pozn. hospodársky rok 2007/08 trval od 1.10 do *bilancia za roky 2011/12 a 2012/13 je za obdobie od septembra do augusta 2.5 Spotreba cukru Spotreba cukru v roku 2012 klesla na úroveň spotreby v roku 2007 a dosiahla t. Medziročne klesla o 5,8 %. Znížila sa aj spotreba cukrárskych výrobkov (-7,2 %) a nečokoládových cukroviniek (-13,3 %). Spotreba čokolády sa zvýšila o 18,4 %, kakaového prášku o 15,0 % a spotreba včelieho medu o 15,0 %. 19

20 Graf č. 2 Prameň: ŠÚ SR Vývoj celkovej spotreby cukru (t) Tabuľka č. 6 Ukazovateľ Index 2012/11 *Rafinovaný cukor ,2 Kakaové výrobky ,0 -v tom čokoláda ,4 kakaový prášok ,0 Nečokoládové cukrovinky ,7 Cukrárske výrobky ,8 Včelí med ,0 Prameň: ŠÚ SR * rafinovaný cukor vrátane výrobkov obsahujúcich cukor Vývoj spotreby cukru na obyvateľa (kg/rok) Tabuľka č. 7 Ukazovateľ Index 2012/11 *Rafinovaný cukor 29,8 34,5 33,4 34,3 31,3 29,5 94,6 Kakaové výrobky 6,1 5,0 5,1 4,7 4,8 5,7 139,6 -v tom čokoláda 5,4 4,6 4,7 4,3 4,3 5,1 118,6 kakaový prášok 0,7 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 120,0 Nečokoládové cukrovinky 1,8 2,4 2,1 2,3 2,3 2,0 87,0 Cukrárske výrobky 4,1 4,8 4,7 4,9 3,4 3,1 91,2 -z toho zmrzlina 2,8 3,0 3,0 3,4 2,3 2,1 91,3 Včelí med 0,6 0,7 0,8 0,7 0,8 0,9 112,5 Prameň: ŠÚ SR * rafinovaný cukor vrátane výrobkov obsahujúcich cukor 20

21 Spotreba cukru na obyvateľa klesla v roku 2012 o 5,4 %, v tomto roku zjedol každý obyvateľ o 1,7 kg cukru menej ako vlani. Znížila sa aj spotreba nečokoládových cukroviniek a cukrárskych výrobkov, ale spotreba kakaových výrobkov sa zvýšila. Mierne, o 0,1 kg, vzrástla spotreba medu, ale napríklad oproti roku 2007 je to zvýšenie o polovicu. Pokles spotreby cukru v roku 2012 bol ovplyvnený vývozom cukru, ktorý bol vyšší ako jeho domáca výroba. 2.6 Vývoj cien cukru Referenčná cena bieleho cukru je uvedená v čl. 8 NR (ES) č. 1234/2007 a je stanovená na 404,4 /t. Táto cena sa udrží do roku 2014/15. Pre rok 2013/14 sa určuje referenčný prah ceny bieleho cukru 404,4 /t podľa NR (ES) č.1308/2013, čl. 7. Vývoj spotrebiteľských cien kryštálového cukru (Sk/1 kg, /kg) Mesiac Rok Tabuľka č. 8 l. ll. lll. lv. V. Vl. Vll. Vlll. lx. X. Xl. Xll. *Priemer ,77 0,79 0,78 0,77 0,80 0,82 0,84 0,86 0,89 0,89 0,90 0,91 0, ,92 0,93 0,92 0,88 0,84 0,84 0,82 0,82 0,83 0,82 0,82 0,84 0, ,85 0,85 0,86 0,86 0,86 0,83 0,84 0,88 0,89 0,88 0,93 0,96 0, ,97 0,98 0,98 1,00 0,99 0,97 0,98 0,93 0,91 0,91 0,92 0,91 0, ,91 0,92 0,93 0,92 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,92 0,92 0,92 0, ,94 0,92 0,90 0,90 0,89 0,85 0,86 0,86 0,87 0,86 0,83 0,81 0, ,81 0,83 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,77 0,78 0,78 0,76 0,76 0, ,79 0,84 0,94 1,06 1,12 1,14 1,16 1,16 1,17 1,17 1,15 1,16 1, ,17 1,18 1,16 1,16 1,14 1,13 1,11 1,13 1,10 1,13 1,13 1,13 1, ,14 1,13 1,11 1,13 1,11 1,08 1,10 1,09 1,08 1,08 1,08 0,98 1, ,02 1,03 0,98 Prameň: ŠÚ SR * aritmetický priemer pozn. ceny udávané v sú prepočítané kurzom platiacim v konkrétnom mesiaci a roku podľa Národnej banky Slovenska Svetová cena cukru (tab. č. 13) sa v roku 2012/13 v porovnaní s rokom 2011/12 znížila a jej priemerná hodnota predstavovala 384 /t, čo je o 90 /t menej (-19,0 %). Za prvé tri mesiace roka 2013/14 klesla na priemernú hodnotu 348 /t. Priemerná cena kvótového cukru v EÚ v roku 2012/13 bola 722 /t, čo je takmer dvojnásobok svetovej ceny. Za prvé tri mesiace roka 2013/14 bola na úrovni 646 /t. Z porovnania spotrebiteľských cien kryštálového cukru v jednotlivých mesiacoch v roku 2012 a 2013 vyplýva, že v každom mesiaci 2012 bola cena vyššia. Priemerná ročná cena 2013 bola nižšia o 2,6 %. Dôvodom nižších cien boli vyššie zásoby cukru pred kampaňou 2013/14. Graf č. 3 21

