Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 597 Pretoria, 6 March Maart N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure A

2 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: CONTENTS and weekly Index PROCLAMATION Page Gazette R. 7 Legal Aid South Africa Act (39/2014): Commencement of the Legal Aid South Africa Act GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Government Notices R. 123 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Regulations regarding inspections and appeals: Export: Amendment R. 124 do.: do.: Local: Amendment Arts and Culture, Department of Government Notice 179 Heraldry Act (18/1962): Bureau of Heraldry: Registration of heraldic representations Economic Development, Department of Government Notice R. 137 International Trade Administration Act (71/2002): Proposed Export Control Measures on the Exportation of Scrap Batteries: Environmental Affairs, Department of General Notice 175 National Environmental Management Act (107/1998): Regulations for admission of guilt fines Health, Department of General Notice 172 Medical Schemes Act (131/1998): Council for Medical Schemes Higher Education and Training, Department of Government Notice 180 Adult Education and Training Act (52/2000): Call for public comments on the draft Curriculum Statements for the National Senior Certificate for adults Justice and Constitutional Development, Department of Government Notices 118 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Laingsburg do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Umzinto and withdrawal of Government Notice 1677 of 21 November 2003 and Government Notice 545 of 11 July do.: Establishment of Small Claims Court for the area of Prince Albert Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: INHOUD en weeklikse Indeks Bladsy Koerant PROKLAMASIE R. 7 Legal Aid South Africa Act (39/2014): Commencement of the Legal Aid South Africa Act GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewings 138 Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 9: Wholesale and Retail Sector, South Africa Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 12: Forestry Sector, South Africa Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 13: Farm Worker Sector, South Africa Occupation Health and Safety Act (85/1993): Guidance Notes to the Pressure Equipment Regulations July Basic Conditions of Employment Act, 1997: Determination: Earnings threshold Algemene Kennisgewings 184 Labour Relations Act, 1995: Notice of intention to cancel the registration of an employer s organisation do.: Cancellation of registration of a trade union Ekonomiese Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewing R. 137 International Trade Administration Act (71/2002): Proposed Export Control Measures on the Exportation of Scrap Batteries: Gesondheid, Departement van Algemene Kennisgewing 172 Wet op Mediese Skemas (131/1998): Raad van Mediese Skemas Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings 189 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: DCD SPV and Van de Wetering Industriee (Pty) Ltd do.: do.: Atlantic Industries and Coca Cola Shanduka Beverages (Pty) Ltd do.: do.: Arrowhead Residential Ltd and Jika Properties (Pty) Ltd do.: do.: Housing Impact Fund South Africa Trust and Rand Leases Securitisation (RF) (Pty) Ltd do.: do.: DRA Africa Holdings (Pty) Ltd and Taggart Global South Africa Investments Holdings (Pty) Ltd do.: do.: Siemens AG and Dresser-Rand Group Inc

