Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 597 Pretoria, 27 March Maart N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 egazette I nitheittaruniev from Government Printing Works DON'TS DO use the new Adobe Forms for your notice request. These new forms can be found on our website: under the Gazette Services page. DON'T submit request as a single PDF containing all other documents, i.e. form, proof of payment & notice content, it will be FAILED by our new system. DO attach documents separately in your to GPW. (In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment) DO specify your requested publication date. DO send us the electronic Adobe form. (There is no need to print and scan it). OW- Fin *MI* DON'T print and scan the electronic Adobe form. DON'T send queries or RFQ's to the submit.egazette mailbox. DON'T send bad quality documents to GPW. (Check that documents are clear and can be read) LET US Help You... Completed Z95 Form I Completed Tender Form OFFICIAL NOTICE FOR PROVVICIAL PtIOUCAllON OFF SALE KENNISGEWING V* PROVINSIALE [mama con CMI ar4rr,o a:uatraurvaumuematta, In.. [02201*102 kpoo 141 G hinnipl suor r boarm PROV *MU OMIT* I FOR SMUTTING INSULTS CO TPCHINVITATIONS FOR PIMUCATIOII THE LOYERIMBO TINDERSULLITPI le Y. top. 11.,, t... (neoloinn Ann,* ti lingrinn be. sapgin.1...witte33120 Vekamea. Nano Rm.& an*. r4 s.2/.1.. OA Ism to rz, ma, sulmil roam.._w. 1033OPII- Kamm n3pa.4.11 dtp...apaatio..2 Dtv o s e.. I 3] Jmen. r WriseraM I TFORM /UNIMPIIMPSI[ARGOVIVIAIIII M. 441, orp dm. cm., IA. arca/mi. h.. c(in li kanaltIliglinti rallmwe r /k... In bat new., tatorol401...ellt././wiiao.. r=1 a... se mango% Alm lir ma Odura01 arclon 9..x.44011: ICImt ti/ Cao.rai Dooper. re remt2631ft33ntrof VIWortioloo... hese Vom ,1.4.."...t34.3, rox*Ag6a me OM Mt , %tuba...wm.pewne..c D.*...al md ra..3 xf. m room.. "Mr. Ia.. limbo, *Cmcmoom mom.; ,43. =13 3, a.r...10Pan. ',Navy IM,Sxnem We I* tim P ,.3 UM1,11.1,1c., Ur els Anal. c ha th paq tarrmq NO 1 a S. Um...A E.. la GAY lure Comp.. p33.4,13.3* wip Low.,(rFern..s. iew mutt 6: For queries or quotations, please contact the egazette Contact Centre info.egazette@gpw.gov.za For notice request submissions, please use the details below. submit.egazette@gow.gov.za g- government Punting ((oh.) Gonmrni PrInbrq Wats REPUDUC OF SOUTH AFRICA egazette

3 STAATSKOERANT, 27 MAART rtfarrnataryv egazette." from Government Printing Works Our pricing is designed to save you money! GPW's pricing strategy is based on how you, the customer, submits your notice request. By submitting your notice request (Adobe Form plus proof of payment -2 separate attachments) via the electronic channel, you will qualify for a 25% discount. We encourage you to reap this benefit by submitting your request to submit.egazette@gpw.gov.za. If however, you opt to submit your notice through one of the manual submission channels (via walk -in; fax. scanned image), you will be required to pay the full price. This is due to manual capturing that is required, i.e.- additional people to be assigned to the task. The new Adobe Forms on the website The new Adobe forms can be found on our website under the egazette Services page. You will need to register on the website to access this page. Alternatively, contact the egazette Contact Centre on for assistance. Follow these easy steps: 1. Click on the link for Gazette Services and log in to access this page. 2. Once logged in, click on the Notice Submission Forms link on the left panel of the screen. 3. Select applicable form for download under the relevant category. 111E Important information about attachments Documents must be attached separately in your to GPW (refer below for example). In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment -2 separate attachments- where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment. Single attachment/1 PDF document Multiple attachments/separate PDF documents A t a New Subnwssan - WV...4 INSERT OPTIONS FOR/.1.47 TEXT REV Copy Ic...Format Punic. 110boold 9-@ AcIduns Chock AIN Book Monts E. Lmes To radsug.j.,..dinjum Toe N01. 1 Dell 169 1:cogi Mu." 1415 on" 5205 Oat IS: Alik, government pnnung Dopartmont Goomewol Probng Woks REPUSUC OF 1105Th AFRICA egazette

4 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 Page Gazette For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: CONTENTS and weekly Index Bladsy Koerant Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD en weeklikse Indeks Page Gazette Bladsy Koerant PROCLAMATIONS 11 Financial Management of Parliament Amendment Act (34/2014): Commencement of the Financial Management of Parliament Amendment Act R. 15 Special Investigating Units and Special Tribunals Act (74/1996): Amendment of Proclamation R. 53 of R. 16 do.: Amendment of Proclamation R. 49 of GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Government Notice 248 Plant Breeders Rights Act (15/1976): Publication of all aspects of plant breeders rights Basic Education, Department of Government Notices R. 235 South African Schools Act (84/1996): Aproval of the Amendments to the Regulations pertaining to the National Curriculum Statement Grades R-12 to provide for the listing of Mandarin Second Additional Language National Education Policy Act (27/1996): Approval of the amendments to the policy document, national policy pertaining to the programme and promotion requirements of the National Curriculum Statement Grades R-12 to provide for the listing of Mandarin Second Aditional Language do.: Determination of minimum outcomes and standards and a national process and procedures for the assessment of learner achievement as stipulated in the policy document, National Policy pertaining to the programme and promotion requirements of the National Cirriculum Statement Grades R Communications, Department of Government Notice 232 Electronic Communications Act (36/2005): Amendment of Broadcasting Digital Migration Policy issued under Government Gazette on 8 September Health, Department of Government Notices R. 211 Medicines and Related Substances Act (101/1965) as amended: Regulations relating to a transparent pricing system for medicines and scheduled su stances: Dispensing fee for pharmacists PROKLAMASIES 11 Financial Management of Parliament Amendment Act (34/2014): Commencement of the Financial Management of Parliament Amendment Act R. 15 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en Spesiale Tribunale (74/1996): Wysiging van Proklamasie R. 53 van R. 16 do. Wysiging van Proklamasie R. 49 van GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewings R. 223 Labour Relations Act (66/1995) as amended: Rules for the Conduct of Proceedings before the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration R. 224 Labour Relations Act (66/1995) as amended: Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration: Guidelines on Misconduct Arbitration R. 230 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council for the Clothing Manufacturing Industry: Extension to Non-parties of the National Main Collective Amending Agreement R. 231 do.: do.: Extension of period of operation of the National Main Collective Agreement Algemene Kennisgewing 249 Employment Equity Act (55/1998): Public Register Notice Basiese Onderwys, Departement van Goewermentskennisgewings R. 235 South African Schools Act (84/1996): Aproval of the Amendments to the Regulations pertaining to the National Curriculum Statement Grades R-12 to provide for the listing of Mandarin Second Additional Language National Education Policy Act (27/1996): Approval of the amendments to the policy document, national policy pertaining to the programme and promotion requirements of the National Curriculum Statement Grades R-12 to provide for the listing of Mandarin Second Aditional Language do.: Determination of minimum outcomes and standards and a national process and procedures for the assessment of learner achievement as stipulated in the policy document, National Policy pertaining to the programme and promotion requirements of the National Cirriculum Statement Grades R

