DOKUMENTACIJA O NABAVI USLUGA IZRADE DETALJNE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE SUSTAVA NAVODNJAVANJA VELIKA LUDINA

Size: px
Start display at page:

Download "DOKUMENTACIJA O NABAVI USLUGA IZRADE DETALJNE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE SUSTAVA NAVODNJAVANJA VELIKA LUDINA"

Transcription

1 DOKUMENTACIJA O NABAVI USLUGA IZRADE DETALJNE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE SUSTAVA NAVODNJAVANJA VELIKA LUDINA RADNA VERZIJA 1 U Zagrebu,

2 S A D R Ž A J 1. OPĆI PODACI Podaci o Naručitelju Služba ili osoba zadužena za kontakt s ponuditeljima... 3 Popis gospodarskih subjekata s kojima je Naručitelj u sukobu interesa Podaci o postupku javne nabave PODACI O PREDMETU NABAVE Opis predmeta nabave... 4 Opis i oznaka grupa predmeta nabave Količina predmeta nabave Tehničke specifikacije... 4 Troškovnik Mjesto pružanja usluga... 4 Rok početka pružanja usluga Rok završetka pružanja usluga OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA Uvodne napomene... 5 Osnove za isključenje sukladno članku 251. ZJN Osnove za isključenje sukladno članku 252. ZJN Osnove za isključenje sukladno članku 254. ZJN KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI) Uvodne napomene Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti Ekonomska i financijska sposobnost Tehnička i stručna sposobnost Oslanjanje na sposobnost drugih subjekata Zajednica ponuditelja Podugovaratelji PODACI O PONUDI Podaci koji se odnose na sadržaj ponude Elektronička dostava ponuda Način određivanja cijene Kriterij za odabir ponude Jezik i pismo ponude Rok valjanosti ponude VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTVA Jamstvo za ozbiljnost ponude Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA ZAJEDNICU PONUDITELJA ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDA I JAVNOG OTVARANJA PONUDA ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU NAČIN PODNOŠENJA ŽALBE I ROK ZA ŽALBU OSTALI BITNI UVJETI POSEBNI I OSTALI UVJETI ZA IZVRŠENJE UGOVORA IZMJENE UGOVORA O JAVNOJ NABAVI TIJEKOM NJEGOVA TRAJANJA PROJEKTNI ZADATAK TROŠKOVNIK ESPD OBRAZAC

3 1. OPĆI PODACI 1.1. Podaci o Naručitelju Naručitelj: Hrvatske vode, pravna osoba za upravljanje vodama Sjedište: Ulica grada Vukovara 220, Zagreb OIB: Broj telefona: 01/ Broj telefaksa: 01/ Internet adresa: E-pošta: ured_direktora@voda.hr, za račun i u ime investitora (drugog naručitelja): Sisačko-moslavačka županija Sjedište: Stjepana i Antuna OIB: Služba ili osoba zadužena za kontakt s ponuditeljima Osobe za kontakt: 1. Ana Ercegovac, Broj telefona: 01/ , Broj telefaksa: 01/ , E-pošta: ana.ercegovac@voda.hr, 2. Ljubiša Amidžić, Broj telefona: 01/ , Broj telefaksa: 01/ , E-pošta: ljubisa.amidzic@voda.hr, 3. Miro Macan (predstavnik Ministarstva zaštite okoliša i energetike, Uprave vodnoga gospodarstva), Broj telefona: 01/ , Broj telefaksa: 01/ , E-pošta: miro.macan@voda.hr, 4. Berka Sedić (predstavnik Sisačko -moslavačke županije kao investitora), Broj telefona: 044/ , Broj telefaksa: 044/ , E-pošta: berka.sedic@smz.hr. Komunikacija i svaka druga razmjena informacija između Naručitelja i ponuditelja obavlja se isključivo na hrvatskom jeziku, elektroničkim sredstvima komunikacije sukladno članku 59. Zakona o javnoj nabavi ( Narodne novine, broj: 120/16) dalje u tekstu: ZJN 2016, na E-poštu službe ili osoba Naručitelja zaduženih za komunikaciju s ponuditeljima. Komunikacija drugim sredstvima između Naručitelja i gospodarskih subjekata dozvoljena je i na drugi način ako se radi o iznimnim situacijama koje su sukladne članku 60. ZJN Naručitelj se obvezuje odgovoriti na zahtjeve za izmjenom, pojašnjenjem i/ili dodatnim informacijama u vezi s dokumentacijom o nabavi, zaprimljenim na hrvatskom jeziku i isključivo dostavljenim elektroničkim sredstvima komunikacije, u rokovima sukladno članku 202. ZJN Odgovori će se staviti na raspolaganje gospodarskim subjektima, kao i osnovna dokumentacija o nabavi, putem Elektroničkog oglasnika javne nabave (dalje u tekstu: EOJN). Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN-a, zastoj u radu EOJN-a ili nemogućnost zainteresiranog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u danome roku putem EOJN-a. U slučaju tehničkih poteškoća s radom EOJN-a, primijeniti će se odredbe članka 239. ZJN Popis gospodarskih subjekata s kojima je Naručitelj u sukobu interesa Sukladno ZJN 2016, Naručitelj (Hrvatske vode) u ime i za račun drugog naručitelja (Sisačko-moslavačka županija) kao ni Sisačko-moslavačka županija ne smije sklapati ugovor o javnoj nabavi sa sljedećim gospodarskim subjektima (u svojstvu ponuditelja, člana zajednice i podugovaratelja): - FRIGO BONSAI d.o.o., Hrvatskih iseljenika 5/I, Metković, OIB: ; - AMBIJENT OPTIMUS d.o.o., Varoška 48a, Zagreb, OIB: ; - POLJOPRIVREDNO-TURISTIČKA ZADRUGA BRANITELJA MARINBROD, Marinbrod 41, Glina, OIB: ; - APB-PETRINJA arhitektonski projektni biro d.o.o., Gundulićeva 1, Petrinja, OIB: Podaci o postupku javne nabave Vrsta postupka javne nabave: Otvoreni postupak javne nabave. Procijenjena vrijednost nabave: ,00 kuna (bez PDV-a). Vrsta ugovora o javnoj nabavi: Ugovor o javnoj nabavi usluga. 3

4 U ovom postupku sklopiti će se ugovor o javnoj nabavi usluga. Ne provodi se elektronička dražba. Elektronička dostava ponuda je obvezna. 2. PODACI O PREDMETU NABAVE 2.1. Opis predmeta nabave Predmet ovog postupka je nabava usluga izrade detaljne projektne dokumentacije sustava navodnjavanja Velika Ludina (akumulacija Ludinica s CS 1, CS 2 i tlačna distribucijska mreža) koja u bitnom obuhvaća izradu geomehaničkog elaborata, elaborata procjene negativnog utjecaja građevine na stupove dalekovoda, glavnog projekta, elaborata privremene regulacije prometa, elaborata zaštite od požara, elaborata zaštite na radu, geodetskog elaborata nepotpunog izvlaštenja, izvedbenog projekta, tehničkog dijela dokumentacije o nabavi radova, plana izvođenja radova i ostale poslove u svemu prema Projektnom zadatku (točka 16. ove Dokumentacije o nabavi). CPV: Usluge tehničkog projektiranja za objekte niskogradnje (dalje u tekstu: usluga) Opis i oznaka grupa predmeta nabave Nabava se odnosi na cjelokupan predmet nabave. S obzirom da se radi o više međusobno povezanih i isprepletenih usluga, odnosno sva tražena detaljna projektna dokumentacija mora biti međusobno usklađena sukladno primjenjivim zakonskim i podzakonskim propisima, posebnim uvjetima i izdanim dozvolama nadležnih tijela te tehničkim propisima, predmet nabave nije moguće podijeliti na grupe sukladno članku 204. ZJN Količina predmeta nabave Točna količina predmeta nabave (vrsta, kvaliteta i opseg) određena je sukladno Projektnom zadatku (točka 16. ove Dokumentacije o nabavi) i Troškovniku (točka 17. ove Dokumentacije o nabavi) Tehničke specifikacije Tehničke specifikacije predmeta nabave određene su Projektnim zadatkom (točka 16. ove Dokumentacije o nabavi) Troškovnik Troškovnik je priložen kao zaseban dokument (točka 17. ove Dokumentacije o nabavi) Mjesto pružanja usluga Predmetna usluga obavljati će se na lokaciji sustava navodnjavanja Velika Ludina u Općini Velika Ludina (k.o. Velika Ludina, k.o. Vidrenjak, k.o. Katoličko Selišće i k.o. Ruškovica) i prostorijama ponuditelja. Isporuka izrađene dokumentacije biti će na adresi Naručitelja Rok početka pružanja usluga Početak pružanja usluga je odmah po potpisivanju ugovora o nabavi usluga Rok završetka pružanja usluga Ukupni predviđeni rok trajanja ugovora i periodični rokovi pružanja usluga određeni su Projektnim zadatkom (točka 16. ove Dokumentacije o nabavi), odnosno: Tablica 1. Faze ispunjenja Ugovora o javnoj nabavi usluga: Faza ispunjenja ugovora Trajanje faze ispunjenja ugovora (mjeseci) 1 Faza 1 (uključivo izrada i verifikacija 5 mjeseci od potpisa ugovora o javnoj nabavi usluga 4

5 dokumentacije) 2 Faza 2 (uključivo izrada i verifikacija dokumentacije, ishođenje potvrda na glavni projekt i postupak ishođenja građevinske dozvole) 3 Faza 3 (uključivo izrada i verifikacija dokumentacije) UKUPNO PREDVIĐENO TRAJANJE UGOVORA (izrada 4 mjeseca + verifikacija 1 mjesec) 10 mjeseci od završene Faze 1. (izrada 5 mjeseci + verifikacija 1 mjesec + ishođenje potvrda 1 mjesec + postupak ishođenja građevinske dozvole 3 mjeseca) 4 mjeseca od završene Faze 2. (izrada 3 mjeseca + verifikacija 1 mjesec) 19 MJESECI 3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA 3.1. Uvodne napomene Radi dokazivanja da ne postoje osnove za isključenje, ponuditelji dostavljaju Europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (dalje u tekstu: ESPD) (obrazac u točki 18. ove Dokumentacije o nabavi) koja je ažurirana formalna izjava ponuditelja, a služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće osobe. Naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju, ako su informacije ili dokumentacija koju su gospodarski subjekti trebali dostaviti nepotpuni ili pogrešni ili se čine takvima ili ako nedostaju određeni dokumenti, u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave provjeriti informacije navedene u ESPD-u kod nadležnog tijela i zatražiti izdavanje potvrde o tome, a ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda, Naručitelj će pozvati ponuditelja da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana, dostavi sve ili dio popratnih dokumenta. U postupku pregleda i ocjene dostavljenih ponuda, Naručitelj će izvršiti detaljnu provjeru ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, te u tu svrhu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje istinitost podataka navedenih u ESPD-u. U slučaju zajednice ponuditelja osnove za isključenje utvrđuju se za sve članove zajednice ponuditelja pojedinačno, te se za svakog člana zajednice dostavlja zaseban ESPD. Ukoliko ponuditelj namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor jednom ili više podugovaratelja, osnove za isključenje utvrđuju se za svakog podugovaratelja pojedinačno, te se za svakog podugovaratelja dostavlja zaseban ESPD. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, Naručitelj će provjeriti postoje li osnove za njihovo isključenje, te se u tu svrhu za svakog subjekta na čiju se sposobnost oslanja gospodarski subjekt dostavlja zaseban ESPD Osnove za isključenje sukladno članku 251. ZJN 2016 Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da: je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske, pravomoćnom presudom osuđena za: a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) b) korupciju, na temelju 5

6 članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) c) prijevaru, na temelju članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za: - kaznena djela iz točke podtočaka od a) do f) ove Dokumentacije o nabavi i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU. Naručitelj je obvezan isključiti gospodarskog subjekta u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave ako utvrdi da postoje osnove za isključenje iz točke 3.2. ove Dokumentacije o nabavi. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA DA NE POSTOJE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE IZ TOČKE 3.2. OVE DOKUMENTACIJE O NABAVI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD (DIO III. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE, ODJELJAK A: OSNOVE POVEZANE S KAZNENIM PRESUDAMA) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. Naručitelj će prihvatiti kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz točke 3.2. ove Dokumentacije o nabavi: - izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin, kojim se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje. Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin. 6

7 3.3. Osnove za isključenje sukladno članku 252. ZJN 2016 Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje: 1. u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili 2. u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj. Iznimno od navedenog, Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave, ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA DA NE POSTOJE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE IZ TOČKE 3.3. OVE DOKUMENTACIJE O NABAVI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD (DIO III. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE, ODJELJAK B: OSNOVE POVEZANE S PLAĆANJEM POREZA ILI DOPRINOSA ZA SOCIJALNO OSIGURANJE) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. Naručitelj će prihvatiti kao dostatan dokaz da ne postoji osnova za isključenje gospodarskog subjekta iz točke 3.3. ove Dokumentacije o nabavi: - potvrdu porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje. Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin Osnove za isključenje sukladno članku 254. ZJN Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako može na odgovarajući način dokazati kršenje primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN ZA POTREBE UTVRĐIVANJA DA NE POSTOJE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE IZ TOČKE OVE DOKUMENTACIJE O NABAVI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD OBRAZAC (DIO III. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE, ODJELJAK C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOŠĆU, SUKOBIMA INTERESA ILI POSLOVNIM PREKRŠAJEM U DIJELU KOJI SE ODNOSI NA NAVEDENU OSNOVU ZA ISKLJUČENJE) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. U slučaju da Naručitelj dokaže da je gospodarski subjekt prekršio primjenjive obveze u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredbama međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016, isključiti će tog gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave, te navesti razlog isključenja i dokumentirati ih u Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno Odluci o poništenju postupka javne nabave Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je nad gospodarskim subjektom otvoren stečajni postupak, ako je nesposoban za plaćanje ili prezadužen, ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne aktivnosti ili je u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka prema nacionalnim zakonima i propisima. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA DA NE POSTOJE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE IZ TOČKE OVE DOKUMENTACIJE O NABAVI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD (DIO III. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE, ODJELJAK C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOŠĆU, SUKOBIMA INTERESA ILI POSLOVNIM PREKRŠAJEM U DIJELU KOJI SE ODNOSI NA GORE NAVEDENU OSNOVU ZA ISKLJUČENJE) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. 7

8 Naručitelj će prihvatiti kao dostatan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog subjekta iz točke ove Dokumentacije o nabavi: - izvadak iz sudskog registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojim se dokazuje da ne postoji osnove za isključenje navedene u točki ove Dokumentacije o nabavi. Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin. Iznimno, Naručitelj će odustati od isključenja gospodarskog subjekta u slučaju postojanja osnova za isključenje iz točke ove Dokumentacije o nabavi ako utvrdi da će taj gospodarski subjekt biti sposoban izvršiti ugovor o javnoj nabavi, uzimajući u obzir primjenjiva nacionalna pravila i mjere za nastavak poslovanja Naručitelj će isključiti iz postupka javne nabave gospodarskog subjekta ako dokaže da je kriv za težak profesionalan propust koji dovodi u pitanje njegov integritet. Sukladno članku 3. stavku 1. točki 24. ZJN profesionalni propust je postupanje gospodarskog subjekta protivno propisima iz područja prava koje uređuje obavljanje njegove djelatnosti, prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, prava tržišnog natjecanja, prava intelektualnog vlasništva te postupanje protivno pravilima struke. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA DA NE POSTOJI OSNOVA ZA ISKLJUČENJE IZ TOČKE OVE DOKUMENTACIJE O NABAVI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD (DIO III. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE, ODJELJAK C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOŠĆU, SUKOBIMA INTERESA ILI POSLOVNIM PREKRŠAJEM U DIJELU KOJI SE ODNOSI NA GORE NAVEDENU OSNOVU ZA ISKLJUČENJE) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. U slučaju da Naručitelj raspolaže dokazima da je gospodarski subjekt učinio težak profesionalan propust koji Naručitelj može dokazati na bilo koji način, Naručitelj će isključiti tog gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave, te navesti razlog isključenja i dokumentirati ih u Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno Odluci o poništenju postupka javne nabave Naručitelj će isključiti iz postupka javne nabave gospodarskog subjekta ako gospodarski subjekt pokaže značajne ili opetovane nedostatke tijekom provedbe bitnih zahtjeva iz prethodnog ugovora o javnoj nabavi ili prethodnog ugovora o koncesiji čija je posljedica bila prijevremeni raskid tog ugovora, naknada štete ili druga slična sankcija. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA DA NE POSTOJI OSNOVE ZA ISKLJUČENJE IZ TOČKE OVE DOKUMENTACIJE O NABAVI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD OBRAZAC (DIO III. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE, ODJELJAK C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOŠĆU, SUKOBIMA INTERESA ILI POSLOVNIM PREKRŠAJEM U DIJELU KOJI SE ODNOSI NA NAVEDENU OSNOVU ZA ISKLJUČENJE) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. U slučaju da Naručitelj raspolaže dokazima da je gospodarski subjekt pokazao značajne ili opetovane nedostatke tijekom provedbe bitnih zahtjeva iz prethodnog ugovora o javnoj nabavi ili prethodnog ugovora o koncesiji čija je posljedica bila prijevremeni raskid tog ugovora, naknada štete ili druga slična sankcija, a koje Naručitelj može dokazati na bilo koji način, isključiti će tog gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave, te navesti razlog isključenja i dokumentirati ih u Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno Odluci o poništenju postupka javne nabave Naručitelj će isključiti iz postupka javne nabave gospodarskog subjekta ako je gospodarski subjekt kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije ili nije u stanju priložiti popratne dokumente u skladu s ovom Dokumentacijom o nabavi. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA DA NE POSTOJE OSNOVE ZA ISKLJUČENJE IZ TOČKE OVE DOKUMENTACIJE O NABAVI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: 8