3 STAATSKOERANT, 6 MAART Page Gazette R. 121 Justices of the Peace and Commissioners of Oath Act (16/1963): Designation of Commissioners of Oath under Section 6 of the Act R. 122 do.: do Labour, Department of Government Notices 138 Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 9: Wholesale and Retail Sector, South Africa Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 12: Forestry Sector, South Africa Basic Conditions of Employment Act (75/1997): Sectoral Determination 13: Farm Worker Sector, South Africa Occupation Health and Safety Act (85/1993): Guidance Notes to the Pressure Equipment Regulations July Basic Conditions of Employment Act, 1997: Determination: Earnings threshold General Notices 184 Labour Relations Act, 1995: Notice of intention to cancel the registration of an employer s organisation do.: Cancellation of registration of a trade union Mineral Resources, Department of Government Notices R. 125 Mine Health and Safety Act (29/1996): Regulations relating to machinery and equipment National Treasury Government Notices 141 Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Declaration of hedge fund business as a Collective Investment Scheme R. 170 Long-term Insurance Act (52/1998): Amendment of Regulations made under section Income Tax Act (58/1962): Notice in terms of section 12T of the Income Tax Act, 1962: In respect of persons or entities that may administer financial Instruments or policies as tax free investments R. 172 Income Tax Act, 1962: Regulations in terms of section 12T(8) of the Income Tax Act, 1962, on the requirements for tax free investment Public Finance Management Act: Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowing as at 31 January Public Works, Department of Government Notices 142 Department of Public Works: Approval of innovative construction products and systems: Agrément Certificate 2009/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ Bladsy Koerant 195 Competition Tribunal: Investec Property Fund Limited and Certain Property- Owning Com pa nies and Properties Controlled by Investec Property (Pty) Ltd do.: Notification of complaint referral: Various Companies do.: do.: do Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van Goewermentskennisgewing 180 Adult Education and Training Act (52/2000): Call for public comments on the draft Curriculum Statements for the National Senior Certificate for adults Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewings 118 Small Claims Courts Act (61/1984): Establishment of a Small Claims Court for the area of Laingsburg do.: Establishment of a Small Claims Court for the area of Umzinto and withdrawal of Government Notice 1677 of 21 November 2003 and Government Notice 545 of 11 July do.: Establishment of Small Claims Court for the area of Prince Albert R. 121 Justices of the Peace and Commissioners of Oath Act (16/1963): Designation of Commissioners of Oath under Section 6 of the Act R. 122 do.: do Kuns en Kultuur, Departement van Goewermentskennisgewing 179 Heraldiekwet (18/1962): Buro vir Heraldiek: Registrasie vir heraldiese voorstellings Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Goewermentskennisgewings R. 123 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Regulasies betreffende ondersoek en appelle: Uitvoer: Wysiging R. 124 do.: do.: Plaaslike: Wysiging Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van Algemene Kennisgewings 186 Restitution and Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Tweefontein 413 JR and Rietfontein 21 IR do.: do.: do do.: do.: Knysna Farms 183, 185, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 459, 466 and Minerale Bronne, Departement van Goewermentskennisgewing R. 125 Mine Health and Safety Act (29/1996): Regulations relating to machinery and equipment Nasionale Tesourie Goewermentskennisgewings 141 Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Declaration of hedge fund business as a Collective Investment Scheme

4 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 Page Gazette 149 Department of Public Works: Approval of innovative construction products and systems: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 1988/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2013/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 1993/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ Rural Development and Land Reform, Department of General Notices 186 Restitution and Land Rights Act (22/1994) as amended: Claim: Tweefontein 413 JR and Rietfontein 21 IR do.: do.: do do.: do.: Knysna Farms 183, 185, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 459, 466 and South African Revenue Service Government Notices R. 126 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 2 ( 2/1/366) Tax Administration Act (28/2011): Return to be submitted by persons in terms of section R. 173 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule 1 ( 1/1/1512) Income Tax Act (58/1962): Fixing of rate per kilometre in respect of motor vehicles for the purposes in section 8(1)(b)(ii) and (iii) of the Act Trade and Industry, Department of General Notices 189 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: DCD SPV and Van de Wetering Industriee (Pty) Ltd do.: do.: Atlantic Industries and Coca Cola Shanduka Beverages (Pty) Ltd do.: do.: Arrowhead Residential Ltd and Jika Properties (Pty) Ltd do.: do.: Housing Impact Fund South Africa Trust and Rand Leases Securitisation (RF) (Pty) Ltd do.: do.: DRA Africa Holdings (Pty) Ltd and Taggart Global South Africa Investments Holdings (Pty) Ltd do.: do.: Siemens AG and Dresser-Rand Group Inc do.: do.: Investec Property Fund Limited and Certain Property-Owning Com pa - nies and Properties Controlled by Investec Property (Pty) Ltd do.: Notification of complaint referral: Various Companies do.: do.: do R. 170 Long-term Insurance Act (52/1998): Amendment of Regulations made under section Income Tax Act (58/1962): Notice in terms of section 12T of the Income Tax Act, 1962: In respect of persons or entities that may administer financial Instruments or policies as tax free investments R. 172 Income Tax Act, 1962: Regulations in terms of section 12T(8) of the Income Tax Act, 1962, on the requirements for tax free investment Public Finance Management Act: Statement of the National Revenue, Expenditure and Borrowing as at 31 January Omgewingsake, Departement van Algemene Kennisgewing 175 National Environmental Management Act (107/1998): Regulations for admission of guilt fines Openbare Werke, Departement van Goewermentskennisgewings 142 Department of Public Works: Approval of innovative construction products and systems: Agrément Certificate 2009/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 1988/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2013/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 1993/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ do.: do.: Agrément Certificate 2014/ Suid-Afrikaanse Inkomstediens Bladsy Koerant Goewermentskennisgewings R. 126 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae Wet op Belastingadministrasie (28/2011): Opgawe wat ingedien moet word deur persone ingevolge artikel R. 173 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae 1 ( 1/1/1512) Inkomstebelastingwet (58/1962): Bepaling van skaal per kilometer ten opsigte van motorvoertuie vir doeleindes van artikel 8(1)(b)(ii) en (iii) van die Wet