5 STAATSKOERANT, 27 MAART Page Gazette 233 Medicines and Related Substances Act (101/1965): Fees Payable in terms of the provisions of the Medicines and Related Substances R. 234 Medicines and Related Substances Act (101/1965): Schedules Medical Schemes Act (131/1998): Adjustment to fees payable to brokers Higher Education and Training, Department of Government Notices 213 Continuing Education and Training Act (16/2006): Establishment of public college: Pax College do.: do.: Nelson Mandela Metropolitan University do.: do.: ELGIN Learning Foundation do.: do.: Durban Unversity of Technology Indumiso Campus do.: do.: Mmakau ABET Project do.: do.: Northern Cape Rural TVET College do.: do.: Mangaung University Community Partnership Programme (MUCPP) do.: do.: Diepkloof Public Adult Learning Centre do.: do.: Nkangala TVET College The Continuing Education and Training Act (16/2006) as amended: Call for nominations for council members for community education and training colleges Skills Development Act (97/1998): Extension notice in terms of section 15 (2) on the appointment of the Local Government Sector Education and Training Authority (LGSETA) Administrator contained in Government Notice 585 published Government Gazette of 5 March Independent Communications Authority of South Africa General Notices 248 Electronic Communications Act (36/2005): List of class licensees Electronic Communications Act (36/2005): Applications for transfer of an Individual Electronic Communications Network Service and Individual Electronic Communications Service Licences from Omnilink (Pty) Ltd to Veritech Communications (Pty) Ltd Labour, Department of Government Notices R. 223 Labour Relations Act (66/1995) as amended: Rules for the Conduct of Proceedings before the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration R. 224 Labour Relations Act (66/1995) as amended: Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration: Guidelines on Misconduct Arbitration R. 230 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council for the Clothing Manufacturing Industry: Extension to Non-parties of the National Main Collective Amending Agreement Gesondheid, Departement van Goewermentskennisgewings Bladsy Koerant R. 211 Medicines and Related Substances Act (101/1965) as amended: Regulations relating to a transparent pricing system for medicines and scheduled substances: Dispensing fee for pharmacists Medicines and Related Substances Act (101/1965): Fees Payable in terms of the provisions of the Medicines and Related Substances R. 234 Medicines and Related Substances Act (101/1965): Schedules Medical Schemes Act (131/1998): Adjustment to fees payable to brokers Handel en Nywerheid, Departement van Goewermentskennisgewings 249 Income Tax Act (58/1962) as amended: Section 12I Tax Allowance Programme do.: do do.: do Algemene Kennisgewings 251 Special Economic Zones Regulations (16/2014): For public comment Competition Act (89/1998) as amended: Conditional exemptions granted: Correction notice Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van Goewermentskennisgewings 213 Continuing Education and Training Act (16/2006): Establishment of public college: Pax College do.: do.: Nelson Mandela Metropolitan University do.: do.: ELGIN Learning Foundation do.: do.: Durban Unversity of Technology Indumiso Campus do.: do.: Mmakau ABET Project do.: do.: Northern Cape Rural TVET College do.: do.: Mangaung University Community Partnership Programme (MUCPP) do.: do.: Diepkloof Public Adult Learning Centre do.: do.: Nkangala TVET College The Continuing Education and Training Act (16/2006) as amended: Call for nominations for council members for community education and training colleges Skills Development Act (97/1998): Extension notice in terms of section 15 (2) on the appointment of the Local Government Sector Education and Training Authority (LGSETA) Administrator contained in Government Notice 585 published Government Gazette of 5 March Kommunikasie, Departement van Goewermentskennisgewing 232 Electronic Communications Act (36/2005): Amendment of Broadcasting Digital Migration Policy issued under Government Gazette on 8 September

6 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 Page Gazette R. 231 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council for the Clothing Manufacturing Industry: Extension of period of operation of the National Main Collective Agreement General Notice 249 Employment Equity Act (55/1998): Public Register Notice Parliament of the Republic of South Africa Government Notice R. 210 Financial Management of Parliament Act (10/2009): Supply Chain Management Regulations issued in terms of the financial Management of Parliament Act Rural Development and Land Reform, Department of General Notices 260 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Claim: Portion 3 of Portion 2 of the farm Wonderfontein do.: do.: Amendment: Portions 5, 23 and 78 of farm Kort Krans Kloof do.: do.: Various properties do.: do.: Erven 1470, 576 and 8086, Paarl do.: do.: Farm Ironstone 847 KS South African Revenue Service Government Notice 212 Tax Administration Act (28/2011): Public notice listing arrangements for purposes of sections 35(2) and 36(4) of the Act Statistics South Africa General Notice 265 Consumer Price Index: February Trade and Industry, Department of Government Notices 249 Income Tax Act (58/1962) as amended: Section 12I Tax Allowance Programme do.: do do.: do General Notices 251 Special Economic Zones Regulations (16/2014): For public comment Competition Act (89/1998) as amended: Conditional exemptions granted: Correction notice Traditional Affairs, Department of General Notice 250 Use of Official Languages Act (12/2012): Invitation to comment on the Official Language Policy of the Department of Traditional Affairs Transport, Department of General Notices 266 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of International air service license Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence BOARD NOTICES 63 Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Proposed amendments to the JSE Listing Requirements: Publication for comment Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Bladsy Koerant Goewermentskennisgewing 248 Plant Breeders Rights Act (15/1976): Publication of all aspects of plant breeders rights Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van Algemene Kennisgewings 260 Restitution of Land Rights Act (22/1994): as amended: Claim: Portion 3 of Portion 2 of the farm Wonderfontein do.: do.: Amendment: Portions 5, 23 and 78 of farm Kort Krans Kloof do.: do.: Various properties do.: do.: Erven 1470, 576 and 8086, Paarl do.: do.: Farm Ironstone 847 KS Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika Algemene Kennisgewings 248 Electronic Communications Act (36/2005): List of class licensees Electronic Communications Act (36/2005): Applications for transfer of an Individual Electronic Communications Network Service and Individual Electronic Communications Service Licences from Omnilink (Pty) Ltd to Veritech Communications (Pty) Ltd Parlement van die Republiek van Suid-Afrika Goewermentskennisgewing R. 210 Financial Management of Parliament Act (10/2009): Supply Chain Management Regulations issued in terms of the financial Management of Parliament Act Statistieke Suid-Afrika Algemene Kennisgewing 265 Consumer Price Index: February Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewing 212 Wet op Belastingadministrasie (28/2011): Openbare kennisgewing om rapporteerbare reëlings vir doeleindes van artikels 35(2) en 36(4) van die Wette lys Tradisionele Sake, Departement van Algemene Kennisgewing: 250 Use of Official Languages Act (12/2012): Invitation to comment on the Official Language Policy of the Department of Traditional Affairs Vervoer, Departement van Algemene Kennisgewings 266 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of International air service license Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence RAADSKENNISGEWINGS 63 Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Proposed amendments to the JSE Listing Requirements: Publication for comment

7 STAATSKOERANT, 27 MAART Page Gazette 64 Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Amendments to the JSE Equities, Derivatives and Interest Rate and Currency Rules Auditing Profession Act (26/2005): Independent Regulatory Board for Auditors (IRBA): Fees payable to the IRBA with effect from 1 April Perishable Products Export Control Act (9/1983): Perishable Products Export Control Board: Imposition of levies on perrishable products do.: do.: do Council for the Built Environment Act (43/2000): Invitation for nominations of persons to be oppointed as a Council member on the Council for the Built Environment Bladsy Koerant 64 Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Proposed amendments to the JSE Listing Requirements: Amendments to the JSE Equities, Derivatives and Interest Rate and Currency Rules Auditing Profession Act (26/2005): Independent Regulatory Board for Auditors (IRBA): Fees payable to the IRBA with effect from 1 April Perishable Products Export Control Act (9/1983): Perishable Products Export Control Board: Imposition of levies on perrishable products do.: do.: do Council for the Built Environment Act (43/2000): Invitation for nominations of persons to be oppointed as a Council member on the Council for the Built Environment