9 - ISPUNJENI ESPD OBRAZAC (DIO III. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE, ODJELJAK C: OSNOVE POVEZANE S INSOLVENTNOŠĆU, SUKOBIMA INTERESA ILI POSLOVNIM PREKRŠAJEM U DIJELU KOJI SE ODNOSI NA NAVEDENU OSNOVU ZA ISKLJUČENJE) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. U slučaju da Naručitelj raspolaže dokazima da je gospodarski subjekt kriv za ozbiljno pogrešno prikazivanje činjenica pri dostavljanju podataka potrebnih za provjeru odsutnosti osnova za isključenje ili za ispunjenje kriterija za odabir gospodarskog subjekta, ako je prikrio takve informacije ili nije u stanju priložiti popratne dokumente u skladu s ovom Dokumentacijom o nabavi, a koji Naručitelj može dokazati na bilo koji način, isključiti će tog gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave, te navesti razlog isključenja i dokumentirati ih u Zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno Odluci o poništenju postupka javne nabave. 4. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETI SPOSOBNOSTI) 4.1. Uvodne napomene Radi dokazivanja sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti, ekonomske i financijske sposobnosti te tehničke i stručne sposobnosti, gospodarski subjekti dostavljaju ESPD (ažurirana formalna izjava ponuditelja, a služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće osobe). Naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, zahtijevati od gospodarskih subjekata da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne informacije ili dokumentaciju, ako su informacije ili dokumentacija koju su gospodarski subjekti trebali dostaviti nepotpuni ili pogrešni ili se čine takvima ili ako nedostaju određeni dokumenti, u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave provjeriti informacije navedene u ESPD-u kod nadležnog tijela i zatražiti izdavanje potvrde o tome, a ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda, Naručitelj će pozvati ponuditelja da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana, dostavi sve ili dio popratnih dokumenta. U postupku pregleda i ocjene dostavljenih ponuda, Naručitelj će izvršiti detaljnu provjeru ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, te u tu svrhu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana, dostavi ažurirane popratne dokumente kojima dokazuje istinitost podataka navedenih u ESPD-u. U slučaju zajednice ponuditelja za svakog člana zajednice dostavlja se zaseban ESPD, radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta. Ukoliko ponuditelj namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor jednom ili više podugovaratelja, za svakog podugovaratelja dostavlja se zaseban ESPD, radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, za svakog subjekta na čiju se sposobnost oslanja gospodarski subjekt dostavlja se zaseban ESPD, radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA SPOSOBNOSTI ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD (DIO IV. KRITERIJI ZA ODABIR, ODJELJAK A: SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI, TOČKA 1) ZA SVE GOSPODARSKE SUBJEKTE U PONUDI. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarski subjekt dokazuje: - izvatkom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana. Gospodarski subjekt mora dokazati sposobnost za obavljanje djelatnosti poslova projektiranja građevina, prethodnih istraživanja za potrebe projektiranja građevina, te stručnih geodetskih poslova u vezi s gradnjom: 9

10 - Za potrebe obavljanja djelatnosti projektiranja pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti projektiranja. Isto dokazuje izvatkom iz sudskog registra u kojem pod predmetom poslovanja mora biti upisana djelatnost projektiranja. Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici EGP-a (Europskog gospodarskog prostora) koja u toj državi obavlja djelatnost projektiranja sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) može u Republici Hrvatskoj privremeno ili povremeno obavljati one poslove koje je prema propisima države u kojoj ima sjedište ovlaštena obavljati, nakon što o tome obavijesti Ministarstvo nadležno za poslove graditeljstva i prostornog uređenja izjavom u pisanom obliku. Uz izjavu strani ponuditelj mora priložiti isprave kojim se dokazuje: pravo obavljanja djelatnosti u državi sjedišta strane pravne osobe i da je osigurana od odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem djelatnosti mogla učiniti investitoru ili drugim osobama. Prema članku 70. strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici EGP-a koja obavlja djelatnost projektiranja, može u Republici Hrvatskoj trajno obavljati djelatnost pod istim uvjetima kao pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima. Prema članku 71. strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi (država je članica STO (Svjetske trgovinske organizacije)) koja u trećoj državi obavlja djelatnost projektiranja ima pravo u Republici Hrvatskoj privremeno ili povremeno obavljati tu djelatnost u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima. Strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi (država nije članica STO) koja u trećoj državi obavlja djelatnost projektiranja ima pravo u Republici Hrvatskoj, pod pretpostavkom uzajamnosti, privremeno ili povremeno obavljati tu djelatnost u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima (potrebno je dokazati pretpostavku uzajamnosti iz dvostranih međunarodnih ugovora Republike Hrvatske i države strane pravne osobe). Strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi koja u trećoj državi obavlja djelatnost projektiranja ima pravo u Republici Hrvatskoj trajno obavljati tu djelatnost pod istim uvjetima kao pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima. Strana pravna osoba koja ne posjeduje ovlaštenje za trajno obavljanje djelatnosti projektiranja u Republici Hrvatskoj, u slučaju dodjele ugovora, dužna je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz o postupanju sukladno članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/2015). - Za potrebe obavljanja djelatnosti prethodnih istraživanja pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti tehničkog ispitivanja i analize. Isto dokazuje izvatkom iz sudskog registra u kojem pod predmetom poslovanja mora biti upisana djelatnost tehničkog ispitivanja i analize. Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici EGP-a (Europskog gospodarskog prostora) koja u toj državi obavlja djelatnost ispitivanja i prethodnih istraživanja sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) može u Republici Hrvatskoj privremeno ili povremeno obavljati one poslove koje je prema propisima države u kojoj ima sjedište ovlaštena obavljati, nakon što o tome obavijesti Ministarstvo nadležno za poslove graditeljstva i prostornog uređenja izjavom u pisanom obliku. Uz izjavu strani ponuditelj mora priložiti isprave kojim se dokazuje: pravo obavljanja djelatnosti u državi sjedišta strane pravne osobe i da je osigurana od odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem djelatnosti mogla učiniti investitoru ili drugim osobama. Prema članku 70. strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici EGP-a koja obavlja djelatnost ispitivanja i prethodnih istraživanja, može u Republici Hrvatskoj trajno obavljati djelatnost pod istim uvjetima kao pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima. Prema članku 71. strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi (država je članica STO (Svjetske trgovinske organizacije)) koja u trećoj državi obavlja djelatnost ispitivanja i prethodnih istraživanja ima pravo u Republici Hrvatskoj privremeno ili povremeno obavljati tu djelatnost u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima. Strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi (država nije članica STO) koja u trećoj državi obavlja djelatnost ispitivanja i prethodnih istraživanja ima pravo u Republici Hrvatskoj, pod pretpostavkom uzajamnosti, privremeno ili povremeno obavljati tu djelatnost u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima (potrebno je dokazati pretpostavku uzajamnosti iz dvostranih međunarodnih ugovora Republike Hrvatske i države strane pravne osobe). 10

11 Strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi koja u trećoj državi obavlja djelatnost projektiranja ima pravo u Republici Hrvatskoj trajno obavljati tu djelatnost pod istim uvjetima kao pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) i drugim posebnim propisima. Strana pravna osoba koja ne posjeduje ovlaštenje za trajno obavljanje djelatnosti ispitivanja i prethodnih istraživanja u Republici Hrvatskoj, u slučaju dodjele ugovora, dužna je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz o postupanju sukladno članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/2015). - Za potrebe obavljanja stručnih geodetskih poslova pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj mora biti registrirana za obavljanje stručnih geodetskih poslova. Strane osobe sa sjedištem u državama ugovornicama Ugovora o Europskom ekonomskom prostoru (obuhvaća sve države članice Europske unije te Norvešku, Lihtenštajn i Island, u daljnjem tekstu: države ugovornice) koje namjeravaju u Republici Hrvatskoj obavljati stručne geodetske poslove trajno, putem podružnice osnovane u Republici Hrvatskoj, odnosno povremeno ili privremeno, mogu obavljati stručne geodetske poslove u svim organizacijskim, odnosno statusno-pravnim oblicima ako su registrirane za obavljanje stručnih geodetskih poslova (djelatnosti) u državi sjedišta. Strane osobe koje nemaju sjedište u državama ugovornicama, mogu obavljati stručne geodetske poslove u Republici Hrvatskoj, pod pretpostavkom uzajamnosti, uz ispunjenje svih uvjeta koji su propisani za strane osobe sa sjedištem u državama ugovornicama. Strane osobe moraju imati osiguranje odgovornosti za štetu u skladu s Zakonu o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13). Za ugovoreno osiguranje odgovornosti za štetu vrijedi dokaz o osiguranju odgovornosti ugovoren u Republici Hrvatskoj ili u državi ugovornici pod uvjetom da to osiguranje pokriva štetu nastalu u Republici Hrvatskoj. Prema članku 17. Zakona o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13) strana osoba koja ima sjedište u državi ugovornici ima pravo obavljati u Republici Hrvatskoj stručne geodetske poslove ako ima zaposlene osobe koje obavljaju stručne geodetske poslove u svojstvu odgovorne osobe (ovlašteni inženjer geodezije), stručnog suradnika ili suradnika, a koje poslove može u Republici Hrvatskoj obavljati trajno, odnosno povremeno ili privremeno. Ako strana osoba namjerava trajno obavljati stručne geodetske poslove u Republici Hrvatskoj mora Državnoj geodetskoj upravi podnijeti zahtjev u pisanom obliku odnosno, elektroničkim putem ovjereno elektroničkim potpisom, te mora za zaposlene osobe koje obavljaju stručne geodetske poslove u svojstvu odgovorne osobe (ovlašteni inženjer geodezije), stručnog suradnika ili suradnika ishoditi rješenje komore o priznanju inozemne stručne kvalifikacije. Postupak priznavanja inozemne stručne kvalifikacije za obavljanje stručnih geodetskih poslova provodi komora u skladu s odredbama posebnog zakona kojim se uređuje priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija i o tome donosi rješenje. Po izvršnosti rješenja, a najkasnije u roku od 8 dana od dana izvršnosti rješenja, komora je dužna upisati osobu kojoj je rješenjem priznata inozemna stručna kvalifikacija u Imenik ovlaštenih inženjera geodezije, odnosno u odgovarajuće evidencije komore. Ako strana osoba namjerava povremeno ili privremeno obavljati stručne geodetske poslove u Republici Hrvatskoj mora Državnoj geodetskoj upravi podnijeti zahtjev u pisanom obliku, odnosno elektroničkim putem ovjereno elektroničkim potpisom, koji mora sadržavati podatke o stručnom geodetskom poslu koji će se obavljati, predviđenom trajanju obavljanja posla i podatke o naručitelju za kojeg se posao obavlja. Strana osoba mora prije obavljanja prvog posla za zaposlene osobe koje obavljaju stručne geodetske poslove u svojstvu odgovorne osobe (ovlašteni inženjer geodezije), stručnog suradnika ili suradnika, ishoditi rješenje komore o priznavanju inozemne stručne kvalifikacije. Po izvršnosti rješenja o priznavanju inozemne stručne kvalifikacije, a najkasnije u roku od 8 dana od dana izvršnosti, komora je dužna privremeno upisati osobu zaposlenu u stranoj osobi koja ima pravo obavljati stručne geodetske poslove u svojstvu odgovorne osobe, stručnog suradnika ili suradnika u Imenik ovlaštenog inženjera geodezije, odnosno u odgovarajuće evidencije komore. Strana osoba, koja obavlja stručne geodetske poslove više od jedne godine dužna je podnijeti zahtjev za produljenje suglasnosti za obavljanje povremenih ili privremenih poslova Državnoj geodetskoj upravi i u njemu izvijestiti o mogućoj promjeni podataka. Ako Državna geodetska uprava pri odlučivanju o zahtjevu za produljenje suglasnosti, ustanovi da obavljanje stručnih geodetskih poslova ima prirodu trajnog obavljanja stručnih geodetskih poslova o istome će obavijesti komoru. Komora po obavijesti može zahtijevati provjeru stručne kvalifikacije ovlaštenog inženjera geodezije, odnosno stručnog suradnika ili suradnika, stalan upis u imenik ovlaštenih inženjera geodezije, odnosno evidencije komore i plaćanje svih obveza prema komori, koji se zahtijevaju pri trajnom obavljanju stručnih geodetskih poslova, uključujući i troškove upisa i plaćanje članarine. 11

12 Strana pravna osoba koja ne posjeduje ovlaštenje za trajno obavljanje stručnih geodetskih poslova u Republici Hrvatskoj, u slučaju dodjele ugovora, dužna je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz o postupanju sukladno članku 17. Zakona o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13) Ekonomska i financijska sposobnost Gospodarski subjekt mora u postupku javne nabave dokazati - da mu je minimalni godišnji promet u dvostrukom iznosu procijenjene vrijednosti nabave u tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako su te informacije dostupne. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA EKONOMSKE I FINANCIJSKE SPOSOBNOSTI, GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: - ISPUNJENI ESPD (DIO IV. KRITERIJI ZA ODABIR, ODJELJAK B: EKONOMSKA I FINANCIJSKA SPOSOBNOST, TOČKA 1A), AKO JE PRIMJENJIVO I TOČKA 3). Ekonomsku i financijsku sposobnost gospodarski subjekt dokazuje: - izjavom o ukupnom prometu gospodarskog subjekta u tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o tim prometima dostupna Tehnička i stručna sposobnost Gospodarski subjekt u postupku javne nabave mora dokazati svoju tehničku i stručnu sposobnost za izvršenje ugovora i to: Iskustvom potrebnim za izvršenje ugovora Gospodarski subjekt mora dokazati minimalno iskustvo potrebno za izvršenje ugovora. Minimalno traženo iskustvo: -minimalno jedan izrađeni glavni projekt za vodnu građevinu sustava javnog navodnjavanja neto površine navodnjavanja minimalno 300 ha koji obvezatno uključuje projektiranje crpne stanice i tlačnog distribucijskog cjevovoda, u godini u kojoj je započeo ovaj postupak javne nabave i tijekom šest godina koje prethode ovoj godini, i --minimalno jedan izrađeni glavni projekt za vodnu građevinu akumulacije koja obuhvaća nasutu branu minimalne visine 10 m s pratećim građevinama (evakuacijskim objektima i ostalim građevinama), u godini u kojoj je započeo ovaj postupak javne nabave i tijekom deset godina koje prethode ovoj godini. Ukupna vrijednost svakog od izrađenih glavnih projekata mora biti minimalno ,00 HRK bez PDV-a (27,78 % procijenjene vrijednosti ove nabave), a vrijednost gospodarskog subjekta, u svojstvu ponuditelja u ovoj nabavi, minimalno 50 % od ukupne vrijednosti izrađenog pojedinog glavnog projekta. ZA POTREBE UTVRĐIVANJA TEHNIČKE I STRUČNE SPOSOBNOSTI IZ TOČKE , GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: 1. ISPUNJENI ESPD (DIO IV. KRITERIJI ZA ODABIR, ODJELJAK C: TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST, TOČKA 1B, AKO JE PRIMJENJIVO I TOČKA 10.) Tehničku i stručnu sposobnost iz točke gospodarski subjekt dokazuje: - popisom istih ili sličnih glavnih usluga izvršenih u godini u kojoj je započeo ovaj postupak javne nabave i tijekom šest godina koje prethode ovoj godini, ovjeren od gospodarskog subjekta. Pod istim ili sličnim glavnim uslugama predmetu nabave smatraju se usluge na: -izradi glavnih projekata cjelovitih vodnih građevina sustava javnog navodnjavanja koji obvezatno uključuju projektiranje crpnih stanica i tlačnih distribucijskih cjevovoda i -izradi glavnih projekata cjelovitih vodnih građevina i to akumulacija, koje obuhvaćaju nasutu branu s pratećim građevinama (evakuacijskim objektima i ostalim građevinama). Popis obavezno sadrži: -naziv izvršene usluge (glavni projekt s popisom knjiga/mapa glavnog projekta i izrađivačem/gospodarskim subjektom pojedine mape glavnog projekta), -vrstu građevine, -kratki tehnički opis i podaci o građevini, -ukupna vrijednost izvršene usluge izrade glavnog projekta (kn bez PDV-a), 12