5 STAATSKOERANT, 6 MAART Page Gazette Bladsy Koerant Transport, Department of Vervoer, Departement van General Notice 198 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence BOARD NOTICES 48 Architectural Profession Act (44/2000): Fees and charges for the financial year 1 April March Pharmacy Act (53/1974): Rules relating to what constitutes Good Pharmacy Practice: Comments do.: Rules relating what constitutes Good Pharmacy Practice: Implementation Public Finance Management Act (1/1999) as amended: Accounting Standards Board: Invitation to comment on exposure draft issued by the Board Algemene Kennisgewing 198 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence RAADSKENNISGGEWINGS 48 Architectural Profession Act (44/2000): Fees and charges for the financial year 1 April March Pharmacy Act (53/1974): Rules relating to what constitutes Good Pharmacy Practice: Comments do.: Rules relating what constitutes Good Pharmacy Practice: Implementation Public Finance Management Act (1/1999) as amended: Accounting Standards Board: Invitation to comment on exposure draft issued by the Board

6 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: March, Thursday, for the issue of Thursday 2 April March, Tuesday, for the issue of Friday 10 April April, Wednesday, for the issue of Thursday 30 April April, Thursday, for the issue of Friday 8 May June, Thursday, for the issue of Friday 19 June August, Thursday, for the issue of Friday 14 August September, Thursday, for the issue of Friday 25 September December, Thursday, for the issue of Friday 18 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 24 December December, Tuesday, for the issue of Thursday 31 December December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 2 April Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 April April, Woensdag, vir die uitgawe van Donderdag 30 April April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Mei Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Junie Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 14 Augustus September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 September Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 24 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Donderdag 31 Desember Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2016 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

7 STAATSKOERANT, 6 MAART GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE DEPARTEMENT VAN KUNS EN KULTUUR March 2015 BUREAU OF HERALDRY REGISTRATION OF HERALDIC REPRESENTATIONS The Bureau of Heraldry hereby gives notice in terms of section 10 of the Heraldry Act, 1962 (Act 18 of 1962), that the following have been registered: (H4/3/3/10/8) The BADGE of the South African Police Service: Armourers, as published under Government Notice 1032 of 19 December (H4/3/4/993) The ARMS of Laird Andrew Kerensky, as published under Government Notice 1032 of 19 December (H4/314/994) The ARMS of Greg Baas, as published under Government Notice 1032 of 19 December (H4/3/4/995) The ARMS of Andrea Nicoletti, as published under Government Notice 1032 of 19 December (H4/3/4/559) The ARMS of Marcel Christian van Rossum, as published under Government Notice 1032 of 19 December 2014.