8 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: March, Thursday, for the issue of Thursday 2 April March, Tuesday, for the issue of Friday 10 April April, Wednesday, for the issue of Thursday 30 April April, Thursday, for the issue of Friday 8 May June, Thursday, for the issue of Friday 19 June August, Thursday, for the issue of Friday 14 August September, Thursday, for the issue of Friday 25 September December, Thursday, for the issue of Friday 18 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 31 December December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 2 April Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 April April, Woensdag, vir die uitgawe van Donderdag 30 April April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Mei Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Junie Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 14 Augustus September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 September Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 31 Desember Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2016 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

9 1 PT Kweek I Grains STAATSKOERANT, 27 MAART GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWING DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE March 2015 DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES PLANT BREEDERS' RIGHTS ACT, 1976 (ACT 15 of 1976) In terms of the provisions of the Plant Breeders' Rights Act, 1976 (Act 15 of 1976), it is hereby made known that all aspectsof plant breeders' rights, of which the particulars appear in the Sections herewith have been processed for the period October 2014 to December Any objections must be submitted in writing to the Registrar of Plant Breeders' Rights within THREE months with reference to denominations, and within SIX months with reference to applications and grants from the date of publication of this issue, accompanied by the appropriate fees. The bracketed numbers are reference to the addresses of the applicants and agents which can be found on the plant breeders' rights page, on the website or upon request from the Plant Breeders' Rights Office. Ms Noluthando Netnou-Nkoana Registrar of Plant Breeders' Rights SECTION 1 RECEIPTS OF APPLICATIONS FOR PLANT BREEDERS' RIGHTS PLANT BREEDERS' RIGHTS AGRICULTURAL CROPS Kind of plant: Arachis L. (Groundnut) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7433 Redvale Agri-Science, Queensland [1688] & AU GWK [767] Research [1344] Kind of plant: Glycine max (L.) Merrill. (GMO soya bean) Application Proposed number denomination Applicant Country Agent Date accepted L PT 7428 SSS 4945 (tuc) EEAOC [1687] AR Sensako PT 7429 SSS 5052 (tucl EEAOC _ AR Sensako [24] PT 7430 SSS 5449 (tuc) EEAOC [16871_ AR Sensako [24] SSS 5755 (tuc) EEAOC [1687] AR Sensako [ PT 7432 f SSS 6560 (tuc) EEAOC [1687] AR Sensako [24] Kind of plant: Raphanus sativus L. (Fodder radish) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7450 Endurance ARC & PGG Wrightson Seeds [254 & 238] ARC-API [254] Kind of plant: Solanum tuberosum L. (Potato) Application number PT 7420 PT Proposed I Applicant I Country denomination _I Arsenal - & Researchbedrijf NL 11570] Excellency Kweek - & Researchbedrijf NL [1570] FPD [390] FPD [390] Agent Date accepted Kind of plant: Trit'cum L. (Bread wheat) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7452 SST 8125 Sensako [24] ZA Sensako f24] PT SST 8134 Sensako [24] LZA Sensako124) PT 7454 I SST 8135 Sensako [24] LZA Sensako f24) B

10 I Blue Overtime Ve I Fall Fall : Citrogold 1 Eurafruit! Eurafruit11125] 1 Eurafruit I GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 FRUIT CROPS/VRUGTEGEWASSE Kind of plant: Fragaria x ananassa Duchesne (Strawberry) Application PT 7436 Proposed denomination Puget Crimson Applicant Country Agent Washington State Univ US Stargrow [731] [16901_ Date accepted I Kind of plant: Ma/us Mill. (Apple) Application P174 Proposed I. denomination Pink Chief I Applicant Fruit Varieties Int. [1685] Country AU Topfruit [2291 Agent I Date accepted _I Kind of plant: Mangifera indica L. (Mango) Application Proposed denomination PT Il 7 Kenneth Rayner [1689] PT 7435 R10/8 Kenneth Rayner [1689 Kind of plant: Prunus avium (L.) L. (Sweet cherry) Applicant Country Agent Date accepted AU I AU 1964] Citrogold1964] Application Proposed denomination Applicant Country Agent Date accepted PT 7449 Rocket! SMS Unlimited LLC US SAPO [59] [1695j Kind of plant: Vaccinium L. (Blue berry)... Application I Proposed 1 Applicant Country 1, Agent i Date accepted No denomination i. PT Ribbon! Fall Creek [1219] 1 U S I, Eurafruiti11251 I PT 7423! Creek [1219] US [1125] PT 7424 I Top Shelf. Creek [1219] US PT ntu ra I Fall Creek [1219] I US ji! i Kind of plant: Vitis L. (Grape) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted denomination PT 7451 Iniagrape-one INIA [702] CH Stargrow ORNAMENTAL PLANTS/SIERGEWASSE Kind of plant: Alternanthera Forssk. (Joseph's Coat) Application number PT 7446 Proposed denomination LRU30 Applicant Country Agent Date accepted Athena Brazil (1691) BR PSD(82) Kind of plant: Beschorneria yuccoides (Mexican lily) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7406 BESYS Lifetech Laboratories NZ Adams & Adams (65) (691) Kind of plant: Bougainvillea Comm. (Bougainvillea) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7412 RYNB RijnPlant IP B.V. (1260) NL Floram(1261)..!

11 . I Dekker Growing Growing US P.C. KKHI : STAATSKOERANT, 27 MAART Kind of plant: Chrysanthemum L. (Chrysant) I I Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7415 Dektanets Breedin9.1773)._ NL Knol-Korevaar(770) PT 7416 Dekselene Dekker Breeding (773) I NL _I P.C. Knol-Korevaar (770) Kind of plant: Cordyline australis (Cabbage tree) Application number Proposed denomination Applicant Country Agent Date accepted PT 7417 Can Can Spectrum Ltd NZ PSD (82) PT 7418 Cha Cha Growing Spectrum Ltd NZ PSD (82) (1682) I PT 7419 Jive Spectrum Ltd NZ PSD (82) I (1682) Kind of plant: Coprosma repens (Mirror Plant) Application number Proposed denomination Applicant Country Agent Date accepted PT 7413 Midnight Martini Annton Nursery (912) J N Z _ PSD (82) Kind of plant: Hibiscus L. (Hibiscus) Application number Proposed denomination Applicant Country Agent Date accepted PT 7440 Adonicus Apricot Graff Breeding NS DK PSD (82) (1605) Id of plant: Liriope muscari (Lilyturf) 7 Application number Proposed denomination Applicant Country Agent Date accepted PT 7441 VW01 Vic John Ciccolella AU PSD (82) (1687) Kind of plant: Penstemon Schmidel (Beard's Tongue) Application number Proposed denomination Applicant Country Agent Date accepted PT 7438 Watermelon Taffy Terra Nova Nurseries US PSD (82) Inc PT 7439 Cha Cha Terra Nova Nurseries I US PSD (82) Lavender Inc.,(1460).. Kind of plant: Pennisetum pupureum x squamulatum (Elephant grass) I I Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7444 TIFT 8 I Wayne William Hanna (422) (1689)_ Kind of plant: Pennisetum setaceum (Crimson fountaingrass) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7443 Fireworks Creek Hill Nursery US KKHI (422) (1688) Kind of plant: Photinia Lindl. (Christmas berry) Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 7445 KOLMAVOCA Kolster Holdings B.V. NL Ball Straathof (108) (1690)