13 -vrijednost dijela glavnog projekta izvršena od gospodarskog subjekta u svojstvu ponuditelja u ovoj nabavi (% od ukupne vrijednosti izvršene usluge izrade glavnog projekta) -datum izvršenja usluge i -naziv druge ugovorne strane (investitora ili komisionara investitora u ime i za račun investitora građevine u vrijeme izvršenja usluge) Potrebnim ljudskim resursima, odnosno tehničkim stručnjacima za izvršenje ugovora NAPOMENA: Jedna osoba ne može obavljati više od jedne dolje navedene funkcije, osim u slučaju Koordinatora I zaštite na radu. Ponuditelj može i mora, ako je angažman istih potreban i nužan sukladno zakonskim propisima za predmet nabave, u izvršenju Ugovora angažirati i veći broj stručnjaka uz ograničenje da svakako mora angažirati minimum stručnjaka koji su traženi ovom Dokumentacijom o nabavi Stručnjak 1: Ovlašteni inženjer građevinske struke za poslove projektiranja građevina u svojstvu odgovorne osobe projektanta Minimalna obrazovna kvalifikacija: Završen odgovarajući preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij i stekla akademski naziv magistar inženjer, ili da je završila odgovarajući specijalistički diplomski stručni studij i stekla stručni naziv stručni specijalist inženjer ako je tijekom cijelog svog studija stekla najmanje 300 ECTS bodova, odnosno da je na drugi način propisan posebnim propisom stekla odgovarajući stupanj obrazovanja odgovarajuće struke Minimalna stručna kvalifikacija: Obavljanje poslova u svojstvu odgovorne osobe projektanta građevinskog projekta u okviru izrade minimalno 1 glavnog projekta za građevinu sustava javnog navodnjavanja neto površine navodnjavanja minimalno 300 ha i koji obvezatno uključuje projektiranje crpne stanice i tlačnog distribucijskog cjevovoda Stručnjak 2: Ovlašteni inženjer građevinske struke za poslove projektiranja građevina u svojstvu odgovorne osobe projektanta Minimalna obrazovna kvalifikacija: Završen odgovarajući preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij i stekla akademski naziv magistar inženjer, ili da je završila odgovarajući specijalistički diplomski stručni studij i stekla stručni naziv stručni specijalist inženjer ako je tijekom cijelog svog studija stekla najmanje 300 ECTS bodova, odnosno da je na drugi način propisan posebnim propisom stekla odgovarajući stupanj obrazovanja odgovarajuće struke Minimalna stručna kvalifikacija: Obavljanje poslova u svojstvu odgovorne osobe projektanta građevinskog projekta u okviru izrade minimalno 1 glavnog projekta za građevinu akumulacije koja obuhvaća nasutu branu minimalne visine 10 m s pratećim građevinama (evakuacijskim objektima i ostalim građevinama) Stručnjak 3: Stručna osoba za poslove prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe Minimalna obrazovna kvalifikacija: Završen odgovarajući preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij i stekla akademski naziv magistar inženjer, ili da je završila odgovarajući specijalistički diplomski stručni studij i stekla stručni naziv stručni specijalist inženjer ako je tijekom cijelog svog studija stekla najmanje 300 ECTS bodova, odnosno da je na drugi način propisan posebnim propisom stekla odgovarajući stupanj obrazovanja odgovarajuće struke Minimalna stručna kvalifikacija: Obavljanje poslova u svojstvu vodećeg izrađivača geomehaničkog/geotehničkog elaborata za potrebe izrade minimalno 1 glavnog projekta za građevinu akumulacije koja obuhvaća nasutu branu minimalne visine 10 m s pratećim građevinama (evakuacijskim objektima i ostalim građevinama) 13

14 Stručnjak 4: Ovlašteni inženjer strojarske struke za poslove projektiranja građevina u svojstvu odgovorne osobe projektanta Minimalna obrazovna kvalifikacija: Završen odgovarajući preddiplomski i diplomski sveučilišni studij strojarske struke ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij strojarske struke i stekla akademski naziv magistar inženjer strojarstva, ili da je završila odgovarajući specijalistički diplomski stručni studij strojarske struke i stekla stručni naziv stručni specijalist inženjer strojarstva ako je tijekom cijelog svog studija stekla najmanje 300 ECTS bodova, odnosno da je na drugi način propisan posebnim propisom stekla odgovarajući stupanj obrazovanja strojarske struke Minimalna stručna kvalifikacija: Obavljanje poslova u svojstvu odgovorne osobe projektanta strojarskog projekta u okviru izrade minimalno 1 glavnog projekta za objekt crpne stanice u okviru građevine sustava javnog navodnjavanja ili sustava javne vodoopskrbe minimalnog instaliranog kapaciteta 100 l/s Stručnjak 5: Ovlašteni inženjer elektrotehničke struke za poslove projektiranja građevina u svojstvu odgovorne osobe projektanta Minimalna obrazovna kvalifikacija: Završen odgovarajući preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij i stekao akademski naziv magistar inženjer elektrotehnike ili da je završio odgovarajući specijalistički diplomski stručni studij i stekao stručni naziv stručni specijalist inženjer elektrotehnike ako je tijekom cijelog svog studija stekao najmanje 300 ECTS bodova, odnosno da je na drugi način propisan posebnim propisom stekao odgovarajući stupanj obrazovanja odgovarajuće struke (diploma) Minimalna stručna kvalifikacija: Obavljanje poslova u svojstvu odgovorne osobe projektanta elektrotehničkog projekta u okviru izrade minimalno 1 glavnog projekta za objekt crpne stanice u okviru građevine sustava javnog navodnjavanja ili sustava javne vodoopskrbe Stručnjak 6.: Ovlašteni inženjer geodezije za poslove katastra vodova i stručnih geodetskih poslova za potrebe gradnje u svojstvu odgovorne osobe Stručnjak 7.: Koordinator I zaštite na radu (koordinator za zaštitu na radu u fazi izrade projekta) ZA POTREBE UTVRĐIVANJA TEHNIČKE I STRUČNE SPOSOBNOSTI IZ TOČKE , GOSPODARSKI SUBJEKT U PONUDI DOSTAVLJA: 1. ISPUNJENI ESPD (DIO IV. KRITERIJI ZA ODABIR, ODJELJAK C: TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST, TOČKA 2. i TOČKA 6A) Tehnička i stručna sposobnost gospodarskog subjekta iz točke se dokazuje: - preslikama diploma o završenom studiju kojima se potvrđuje obrazovna kvalifikacija stručnjaka iz točaka popisom izrađenih glavnih projekata u svojstvu odgovorne osobe projektanta od strane imenovanih stručnjaka po točkama , , i , ovjerenih od imenovanih stručnjaka, kojima se potvrđuje stručna kvalifikacija istih. Popis obavezno sadrži: -naziv izvršene usluge (cjeloviti glavni projekt s popisom knjiga/mapa glavnog projekta te izrađivačem/gospodarskim subjektom i imenom i prezimenom projektanta pojedine mape glavnog projekta), -vrstu građevine, -kratki tehnički opis i podaci o građevini, -datum izvršenja usluge i -naziv druge ugovorne strane (investitora ili komisionara investitora u ime i za račun investitora građevine u vrijeme izvršenja usluge). 14

15 Napomena: Naručitelj može tražiti od gospodarskog subjekta dostavu preslika ovjerenih naslovnih stranica izrađenih glavnih projekata iz dostavljenog popisa na način iz točke 4.1. ove Dokumentacije o nabavi. - popisom izrađenih geomehaničkih/geotehničkih elaborata u svojstvu vodećeg izrađivača od strane imenovanog stručnjaka iz točke , ovjerenog od imenovanog stručnjaka, kojima se potvrđuje stručna kvalifikacija istog. Popis obavezno sadrži: -naziv izvršene usluge (geomehaničkih/geotehničkih elaborat s navodom o izrađivaču/gospodarskom subjektu i imenom i prezimenom vodećeg izrađivača), -vrstu građevine, -kratki tehnički opis i podaci o građevini, -datum izvršenja usluge i -naziv druge ugovorne strane (investitora ili komisionara investitora u ime i za račun investitora građevine u vrijeme izvršenja usluge). Napomena: Naručitelj može tražiti od gospodarskog subjekta dostavu preslika ovjerenih naslovnih stranica izrađenih elaborata iz dostavljenog popisa na način iz točke 4.1. ove Dokumentacije o nabavi. Sukladno članku 17. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) poslove projektiranja u svojstvu odgovorne osobe (PROJEKTANTA i/ili glavnog projektanta) u okviru zadaća svoje struke može obavljati ovlašteni inženjer sukladno posebnom zakonu kojim se uređuje udruživanje u Komoru. Sukladno članku 45. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) STRUČNA OSOBA ZA POSLOVE PRETHODNIH ISTRAŽIVANJA može biti: ovlašteni inženjer za poslove projektiranja i/ili stručnog nadzora građenja, koja ima određene kompetencije, znanja i vještine iz područja prethodnih istraživanja i koja ima najmanje tri godine stručnog iskustva u tom području. Ako za tu osobu u skladu s Zakonom postoji mogućnost polaganja stručnog ispita, ista mora položiti stručni ispit za obavljanje poslova graditeljstva. ili osoba koja je završila preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij i stekla akademski naziv magistar, magistar inženjer ili koja je završila odgovarajući specijalistički diplomski stručni studij i stekla stručni naziv stručni specijalist inženjer ako je tijekom studija stekla najmanje 300 ECTS bodova, odnosno koja je na drugi način propisan posebnim propisom stekla odgovarajući stupanj obrazovanja i ima potrebne kompetencije, znanja i vještine iz područja prethodnih istraživanja i koja ima najmanje pet godina stručnog iskustva u tom području. Primjerena struka za obavljanje poslova prethodnih istraživanja je svaka struka čiji su ishodi učenja takvi da su primjenjivi za provedbu prethodnih istraživanja u skladu s Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje. Sukladno članku 27. Zakona o komori arhitekata i komorama inženjera u graditeljstvu i prostornom uređenju (NN 78/2015) pravo na upis u imenik ovlaštenih inženjera Komore ima fizička osoba koja kumulativno ispunjava sljedeće uvjete: 1. da je završila odgovarajući preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij i stekla akademski naziv magistar inženjer, ili da je završila odgovarajući specijalistički diplomski stručni studij i stekla stručni naziv stručni specijalist inženjer ako je tijekom cijelog svog studija stekla najmanje 300 ECTS bodova, odnosno da je na drugi način propisan posebnim propisom stekla odgovarajući stupanj obrazovanja odgovarajuće struke 2. da je nakon završetka odgovarajućeg diplomskog sveučilišnog studija ili nakon završetka odgovarajućeg specijalističkog diplomskog stručnog studija provela na odgovarajućim poslovima u struci najmanje dvije godine, da je nakon završetka odgovarajućeg diplomskog sveučilišnog studija ili odgovarajućeg specijalističkog diplomskog stručnog studija provela na odgovarajućim poslovima u struci najmanje jednu godinu, ako je uz navedeno iskustvo nakon završetka odgovarajućeg preddiplomskog sveučilišnog ili nakon završetka odgovarajućeg preddiplomskog stručnog studija stekla odgovarajuće iskustvo u struci u trajanju od najmanje tri godine, odnosno bila zaposlena na stručnim poslovima graditeljstva i/ili prostornoga uređenja u tijelima državne uprave ili jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave te zavodima za prostorno uređenje županije, odnosno Grada Zagreba najmanje deset godina 3. da je ispunila uvjete sukladno posebnim propisima kojima se propisuje polaganje stručnog ispita. Sukladno člancima 60., 61., 62., 63., 64. i 65. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15) ovlaštena fizička osoba iz druge države ugovornice EGP-a ima pravo u Republici Hrvatskoj trajno obavljati poslove projektiranja i poslove prethodnih istraživanja u svojstvu ovlaštene osobe pod strukovnim nazivom koje ovlaštene osobe za obavljanje tih poslova imaju u Republici Hrvatskoj, ako je upisana u imenik stranih ovlaštenih inženjera odgovarajuće komore, u skladu s posebnim zakonom kojim se uređuje udruživanje u Komoru. 15