8 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH Maart 2015 BURO VIR HERALDIEK REGISTRASIE VAN HERALDIESE VOORSTELLINGS Die Buro vir Heraldiek gee hierby ingevolge artikel 10 van die Heraldiekwet, 1962 (Wet 18 van 1962), kennis dat die volgende geregistreer is: (H4/ ) Die KENTEKEN van die Suid-Afrikaanse Polisiediens: Wapensmede, soos by Goewermentskennisgewing 1032 van 19 Desember 2014 gepubliseer. (H4/3/4/993) Die WAPEN van Laird Andrew Kerensky, soos by Goewermentskennisgewing 1032 van 19 Desember 2014 gepubliseer. (H4/3/4/994) Die WAPEN van Greg Baas, soos by Goewermentskennisgewing 1032 van 19 Desember 2014 gepubliseer. (H4/3/4/995) Die WAPEN van Andrea Nicoletti, soos by Goewermentskennisgewing 1032 van 19 Desember 2014 gepubliseer. (H4/3/4/559) Die WAPEN van Marcel Christian van Rossum, soos by Goewermentskennisgewing 1032 van 19 Desember 2014 gepubliseer.

9 STAATSKOERANT, 6 MAART DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING DEPARTEMENT VAN HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING March 2015 ADULT EDUCATION AND TRAINING ACT, 2000 (ACT NO. 52 OF 2000) CALL FOR PUCLIC COMMENTS ON THE DRAFT CU CULUM STATEMENTS FOR THE NATIONAL SENIOR CERTIFICATE FOR ADULTS I, Bonginkosi Emmanuel Nzimande, MP, Minister of Higher Education and Training, hereby publish for comments the draft curriculum statements for the National Senior Certificate for Adults (NASCA) in terms of section 18A (1) (a) of the Adult Education and Training Act, 2000 (Act 52 of 2000). The curriculum statements are meant to provide guidance on the depth and breadth of content coverage as well as the minimum outcomes or standards for the NASCA. All interested persons and organisations are invited to comment on the draft curriculum statements in writing, and to direct the comments to- The Director-General, Department of Higher Education and Training, Private Bag X174, Pretoria, 0001 for attention: Mr D Diale, diale.d0,dhet.gov.za, Fax: Kindly provide the name, address, telephone number, fax number and address of the person or organization when submitting comments. Copies of the draft curriculum statements may be downloaded from the website of the department at Hard copies are also available for collection in Room 661, Department of Higher Education and Training, 123 Francis Baard Street, Pretoria. Copies will be posted or ed on request to any interested person. The comments should reach the Department within 30 calendar days after publication of this Notice. Dr Bonginko 1 Em anuel Nzimande, MP Minister of Higher Education and Training Date: kj 12-

10 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 184 OF 2015 DEPARTMENT OF LABOUR LABOUR RELATIONS ACT, 1995 NOTICE OF INTENTION TO CANCEL THE REGISTRATION OF AN EMPLOYER'S ORGANISATION I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of Werkgewersorganisasie vir die Graanbedryf (LR2/6/3/227) for the following reasons: The organisation failed comply with the provisions of section 98, 99 and 100 of the Act and The organisation ceased to function in terms of its constitution The employer's organisation and all interested parties are hereby invited to make written representations as to why the registration should not be cancelled. Only representations pertaining to this Notice will be considered. All correspondence should refer to case number: 2014/215 Objections must be lodged to me, do the Department of Labour, Laboria House, 215 Schoeman Street, PRETORIA. [Postal address: Private Bag X117, PRETORIA, Fax (012) / 4595], within 60 days of the date of this notice. j;7"; to THE REGIST OF L OUR RELATIONS

11 STAATSKOERANT, 6 MAART NOTICE 185 OF 2015 DEPARTMENT OF LABOUR LABOUR RELATIONS ACT, 1995 CANCELLATION OF REGISTRATION OF A TRADE UNION I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, as required by Section 109(2) of the Act, give notice that I have in terms of Section 106(2A) cancelled the registration of Consolidated Workers Union of South Africa (COWUSA) (LR 2/6/2/1680) with effect from -11) Any person who is aggrieved by the decision regarding the cancellation of the registration of the trade union may lodge an appeal with the Labour Court against the decision in terms of Section 111 of the Act. C, ct s e REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS

12 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 NOTICE 186 OF 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT OF 1994 (ACT NO.22 OF 1994 AS AMENDED) Notice is hereby given in terms of section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22of 1994 as amended that a claim for restitution of land rights on: REF NO. CLAIMANT PROPERTY PORTION DISTRICT CURRENT LAND OWNERS DEED OF TRANSFER I 0588 Mr, Khuzani Tweefontein 413 Portion 67 (RE) Ekurhuleni Metro Country Mushroom PTY LTD T 48799/2014 Jeremiah Masango JR Portion 68 Council Sunset Point Property 159 T 16704/2009 Portion 69 cc Jura Pluimveerplaas T /2001 INTERESTED PARTIES The land claimants, Ekurhuleni Local Municipality, the current landowners, Country Mushroom PTYLTD, Sunset Point Property 159 cc Jura Pluimveerplaas, Department of Rural Development & Land Reform, Gauteng Provincial Government. I 0431 Mr. Mduduzi Meshack Shabangu Rietfontein 21 IR Portion 127 (RE) Tshwane / Kungwini Dew Crisp Prop PTY LTD T105338/2007 B /2007 (Firstrand Bank LTD) B 35949/2009 (Firstrand Bank LTD) B 25364/2013 (Firstrand Bank LTD) INTERESTED PARTIES The land claimants; Tshwane (Kungwini) Local Municipality; the current landowner: Dew Crisp Prop PTY LTD; Department of Rural Development and Land Reform, Gauteng Provincial Government and have been submitted to the office of the Regional Land Claims Commissioner for Gauteng Province. The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of Rule 3 and Rule 5 of the Rules Regarding Procedure of Commission Established in terms ofsection 16 of Restitution Act as amended. Any interested party on the claim is hereby invited to submit, representations in terms of section 11A of the Restitution of Land Rights Act 22 of 1994 as amended, within 21 (twenty one) working days from the publication date of this notice, any comments/information may be send to:

13 STAATSKOERANT, 6 MAART The Chief Director: Land Restitution Support Gauteng Province Private Bag X 03 ARCADIA 0007 TEL: (012) FAX: (012) MR. L.H. MAPHUTHA Regional Land Claims Commissioner

14 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 NOTICE 187 OF 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT OF 1994 (ACT NO.22 OF 1994 AS AMENDED) Notice is hereby given in terms of section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22of 1994 as amended that a claim for restitution of land rights on: REF NO. CLAIMANT PROPERTY PORTION DISTRICT CURRENT LAND OWNERS DEED OF TRANSFER I 0588 Mr, Khuzani Tweefontein 413 Portion 67 (RE) Ekurhuleni Metro Country Mushroom PTY LTD T 48799/2014 Jeremiah Masango JR Portion 68 Council Sunset Point Property 159 T 16704/2009 Portion 69 cc Jura Pluimveerplaas T /2001 INTERESTED PARTIES The land claimants, Ekurhuleni Local Municipality, the current landowners, Country Mushroom PTYLTD, Sunset Point Property 159 cc Jura Pluimveerplaas, Department of Rural Development & Land Reform, Gauteng Provincial Government. I 0431 Mr. Mduduzi Meshack Shabangu Rietfontein 21 IR Portion 127 (RE) Tshwane / Kungwini Dew Crisp Prop PTY LTD T105338/2007 B /2007 (Firstrand Bank LTD) B 35949/2009 (Firstrand Bank LTD) B 25364/2013 (Firstrand Bank LTD) INTERESTED PARTIES The land claimants; Tshwane (Kungwini) Local Municipality; the current landowner: Dew Crisp Prop PTY LTD; Department of Rural Development and Land Reform, Gauteng Provincial Government and have been submitted to the office of the Regional Land Claims Commissioner for Gauteng Province. The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of Rule 3 and Rule 5 of the Rules Regarding Procedure of Commission Established in terms of section 16 of Restitution Act as amended. Any interested party on the claim is hereby invited to submit, representations in terms of section 11A of the Restitution of Land Rights Act 22 of 1994 as amended, within 21 (twenty one) working days from the publication date of this notice, any comments/information may be send to:

15 STAATSKOERANT, 6 MAART The Chief Director: Land Restitution Support Gauteng Province Private Bag X 03 ARCADIA 0007 TEL: (012) FAX: (012) MR. L.H. MAPHUTHA Regional Land Claims Commissioner

16 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 NOTICE 188 OF 2015 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, (ACT 22 OF 1994) AS AMENDED Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act 22 of 1994), as amended. These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commission: Western cape. The particulars regarding this claim are as follows: Project Name KraaiboschiRedlands Number of Claims 1 (KRK 6/2/3/A/46/162/0/37 - S476) Areas Knysna farms no, 183, 185, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 459, 466 & 478 Properties The claimant As listed above under -Areas" B. Sampo (on behalf of the Kraaibosch community) Date submitted Before 31 December 1998 Current Owners The particulars of the owners of these properties [through various deeds of transfer] may be obtained from the office of the Regional Land Claims Commission: Western Cape. The Regional Land Claims Commission: Western Cape will investigate this claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments/information to: The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag X9163 CAPE TOWN 8000 Tel: Fax: Mr. L.H. Maphutha Regional Land Claims Commissioner APPROVED DATE CHECKED DATE

17 STAATSKOERANT, 6 MAART NOTICE 189 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 04 February 2015 it approved without conditions the merger between DCD SPV and Van De Wetering Industriee (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) The Chairperson Competition Tribunal NOTICE j190 CI OF 2015 NOTICE OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 04 February 2015 it approved without conditions the merger between Atlantic Industries and Coca Cola Shanduka Beverages (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) The Chairperson Competition Tribunal NOTICE OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 11 February 2015 it approved without conditions the merger between Arrowhead Residential Ltd and Jika Properties (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) The Chairperson Competition Tribunal NOTICE 191 OF 2015

18 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 NOTICE 192 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 11 February 2015 it approved without conditions the merger between Housing Impact Fund South Africa Trust and Rand Leases Securitisation (RF) (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) The Chairperson Competition Tribunal t cr 3 NOTICE 193 OF OF COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 18 February 2015 it approved without conditions the merger between DRA Africa Holdings (Pty) Ltd and Taggart Global South Africa Investments Holdings (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) The Chairperson Competition Tribunal i 9 NOTICE 194 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 25 February 2015 it approved without conditions the merger between Siemens AG and Dresser-Rand Group inc. (CDM case no.: ) The Chairperson Competition Tribunal

19 STAATSKOERANT, 6 MAART NOTICE 195 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette of 01 February 2001, that on 25 February 2015 it approved without conditions the merger between Investec Property Fund Limited and Certain Property-Owning Companies and Properties Controlled by Investec Property (Pty) Ltd. (CDM case no.: ) The Chairperson Competition Tribunal 116 NOTICE 196 OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF COMPLAINT REFERRAL The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 20 February 2015 it received a complaint referral from Competition Commission against NPC-Cimpor (Proprietary) Limited, AfriSam (South Africa) (Proprietary) Limited, Lafarge South Africa (Proprietary) Limited and Pretoria Portland Cement Company Limited. The Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(1) & 4(1)(b)(ii) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: The Chairperson Competition Tribunal I q NOTICE OF 2015 COMPETITION TRIBUNAL. NOTIFICATION OF COMPLAINT REFERRAL The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 25 February 2015 it received a complaint referral from Competition Commission against Delatoy Investments (Pty) Ltd, Delatoy Group Holdings (Pty) Ltd, ATPD (Pty) Ltd, Dream World 344 (Pty) Ltd, Dream World 345 (Pty) Ltd, Patrick Donovan Delamere NO, Francois Koch NO, Tonya Elizabeth Delamere NO, Andrew David Toy NO, Patrick James Rowan Toy NO, Hilton Somah Gordon NO, Cycad Pipelines (Pty) Ltd and Phambili Pipelines (Pty) Ltd. The Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of (CDM case no.: NOTICE 197 OF 2015