12 Natubreak 1 x i : x I NL KE Tokoza Ball Ball GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 Kind of plant: Rosa L. (Rose) I 1 I I I I Application Proposed Applicant Country Agent number denomination 1 PT 7427 RUICG1728A De Ruiter Intellectual Roses (890) Property B.V.166). PT 7447 Natublush Interplant Roses Straathof (108) B.V.(1064) PT 7448 Interplant Roses KE Straathof (108) B.V.11064) Date accepted Kind of plant: Solanum rantonetti (Blue Potato Bush) Application number PT 7437 Proposed denomination MALtwi Applicant Country Agent PSD (82) ZA PSD (82) Date accepted Kind of plant: Solidago L. (Goldenrod) Application number PT 7414 Proposed denomination KLESH13014 Applicant Country Agent Per Klemm (1024) j DE Ball Straathof (108) Date accepted Kind of plant: Verbena L. (Verbena) Application Proposed Applicant Country Agent number denomination PT 7442 KLEVP12449 Nils Klemm (1024) DE Ball Straathof (108) Date accepted VEGETABLE CROPS None SECTION 2 APPLICATIONS WITHDRAWN Application PT 5367 Prunus Genus Species I Common Name Salicina Lindl. Japanese plum Variety Date of Denomination I Withdrawal StarPlum SECTION 3 APPLICATIONS REJECTED Application PT 6536 PT 6535 PT 6596 PT 4574 Genus Dianthus Dianthus Dianthus Lavandula + Species woodii Hort x woodii Hort woodii Hort spp:. Common Name Dianthus Dianthus Dianthus Lavender 1 Variety Denomination I WP08 IANO4 1 WPO8ROS08 ; I WPO9WEN04 1 LSB 06 ] Date of Rejection IV. DENOMINATIONS IV.A Application for variety denominations Vide I

13 Previous STAATSKOERANT, 27 MAART SECTION 4 APPLICATIONS FOR APPROVAL OF ALTERATIONS OF DENOMINATIONS Application PT 7272 PT 6154 ZA I Genus Species Common Name New I denomination denomination Arachis L. (all spp.) Groundnut M ACI-1314 Citrus L. Navel Orange Gloudie Gloudi Pyrus L. Pear Flare dool SECTION 5 NOTIFICATIONS OF CHANGE OF AGENTS Genus Species Common Name Variety Denomination Previous Agent New Agent SECTION 6 CHANGES IN THE PERSON OF THE HOLDER OF A PLANT BREEDERS' RIGHT Application Genus Species Common Name Variety Previous New Holder ZA Citrus Valencia Denomination Turkey Holder CRI CGACC SECTION 7 CHANGES IN THE PERSON OF THE APPLICANT OF A PLANT BREEDERS' RIGHT Application Genus Species Common Name I Variety Denomination Previous Holder I New Holder -I SECTION 8 GRANT OF PLANT BREEDERS' RIGHTS AGRICULTURAL CROPS/AKKERBOUGEWASSE Kind of plant: Brassica napus L. (Canola/Oil seed rape) Application Variety Denomination Grantee Agent Grant Date of Grant Expiry Date PT 6998 Atomic CBWA (1611) Agricol (1) ZA PT 6995 Tango C CBWA (1611) Agricol (1) ZA PT Y87 Pioneer US (133) Pioneer Hi-Bred (411) ZA PT Y88 Pioneer US (133) Pioneer Hi-Bred (411) ZA PT 7216 PHB 44Y89 Pioneer US (133) Pioneer Hi-Bred (411) ZA Kind of plant: Zea mays L. (White CONV maize) 1 Application Variety Denomination PT 7149 PAN 5A-195 PT 7150 PHB 3SA PT 7152 PHB 3SA PT 7099 PHB 3X18D870 W 1 PT 7100 PI-1B 3X28D293 W Grantee Pioneer US (133) Pioneer US (133) Pioneer US (133) US (133) Pioneer US (133) Agent Pioneer Hi-Bred (411) ZA Pioneer Hi-Bred (411) ZA Pioneer Hi-Bred (411) ZA Pioneer Hi-Bred (411) ZA Pioneer Hi-Bred (411) ZA Grant Date of Expiry Date Grant

14 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 VEGETABLE CROPS/GROENTEGEWASSE Kind of plant: Brassica oleracea L. (White cabbage) Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of Expiry Date Denomination Grant PT 7279 Megenor Syngenta Crop Protection (1577) CH Syngenta SA (809) ZA PT 7154 Optima Sakata Seed Cooperation (44) JP Sakata Seed Southern Africa (1356) ZA FRUIT CROPSNRUGTEGEWASSE Kind of plant: Prunus salicina Lindl. (Japanese plum) Application PT 5986 PT 5985 Variety Grantee Agent I Grant Date of Expiry Date Denomination Grant Mercury Onyx Phytonova [1448] Stargrow [731] ZA Pluto Onyx Phytonova [1448] Stargrow [731] ZA Kind of plant: Citrus paradise Macfad (Grapefruit) Application Variety Grantee Agent Grant Date of I Expiry Date Denomination Grant PT 2932 Sweetheart ARC [254] ARC 1254] ZA ORNAMENTAL PLANTS/SIERGEWASSE Kind of plant: Agapanthus africanus (Lily of the Nile) 1 Application Variety Grantee Country Agent Grant l Date of Expiry Date Denomination Grant PT 6246 Lazuli Balnahar Grove NZ PSD (82) ZA Nursery (1468) Kind of plant: Alstroemeria L. (Inca Lily) Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of Expiry Date Denomination Grant PT 6490 Tesdarklin V.O.F Horti Partners NL SAPO (59) ZA (1377) PT 6488 Tesmach V.O.F Horti Partners NL SAPO (59) ZA (1377) PT 6491 Tesnava V.O.F Horti Partners (1377) NL SAPO (59) ZA PT 6961 Tesronto V.O.F Horti Partners (1377) Kind of plant: Dianella spp. (Flax lily) NL Ball Straathof (108) ZA Application Variety Grantee I Country Agent Denomination L PT 6260 TAS100 Ozbreed (1216) i AU PSD (82) Grant I Date of Grant ZA Expiry Date Kind of plant Diascia spp. (Diascia) Application No PT 6610 PT 6616 PT 6611 Variety Denomination Coral Coloursplash Pink Coloursplash Strawberry Colours. lash Grantee Country I Agent Plant Growers Australiaj769) Plant Growers Australia (769) Plant Growers l Australia (769) AU AU PSD (82) PSD (82) Grant i ZA l ' ZA AU PSD (82) I ZA i Date of Expiry Date Grant