16 Ovlaštena fizička osoba iz države ugovornice EGP-a ima pravo u Republici Hrvatskoj povremeno ili privremeno obavljati poslove projektiranja i poslove prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe pod strukovnim nazivom koji ovlaštene osobe za obavljanje tih poslova imaju u Republici Hrvatskoj, ako prije početka prvog posla izjavom u pisanom ili elektroničkom obliku izvijesti o tome odgovarajuću komoru, uz uvjet da: ima stručne kvalifikacije potrebne za obavljanje poslova projektiranja i poslova prethodnih istraživanja u skladu s posebnim zakonom kojim se uređuje priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija i drugim posebnim propisima je osigurana od profesionalne odgovornosti za štetu koju bi obavljanjem poslova projektiranja i poslova prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe mogla učiniti investitoru ili drugim osobama. Uz prethodnu izjavu iz članka 61. navedenog Zakona podnositelj mora priložiti: dokaz o državljanstvu potvrdu kojom se potvrđuje da u državi ugovornici EGP-a obavlja poslove projektiranja i poslove prethodnih istraživanja u svojstvu ovlaštene osobe uvjerenje/dokaz o nekažnjavanju, odnosno da nije izrečena mjera privremenog ili trajnog oduzimanja prava na obavljanje profesije, s obzirom da se radi o profesiji iz sigurnosnog sektora ovlaštenje za obavljanje poslova projektiranja i poslova prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe u državi iz koje dolazi dokaz da je osiguran od profesionalne odgovornosti, primjereno vrsti i stupnju opasnosti, za štetu koju bi obavljanjem poslova projektiranja i poslova prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe mogao učiniti investitoru ili drugim osobama. Ako se u državi iz koje dolazi strana ovlaštena osoba poslovi projektiranja i poslovi prethodnih istraživanja obavljaju bez posebnog ovlaštenja, uz prijavu se prilaže dokaz da je podnositelj prijave poslove projektiranja i poslove prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe obavljao u punom ili nepunom radnom vremenu istovjetnog ukupnog trajanja najmanje godinu dana u zadnjih deset godina u državi članici u kojoj ta profesija nije regulirana. Stranoj ovlaštenoj osobi priznaje se sklopljeni ugovor o profesionalnom osiguranju u drugoj državi ugovornici EGP-a, u kojoj ima poslovni nastan, ako je osiguranik pokriven jamstvom koje je jednakovrijedno ili bitno usporedivo s obzirom na namjenu ili pokriće koje se osigurava, pri čemu iznos osiguranja ne može biti manji od ,00 kuna. U slučaju djelomične jednakovrijednosti strana ovlaštena osoba dužna je dodatno se osigurati za pokriće nepokrivenih aspekata: osiguranog rizika, osigurane gornje granice jamstva ili mogućeg isključenja iz pokrića. Izjava iz članka 61. navedenog Zakona podnosi se za svaku godinu u kojoj podnositelj namjerava privremeno ili povremeno pružati usluge u Republici Hrvatskoj. Komora ocjenjuje je li riječ o povremenom obavljanju poslova u smislu članka 61. navedenog Zakona prema okolnostima pojedinog slučaja. Povodom izjave iz članka 61. navedenog Zakona Komora u skladu s odredbama posebnog zakona kojim se uređuje priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija i drugim posebnim propisima provjerava ispunjava li podnositelj propisane uvjete za povremeno, odnosno privremeno obavljanje poslova projektiranja i poslova prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe i o tome izdaje potvrdu. Prilikom podnošenja prve izjave iz članka 61. Zakona Komora obvezno provodi postupak provjere inozemne stručne kvalifikacije u skladu s odredbama posebnog zakona kojima se uređuje priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija i drugim posebnim propisima, s obzirom da se radi o profesijama koje imaju utjecaja na sigurnost. U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde o ovlaštenju za poslove projektiranja u svojstvu odgovorne osobe (projektanta i/ili glavnog projektanta) sukladno zakonima Republike Hrvatske. U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde o ovlaštenju za poslove prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe sukladno zakonima Republike Hrvatske. Sukladno članku 7. Zakona o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13), STRUČNE GEODETSKE POSLOVE U SVOJSTVU ODGOVORNE OSOBE može obavljati fizička osoba koja ima pravo uporabe strukovnog naziva ovlašteni inženjer geodezije. Strane osobe koje obavljaju stručne geodetske poslove i imaju sjedište izvan Republike Hrvatske mogu obavljati stručne geodetske poslove u Republici Hrvatskoj pod uvjetima navedenim u člancima Zakona o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13). U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde/odobrenja o ovlaštenju za poslove katastra vodova i stručnih geodetskih poslova za potrebe gradnje u svojstvu odgovorne osobe sukladno zakonima Republike Hrvatske. 16

17 Sukladno članku 5. Pravilnika o zaštiti na radu na privremenim ili pokretnim gradilištima (NN 51/08), osoba imenovana za koordinatora za zaštitu na radu u fazi izrade projekta koordinator I mora imati najmanje završen stručni studij tehničkog smjera (arhitekture, građevinarstva, elektrotehnike i strojarstva) sa stečenim stručnim nazivom prvostupnik (baccalaures) inženjer, položeni stručni ispit propisan posebnim propisom te položen stručni ispit za koordinatora zaštite na radu. U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde/odobrenja o ovlaštenju za poslove koordinatora I u svojstvu odgovorne osobe sukladno zakonima Republike Hrvatske Oslanjanje na sposobnost drugih subjekata Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija ekonomske i financijske sposobnosti te tehničke i stručne sposobnosti, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa. Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije iz članka 268. stavak 1. točke 8. ZJN 2016 (točka ove Dokumentacije o nabavi) ili uz relevantno stručno iskustvo (točka ove Dokumentacije o nabavi), samo ako će ti subjekti pružati usluge za koje se ta sposobnost traži. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Naručitelj će provjeriti ispunjavaju li drugi subjekti na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta, te ako, na temelju provjere, utvrdi da taj subjekt ne udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta, zahtijevati će od gospodarskog subjekta da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi dokazivanja relevantnih kriterija za odabir. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija ekonomske i financijske sposobnosti, njihova odgovornost za izvršenje ugovora je solidarna Zajednica ponuditelja Gospodarski subjekti iz zajednice ponuditelja moraju pojedinačno svaki za sebe dokazati sposobnost za profesionalno obavljanje djelatnosti iz točke 4.2. ove Dokumentacije o nabavi. Za dokazivanje uvjeta ekonomske i financijske sposobnosti iz točke 4.3. ove Dokumentacije o nabavi i tehničke i stručne sposobnosti iz točke 4.4. ove Dokumentacije o nabavi, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa. U tom slučaju zajednica ponuditelja mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse (odgovarajućim dokazima sposobnosti), sukladno članku 274. ZJN Podugovaratelji Ako gospodarski subjekt daje dio ugovora u podugovor, podugovaratelj mora pojedinačno svaki za sebe dokazati sposobnost za profesionalno obavljanje djelatnosti iz točke 4.2. ove Dokumentacije o nabavi. 5. PODACI O PONUDI 5.1. Podaci koji se odnose na sadržaj ponude Varijante ponuda nisu dopuštene. Ponuda sadrži: - Popunjen Ponudbeni list sukladno obrascu EOJN-a; - ispunjen i potpisan ESPD (točka 18. Dokumentacije o nabavi); 17

18 - Jamstvo za ozbiljnost ponude (točka 6.1. ove Dokumentacije o nabavi); - Ispunjen i potpisan Troškovnik iz točke 17. ove Dokumentacije o nabavi Elektronička dostava ponuda Sukladno ZJN 2016 u ovom postupku javne nabave obvezna je elektronička dostava ponuda. Ponuditelj dostavlja ponudu elektroničkim putem i ne smije dostaviti ponudu i u papirnatom obliku, osim dijela/dijelova ponude koji se dostavlja/ju odvojeno. Elektronička dostava ponuda provodi se putem EOJN-a, vezujući se na elektroničku objavu poziva na nadmetanje te na elektronički pristup Dokumentaciji o nabavi. Sukladno odredbama Zakona o elektroničkom potpisu ( Narodne novine, broj:10/02, 80/08 i 30/14) i mjerodavnih podzakonskih propisa, prije dostave svoje ponude, ponuditelj je obvezan ponudu potpisati uporabom naprednog elektroničkog potpisa koji u toj prilici ima istovjetnu pravnu snagu kao vlastoručni potpis ovlaštene osobe i otisak službenog pečata na papiru zajedno. Detaljne upute načina elektroničke dostave ponuda, upotrebe elektroničkog potpisa te informacije u vezi sa specifikacijama koje su potrebne za elektroničku dostavu ponuda, uključujući kriptografsku zaštitu, dostupne su na stranicama EOJN-a, na adresi: Ako se elektronički dostavljena ponuda sastoji od više dijelova, ponuditelj osigurava sigurno povezivanje svih dijelova ponude uz primjenu naprednog elektroničkog potpisa. S tim u vezi, troškovnik koji je priložen uz Dokumentaciju o nabavi, ponuditelj ne mora dodatno ovjeravati elektroničkim potpisom. Ukoliko ponuditelj dostavlja ponudu u elektroničkom obliku, a iz tehničkih razloga nije moguće sigurno povezivanje svih dijelova ponude i/ili primjena naprednog elektroničkog potpisa na dijelove ponude, Naručitelj prihvaća dostavu u papirnom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički (npr. uzorci) ili dijelova za čiju su izradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata koji nisu podržani kroz opće dostupne aplikacije ili dijelova za čiju su obradu, zbog specifičnosti predmeta nabave nužni posebni formati dokumenata obuhvaćeni shemama licenciranih prava zbog kojih Naručitelju nisu dostupni za izravnu uporabu. Traženo jamstvo iz točke 6. ove Dokumentacije o nabavi, koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički dokument, gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Na omotnici u kojoj se dostavljaju dijelovi ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektronički i/ili jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelj je obvezan navesti: - naziv i adresu Naručitelja, - naziv i adresu ponuditelja/ naziv i adresu svakog člana zajednice ponuditelja - evidencijski broj nabave, - naziv predmeta nabave, te naznačiti: dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno - naznaka»ne otvaraj«. U tom slučaju će se kao vrijeme dostave ponude uzeti vrijeme zaprimanja ponude putem EOJN-a. Prilikom elektroničke dostave ponuda, sva komunikacija, razmjena i pohrana informacija između ponuditelja i Naručitelja obavlja se na način da se očuva integritet podataka i tajnost ponuda. Ovlaštene osobe Naručitelja imat će uvid u sadržaj ponuda tek po isteku roka za njihovu dostavu. U slučaju da Naručitelj zaustavi postupak javne nabave povodom izjavljene žalbe na Dokumentaciju ili poništi postupak javne nabave prije isteka roka za dostavu ponuda, za sve ponude koje su u međuvremenu dostavljene elektronički, EOJN će trajno onemogućiti pristup tim ponudama i time osigurati da nitko nema uvid u sadržaj dostavljenih ponuda. U slučaju da se postupak nastavi, ponuditelji će morati ponovno dostaviti svoje ponude. Trenutak zaprimanja elektronički dostavljene ponude dokumentira se potvrdom o zaprimanju elektroničke ponude koja se ovjerava vremenskim žigom. Ponuditelju se bez odgode elektroničkim putem dostavlja potvrda o zaprimanju elektroničke 18

19 ponude s podacima o datumu i vremenu zaprimanja te rednom broju ponude prema redoslijedu zaprimanja elektronički dostavljenih ponuda. U svrhu pohrane dokumentacije postupka javne nabave, EOJN će elektronički dostavljene ponude pohraniti na način koji omogućava čuvanje integriteta podataka i pristup integralnim verzijama dokumenata uz istovremenu mogućnost pohrane kopije dokumenata u vlastitim arhivima Naručitelja. Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN-a, zastoj u radu EOJN-a ili nemogućnost zainteresiranog subjekta da ponudu u elektroničkom obliku dostavi u danome roku putem EOJN-a. Ključni koraci koje gospodarski subjekt mora poduzeti, odnosno tehnički uvjeti koje mora ispuniti kako bi uspješno predao elektroničku ponudu su sljedeći: Gospodarski subjekt se u roku za dostavu ponuda u ovom postupku javne nabave, prijavio u EOJN kao zainteresirani gospodarski subjekt pri čemu je upisao važeću adresu e-pošte za razmjenu informacija s Naručiteljem putem EOJN-a; Da je gospodarski subjekt svoju ponudu ispravno potpisao naprednim elektroničkim potpisom uporabom važećeg digitalnog certifikata; Da je gospodarski subjekt putem EOJN-a u roku za predaju ponuda dostavio ponudu Način određivanja cijene U cijenu ponude uračunati su svi troškovi i popusti, bez poreza na dodanu vrijednost, koji se iskazuje zasebno iza cijene ponude. Kada cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u Ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku. Na temelju članka 75. Zakona o porezu na dodatnu vrijednost, vrši se prijenos porezne obveze na Investitora ako je isti obveznik, odnosno ako je upisan u Registar obveznika poreza na dodatnu vrijednost. Cijena ponude piše se brojkama u apsolutnom iznosu i izražava se u kunama. Cijena ponude daje se za cjelokupan predmet nabave. Cijena je nepromjenjiva. Ponuditelj je obvezan prije dostavljanja ponude proučiti cjelokupnu Dokumentaciju o nabavi na temelju koje će ponuditi usluge koje su predmet nabave. Ponuditelj se treba upoznati s lokacijama kao i s uvjetima ispunjenja usluga, jer iz razloga nepoznavanja istih neće imati pravo na kasniju izmjenu svoje ponude (nakon isteka roka za dostavu ponuda) ili bilo koje druge odredbe iz Dokumentacije o nabavi Kriterij za odabir ponude Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda sukladno članku 283. ZJN Kriteriji odabira i njihov relativni značaj prikazani su u slijedećoj tablici: Red. broj Kriterij Broj bodova 1. Cijena ponude 100 Maksimalni broj bodova Cijena ponude Naručitelj kao jedini kriteriji za odabir određuje cijenu prihvatljive ponude, bez PDV-a sukladno članku 452. ZJN Maksimalan broj bodova koje Ponuditelj može ostvariti u okviru kriterija cijene ponude je 100 bodova. Ponuditelj čija je cijena prihvatljive ponude najniža ostvarit će maksimalan broj bodova. Bodovna vrijednosti ponuda drugih ponuditelja će se određivati korištenjem sljedeće formule: broj bodova = (najniža cijena ponude / cijena ponude) x

20 Cijenu ponude bez PDV-a ponuditelj upisuje u Ponudbeni list. Kada cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku ne odgovara cijeni ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u Ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku Jezik i pismo ponude Ponuda se izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Dijelovi ponude na drugim jezicima, moraju biti prevedeni na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja i priloženi ponudi Rok valjanosti ponude Valjanost ponude je najmanje 120 (stodvadeset) dana od dana javnog otvaranja ponuda. Ponuda dostavljena putem EOJN-a obvezuje ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome je li potpisana ili nije. 6. VRSTA, SREDSTVO I UVJETI JAMSTVA 6.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude Oblik jamstva: bjanko zadužnice u odgovarajućem broju primjeraka, ispunjene, potpisane i ovjerene prema važećim zakonskim i podzakonskim propisima (Ovršnom zakonu i Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice). Uvjeti jamstva: visina jamstva u iznosu od ,00 kuna. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude: najmanje do roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora se dostaviti na način određen točkom 5.2. ove Dokumentacije o nabavi. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu, na poslovni račun Hrvatskih voda, broj: HR , poziv na broj: OIB ponuditelja, opis plaćanja: Jamstvo za ozbiljnost ponude za postupak javne nabave. Naručitelj je ovlašten naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude ukoliko ponuditelj: - odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - ne dostavi ažurirane popratne dokumente, - ne prihvati ispravak računske greške, - odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi, - ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Obvezan sastojak ugovora o javnoj nabavi, u obliku bjanko zadužnice u odgovarajućem broju primjeraka, ispunjene, potpisane i ovjerene prema važećim zakonskim i podzakonskim propisima (Ovršnom zakonu i Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice), u iznosu od 10% vrijednosti ugovora o javnoj nabavi bez PDV-a. Navedeno jamstvo, koje služi za slučaj povrede ugovornih obveza, se predaje Naručitelju (Komisionaru u ime Investitora) odmah po potpisu ugovora o javnoj nabavi. 7. ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA Plaćanje ispunjenih usluga izvršiti će se na poslovni račun odabranog ponuditelja/izvršitelja (odnosno podugovaratelja u slučaju iz točke 9. ove Dokumentacije o nabavi) komisionar (Hrvatske vode) i investitor/naručitelj (Sisačko moslavačka županija), a na temelju zaprimljenog računa odabranog ponuditelja/izvršitelja. Račun se ispostavlja komisionaru (Hrvatskim vodama) na ime investitora/naručitelja (Sisačko moslavačka županija) prema napredovanju ispunjenja usluga, najviše jednom mjesečno za obavljene usluge. Komisionar je u obvezi ovjeriti ispostavljen račun u ime investitora/naručitelja i -svoj dio neprijepornog iznosa računa platiti u roku do 30 dana po primitku računa, -odmah po ovjeri računa, isti dostaviti investitoru/naručitelju (Sisačko moslavačka županija) na plaćanje njegovog dijela neprijepornog iznosa računa u roku do 30 dana od dostave, o čemu je obvezan odmah po plaćanju obavijestiti komisionara. 20