20 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 NOTICE 194 OF 2015 DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.Representation in accordance with section 15 (3)of the Act 115 of 1990in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof. APPENDIX I (A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to which application applies. (A) PGC Airworx (Pty) Ltd. (B) 32 Liter Street, Middelburg, Mpumalanga, (C) Class II and III. (D) TypeN1, N2, G2, G3, G4, G5, G8, G10, G15 and G16 (Powerline Inspection). (E) Category H2. APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for I Category of aircraft and the amendment thereto which is being aplied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I. (A) Savanah Helicopters CC; Savanah Helicopters. (B) 9A Erica Street, Heatherlands, George,6529. (C) Class III; G883D. (D) Type G3, G8, G10 and G15. (E) Category H2. Adding type G4 (A) Winlife (Pty) Ltd; Rotor Worx. (B) Office 6, 1 Rose Street, Wellington, (C) Class II and III; N1008D and G1009D. (D) Type N1, G5 and G10. (E) Category 112. Changes to the Management Plan: A.Bothman replaces R. Howat as the Chief Executive Officer and J. W. Leitner replaces J. Cole as the Air Service Safety Officer.

21 STAATSKOERANT, 6 MAART BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING BOARD NOTICE 51 OF 2015 Accounting Standards Board INVITATION TO COMMENT ON EXPOSURE DRAFT ISSUED BY THE ACCOUNTING STANDARDS BOARD Issued: 06 March 2015 The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on an Exposure Draft of the proposed Directive on The Selection of an Appropriate Reporting Framework by Public Entities (ED 130) which it approved for exposure in February ED 130 is a follow up to ED 124 of the proposed Directive on The Application of Standards of GRAP by Government Business Enterprises (Schedule 3B and 3D), and sets out the revisions made to the Board's initial thinking as a result of comments received during the public consultation. The objective of this proposed Directive is to prescribe the criteria to be applied by public entities listed in schedules Schedule 2 and 3 of the Public Finance Management Act, Act 1 of 1999, as amended (PFMA), in selecting and applying an appropriate reporting framework. All those affected by, or who are interested in this Exposure Draft, are encouraged to provide a written response to the Board. Responses to this Exposure Draft should be received by the Board by 12 June Copies of the documents The documents are available electronically on the Board's website - or can be obtained by contacting the Board's offices on (telephone), or (fax). Comment can be ed to infoasb.co.za or can be submitted in writing to: Accounting Standards Board PO Box Lynwood Ridge 0040 We look forward to receiving your responses.

22 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

23 STAATSKOERANT, 6 MAART

24 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 Important Dear Valued Customers, Reminder from Government Printing Works As part of our preparation for egazette Go Live on 9 March 2015, we will be suspending the following existing addresses and fax numbers from Friday, 6 February. Discontinued addresses Discontinued Fax numbers GovGazette&LiquorLicense@gpw.gov.za Estates@gpw.gov.za LegalGazette@gpw.gov.za ProvincialGazetteGauteng@gpw.gov.za ProvincialGazetteECLPMPNW@gpw.gov.za ProvincialGazetteNCKZN@gpw.gov.za TenderBulletin@gpw.gov.za To submit your notice request, please send your (with Adobe notice form and proof of payment to submit.egazette@gpw.gov.za or fax Notice requests not received in this mailbox, will NOT be processed. Please DO NOT submit notice requests directly to your contact person s private address at GPW Notice requests received in this manner will also NOT be processed. GPW does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. Thank you! For any queries, please contact the egazette Contact Centre. info.egazette@gpw.gov.za (only for queries). Notice requests received in this mailbox will NOT be processed We are here for YOU! Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) , , Advertisements: Tel: (012) , , , , Subscriptions: Tel: (012) , , Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) , , Advertensies: Tel: (012) , , , , Subskripsies: Tel: (012) , ,