15 I, Paradise Paradise Ball Ball Ball Ball [ Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of Expiry Date Denomination Grant PT 6576 Don Basco Nubilus B.V. NL P.C. Knol- ZA (1548) Korevaar_(770) PT 6575 Don Nando Nubilus B.V. NL P.C. Knol- ZA (1548) Korevaar (770) PT 6574 Katapifa Nubilus B.V. NL P.C. Knol- ZA (1548) Korevaar (770) PT 6577 Katarore Nubilus B.V. NL P.C. Knol- ZA (1548) Korevaar (770) i STAATSKOERANT, 27 MAART Kind of plant: Hebe Comm. ex Juss (Shrubby veronica) 1 ; Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of _i Expiry Date Denomination Grant PT 6041 Marilyn Monroe Stephen Burton NZ PSD (82) ZA (1461) PT Pretty 'n Pink Greenhill's AU PSD (82) ZA Nursery (1517) Kind of plant: Impatiens L. (Impatiens) Application PT 4640 PT 4641 Variety Denomination Visinfscar Visinfwhi Grantee Country Agent Grant I Date of Grant Expiry Date Mr. Ludwig Kientzler DE KKHI (422) ZA (16211 Mr. Ludwig Kientzler DE KKHI (422) ZA (1621) Kind of plant: Kalanchoe Adans. (Kalanchoe) Kind of plant: Lavandula L. (Lavender) I 1 I I 1 ' I : Application Variety Grantee Country I Agent Grant Date of Expiry Date I Denomination Grant PT 4569 LSB 01 Paradise Seed AU Straathof ZA Company (1441) (1081 I PT 4570 LSB 02 Paradise Seed AU Ball Straathof ZA Company_.(1441) 1708) PT 4571 LSB 03 Paradise Seed AU Straathof ZA Company (1441) LI (108) PT 4572 LSB 04 Paradise Seed AU Straathof ZA Company (1441) (108) PT 4573 LSB 05 Seed AU Straathof ZA Compan_y_(1441) (10) PT 4575 LSCC 01 ' Paradise Seed AU Ball Straathof ZA Company (1441) (108) I: PT 4576 LSCC 02 Paradise Seed AU Ball Straathof ZA Company (1441) (108) PT 4577 LSCC 03 Seed AU Ball Straathof T ZA Com_p_any (1441) (108) PT 4578 LSCC 04 Paradise Seed AU Ball Straathof ZA Company (1441) (108) Kind of plant: Lobelia erinus L. (Edging lobelia)! Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of Expiry Date Denomination Grant PT 6926 Lob NPN13 New Plant New Plant ZA Nursery (714) Nursery (714) Kind of plant: Nemesia Vent. (Nemesia) Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of Expiry Date Denomination Grant PT 7456 Balaroyble Ball Horticultiral Company (676) US Ball Straathof (108) ZA

16 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 Kind of plant: Osteospermum L. (Bitou) Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of Expiry Date Denomination Grant PT 5871 Balserimwhi Ball Horticultural Company (676) US Ball Straathof (108) ZA Kind of plant: Plectranthus L.'Herit. (Spurflower) Application Variety Grantee Country Agent Grant Date of Expiry Date Denomination Grant PT 6841 P030507B Brits Nursert(16814 ZA KKHI (422) ZA PT 6842 P040511C Brits Nursery (1684) ZA KKHI (422) ZA PT 6839 P Brits Nursery (1684) ZA KKHI (22) ZA PT 6843 P Brits Nursery (1684) ZA KKHI (422) ZA PT 6840 P Brits Nursery (1684) ZA KKHI (422) ZA SECTION 9 REFUSAL OF GRANTS FOR PLANT BREEDERS' RIGHTS Application Genus Species Common Name Variety Denomination Date of Rejection 1 PT 6455 Nemesia Vent. Nemesia Baladet PT 6489 Alstroemeria L. Inca Lily Tesmaya SECTION 10 PLANT BREEDERS' RIGHTS EXPIRED Application Genus Species Common Name Variety IMO-Expired Denomination ZA Passitlora L. spp. Passion flower Ester f ') Application SECTION 11 PLANT BREEDERS' RIGHTS SURRENDERED Genus Species Common Name Variety Denomination Expiry Date Date Surrendered ZA Argyranthemum spp. Daisy bush Argydowitis ZA Argyranthemum spp. Daisy bush Argyraketis ZA Argyranthemum spp. Daisy bush Argyrantis ZA Calibrachoa Llave &Lex Miniature Petunia KLEC ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLEC ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLEC ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLEC ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLEC ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLEC ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLECA ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLECA ZA Calibrachoa Llave & Lex Miniature Petunia KLEPP ZA Diascia spp. Twinspur Diaspetis ZA Diascia spp. Twinspur Diastara ZA Jamesbrittenia spp. Sutera Balbrengo ZA Osteospermum spp. Bitou Osantis ZA Osteospermum spp. Bitou Osjotis ZA Osteospermum spp. Bitou Osoutis ZA Scaevola spp. Scaevola Scawihatis ZA Verbena spp,_ Verbena Morena ZA Verbena spp,_ Verbena Salmena ZA Verbena spp. Verbena Scadena ZA Verbena spp. Verbena Spikena ZA Verbena spp. Verbena Vertis ZA Verbena spp. i Verbena Vilena

17 STAATSKOERANT, 27 MAART SECTION 11 PLANT BREEDERS' RIGHTS TERMINATED Application Genus ZA Agapanthus L'Herit ZA Agapanthus L'Herit ZA Agapanthus L'Herit ZA Agapanthus L'Herit ZA Bougainvillea Comm ex Juss ZA Citrus L. ZA Citrus L. ZA Fragaria ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA Fragaria Fragaria Jamesbrittenia 0. Kuntze Macadamia F. Mueller Macadamia F. Mueller Maus Mill. Mangifera Osteospermum L Protea L. Protea L. pyr, Ricans Roas L. Rosa L. Rosa L. Rosa L. Rosa L. RosaL. RosaL. Scaevola L. Solanum Solanum Solanum Zantedeschia Sprengel Zea spp. S spp. Species spp. ananassa Duchesne ananassa Duchesne ananassa Duchesne spp. spp. spp. Common Variety Expiry Date Date Name Denomination Terminated Agapanthus Agapanthus Agapanthus Agapanthus Bougainvillea Mandarin Valencia Strawberry Strawberry Strawberry Jamesbrittenia Macadamia Macadamia App. Apple indica L. Mango spp. Bitou spp. Protea Protea communis L. Pear communis L. Castor bean communis L. Castor bean e. Rose Spp. Rose Spp. Rose Spp. Rose S Rose Rose Rose Rose Scaevola tuberosum L. Potato tuberosum L. Potato tuberosum L. Potato Wild Garlic spp. Arum lily mays L Maize Edima Blue Cloudy Skies Wylie J Four Seasons Ada's Joy Primosole Portsgate Aromas Diamante Gaviota Supeate NelmakW NelmakW Civni HC Chameleon Pretty Belinda Sweet Suzy Glanz Galit Tamar De B Rudi Empara Empinto Em_pon Empur Meidebenne Meilambra Nirpyblo Scawihatis Bellini Columbus Imola Kilimanjaro Selektie HMA699ND

18 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 249 OF 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NOTICE OF 2015 SECTION 121 TAX ALLOWANCE PROGRAMME The Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies - in terms of section 121 (19)d of the Income Tax Act, 1962 (Act 58 of 1962) as amended (herein after referred to as the Act) and the Regulations promulgated in the Government Gazette of 23 July hereby publishes the decision to approve an application received for the 121 Tax Allowance Programme. Particulars of applicant Name of applicant: Mpact Plastic Containers (Pty) Ltd. Mpact Brits Plastic Containers (Pty) Ltd -Atlantis Project 2017 is a project to manufacture, Plastic containers for agricultural use. The project will invest a total of R , with the value of qualifying manufacturing assets equal to R The project is classifiable under SIC Description and costs of qualifying manufacturing assets: Assets Expected Date of Assets In Use Value of Qualifying Assets (R) Plant and Machinery May Total Qualifying Assets Date of approval: 18 February Envisaged date of commercial production: May Additional investment allowance benefit period: February 2015 to February Additional training allowance benefit period: February 2015 to February Mpact Plastic Containers (Pty) Ltd is approved as a Brownfield project and awarded points 6 and afforded Qualifying Status. The approved amount for the additional investment allowance in respect of manufacturing assets to be brought into use by Mpact Plastic Containers (Pty) Ltd is R (seventeen million six hundred and seventy five thousand rand). The approved amount for the additional training allowance is R (one million seven hundred and eight thousand three hundred and twenty four rand).