21 Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za usluge koje će izvesti podugovaratelj komisionar (Hrvatske vode) i investitor/naručitelj (Sisačko moslavačka županija) neposredno plaćaju podugovaratelju na temelju priloženih računa svojih podugovaratelja, koje je prethodno potvrdio, svom računu. 8. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA ZAJEDNICU PONUDITELJA Ponuda zajednice ponuditelja sadrži naziv i sjedište svih gospodarskih subjekata iz zajedničke ponude, uz obveznu naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem. U ESPD-u (Dio II. Odjeljak A. Podaci o gospodarskom subjektu) mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja, te svaki član zajednice ponuditelja mora dostavit zaseban ESPD. Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna. Ponuditelji iz zajednice ponuditelja dužni su nakon odabira sklopiti konzorcijski ugovor (ugovor o ortaštvu, o zajedničkom projektu ili sl.) potreban za izvršenje ugovora. Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije, ugovorom iz ovog stavka. 9. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora u podugovor obvezan je u ponudi odnosno u ESPD-u (Dio II. Odjeljak D: Podaci o podugovarateljima na čije se sposobnosti gospodarski subjekt ne oslanja) jasno navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni dio), navesti podatke o svim podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište i OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj računa, zakonske zastupnike podugovaratelja) i za svakog podugovaratelja mora dostaviti zaseban ESPD. U slučaju iz ove točke, gospodarski subjekt je dužan u ponudi dostaviti dokaze o nepostojanju osnova za isključenja podugovaratelja kako je traženo točkom 3. Dokumentacije o nabavi, te dokaz o sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti kako je traženo točkom 4.2. ove Dokumentacije o nabavi. Komisionar (Hrvatske vode) i investitor/naručitelj (Sisačko moslavačka županija) će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio. Odabrani ponuditelj mora svom računu, odnosno situaciji priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio. Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost odabranog ponuditelja za izvršenje ugovora o javnoj nabavi. 10. DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDA I JAVNOG OTVARANJA PONUDA Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN-a. Elektronička dostava ponuda provodi se putem EOJN -a, vezujući se na elektroničku objavu poziva na nadmetanje te na elektronički pristup Dokumentaciji o nabavi. Ponuditelj svoju elektroničku ponudu mora dostaviti, predajom u EOJN RH, najkasnije do zaključno dana godine u : sati. Dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno sukladno točki 5.2. ove Dokumentacije o nabavi dostavljaju se na adresu Naručitelja: Hrvatske vode, Zagreb, Ulica grada Vukovara 220 (urudžbeni zapisnik) do zaključno dana godine u : sati. U slučaju dostave dijela/dijelova ponude u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem EOJN-a (elektroničke ponude). Javno otvaranje ponuda održati će se dana godine u : sati, na adresi Naručitelja: Hrvatske vode, Zagreb, Ulica grada Vukovara 220, po redoslijedu zaprimanja ponuda u EOJN-u. 21

22 Na otvaranju ponuda može prisustvovati i aktivno sudjelovati ovlaštena ili opunomoćena osoba ponuditelja, uz uvjet predočenja pisanog dokaza o ovlasti (uključujući i članove uprave/direktore gospodarskog subjekta koji su dužni ponijeti i predočiti presliku izvatka iz sudskog registra i osobnu iskaznicu odnosno drugi odgovarajući identifikacijski dokument), a prisustvovati mogu i druge osobe. 11. ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O ODABIRU Odluka o odabiru ekonomski najpovoljnije ponude s preslikom zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda bit će donesena i dostavljena svim sudionicima ovog postupka putem EOJN-a neposredno svakom pojedinom sudioniku ili javnom objavom (pri čemu se smatra da je odluka dostavljena istekom dana javne objave) ili na drugi dokaziv način, u roku od 90 dana od isteka roka za dostavu ponuda. Naručitelj će poništiti postupak javne nabave ako budu ispunjeni uvjeti za poništenje prema ZJN 2016, a time ne snosi nikakve troškove niti druge obveze prema ponuditeljima. 12. NAČIN PODNOŠENJA ŽALBE I ROK ZA ŽALBU Žalba se izjavljuje sukladno Dijelu četvrtom, Glavi II ZJN Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana i to od dana: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi; 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka; 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije; 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda; 5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja. 6. objave obavijesti o izmjenama ugovora tijekom njegova trajanja iz članka 316. i 317. ZJN 2016, u odnosu na slučajeve i okolnosti koje opravdavaju izmjenu ugovora. Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. 13. OSTALI BITNI UVJETI Za sve ono što nije regulirano ovom Dokumentacijom o nabavi, primjenjuju se odredbe ZJN Sva priopćenja, pozivi na objašnjenja, obavijesti i odluke između Naručitelja i ponuditelja moraju biti u pisanom obliku. Naručitelj će Dokumentaciju o nabavi i svu moguću dodatnu dokumentaciju neograničeno i u cijelosti elektronički staviti na raspolaganje u EOJN. 14. POSEBNI I OSTALI UVJETI ZA IZVRŠENJE UGOVORA Bitni uvjeti ugovora su: - predmet usluga; - nepromjenjivost cijene; - faznost i rok ispunjenja usluga, odnosno trajanje ugovora o javnoj nabavi u skladu s točkom 2.8. ove Dokumentacije o nabavi; - ugovaranje dostave pravilno ispunjenih sredstava osiguranja sukladno točki 6. ove Dokumentacije o nabavi; - zaštita tajnosti podataka komisionara i/ili investitora koje sazna ponuditelj/izvršitelj pri izvršenju usluga; - ugovaranje ugovorne kazne za neuredno izvršenje ugovora u visini od 2%o (dva promila) dnevno na iznos ugovorne cijene u neizvršenom dijelu, do najviše 10% ugovorne cijene bez PDV-a, za zakašnjenje u izvršenju i/ili neizvršenje ugovornih obveza odabranog ponuditelja; -verifikacija usluga (revizija/recenzija) od strane komisionara i/ili investitora i/ili od njih ovlaštenih osoba i/ili ovlaštenih revidenata i/ili nadležnih javnopravnih tijela i/ili nadležnih tijela za ishođenje dozvola za gradnju obuhvaća provjeru 22

23 usklađenosti dokumentacije sa projektnim zadatkom, pravilima struke i svim relevantnim tehničkim propisima, zakonskim i podzakonskim aktima te je ponuditelj/izvršitelj usluga dužan postupiti i, ako je potrebno, korigirati dokumentaciju u skladu s opravdanim zahtjevima na vlastiti trošak bez obzira da li je ugovor okončan ili ne; - ostali uvjeti koji se prema Zakonu o obveznim odnosima smatraju bitnim elementima ugovora za predmetne usluge, koji će sukladno odredbama ove Dokumentacije o nabavi, Zakona o javnoj nabavi, Zakonu o obveznim odnosima, te ostalim relevantnim propisima biti ugovoreni ugovorom. Strana pravna osoba koja ne posjeduje ovlaštenje za trajno obavljanje djelatnosti projektiranja u Republici Hrvatskoj, u slučaju dodjele ugovora, dužna je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz o postupanju sukladno članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/2015). Strana pravna osoba koja ne posjeduje ovlaštenje za trajno obavljanje djelatnosti ispitivanja i prethodnih istraživanja u Republici Hrvatskoj, u slučaju dodjele ugovora, dužna je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz o postupanju sukladno članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/2015). Strana pravna osoba koja ne posjeduje ovlaštenje za trajno obavljanje stručnih geodetskih poslova u Republici Hrvatskoj, u slučaju dodjele ugovora, dužna je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz o postupanju sukladno članku 17. Zakona o obavljanju geodetske djelatnosti (NN 152/08, 61/11 i 56/13). U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde o ovlaštenju za poslove projektiranja u svojstvu odgovorne osobe (projektanta i/ili glavnog projektanta) sukladno zakonima Republike Hrvatske. U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde o ovlaštenju za poslove prethodnih istraživanja u svojstvu odgovorne osobe sukladno zakonima Republike Hrvatske. U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde/odobrenja o ovlaštenju za poslove katastra vodova i stručnih geodetskih poslova za potrebe gradnje u svojstvu odgovorne osobe sukladno zakonima Republike Hrvatske. U slučaju dodjele ugovora, gospodarski subjekt je dužan Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti dokaz da su navedeni stručnjaci ishodili sva potrebna rješenja/potvrde/odobrenja/dokaze o ovlaštenju za poslove koordinatora I u svojstvu odgovorne osobe sukladno zakonima Republike Hrvatske. 15. IZMJENE UGOVORA O JAVNOJ NABAVI TIJEKOM NJEGOVA TRAJANJA Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave samo u skladu s odredbama članaka ZJN Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako izmjene, neovisno o njihovoj vrijednosti, nisu značajne u smislu članka 321. ZJN 2016., a sukladno članku 319. ZJN Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave radi nabave dodatnih usluga od prvotnog ugovaratelja koji su se pokazali potrebnim, a nisu bili uključeni u prvotnu nabavu, sukladno uvjetima navedenim u članku 316. ZJN Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako su kumulativno ispunjeni uvjeti sukladno članku 317. ZJN Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave s ciljem zamjene prvotnog ugovaratelja s novim ugovarateljem sukladno članku 318. ZJN Naručitelj smije izmijeniti ugovor o javnoj nabavi tijekom njegova trajanja bez provođenja novog postupka javne nabave ako su kumulativno ispunjeni uvjeti sukladno članku 320. ZJN Naručitelj za primjenu stavka 1. članka 320. ZJN ne provjerava jesu li ispunjeni uvjeti iz članka 321. ZJN PROJEKTNI ZADATAK Investitor: Sisačko moslavačka županija Komisionar: Hrvatske vode 23

24 PROJEKTNI ZADATAK ZA IZRADU DETALJNE PROJEKTNE DOKUMENTACIJE SUSTAVA JAVNOG NAVODNJAVANJA VELIKA LUDINA 1. UVOD Na temelju Plana navodnjavanja Sisačko moslavačke županije (Institut IGH d.d., 2008) i zahtjeva Investitora Sisačko moslavačke županije počelo se s provedbom projekta sustava javnog navodnjavanja Velika Ludina u k.o. Velika Ludina, k.o. Vidrenjak, k.o. Katoličko Selišće i k.o. Ruškovica (sve Općina Velika Ludina). Investitor sustava je Sisačko moslavačka županija, a Hrvatske vode su Komisionar Investitora, odnosno vode projekt u ime i za račun Investitora na temelju sklopljenog Ugovora o komisionom vođenju projekta Program izrade projektne dokumentacije sustava navodnjavanja Velika Ludina. Do sada je izrađena slijedeća dokumentacija projekta: 1. Predinvesticijska studija sustava navodnjavanja Velika Ludina (Institut IGH d.d., Oznaka: 2176/2, godina, Izrađivač: Sanja Filipan Vidović, dipl.ing.građ.). 2. Posebna geodetska podloga sustava navodnjavanja Velika Ludina (Geokompas d.o.o., Oznaka: 38/14, kolovoz godine, Izrađivač: Vladimir Vušković, dipl.ing.geod.). 3. Geotehnički elaborat za idejni projekt sustava navodnjavanja Velika Ludina (Institut IGH d.d., Oznaka: /2014., prosinac godine, Izrađivač: Ivan Kundakčić, mag.ing.aedif.) 4. Idejni projekt sustava navodnjavanja Velika Ludina u k.o. Velika Ludina, k.o. Vidrenjak, k.o. Katoličko Selišće i k.o. Ruškovica (Grad Invest d.o.o. Split, Broj projekta: TD 01-15/15-1, rujan godine, Projektant: Zoran Jakelić, dipl.ing.građ.). 5. Geodetski projekt za objekte sustava navodnjavanja Velika Ludina u k.o. Ludina, k.o. Vidrenjak i k.o. Katoličko Selišće (Geoprojekt d.o.o., Broj projekta: , rujan godine, Izrađivač: Nada Adamović, dipl.ing.geod.) ovjeren od nadležnog katastarskog ureda. 6. Elaborat zaštite okoliša sustava navodnjavanja Velika Ludina (Hrvatski centar za čistiju proizvodnju, Broj: J/30/16DŠ, lipanj 2016., Izrađivač: Dražen Šoštarec, dipl.ing.kem.tehn.) s ishođenim Rješenjem nadležnog tijela. 7. Studija izvodljivosti sustava navodnjavanja Velika Ludina (VPB d.d., Broj: VPB TST , studeni 2016., Izrađivač: Enes Obarčanin, mag.ing.aedif.). Za projekt su ishođeni slijedeći posebni uvjeti javnopravnih tijela: 1. Ministarstvo poljoprivrede, Uprava poljoprivrede i prehrambene industrije, Zagreb, Ulica grada Vukovara 78, Klasa: /17-01/148, Urbroj: / , PU 2. Ministarstvo poljoprivrede, Uprava šumarstva, lovstva i drvne industrije, Zagreb, Planinska 2a, Klasa: /17-01/138, Urbroj: / , PU 3. Ministarstvo unutarnjih poslova, Uprava za upravne i inspekcijske poslove, Sektor za inspekcijske poslove, Zagreb, Ilica 335, Klasa: /17-03/14, Urbroj: , NE IZDAJU PU 3.1. Ministarstvo unutarnjih poslova, PU Sisačko-moslavačka, Služba upravnih i inspekcijskih poslova, Inspektorat unutarnjih poslova, Sisak, Broj: /2 17 3/2, NE IZDAJU PU 4. Ministarstvo zdravstva, Uprava za unapređenje zdravlja, Zagreb, Ksaver 200a, Klasa: /17-01/25, Urbroj: / , PU 5. Ministarstvo kulture, Uprava za zaštitu kulturne baštine, Konzervatorski odjel u Sisku, Sisak, Nikole Tesle 17 Ministarstvo zaštite okoliša i energetike, Uprava vodnog gospodarstva, Zagreb, Ulica grada Vukovara 220, Klasa: /17-01/117, Urbroj: , NE IZDAJU PU 6. Hrvatske vode, Vodnogospodarski odjel za srednju i donju Savu, Slavonski Brod, Šetalište braće Radića Ministarstvo obrane, Uprava za materijalne resurse, Sektor za vojnu infrastrukturu, Služba za vojno graditeljstvo i energetsku učinkovitost, Zagreb, Trg Kralja Petra Krešimira IV. 1, Klasa: /17-01/79, Urbroj: 512M , NEMAJU PU 8. Hrvatska regulatorna agencija za mrežne djelatnosti, Zagreb, Roberta Frangeša Mihanovića 9, Klasa: /17-01/929, Urbroj: , PU 8.1. Hrvatski telekom d.d., Zagreb, Kupska 2, Oznaka: T , PU 8.2. OT-Optima Telekom d.d., Odsjek za upravljanje mrežnom infrastrukturom, Zagreb, Bani 75a, Broj: OT /17, NEMA PU 8.3. VIPnet d.o.o., Zagreb, Vrtni put 1, I NEMA PU 9. Županijska uprava za ceste Sisačko-moslavačke županije, Sisak, Antuna Cuvaja 16, Klasa: /17-04/08, Urbroj: , PU 24