22 Prameň: ŠÚ SR 2.7 Zahraničný obchod SR s cukrovou repou, cukrom a izoglukózou V hospodárskom roku 2012/13 sa repa nedoviezla, ale vyviezlo sa jej 26 t, z toho 97,3 % do Slovinska a zvyšok do Belgicka. Cukor sa doviezol v objeme t, z toho 59,9 % z Českej republiky a 24,3 % z Poľska. Vyviezli sme t cukru, do Maďarska smerovalo 41,2 % vývozu a do Českej republiky 38,6 %. Kladné saldo zahraničného obchodu s cukrom predstavuje t, resp tis.. Ostatné cukry sa doviezli v množstve t, z toho 81,4 % z Maďarska. Vyviezlo sa takmer päťnásobne viac ( t), a to hlavne do Poľska (41,4 %) a Českej republiky (29,3 %). Kladné saldo zahraničného obchodu s ostatnými cukrami predstavuje t, resp tis.. Izoglukóza sa na Slovensko doviezla v množstve t, a to prevažne z Maďarska (88,7 %). Vývoz tvoril t. Do Poľska smerovalo 42,5 % vývozu izoglukózy, do Českej republiky 38,2 % a do Nemecka 10 %. Kladné saldo tvorí t, resp tis.. Kladné saldo sa dosiahlo aj v obchodovaní s melasou ( t, resp tis. ). Doviezli sme t a vyviezli t. Obchodnými partnermi SR je Rumunsko (71,2 % dovozu), Maďarsko (54,2 % vývozu) a Česká republika (37,9 % vývozu). 22

23 Bilancia zahraničného obchodu SR so sladidlami a melasou Tabuľka č. 9 Rok Kód CS Komodita Dovoz Vývoz Rozdiel Dovoz Vývoz Saldo (t) (t) (t) (tis. Sk, tis. ) (tis. Sk, tis. ) (tis. Sk, tis. ) Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza / / Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry Izoglukóza Melasa Prameň: MPRV SR k Poznámka: 1702 zahŕňa ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel 23

24 Graf č. 4 Prameň: MPRV SR k

25 Bilancia obchodu SR so sladidlami a melasou s EÚ-25 a EÚ -27 Tabuľka č. 10 Rok Kód CS Komodita Prijatie Odoslanie Rozdiel Prijatie Odoslanie Saldo (t) (t) (t) (tis. Sk, (tis. Sk, tis. ) (tis. Sk, tis Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Cukrová repa Cukor Ostatné cukry / Izoglukóza Melasa Prameň: MPRV SR k Poznámka: 1702 zahŕňa ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel S cukrom obchodujeme takmer výlučne na vnútornom trhu, dovoz z EÚ predstavuje 99,9 % celkového dovozu cukru a vývoz tvorí 100,0 % celkového vývozu. V obchode s ostatnými 25

26 cukrami sme doviezli 96,0 % z EÚ a vyviezli do EÚ 98,1 % z celkového vývozu tejto komodity. S izoglukózou sme obchodovali len s krajinami EÚ. Dovoz melasy z EÚ predstavoval 97,4 % a jej vývoz sa realizoval len na trhy EÚ. Zahraničný obchod je podrobne popísaný v prílohe č Situácia na trhu vo svete a v Európe Produkcia cukru v jednotlivých krajinách EÚ (t) Tabuľka č /13 *2013/14 Krajina Kvótovaný Cukor mimo Kvótovaný Cukor mimo Spolu cukor kvótu cukor kvótu Spolu Belgicko Bulharsko Česko Dánsko Nemecko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Litva Chorvátsko Maďarsko Holandsko Rakúsko Poľsko Portugalsko Rumunsko Slovensko Fínsko Švédsko Veľká Británia Spolu Prameň: Management Comittee for the Common Organisation of Agricultural Markets *predpoklad pozn.: Slovensko -produkcia vrátane produkcie na zákazku 26

27 Bilancia cukru v EÚ (tis. t) Tabuľka č. 12 Hospodársky rok Skutočnosť Skutočnosť Skutočnosť Skutočnosť Odhad 2009/ / / / /14 Ukazovateľ mimo mimo mimo mimo mimo kvóta kvóty kvóta kvóty kvóta kvóty kvóta kvóty kvóta kvóty Počiatočné zásoby Produkcia Import Celková ponuka Spotreba Export Konečné zásoby Celková spotreba Prameň: Commitee for the common organisation of agricultural markets, January 30, 2014 Graf č. 5 Prameň: Commitee for the common organisation of agricultural markets, January 30, 2014 Svetová bilancia cukru vo vyspelých krajinách (tis. t surového cukru) Tabuľka č. 13 Ukazovateľ 2010/ / / /14 Počiatočné zásoby Produkcia Import Spotreba Export Konečné zásoby Prameň: Listy cukrovarnické a řepařské, 3/2014; ISJ-World Sugar and Ethanol Outlook

28 Graf č. 6 Prameň: Listy cukrovarnické a řepařské, 3/2014; ISJ-World Sugar and Ethanol Outlook 2014 Svetová bilancia cukru v rozvojových krajinách (tis. t surového cukru) Tabuľka č. 14 Ukazovateľ 2010/ / / /14 Počiatočné zásoby Produkcia Import Spotreba Export Konečné zásoby Prameň: Listy cukrovarnické a řepařské, 3/2014; ISJ-World Sugar and Ethanol Outlook 2014 Graf č. 7 Prameň: Listy cukrovarnické a řepařské, 3/2014; ISJ-World Sugar and Ethanol Outlook