19 STAATSKOERANT, 27 MAART Total potential national revenue to be forgone by virtue of deduction of the approved allowances for Mpact Plastic Containers (Pty) Ltd will be R Enquiries relating to this publication should be made to: The Secretariat: 121 Tax Allowance Programme Department of Trade and Industry Private Bag X84 PRETORIA 0001 For attention: Telephone : Fax : Crystal Papier

20 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY SECTION 121 TAX ALLOWANCE PROGRAMME The Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies - in terms of section 121 (19)d of the Income Tax Act, 1962 (Act 58 of 1962) as amended (herein after referred to as the Act) and the Regulations promulgated in the Government Gazette of 23 July hereby publishes the decision to approve an application received for the 121 Tax Allowance Programme. Particulars of applicant Name of applicant: Nampak Products Limited Nampak Products Limited - Rosslyn Aluminium Line 2 Project is a project to manufacture, Aluminium Beverage Cans. The project will invest a total of R , with the value of qualifying manufacturing assets equal to R The project is classifiable under SIC Description and costs of qualifying manufacturing assets: Assets Expected Date of Assets In Use Value of Qualifying Assets (R) Plant and Machinery February Buildings February Total Qualifying Assets R Date of approval: 18 February NOTICE 250 OF 2015 Envisaged date of commercial production: February Additional investment allowance benefit period: February 2015 to February Additional training allowance benefit period: February 2015 to February Nampak Products Limited is approved as a Brownfield project and awarded points 6 and afforded Qualifying Status. The approved amount for the additional investment allowance in respect of manufacturing assets to be brought into use by Nampak Products Limited is R (one hundred and fifty million eight hundred and thirty nine thousand three hundred and forty three rand). The approved amount for the additional training allowance is R (two million five hundred and ninety two thousand rand).

21 STAATSKOERANT, 27 MAART Total potential national revenue to be forgone by virtue of deduction of the approved allowances for Nampak Products Limited will be R Enquiries relating to this publication should be made to: The Secretariat: 121 Tax Allowance Programme Department of Trade and Industry Private Bag X84 PRETORIA 0001 For attention: Telephone : Fax : Crystal Papier

22 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY SECTION 121 TAX ALLOWANCE PROGRAMME The Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies - in terms of section 121 (19) d of the Income Tax Act, 1962 (Act 58 of 1962) as amended (herein after referred to as the Act) and the Regulations promulgated in the Government Gazette of 23 July hereby publishes the decision to approve an application received for the 121 Tax Allowance Programme. Particulars of applicant Name of applicant: Tiger Consumer Brands Ltd Tiger Consumer Brands Ltd is a project to manufacture chocolate confectionery. The project will invest a total of R , with the value of qualifying manufacturing assets equal to R The project is classifiable under SIC Description and costs of qualifying manufacturing assets: Assets Expected Date of Assets In Use Value of Qualifying Assets (R) Plant and Machinery July Buildings July Total Qualifying Assets R Date of approval: 18 February 2015 NOTICE 251 OF 2015 Envisaged date of commercial production: October 2015 Additional investment allowance benefit period: February 2015 to February 2019 Additional training allowance benefit period: February 2015 to February 2021 Tiger Consumer Brands Ltd is approved as a Brownfield project and awarded 5 points and afforded Qualifying Status. The approved amount for the additional investment allowance in respect of manufacturing assets to be brought into use is R (Twenty five million eight hundred and fourteen thousand nine hundred and ninety one rand) The approved amount for the additional training allowance is R (one million one hundred and fifty two thousand rand) Tiger Consumer Brands Ltd is expected to create no additional direct jobs.

23 STAATSKOERANT, 27 MAART Total potential national revenue to be forgone by virtue of deduction of the approved allowances for Tiger Consumer Brands Ltd will be R Enquiries relating to this publication should be made to: The Secretariat: 121 Tax Allowance Programme Department of Trade and Industry Private Bag X84 PRETORIA 0001 For attention: Andre Potgieter Telephone : Fax :

24 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF SECTION 11 (A) (2) OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, NO 22 OF 1994 (AS AMENDED) WHEREAS a land claim was lodged by J. Ndwandwe on behalf of the Bathenjini Claimant Community, which claim was published in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 22 of 1994 (as amended), herein referred to as the Act. And NOTICE 260 OF 2015 WHEREAS, the Regional Land Claims Commissioner is of the view that the research is incomplete and requires further investigation. NOW THEREFORE NOTICE is hereby given in terms of section 11(A) (2) of the Act that at the expiry of 30 days from the date of the publication of this notice in the Government Gazette, the notice of the claim previously published in terms of section 11 (1) of the Act in under Notice 737 of 2006 in Government Gazette dated 9 June 2006, will be amended by the exclusion of the property referred to below, unless cause to the contrary is shown to the satisfaction of the Regional Land Claims Commissioner. The details of Notice 737 of 2006 include the following: Reference : Claimant: KRN6/2/2/E/50/0/0/67 Bathenjini Claimant Community, represented by J. Ndwandwe Property Description: Portion 3 of Portion 2 of the farm Wonderfontein 560 Total extent: Owner: 72, 1488 hectares Forest Resources (Pty) Ltd Title Deed : T10703/1997 Date Submitted: 10 February 1997 Any party who may have an interest in the above mentioned land claim is hereby invited to make representations, within 30 days from the publication of this notice, as to show cause why the claim should not be amended in terms of section 11 (A) (4) of the Act. The representations must be forwarded to The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) Fax: (033) Submissions may also be delivered to African Life Building, Second Floor, 200 Church Street, Pietermaritzburg LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISISONER:KWAZULU NATAL DATE:

25 STAATSKOERANT, 27 MAART NOTICE 261 OF 2015 AMENDMENT NOTICE GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE PROVISIONS OF SECTION 11A (4) OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT NO. 22 OF 1994, AS AMENDED. Amending Notice 387 of 2004 published in the Government Gazette 26143, dated 19th March 2004 to exclude the properties listed in the table below. 1. WHEREAS the properties claimed by the Nhlanhleni community referred to in the Government Notice 387 of 2004 were published by the Regional Land Claims Commissioner in the Government Gazette dated 19th March AND WHEREAS, pursuant to the publication of the gazette notice referred to above, the land owners whose properties were affected by the claim challenged the validity of the claim under Case LCC 72/ AND WHEREAS the parties negotiated and signed a settlement in terms of which the properties claimed and listed hereunder were to be withdrawn from the gazette notice referred to above, namely: PROPERTY DESCRIPTION EXTENT CURRENT OWNER Portion 5 of the farm Kort Krans Kloof No Portion 23 of the farm Kort Krans 289,3217ha 198,2458ha Fountainhill Estate (Pty) Ltd Fountainhill Estate Kloof (Pty) Ltd 3. Portion 78 of the farm Kort Krans Kloof ,3924ha Fountainhill Estate (Pty) Ltd 4. AND WHEREAS such settlement agreement was made an Order of the Court on the 4th November NOW THEREFORE the Regional Land Claims Commissioner, KZN, hereby withdraws the claim for restoration of land rights on the above-mentioned properties claimed by Nhlanhleni community and belonging to the Second Defendant as listed in the Court case. The claimants having abandoned their claim on the said properties, and therefore the properties of the said Defendant will no longer be subject to the claim.