25 10. Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Sektor za razvoj, investicije i izgradnju, Zagreb, Kupska 4, Broj: /17-VI, NEMAJU PU Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Prijenosno područje Zagreb, Zagreb, Kupska 4, Broj: /17.RI-ES, PU 11. HEP ODS d.o.o., Elektra KRIŽ, Križ, Trg sv. Križa 7 - PU PEES br , Urbroj: /1517/17VM, (Za CS 2 44 kw na k.č. 4810/1 k.o. Katoličko Selišće) PEES br , Urbroj: /1516/17VM, (Za CS kw na k.č. 14/1 k.o. Ludina) 12. Moslavina Plin d.o.o., Kutina, Trg kralja Tomislava 6, Broj: 173/17, PU 13. Moslavina d.o.o., Kutina, Zagrebačka 1, URbroj: 591/2017, PU 14. Općina Velika Ludina, HR Velika Ludina, Obrtnička 4, Klasa: /17-01/08, Urbroj: 2176/19-01/17-2, NEMA PU 15. Sisačko moslavačka županija, Upravni odjel za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša, HR Sisak, S. i A. Radića 36, Klasa: /17-03/15, Urbroj: 2176/ , PU 16. Državni hidrometeorološki zavod, Zagreb, Grič 3, Klasa: 920/02/17-06/09, Urbroj: , NEMA PU 17. Državna uprava za zaštitu i spašavanje, Područni ured za zaštitu i spašavanje Sisak, Sisak, Ulica Ivana Kukuljevića Sakcinskog 26, Klasa: /17-03/01, Urbroj: /17-2, NEMA PU 18. Ministarstvo zaštite okoliša i energetike, Zagreb, Radnička cesta 80, Klasa: UP/I /16-08/142, Urbroj: , NIJE POTREBNO PROVESTI PUO NI GOPEM Osnovne značajke o projektu (Slike 1-6): Neto površina obuhvata: 453 ha (navodnjavana površina 293 ha) na području k.o. Ludina, Katoličko Selišće, Vidrenjak i Ruškovica (Općina Velika Ludina); Krajnji korisnici: Udruga voćara, vinogradara i povrćara, PZ Velika Ludina, Fragaria d.o.o., Abundan d.o.o.; Plodored: Sadašnji - jabuka i jagoda (67 % površina), vinova loza i oranice; Planirani - jabuka i jagoda (90 % površina), vinova loza; Pogodnost tala: uglavnom P2/P3 što znači da je potrebno provesti određene agrotehničke i hidrotehničke mjere za poboljšanje pogodnosti zemljišta u P1/P2 za što je potrebno uložiti cca 1.5 mil.kn od strane krajnjih korisnika; Potreba za vodom: V (bruto) = m3/god. u sušnoj godini za površinu 293 ha (reducirana površina za jabuku i vinovu lozu radi razmaka), potrebni kapacitet sustava min. 162 l/s; Sustav javnog navodnjavanja se sastoji od; - akumulacije na potoku Ludinica, ukupnog volumena m3 (korisni volumen je m3) i površine vodnog lica 39 ha, (Napomena: hidrologija/vodna bilanca akumulacije je izračunata konzervativno na temelju meteoroloških podataka, odnosno dotok je uzet za vrlo sušnu godinu, a bilanciranje za sušnu godinu, jer ne postoji mjerna stanica na potoku Ludinica) s nasutom zemljanom branom visine 10 m i duljine 267 m (planirano nalazište materijala za gradnju brane je u samoj akumulaciji ili u okolnim prepoznatim pozajmištima ali koje glavnim projektom je potrebno utvrditi); - crpne stanice 1 locirane u obuhvatu brane (temeljni ispust), kapaciteta 162 l/s i visine dizanja 65 m; - crpne stanice 2 (precrpna stanica za više površine), kontejnerskog tipa, kapaciteta 74 l/s i visine dizanja 40 m; - tlačne distribucijske mreže duljine m (DN mm), tlaka raspona 2,5-7,3 bara (mreža uključuje 23 spojna okna, 20 odzračnih venila, 3 priključna okna i 55 hidranata). Za sustav je pripremljen zahtjev za ishođenje lokacijske dozvole nadležnom tijelu se te očekuje skoro ishođenje iste. 25

26 Slika 1. Situacija sustava 26

27 Slika 2. Situacija brane

28 Slika 3. Poprečni presjek brane 28

29 Slika 4. Uzdužni presjek brane 29

30 Slika 5. Temeljni ispust i CS 1 30

31 Slika 6. Crpna stanica 2 31

32 2. ZADATAK Zadatak Izvršitelja je izraditi detaljnu projektnu dokumentaciju građevine sustava navodnjavanja Velika Ludina. Izvršitelj ispunjava usluge (dokumentaciju) po ovom projektnom zadatku u tri faze s podfazama koje prethode jedna drugoj: Izvršitelj je u obvezi u 1 fazi izrade detaljne projektne dokumentacije: 1.Kritički stručno razmotriti/revidirati idejni projekt i popratnu dokumentaciju projekta (uključivo posebne uvjete) te dostaviti stručno mišljenje o istoj u obliku pisanog izvještaja, pri čemu posebnu pozornost obratiti na proračun hidrologije (izraditi novi kontrolni - proračun i usporediti), geotehnike i hidraulike te na proračune strojarskog i elektrotehničkog dijela. Rezultat aktivnosti: Dostavljeno i verificirano stručno mišljenje/revizija. 2.Provesti detaljne geomehaničke istražne radove prema programu za sustav i izraditi geomehanički elaborat. Rezultat aktivnosti: Dostavljen i verificiran elaborat. 3.Na temelju stručnog mišljenja/revizije iz točke 1. i rezultata geomehaničkih istražnih radova iz točke 2., ako tehničko rješenje iz idejnog projekta ne zadovoljava ili nije optimalno, predložiti i prezentirati izmijenjeno tehničko rješenje sustava. Ako ne bude primjenjivo, onda je dovoljna izjava izvršitelja da projektirano tehničko iz idejnog projekta zadovoljava. Rezultat aktivnosti: Dostavljen pisani prijedlog izmjene tehničkog rješenja, prezentacija istog Komisionaru i odobrenje ili izjava da tehničko rješenje iz idejnog projekta zadovoljava. Napomena: U slučaju da, od strane Komisionara odobreno, izmijenjeno tehničko rješenje podliježe izmjeni i dopuni lokacijske dozvole, izmjena i dopuna idejnog projekta nije predmet ovog projektnog zadatka. Izvršitelj je u obvezi u 2 fazi izrade detaljne projektne dokumentacije: 4.Izraditi elaborat privremene regulacije prometa sukladno navedenom u posebnom uvjetu ŽUC-a 5.Izraditi dokument/elaborat procjene negativnog utjecaja građevine na stupove dalekovoda navedenom u posebnom uvjetu HOPS-a 6. Izraditi elaborat zaštite od požara u skladu s važećim propisima 7. Izraditi elaborat zaštite na radu u skladu s važećim propisima 8. Izraditi glavni projekt u skladu s pravilima struke, elaboratima, konačnim idejnim i geodetskim projektom, lokacijskom dozvolom s posebnim uvjetima, važećim Zakonom o gradnji, Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje, Zakonom o vodama, Pravilnikom o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina, te ostalim važećim relevantnim zakonskim i podzakonskim te tehničkim propisima koji vrijede ili će vrijediti za predmetnu vrstu građevina do predaje zahtjeva za građevinsku dozvolu nadležnom tijelu od strane Komisionara. 9. Izraditi geodetski elaborat nepotpunog izvlaštenja za cjevovode u skladu s glavnim projektom i konačnim geodetskim snimkom cjevovoda u skladu pravilima geodetske struke i s važećim propisima za geodetsku djelatnost. 10. Ishoditi potvrde na glavni projekt od strane svih javnopravnih tijela iz lokacijske dozvole (u originalu) sukladno važećem Zakonu o gradnji. Rezultat aktivnosti cijele 2 faze: Dostavljeni i verificirani elaborati i glavni projekt te dostavljene potvrde JPT-a. Konačna verifikacija kompletne faze podrazumijeva ishođenu građevinsku dozvolu za sustav. Napomena: Izvršitelj je u obvezi aktivno sudjelovati u postupku ishođenja građevinske dozvole te usklađivati dokumentaciju/projekte/potvrde JPT-a u skladu s opravdanim i utemeljenim zahtjevima javnopravnih i/ili nadležnih tijela. Izvršitelj je u obvezi u 3 fazi izrade detaljne projektne dokumentacije: 11. Izraditi izvedbeni projekt za cjeloviti sustav, nakon ishođene građevinske dozvole, koji mora biti u skladu s glavnim projektom i građevinskom dozvolom te važećim Zakonom o gradnji i Pravilnikom o obveznom sadržaju i opremanju projekata građevina te ostalim propisima kao iz točke 8. Rezultat aktivnosti: Dostavljen i verificiran izvedbeni projekt. 12. Izraditi Plan izvođenja radova (koordinator I) sukladno važećem Zakonu o zaštiti na radu i Pravilniku o zaštiti na radu na privremenim ili pokretnim gradilištima. Rezultat aktivnosti: Dostavljen i verificiran Plan. Napomena: Nakon izbora izvođača radova i ostalih podataka potrebnih za izradu konačnog Plana izvođenja radova za preuzimanje istog od budućeg Koordinatora II, Izvršitelj, odnosno imenovani Koordinator I je u obvezi ažurirati dostavljeni Plan izvođenja radova bez obzira da li je ugovor okončan ili ne. 13. Izraditi tehnički dio Dokumentacije o nabavi, na temelju glavnog i izvedbenog projekta, koja mora biti i u skladu s važećim Zakonom o javnoj nabavi do isteka ugovora (knjigu Tehnička specifikacija i knjigu Troškovnik prema špranci Komisionara).

33 Rezultat aktivnosti: Dostavljen i verificiran tehnički dio Dokumentacije o nabavi. Dodatna pojašnjenja pojedinih točaka: AD 2. PROGRAM GEOMEHANIČKIH ISTRAŽNIH RADOVA JE SLIJEDEĆI (IZVADAK IZ IDEJNOG PROJEKTA): 1. Program geotehničkih istražnih radova Kao podloga za izradu predmetnog Idejnog projekta, a na osnovi provedenih istražnih radova na lokaciji brane i akumulacije, u prosincu godine izrađen je od strane Instituta IGH d.d., Odjela zavoda za geotehniku u Osijeku, Geotehnički elaborat. Za izradu glavnog projekta biti će potrebno prema predmetnom programu provesti dopunske istražne radove te na osnovu istih izraditi odgovarajući dopunski Geotehnički elaborat koji će biti dodatak već izrađenom elaboratu. Tim elaboratom treba u zoni obuhvata utvrditi sastav terena i njegove karakteristike u pogledu nosivosti i vodopropusnosti, a sve u svrhu određivanja načina temeljenja budućih objekata, odnosno polaganja cjevovoda te procjeni potrebe za eventualnim intervencijama unutar prostora planirane akumulacije. Budući da je za izgradnju planirane brane i akumulacije potrebno provesti dodatne istražne radove, u sklopu istih izvršit će se i potraga za adekvatnim eksploatacijskim poljem mineralne sirovine, odnosno lokacije za iskop materijala pogodnog za ugradnju u tijelo brane te sva potrebna ispitivanja (terenska i laboratorijska) koja će definirati način ugradnje tog materijala (tu se prije svega misli na Proctorov pokus). Na području izgradnje brane i akumulacije potrebno je provesti dodatnu geotehničku provjeru izvedbom minimalno šest dodatnih bušotina. Posebno se naglašava potreba za dodatnom analizom lokacije pregrade, odnosno mjesta izgradnje nasute brane pa se tri nove bušotine (NB 1 NB 3) planiraju izvesti na lokaciji istražnim radovima već obrađivanog profila planirane brane. Predviđena dopunska istražna bušenja obuhvatit će područje pregradnog profila (u užem priobalju potoka) kako bi se dobio cjeloviti uvid u dublje slojeve tla na lokaciji planirane brane. Jezgru iz bušotina treba kontinuirano vaditi i spremati u za to pripremljene sanduke, a predviđa se provedba standardnog penetracijskog pokusa (SPP-a) te uzimanje poremećenih i neporemećenih uzoraka za potrebe laboratorijskih ispitivanja. Za potrebe izgradnje cjevovoda potrebno je predložiti tehnologiju iskopa, maksimalni nagib pokosa i eventualnu zaštitu bokova rova kako bi se poduzele sve odgovarajuće mjere u pogledu sigurnog izvođenja radova. Za izradu projekta čvrstih objekata (C.S.1, preljev i temeljni ispust) potrebno je dati osnovne parametre vezano za temeljenje objekata, pri čemu treba napomenuti da je većina spoznaja već dobivena prilikom provedbe geotehničkih istražnih radova koji su prethodili izradi Idejnog projekta. Na mjestu pregradnog profila potrebno je dodatnim bušenjima dobiti podatke o karakteristikama tla na mjestu izgradnje protu-procjednog ekrana brane i temeljnog ispusta radi definiranja tehničkih rješenja kod izvođenja radova te eventualnih promjena koncepcije tehničkih rješenja predviđenih ovim idejnim projektom. U svrhu određivanja propusnosti i moguće pojave klizanja padinskog tla potrebno je još najmanje dvije bušotine izvesti na bokovima akumulacije, odnosno na mjestima moguće pojave nestabilnost te još jednu dodatnu bušotinu u zoni dna buduće akumulacije. Na osnovi bušenja u prostoru akumulacije koja se provode za istraživanje propusnosti i moguće pojave klizanja tla ustanovit će se i mogućnost korištenja zemljanog materijala iz akumulacijskog prostora za izgradnju tijela brane. Sa stanovišta izgradnje nasute brane osnovna se geotehnička problematika može podijeliti na dva dijela: Geotehničke okolnosti na užoj lokaciji brane i akumulacije Nalaženje prikladnog materijala za izgradnju nasute brane (lociranje potencijalnog eksploatacijskog polja mineralne sirovine) te kasnija kontrola ugradnje materijala u tijelo brane Geotehničke okolnosti na užoj lokaciji brane i akumulacije Što se tiče poznavanja prirodnih geotehničkih okolnosti koje karakteriziraju užu lokaciju brane i akumulacije, valja spomenuti da su u znatnoj mjeri te okolnosti determinirane posredstvom geotehničkih istražnih radova koji su prethodili izradi ovog idejnog projekta. Ipak, kroz projektnu razradu zaključilo se da bi bilo nužno na lokaciji buduće brane tj. na onom dijelu gdje se pokazalo da se prostire temeljno tlo s najlošijim karakteristikama (u neposrednom priobalju potoka Ludinice), provesti dopunske istražne radove Dopunski istražni radovi na pregradom profilu 33

34 Dopunski istražni radovi na pregradnom profilu okvirno bi se trebali sastojati u bušenju dviju istražnih bušotina (2 20 m) neposredno uz korito potoka te još jedne bušotine na trasi predviđenog temeljnog ispusta (1x8 m) kao i utiskivanjem barem dviju sondi statičke penetracije (CPT ili još bolje, CPTU, tj. s registracijom pornog tlaka) koje bi u načelu trebale doseći sličnu dubinu kao i istražne bušotine (što prije svega ovisi o penetracijskoj otpornosti tla). (Slika 1 i tablica 1) Slika 1. Predviđeni položaji dodatnih bušotina na pregradnom profilu naziv istražne bušotine E. N. Z [m n.m.] dubina istražne bušotine [m] NB , , ,82 20 NB , , ,29 20 NB , , ,07 8 Tablica 1. Pregled predviđenih dodatnih bušotina na pregradnom profilu Kombinacijom rezultata dobivenih posredstvom bušenja (uz pripadno laboratorijsko ispitivanje) s dijagramskim zapisima CPT sondi, kritični bi potez trase brane bio dovoljno determiniran sa stanovišta fizikalno-mehaničkih svojstva autohtonog tla Dopunski istražni radovi u akumulacijskom prostoru S obzirom na to da da će i pitanje vodopropusnosti uslojenog temeljnog tla imati važno značenje u razdoblju korištenja (eksploatacije) brane i akumulacija, trebat će tijekom provedbe navedenih dopunskih istražnih radova provesti i neke od uobičajenih in situ metoda za utvrđivanje vodopropusnosti tla, kako na lokaciji brane tako i na području unutar akumulacije. U tu svrhu procjenjuje se da bi u ovoj fazi istražnih radova bilo potrebno izvesti osim ranije spomenutih istražnih bušotina na lokaciji brane još minimalno tri bušotine (3x8 m) u akumulacijskom prostoru (Slika 3. i tablica 3.). Slika 3. Predviđeni položaji dodatnih bušotina u akumulacijskom prostoru 34