26 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE PROVISIONS OF SECTION 11A (4) OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT NO. 22 OF 1994, AS AMENDED. / ON THIS..`.... DAY OF MR. L.H. MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER DATE: flu LY2

27 STAATSKOERANT, 27 MAART NOTICE 262 OF 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property see attached schedule Extent of property see attached schedule Magisterial District Port Shepstone Administrative District: KwaZulu-Natal Previous Title Deed see attached schedule Current Owner see attached schedule Bonds & Restrictive Conditions (Interdicts) see attached schedule Claimant Sigwila Zamisa on behalf of the Tophet Community Date claim lodged 31 December 1998 Reference number KRN6/2/2/EI41/0/0/47 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barredfrom further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.

28 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) Fax: (033) Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: SCHEDULE CURRENT TITLE BONDS & RESTRICTIVE NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT DEED NO. CURRENT OWNER CONDITIONS (INTERDICTS) 1 The farm Tophet , 1056 ha T2146/1961 Regional & Land Affairs None 2 The farm Ross lea , 2208 ha T24435/1996 Sappi Manufacturing (Pty) Ltd B4112/2009 T6232/2009 Sappi Property Company (Pty) Ltd B4113/ The farm Alpine , 0749 ha T14470/1989 Regional & Land Affairs K621/1989RM 4 The farm Minerva , 7862 ha T5050/1940 Ingonyama Trust-Trustees VA658/2011 T8587/ Remainder of the farm Clifton Park , 2942 ha T28979/2008 Ndelu Community Trust-Trustees None 6 Portion 1 of the farm Clifton Park , 2531 ha T15452/1977 Clydlaw Incv cc None

29 STAATSKOERANT, 27 MAART NOTICE 263 OF 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994), as amended. These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding these claims are as follows: Project Name Areas Properties The claimants Date submitted Current Owner Option Pearl Pearl As listed below Previous Owners Before 31 December 1998 See Rule 5 research report Financial compensation Ref Surname & Initial Property Descripti on Area Extent Capacity Dispossessed Person 1. S917 E.T Steenkamp Erf 1470 Paarl 1323m2 Ownership A.J Steenkamp 2. R122 G.M Ringquest Erf 576 Paarl 2190m2 Ownership D. Du Plessis 3. T95 P.J Theart Erf 8086 Paarl 1762m2 Ownership J.N.L Theart The Regional Land Claims Commission will investigate these claims in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments / information to: The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag X9163 Cape Town 8000 Tel: 021* Fax: 021* Mr. L. Maphutha Regional Land Claims Commissioner APPROVED / DATE...2s:.is:.,:...t..A:. :6 CHECKED DATE

30 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 NOTICE 264 OF 2015 GENERAL njotice TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994), AS AMENDED Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, (Act 22 of 1994), as amended, that a claim for restitution of land rights has been lodged on the farm Ironstone 847 KS which measures hectares and is situated within the Greater Tubatse Local Municipality in Sekhukhune District Municipality of Limpopo Province in the Republic of South Africa. The property is claimed by 8 individual claimants and 22 claimants for Magolego Community and they are as follows; Ref Claimant Name and Surname Identity Type of Claim 1. KRP 4474 Moopong Mmanyakane Community 2. KRP 4475 Mukguba Murupi Jim Community 3. KRP 4476 Mokgwadi Enicah Mashupyane Community 4. KRP 4477 Mmadi Pogoti Individual 5. KRP 4478 Morota Macharara Thabitha Community Individual 6. KRP 4479 Moshia Boyana Piet KRP 4480 Makolane Phaswane Monica Community 8. KRP 4481 Magolego Lekabu July Community 9. KRP 4482 Mankge Magauwane Katjie Individual 10. KRP 4483 Diago Tshadibe Dorcas Community 11. KRP 4484 Makolane Ntoeng John Community 12. KRP 4485 Moshiya Lepunu John Individual 13. KRP 4486 Cheso Mpotoke John Individual 14. KRP 4487 Lekgeu Setaila Individual 15. KRP 4488 Mohlala Matshehle Selina Individual 16. KRP 4489 Moshia Thakgudi Individual 17. KRP 4490 Makola Lekobane Thabina Community

31 STAATSKOERANT, 27 MAART KRP 4491 Komane Johannes Modupi Community 19. KRP 4492 Mohlakodishe Mosadisadi Jacobeth Community 20. KRP 4493 Magolego Mathume Community 21. KRP 4494 Moshia Mogatlogene Community 22. KRP 4495 Ratau Phogole Tabita Community 23. KRP 4496 Magolego Makopi Elizabeth Community 24. KRP 4497 Mokgwedi Mabasa Jacob Community 25. KRP 4498 Mokgwadi Mmamonathedi Jim Community 26. KRP 4499 Mokgorwane Sephule Community 27. KRP 4501 Magolego Mashego Community 28. KRP 4503 Makabane Maseke Joseph Community 29. KRP 4504 Mokabane Makopi Selina Community 30. KRP 4505 Masha K alake Community Therefore, the Office of the Regional Land Claims Commissioner: Limpopo wishes to make it known to the public that the farm mentioned below is affected by these 8 individual claimants and 22 claimants for Magolego Community, these are cited overhead. FARM NAME TITLE DEED EXTENT OWNER BONDS/ ENDORSEMENTS HOLDER Ironstone 847 KS T14484/ Ha Government Of KS,847 - Lebowa Mineral Trust Lebowa K5217/1995RM - Royal Mineral K5218/1995RM Services Cc Take further notice that the Office of the Regional Land Claims Commissioner: Limpopo is investigating this land claim. Any party that has an interest in the above-mentioned property is hereby invited to submit in writing within 30 days of publication of this

32 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 notice, any comment, and/ or objection to this land claim to the Office of the Regional Land Claims Commissioner: Limpopo at the addresses set out below. The Office of the Regional Land Claims Commissioner or Submissions may also be delivered to: Private Bag X 9552 First Floor, 96 Kagiso House Polokwane Corner Rissik & Schoeman Streets 0700 Polokwane MR. MAPHUTHA LEBJANE REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER DATE:

33 STAATSKOERANT, 27 MAART NOTICE 266 OF 2015 DEPARTMENT OF TRANSPORT AM SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.Representation in accordance with section 15 (3)of the Act 115 of 1990in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof. APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant (B) Full business or residential address the applicant. (C) TheClass and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for I Category of aircraft and the amendment thereto which is being aplied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I (A) Sunrise Aviation CC; Sunrise Aviation. (B) 22 Paradise St, The Edge, Nelspruit, (C) Class II and III; N555D and G556D. (D) Type N1, N2, G21, G3, G8, G10 and G15. (E) Category 112. Changes to the Management Plan: J. P. A. Reyneke replaces Danie Terblanche as the Air Service Safety Officer. (A) Geospace International (Pty) Ltd; Geospace International. (B) 290 Glenwood Road, Lynwood Ridge, Pretoria. (C) Class III; G692D. (D) Type G4. (E) Category A3 and A4. Changes to the Management Plan: Mr Augustyn is appointed as the new Responsible Person: Aircraft, Responsible Person: Flight Operations and addition of type G3. (A) Sky Sprayers (Pty) Ltd. (B) Hangar SI, Secunda Airfield, Secunda. (C) Class III; G627D. (D) Type G5 and G8. (E) Category A4. Addition of type G4 (Aerial photography), category A3 and changes to the Management Plan: H.S. Viviers is appointed as the new Air Service Safety Officer.

34 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 NOTICE 267 OF 2015 DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.Representation in accordance with section 15 (3)of the Act 115 of 1990in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council, Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Lull business or residential address the applicant. (C) FheClass and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for I Category of aircraft and the ainendment thereto which is being aplied for. (f) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (A) Sunrise Aviation CC; Sunrise Aviation. (B) 22 Paradise St, The Edge, -Nelspruit, (C) Class Ii and III; N555D and 0556D. (D) Type NI, N2, 021, 03, 08, 010 and 015. (E) Category H2. Changes to the Management Plan: J. P. A. Reyneke replaces Dane Terblanche as the Air Service Safety Officer, (A) Geospace International (Pty) Ltd; Geospace International. (B) 290 Glenwood Road, Lynwood Ridge, Pretoria. (C) Class III; (D) Type 04. (U) Category A3 and A4. Changes to the Management Plan:.Mr Augustyn is appointed as the new Responsible Person: Aircraft, Responsible Person: Flight Operations and addition of type 03. (A) Sky Sprayers (Pty) Ltd. (B) Hangar SI, Secunda Airfield, Secunda. (C) Class III; 0627D. (D) Type G5 and G8, (F) Category A4. Addition of type 04 (Aerial photography), category A3 and changes to the Management Plan: H.S. Vivirs is appointed as the new Air Service Safety Officer. NOTICE 265 OF 2015 STATISTICS SOUTH AFRICA THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows: Consumer Price Index, Rate (Base Dec 2012 = 100) Rate: February 3,9 (27 March 2015)

35 STAATSKOERANT, 27 MAART NOTICE 268 OF 2015 NOTICE IN TERMS OF SECTION 10(7) OF THE COMPETITION ACT 89 OF 1998 (AS AMENDED): CONDITIONAL EXEMPTION GRANTED TO: AFRICAN MARINE PRODUCTS (PTY) LTD; CAPE LOBSTER EXPORTERS ASSOCIATION; OVENSTONE AGENCIES (PTY) LTD; PREMIER FISHING (PTY) LTD; OCEANA LOBSTER LTD; AND RUWEKUS FISHING (PTY) LTD (HEREINAFTER COLLECTIVELY REFERREDTO AS "THE APPLICANTS") EXEMPTION GRANTED CORRECTION NOTICE Notice is hereby given that the Competition Commission erroneously cited the name of one of the Applicants as Ruwekus (Pty) Ltd in the Government Gazette notice nr 149 of 2015, which was published on the 20 February Notice is hereby given that the correct name that should have been cited is Ruwekus Fishing (Pty) Ltd. All other contents of notice nr 149 of 2015 remain the same. Further queries should be directed to: Ms. Thandile Charlie Competition Commission of SA Enforcement and Exemptions Division, Private Bag X23, Lynnwood Ridge, 0040 Telephone number: (012) :ilac,diec compz..ora.caza In correspondence kindly refer to the following case number: 2013JUL0332

36 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS BOARD NOTICE 63 OF 2015 FINANCIAL SERVICES BOARD FINANCIAL MARKETS ACT, 2012 PROPOSED AMENDMENTS TO THE JSE LISTING REQUIREMENTS: PUBLICATION FOR COMMENT I Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 11(6)(c)(ii) of the Financial Markets Act 19 of 2012 that the proposed amendments to the JSE Listing Requirements have been published on the official website of the Financial Services Board ( for public comment. All interested persons who have any objections to the proposed amendments are hereby called upon to lodge their objections with the Registrar of Securities Services, at the following address: Shamila.keshav@fsb.co.za, within a period of 14 days from the date of publication of this notice. D P TSHIDI REGISTRAR OF SECURITIES SERVICES

37 STAATSKOERANT, 27 MAART BOARD NOTICE 64 OF 2015 FINANCIAL SERVICES BOARD FINANCIAL MARKETS ACT 19 OF 2012 AMENDMENTS TO THE JSE EQUITIES, DERIVATIVES AND INTEREST RATE AND CURRENCY RULES I Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 71(3)(c)(ii) of the Financial Markets Act 19 of 2012 that the proposed amendments to the JSE Equities, Derivatives and Interest Rate and Currency Rules have been approved. Please be advised that the rules as amended are available on the official website of the Financial Services Board ( and the website of the market infrastructure, the JSE Limited ( The amendment comes into operation on 20 February D P TSHIDI Registrar of Securities Services

38 GOVERNMENT GAZETTE, 27 MARCH 2015 BOARD NOTICE 65 OF 2015 INDEPENDENT REGULATORY BOARD FOR AUDITORS (IRBA) Established under section 3 of the Auditing Profession Act, No 26 of 2005 FEES PAYABLE TO THE IRBA WITH EFFECT FROM 1 APRIL LEGISLATION The Auditing Profession Act, 2005 (Act 26 of 2005) determines the following in section 8: "(1) The Regulatory Board must prescribe- (a) accreditation, registration renewal and re-registration fees; (b) annual fees, or a portion thereof in respect of a part of a year; (c) the date on which any fee is payable; and (d) the fees payable in respect of any examination referred to in section 37, conducted by an accredited professional body or the Regulatory Board. (2) The Regulatory Board may prescribe (a) any fees for the purposes of the education fund referred to in section 7(2); (b) fees payable for an inspection or review undertaken by the Regulatory Board in terms of section 47; and (c) fees payable for any other services rendered by the Regulatory Board. (3) The Regulatory Board may grant exemption from payment of any fees referred to in subsection (1) or (2). 1. Registration as an auditor R 1.1 Individual registration, payable on application for registration R Proficiency interviews, payable on notification of interview R (Application of the "Three-Year Rule") 1.3 Registration of RA to provide B-BBEE verification assurance services, payable on application for registration R Administration fee for cancellation or withdrawal from 1.1, 1.2 and 15% of the 1.3 above above feels (Recovery of cost) Note: No firm registration fees are payable and the registration fee includes the first year annual fee. 2. The annual renewal of registration fees payable by any individual registered as an auditor shall become due and payable on 1 April of every calendar year. 2.1 Annual renewal of registration payable by any person as long as he/she remains registered as an auditor and has not reached the age of 65 years R Annual renewal of registration payable by any person as long as R

39 STAATSKOERANT, 27 MAART he/she remains registered as an auditor and is over the age of 65 years 2.3 Annual renewal of B-BBEE approval payable by any person as long as he/she remains approved for B-BBEE verification as an auditor 2.4 Administration fee for reinstatements (not limited to reinstatements after lapsing) R R Once-off fees payable in respect of registration of training contracts on registration 3.1 Training contract R Once-off fees payable in respect of registration of audit development program contract on registration 4.1 Audit Development Program R Administration fee for cancellation or withdrawal from 4.1 above 15% of the (Recovery of cost) above fee 5. Re-inspection fees payable and inspection fees payable by the Auditor General Engagement inspection fees payable within 30 days of date of invoice based on: 5.1 Actual time spent carrying out the engagement inspection at a standard rate per hour, per inspector 5.2 Firm inspection fees payable within 30 days of date of invoice based on: Total time spent on firm inspection and report at a standard rate per hour, per inspector 5.3 Cancellation fees payable within 30 days of date of invoice based on: Total time as allocated for the inspection when scheduled, and as communicated to the Registered Auditor at the time, at a standard rate per hour, per inspector scheduled R R R Accreditation fees for professional bodies Application fee R Payable on application (non-refundable) Evaluation fee (Up to a maximum of) R Payable on progress Should the professional body withdraw its application for accreditation, the IRBA will charge for recovery of costs incurred. Annual monitoring fee R Payable annually 6e4.4,ga-, /4)...,-2 Bernard PeterA4s Chief Executive Officer Independent Regulatory Board for Auditors