35 naziv istražne bušotine E. N. Z [m n.m.] dubina istražne bušotine [m] NB , , ,23 8 NB , , ,09 8 NB , , ,02 8 Tablica 3. Pregled predviđenih dodatnih bušotina u akumulacijskom prostoru Sve planirane bušotine mogu se sinkrono koristiti uz intervalno ispitivanje vodopropusnosti tla (na 3 do maks. 5 intervala) posredstvom kontroliranog ulijevanja vode u bušotinu (praćenjem sniženja vodne razine u bušotini izvedenoj do određene parcijalne dubine). Ako se kroz ovakva ispitivanja utvrdi da u tlu postoje zone većih ili vrlo velikih propusnosti tada bi se in situ vodopropusnost morala utvrđivati izvedbom crpnih zdenaca. Uzimanjem uzoraka s položaja predviđenih bušotina u akumulacijskom prostoru može se laboratorijski odrediti pogodnost korištenja materijala iz akumulacijskog prostora za izgradnju tijela brane, pa je na predviđenim lokacijama bušotina u akumulacijskom prostoru (NB 4 NB 6) potrebno dodatnim raskopom dobiti veće uzorke materijala (50 do 100 kg) koji će služiti za laboratorijsko ispitivanje Terenski pokusi tijekom bušenja i laboratorijska ispitivanja Geotehničko istražno bušenje treba obaviti prema dokumentima HRN EN :2008 te HRN EN , a prije početka ispitivanja profile je potrebno geodetski snimiti i označiti vidljivim oznakama na terenu. Na svim bušotinama predviđa se uzimanje poremećenih i neporemećenih uzoraka radi dobivanja parametra tla te provođenje ispitivanja relativne otpornosti tla SPP-om (standardnim penetracijskom pokusom) i krilnom sondom. Potrebno je na svaka 2 m bušotine uzeti neporemećeni uzorak ili provesti ispitivanje in situ s uzimanjem poremećenog uzorka. Procjenjuje se uzimanje ukupno 15 neporemećenih i 30 poremećenih uzoraka uz izvedbu ukupno 30 ispitivanja SPP-a te ispitivanja statičkim penetrometrom (CPT i CPTU) na dvije pozicije dubine minimalno 10 m (po mogućnosti 15 m). Stvarne položaje istražnih bušotina i CPT sondi potrebno je geodetski snimiti položajno i visinski. Jezgru iz bušotina treba kontinuirano vaditi i spremati u za to pripremljene sanduke te svaki sanduk fotografirati digitalnom kamerom. Također za vrijeme sondiranja bušećom garniturom potrebno je izmjeriti razinu podzemne vode u pojedinoj bušotini. Na poremećenim i neporemećenim uzorcima dobivenim istražnim bušenjem na predviđenim pozicijama (NB 1 NB 6) potrebno je u geomehaničkom laboratoriju provesti laboratorijska ispitivanja kako bi se definirali parametri potrebni za buduće izračune. Prema standardnim normama usvojenim za odgovarajuću vrstu analize potrebno je analizirati fizikalnomehanička svojstva reprezentativnih uzoraka tla. Na minimalno 15 poremećenih i neporemećenih uzoraka tla potrebno je ispitati: prirodnu vlažnost uzoraka tla Atterbergove granice plastičnosti granulometrijski sastav suhu i vlažnu gustoća tla gustoću čvrstih čestica sadržaj organskih tvari i kalcij karbonata (CaCO 3) Na minimalno 10 neporemećenih uzoraka tla potrebno je ispitati: jednodimenzionalnu konsolidaciju tla parametre čvrstoće izravnim posmikom vodopropusnost tla jednoosnu čvrstoću tla Na minimalno 5 neporemećenih uzoraka tla potrebno je provesti troosna tlačna ispitivanja. 35

36 1.2. Nalaženje eksploatacijskog polja mineralne sirovine za proizvodnju građevnog materijala pogodnog za izradu brane Da bi se izgradilo tijelo nasute brane, osobito je važno pronaći eksploatacijsko polje kvalitetnog materijala, a nakon toga provoditi odgovarajuća tekuća i kontrolna ispitivanja tijekom izgradnje brane. Programski koncept za iznalaženje ležišta prikladnog materijala obuhvaća prije svega zajedničku geomehaničku i inženjersko-geološku prospekciju šireg i užeg područja u čijem je središtu buduća brana, kako bi se barem načelno moglo utvrditi ima li na prikladnoj udaljenosti potencijalnih lokacija za formiranje eksploatacijskog polja. Kao potencijalno mjesto za prospekciju treba prvenstveno uzeti u obzir prostor unutar buduće akumulacije Ludinica pošto bi to bilo s ekonomskog i ekološkog stajališta najprihvatljivije rješenje. Kao sljedeće mjesto prospekcije treba sagledati šire područje oko granice obuhvata, uključujući prostor neposredno uz južnu granicu predmetnog sustava navodnjavanja obuhvaćen Planom navodnjavanja Sisačko-Moslavačke županije, a na kojem je planirana izgradnja akumulacije Vlahinička, odnosno područje oko toka potoka Vlahinička koje će se potopiti izgradnjom spomenute akumulacije. U svakom slučaju, nakon provedbe osnovne zajedničke prospekcije potencijalnih lokacija eksploatacijskog polja slijedi selekcija u koju obvezno uz projektanta mora biti uključen i investitor (posebno zbog imovinsko-pravnih reperkusija), a na selektiranim lokacijama trebat će provesti inženjersko-geološko kartiranje nakon kojeg će slijediti i određeni opseg geomehaničkih istražnih radova (uz pripadna laboratorijska ispitivanja). Obavljenim površinskim kartiranjem u sklopu izrade Geotehničkog elaborata obuhvaćeno je šire područje akumulacije od oko 143 ha uzvodno od profila brane te je zaključeno da je cijelo područje prekriveno kvartarnim naslagama. Uz korito potoka se tako prema dobivenim podacima prostiru najmlađe aluvijalne naslage, odnosno sitnozrnati sedimenti, izgrađeni pretežito od glinovitih i prahovitih te pjeskovitih naslaga s mjestimičnim proslojcima i lećama glinovitog šljunka. Ostatak kartiranog područja izgrađuju pleistocenske lesolike naslage sličnog granulometrijskog sastava, odnosno gline, prahovi i pijesci u izmijeni. Materijali koji bi mogli doći u obzir za izgradnju homogene nasute brane mogu se razabrati iz priložene tablice, koja predstavlja adaptirani oblik izvorne NAVFAC-ove tablice iz godine (Tablica 4.). Relativna uporabna pogodnost (100% = najbolje, 0 = najlošiji, neprimjereno) Nasute brane Kanali Temelji Prometnice Nasipi Vrste tla Vrsta tla i simbol * erozija kritična ** promjena volumena kritična neprimjereno Homogeni nasip Jezgra Potporne zone Otpornost na eroziju Zbijena zemljana obloga Procjeđivanje bitno Procjeđivanje nije bitno Moguće je smrzavanje Nije moguće smrzavanje Površinski sloj Šljunci Pij es ci G W GP G M GC S W Dobro graduirani šljunak, malo sitnih čestica Slabo graduirani šljunak, malo sitnih čestica do 100% do 100% Prašinasti šljunak 95% 80% 80% 80% Zaglinjeni šljunak Dobro graduirani pijesak, malo sitnih čestica do 100% do 100% do 100% 95% 95% 85% 85% 85% do 100 % do 100% 85% do 100% do 100% 85% 80% 80% 45% 70% 95% 65% 70% 70% do 100% 85% 65% 95% 95% 95% 80% 36

37 SP S M Slabo graduirani pijesak, malo sitnih čestica 80% 60% 70% 65% 80% Prašinasti pijesak 80% 70% 50% 70%* 85% 60% 65% 35% 65% SC Zaglinjeni pijesak 85% 95% 70% 95% 80% 50% 60% 65% 95% Sitnozrna tla Mršava Masna ML Nisko plastične prašine 65% 65% 65%* 65% 45% 35% 30% CL Anorganske nisko plastične gline 70% 85% 45% 85% 70% 35% 45% 60% 60% OL Organska tla niske plastičnosti 50% 50% 60% 60% 30% 30% 20% M H Visoko plastične prašine 45% 45% 50% 20% 20% 15% CH Visoko plastične gline 60% 60% 35% 50%* * OH Organska tla visoke plastičnosti 35% 35% 35% 45% 15% 15% 50% (NAVFAC = Naval Facilities Engineering Command, USA) Tablica 4. Tablica relativne inženjerske uporabivosti pojedinih vrsta tla za nasipanje i zbijanje (Adaptirano prema: NAVFAC, 1982.) do 5% do 5% do 5% Iako je ovdje priložena cjelovita tablica, očito je da je za potrebe nasute brane u Velikoj Ludini od značenja jedino prvi stupac u brojevnom dijelu tablice (Nasute brane, Homogeni nasip). Materijali poput zaglinjenog šljunka ili zaglinjenog pijeska ulaze u uži izbor, no ukoliko se u obzir uzmu i mogući problemi s otkupom zemljišta, transportnim troškovima ili nedostatnim količinama, u obzir mogu doći i materijali poput prašinastog pijeska pa čak i sitnozrna tla (anorganske niskoplastične gline ili nisko plastični prašinasti materijali). Na Slici 4. prikazana je pedološka karta preuzeta iz Predinvesticijske studije na kojoj su uz kartirane jedinice radi orijentacije ucrtane poljoprivredne površine i planirana akumulacija na Sustavu navodnjavanja Velika Ludina. Kartirane jedinice pod brojem 57 na priloženoj pedološkoj karti predstavljaju naselja i izgrađene površine, a kartirane jedinice po brojem 56 vodene površine (jezera i ribnjaci). Kartirane jedinice pod brojem 2 (vodotoci) predstavljaju koluvijalno tlo koje nastaje koluvijacijom ili nagomilavanjem erodiranog materijala, a kartirana jedinica tla pod brojem 25, na kojoj se nalaze poljoprivredne površine planiranog sustava i veći dio akumulacije, predstavlja lesivirano tlo koje spada u eluvijalnoiluvijalnu klasu. To su po definiciji ilovasta tla u površinskom, a glinasto ilovasta u potpovršinskom horizontu. 37

38 S Z SZ JZ SI JI I J Slika 4. Pedološka karta šireg i užeg područja Sustava navodnjavanja Velika Ludina Nakon usporedbe podataka iz Geotehničkog elaborata i kartiranih jedinica sa Slike 4. s onima iz Tablice 4., može se pretpostaviti da je na širem području planiranog zahvata, koje je prikazano na priloženoj pedološkoj karti, moguće pronaći potencijalna ležišta materijala primjerenog za izgradnju nasute brane. U konzultacijama s Hrvatskim geološkim institutom (HGI), koji je aktivno uključen u izradu prostorno-planske dokumentacije Sisačko-moslavačke županije, dobiveni su podaci o lokacijama na kojima će biti moguće formirati eksploatacijsko polje mineralne sirovine za proizvodnju građevnog materijala. Na Slici 5. prikazane su zone oko predmetnog području koje bi trebale ući u prijedlog prostorno-planske dokumentacije kao zone namijenjene istraživanju u svrhu eksploatacije. 38

39 Slika 5. Karta šireg i užeg područja Sustava navodnjavanja Velika Ludina s označenim potencijalnim zonama namijenjenim istraživanju u svrhu eksploatacije Sa Slike 5. vidljivo je da se ovim programom predložena potencijalna mjesta za prospekciju podudaraju s lokacijama za koje se može očekivati da će u budućnosti biti zone namijenjene istraživanju u svrhu eksploatacije, odnosno da će na istima biti moguće vršiti istraživanja u cilju lociranja potencijalnog nalazišta materijala (eksploatacijskog polja mineralne sirovine) pogodnog za ugradnju u tijelo brane Istražni radovi i laboratorijska ispitivanja u sklopu nalaženja prikladnog eksploatacijskog polja mineralne sirovine Na prospekcijom odabranim mjestima potencijalnih nalazišta materijala potrebno je raskopima dobiti veće uzorke materijala (min 30 kg po uzorku) koji će služiti za određivanje karakteristika tla, a sve raskope potrebno je geodetski snimiti. Ispitivanje zbijenosti po Proctoru treba provesti na minimalno dva uzorka iz pojedinog raskopa, a na svakoj lokaciji potencijalnog eksploatacijskog polja potrebno je izvršiti minimalno dva raskopa. Na jednom uzorku iz svakog raskopa potrebno je osim Proctora ispitati: prirodnu vlažnost uzoraka tla Atterbergove granice plastičnosti granulometrijski sastav specifičnu gustoću tla erodibilnost (Pin Hole Test) sadržaj organskih tvari i kalcij karbonata (CaCO 3) Za konačnu odluku o izboru najpovoljnijeg potencijalnog eksploatacijskog polja važnu će ulogu imati geotehnička pogodnost materijala (posebno sa stanovišta Proctorovog pokusa) koja će između ostaloga biti u skladu s OTU (Općim tehničkim uvjetima) koji nose oznaku OTU Poglavlje Ako se ustanovi da je materijal iz raskopa povoljan za ugradnju u branu, potrebno je na uzorcima pripremljenim po Proctoru (uz optimalnu vlažnost) također ispitati: parametre čvrstoće izravnim posmikom posmik u uređaju s troosnim naprezanjem uzorka stišljivost tla ispitivanjem do 1600 kpa 39

40 Realizacijom predmetnog programa, potrebno je potvrditi pogodnost lokacije eksploatacijskog polja u svakom aspektu, a potom će se za dotični materijal, a u smislu postizanja kvalitetnog tijela nasute brane, precizno propisati uvjeti ugradnje koje potom treba pratiti kroz tekuća i kontrolna ispitivanja. Za sva istraživanja predviđena ovim programom potrebno je na terenu voditi dnevnik i zapisnike. Nakon provedenih terenskih istražnih radova i laboratorijskih ispitivanja potrebno je izraditi odgovarajući Geotehnički elaborat koji treba sadržavati opis svih obavljenih radova a sve obrađene rezultate treba prikazati numerički i grafički u obliku tablica i grafikona. Kratki pregled: Stavka Podstavka Opis stavke 2 Geomehanički istražni radovi s elaboratom Jedinica mjere Količina Transport strojeva, pripadajuće opreme i ljudstva za izvođenje programom predviđenih istražnih radova. komplet 1,00 Geodetsko iskolčenje istražnih bušotina za CPTU ispitivanja i geofizičkih ispitivanja. Radove izvesti s točnošću od +/- 10 mm. Točke iskolčenja moraju se odgovarajuće osigurati od uništenja te biti jasno označene kroz vrijeme izvođenja istražnih radova. komad 6,00 Geodetsko snimanje raskopa na prospekcijom odabranim mjestima potencijalnih nalazišta materijala pogodnog za izradu brane. Radove izvesti s točnošću od +/- 10 mm. komad 6,00 Geotehničko istražno bušenje s kontinuiranim jezgrovanjem. U cijenu uključeno SPP ispitivanje prema tehničkim uvjetima izvedbe geotehničkih istražnih radova, terenska identifikacija i USC klasifikacija te završni izvještaj. Obračun po m' izvedene bušotine. m 72,00 CPTU ispitivanje. U cijenu uključena izrada završnog izvještaja. Ispitivanje obaviti prema tehničkim uvjetima izvedbe geotehničkih radova. Obračun po komadu. komad 8,00 Uzorkovanje iz raskopa i ispitvanje po Proctoru na prospekcijom odabranim mjestima potencijalnih nalazišta materijala pogodnog za izradu brane.u cijenu uključena izrada završnog izvještaja. Ispitivanje obaviti prema tehničkim uvjetima izvedbe geotehničkih radova. komad 6,00 Laboratorijska ispitivanja. U cijenu uključena izrada završnog izvještaja. Ispitivanje obaviti prema tehničkim uvjetima i prema Programu geotehničkih istražnih radova. Obračun po kompletu izvedenih ispitivanja. komplet 1,00 Geomehanički elaborat o svim provedenim istražnim radovima. Obračun po kompletu. komplet 1,00 AD 8. GLAVNI PROJEKT Glavni projekt obvezatno sadržava slijedeće vrste projekata: građevinski, geotehnički, elektrotehnički i strojarski projekt, a ostale sukladno vrsti građevine. Elektrotehnički glavni projekt mora obavezno uključivati i nadzorno-upravljački sustav. U slučaju da se za CS2 radi tipski projekt, isti čini sastavni dio glavnog projekta sukladno Zakonu o gradnji. Glavni projekt mora obvezno sadržavati i tehnička promatranja brane. Procjenu troškova u glavnom projektu dati sukladno prethodno izrađenom troškovniku svih radova u xls. formatu s projektantskim jediničnim cijenama (troškovnik za glavni projekt se ne uvezuje u projekt sukladno Pravilniku, ali se odvojeno dostavlja Komisionaru na kontrolu). Nakon izrade glavnog projekta i verifikacije istog, glavni projekt će biti predmet kontrole glavnog projekta sukladno Pravilniku o kontroli projekta i Izvršitelj je dužan postupati u skladu s zahtjevima ovlaštenih revidenata. U troškove obavljanja geodetskog snimanja i geotehničkih istražnih radova uključiti troškove eventualnog čišćenja terena od raslinja radi mogućnosti provedbe snimanja i istražnih radova. 40

41 AD 10. ISHOĐENJE POTVRDA NA GLAVNI PROJEKT Izvršitelj je dužan sastaviti zahtjev za ishođenje potvrde na glavni projekt od strane svih javnopravnih tijela iz lokacijske dozvole, nakon što mu Komisionar da odobrenje za predaju zahtjeva. Zahtjev za ishođenje potvrde sadrži kompletni glavni projekt i sve elaborate koji su služili za izradu istog u elektronskom obliku (pdf. formatu) na CD-u ili poziv na link. U slučaju da JPT zahtjeva drugačiji oblik dostave projekta, Izvršitelj mu je dužan isto osigurati. AD 13. TEHNIČKI DIO DOKUMENTACIJE O NABAVI Izvršitelj je dužan izraditi dvije knjige Dokumentacije o nabavi, na temelju odobrenog glavnog i izvedbenog projekta te kompletne dokumentacije projekta kao i u skladu s primjenjivim odredbama Zakona o javnoj nabavi, i to: 1. Tehničke specifikacije i 2. Troškovnik. Knjiga Tehničkih specifikacija bi trebala sadržavati okvirno slijedeća poglavlja (prilagođava se vrsti građevine): 1. O PROJEKTU 1.1. OKVIR PROJEKTA 1.2. LOKACIJA PROJEKTA 1.3. KRATAK OPIS PROJEKTA Projektna dokumentacija 1.4. SPECIFIČNE INFORMACIJE O PODRUČJU Klimatološke i meteorološke značajke Hidrološke i inženjersko-geološke karakteristike terena (ako je primjenjivo) Geomehanički istražni radovi 1.5. TIJELA NADLEŽNA ZA KOMUNALNU I DRUGU INFRASTRUKTURU NA PODRUČJU PROJEKTA 2. OPIS GRAĐEVINE 3. PREDMET UGOVORA 3.1. IZGRADNJA SUSTAVA NAVODNJAVANJA 3.2. OPSEG USLUGA I RADOVA UKLJUČENIH U UGOVOR 3.3. IZRADA DOKUMENTACIJE I TERENSKI RADOVI Terenski radovi Projekti izvedenog stanja 3.4. GRAĐENJE I POKUSNI RAD Građenje Ispitivanja i dokazivanje kvalitete tijekom gradnje i po dovršetku (vrijeme od roka dovršetka do primopredaje) 3.5. TEHNIČKI PREGLED I ISHOĐENJE UPORABNE DOZVOLE 4. POSEBNI ZAHTJEVI NARUČITELJA 4.1. ZAHTJEVI ZA UVJETE, PROCEDURE I ODGOVORNOSTI PROVEDBE UGOVORA Ishođenje dozvola i suglasnosti Plan izvođenja radova Plan zaštite na radu Vremenski plan Administracija i sastanci Planiranje i koordinacija s paralelnim ugovorima Izvještaji o napretku 4.2. ZAHTJEVI ZA IZVOĐENJE RADOVA I OBVEZE IZVOĐAČA Iskolčenje građevine Sanacija prometnih površina i puteva Iskop rovova i polaganje cijevi Zaštita od oštećenja postojeće infrastrukture Radovi koji mogu imati utjecaj na vodotoke Izvođenje radova pod utjecajem vode Osiguranja stabilnosti građevinske jame i uvjeta rada u suhom Prometni zahtjevi Pristupačnost, objekti i ograđivanje gradilišta Održavanje pristupnih putova Izmjera cesta, vlasništva i usjeva Aktivnosti Izvođača izvan zone gradilišta Postupci u izvanrednim situacijama Opasne tvari na gradilištu 41

42 Upravljanje okolišem Zaštita kulturnog dobra na području gradilišta Zahtjevi za uređenje gradilišta 4.3. POSEBNI ZAHTJEVI ZA GRAĐEVINSKE RADOVE Građevinska jama Razvodna mreža tlačnih cjevovoda 4.4. POSEBNI ZAHTJEVI ZA STROJARSKU OPREMU I MATERIJAL Opći zahtjevi za opremu Zahtjevi za armature Zahtjevi za mjerne instrumente Zahtjevi za opremu ventilacije Zahtjevi za ostalu strojarsku opremu Zahtjevi za dizalicu Zahtjevi za cijevni razvod Zahtjevi za crpne agregate 4.5. POSEBNI ZAHTJEVI ZA ELEKTROTEHNIČKU OPREMU I MATERIJAL Opći zahtjevi za opremu Energetski transformator Srednjenaponski sklopni blokovi Niskonaponsko postrojenje trafostanice Razvodni i upravljački elektro ormari Uređaji za prekidanje, rastavljanje i isklapanje strujnih krugova Polje elektromotornog razvoda i upravljanja (MCC) Kabeli i ožičenje Mjerna instrumentacija 4.6. PROGRAM KONTROLE I OSIGURANJA KVALITETE Općenito Ispitivanja i dokazi kvalitete i funkcionalnosti Kontrola i osiguranje kvalitete građevinskih radova Kontrola i osiguranje kvalitete strojarskih radova Kontrola i osiguranje kvalitete elektrotehničkih radova 4.7. ZAHTJEVI ZA OBUKU OSOBLJA NARUČITELJA Obuka osoblja Naručitelja Priručnici o rukovanju i održavanju 5. OPĆI ZAHTJEVI NARUČITELJA 5.1. OPĆENITO Odgovorne osobe Izvođača radova Sigurnosne procedure Zaštita na radu 5.2. GRAĐEVINSKI RADOVI Općenito Opći uvjeti Pripremni radovi Zemljani radovi Tesarski radovi i radovi na skeli Armaturni radovi Betonski radovi Zidarski radovi Izolacijski radovi Bravarski radovi Prijevoz sirovih materijala na Gradilištu Geotehnički radovi Montažerski radovi vodoopskrbne cijevi Zaštita ravnih i kosih površina vodotoka i nasipa Radovi na cestama Ostali elementi Rekonstrukcija neasfaltiranih površina Krajobrazno uređenje Uređenje okoliša 42

43 5.3. STROJARSKI RADOVI Opći i tehnički uvjeti strojarskih radova Montaža strojarske opreme Izgradnja temelja za strojeve i podešavanje strojeva Zaštita na strojevima Vijci, matice, podložne pločice i spojni materijali Završna obrada metala Zavarivanje 5.4. ELEKTROTEHNIČKI RADOVI Opći tehnički uvjeti za izvođenje radova Instalacijski standardi Općenito o polaganju kabela Rasvjeta Utičnice Uzemljenje Sustav zaštite od djelovanja munje na građevini 5. ZAKONI I NORME 6.1. ZAKONI Općenito Popis Zakona 6.2. NORME Općenito Popis normi Napomena: Komisionar raspolaže s šprancom Tehničkih specifikacija gore navedenog sadržaja, a koja će biti poslana Izvršitelju na prilagodbu ovom konkretnom projektu. Troškovnik mora biti izrađen u xls. formatu na način sukladno špranci koju će mu dostaviti Komisionar. 3. OPĆE NAPOMENE Sve elemente iz ove specifikacije usluga, odnosno projektnog zadatka izvršitelj je dužan riješiti u smislu važećih tehničkih standarda, normi i propisa i pravila struke te uz skladu s ostalom relevantnom važećom (dok traje ugovor) zakonskom i podzakonskom regulativom uvažavajući postojeće stanje na terenu za vrijeme trajanja realizacije usluga, odnosno ugovora. S obzirom na izmjene zakonske regulative koje je nemoguće predvidjeti prije ugovaranja poslova, obvezuje se izvršitelj da u okviru ugovorenog iznosa izvrši prilagodbu projektne dokumentacije eventualnim manjim izmjenama ukoliko ne iziskuju značajnije dodatne troškove. O svim eventualnim promjenama i nadopunama koje nisu obuhvaćene ovom specifikacijom usluga, odnosno projektnim zadatkom, a mogu se pojaviti tokom provedbe usluga, izvršitelj je u obvezi bez odlaganja obavijestiti Komisionara te će se iste utvrditi zapisnički između izvršitelja, Komisionara i Investitora te postati sastavnim dijelom ove specifikacije usluga. Glavni projektant je odgovoran za cjelovito sagledavanje svih dijelova glavnog i izvedbenog projekta, u svim fazama i za njihovo uspješno odvijanje i objedinjavanje. Glavnog projektanta određuje se ugovorom na temelju prethodnog prijedloga Izvršitelja. Svi imenovani projektanti (ovlašteni inženjeri), uključivo i glavni projektant (ovlašteni inženjer), kao i stručne osobe za poslove prethodnih istraživanja moraju zadovoljavati uvjete iz važećeg Zakona o poslovnim djelatnostima prostornog uređenja i gradnje. Ukoliko Komisionar i/ili Investitor i/ili od njih ovlaštene osobe (recenzenti/revidenti) i/ili ovlašteni revidenti za kontrolu glavnog projekta i/ili nadležno tijelo za izdavanje građevinske dozvole i/ili javnopravna tijela u postupku provjere/verifikacije izrađene dokumentacije iz ovog projektnog zadatka utvrdi opravdane nedostatke i/ili potrebne izmjene dokumentacije, izvršitelj je dužan isto učiniti na vlastiti trošak bez obzira da li je ugovor okončan ili ne. Komisionar i Investitor će dostaviti Izvršitelju sve postojeće podatke (u oblicima s kojima raspolaže) u svezi ispunjenja obveza izvršitelja sukladno ovoj specifikaciji usluga, odnosno projektnog zadataka bez naknade. Dostavljeni podaci i tehnička dokumentacija isključivo se mogu koristiti za ispunjenje obveza sukladnih ovoj specifikaciji usluga. Kod korištenja podataka izvršitelj je dužan poštovati autorska imovinska prava (imovinskopravna ovlaštenja) i autorska moralna prava autora podataka. Izvršitelj nije ovlašten dobivene podatke umnožavati, presnimavati, modificirati, objavljivati pojedinačno na Internetu ili nekoj drugoj elektronskoj mreži, prodavati podatke ili tiskati u analognom obliku, radi stavljanja na raspolaganje, uz naknadu ili bez nje, drugim pravnim ili fizičkim osobama bez pisane suglasnosti 43

44 Komisionara i/ili Investitora. U slučaju bilo kakvog nepoštivanja navedenih uvjeta, Hrvatske vode i/ili investitor je ovlašten pisanim putem uskratiti pravo na korištenje podataka, sa danom dostave pisane obavijesti. Izvršitelj je dužan tijekom ispunjenja usluga koristiti i druge podloge i podatke, koje nisu navedene u ovoj specifikaciji usluga, ukoliko mogu poslužiti prilikom ispunjenja usluga. 4. ROKOVI I PRIMJERCI Rokovi izrade, verifikacije i oblik dostave dokumentacije su slijedeći: Stavka Opis stavke Rok izrade dokumentacije Rok verifikacije Ishođenje Građevinske dozvole Dostava dokumentacije Komisionaru 1 Faza 1 izrade detaljne PD Stručno mišljenje/revizija idejnog projekta i popratne pripadne dokumentacije 2 Geomehanički/geotehnički elaborat Prijedlog i prezentacija izmjene tehničkog rješenja, ako bude primjenjivo ili izjava da je tehničko 3 rješenje iz IP prihvatljivo. 1 mjesec od potpisa Ugovora 3 mjeseca 0,5 mjeseci od dostave 0,5 mjeseci od dostave Elektronski (1. u pdf. formatu i 2. u izvornom formatu) - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (3 primjerka) Elektronski (1. u pdf. formatu i 2. u izvornom formatu) Faza 2 izrade detaljne PD 4 Elaborat privremene regulacije prometa. Obračun po kompletu. - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (5 primjerka) 5 Dokument/elaborat procjene negativnog utjecaja građevine na stupove dalekovoda. 6 Elaborat zaštite od požara. 7 Elaborat zaštite na radu. 8 Glavni projekt. - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (5 primjerka) - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (5 primjerka) - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (5 primjerka) - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije i ishođenja potvrda iz točke 10. (5 primjerka) 9 10 Geodetski elaborat nepotpunog izvlaštenja za cjevovode. Obračun po kompletu. 5 mjeseci 1 mjesec - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (5 primjerka) Ishođenje potvrda na glavni projekt od JPT-a. Obračun po kompletu. 1 mjesec Potvrde se dostavljaju u originalu. 11 Obveza Komisionara i Investitora 3 mjeseca Faza 3 izrade detaljne PD Izvedbeni projekt. Obračun po kompletu. Plan izvođenja radova (zaštita na radu).obračun po kompletu. Dokumentacija o nabavi (tehnički dio). Obračun po kompletu. 2 mjeseca od ishođene građevinske dozvole 1 mjesec 0,5 mjeseci od dostave 0,5 mjeseci od dostave - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (3 primjerka) - Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) -Tiskani nakon verifikacije (3 primjerka) Elektronski (u 2 foldera - 1. u pdf.formatu i 2. izvorni format) UKUPNO TRAJANJE UGOVORA 19 MJESECI 44

45 Napomena: Procjena vremena osnovne verifikacije izrađene dokumentacije od strane Komisionara/Investitora i/ili osoba ovlaštenih od Komisionara/Investitora i/ili ovlaštenih revidenata i/ili JPT-a gdje je primjenjivo je, ovisno o vrsti dokumenta, dana. Procijenjeno je da će Naručitelj zahtjev za ishođenje građevinske dozvole nadležnom tijelu predati najkasnije 1 mjesec od prikupljanja svih potvrda JPT-a. Procjena trajanja ishođenja građevinske dozvole od je određena na osnovu važećih zakonskih propisa, najviše 2 mjeseca od dostave zahtjeva nadležnom tijelu. Sukladno gore navedenom, ukupno trajanje ugovora je procijenjeno na 19 mjeseci od dana potpisa ugovora. 5. PRILOZI PROJEKTNOG ZADATAKA 1. Posebni uvjeti HOPS-a i ŽUC-a U Zagrebu, Zadatak sastavila: Anita Brajković, mag.ing.aedif. (Voditelj projekta) 45

46 Prilog 1. Posebni uvjeti HOPS-a i ŽUC-a 46

47 47

48 48

49 49

50 50

FOND ZA ZAŠTITU OKOLIŠA I ENERGETSKU UČINKOVITOST - N A C R T - Evidencijski broj nabave E-MV-16/2017

FOND ZA ZAŠTITU OKOLIŠA I ENERGETSKU UČINKOVITOST - N A C R T - Evidencijski broj nabave E-MV-16/2017 REPUBLIKA HRVATSKA FOND ZA ZAŠTITU OKOLIŠA I ENERGETSKU UČINKOVITOST 10 000 ZAGREB, RADNIČKA CESTA 80 MB: 1781286, OIB: 85828625994 broj telefona: 01/ 5391 800, broj telefaksa: 01/ 5391 810 DOKUMENTACIJA

More information

THE REPUBLIC OF CROATIA COPY 1 MINISTRY OF FINANCE-TAX ADMINISTRATION - for the claimant

THE REPUBLIC OF CROATIA COPY 1 MINISTRY OF FINANCE-TAX ADMINISTRATION - for the claimant R E P U B L I K A H R V A T S K A MINISTARSTVO FINANCIJA-POREZNA UPRAVA PRIMJERAK 1 - za podnositelja zahtjeva - THE REPUBLIC OF CROATIA COPY 1 MINISTRY OF FINANCE-TAX ADMINISTRATION - for the claimant

More information

PODALI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA DAVATELJU LICENCE INFORMATION ON THE CLAIMANT LICENSOR:

PODALI O PODNOSITELJU ZAHTJEVA DAVATELJU LICENCE INFORMATION ON THE CLAIMANT LICENSOR: REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO FINANCIJA - POREZNA UPRAVA THE REPUBLIC OF CROATIA MINISTRY OF FINANCE TAX ADMINISTRATIO PRIMJERAK I - za podnositelja zahtjeva - copy 1 - tor the daimant - ZAHTJEV ZA UMANJENJE

More information

POZIV NA DOSTAVU PONUDA

POZIV NA DOSTAVU PONUDA REPUBLIKA HRVATSKA FOND ZA ZAŠTITU OKOLIŠA I ENERGETSKU UČINKOVITOST 10 000 ZAGREB, RADNIČKA CESTA 80 MB: 1781286, OIB: 85828625994 broj telefona: 01/ 5391 800, broj telefaksa: 01/ 5391 810 za provedbu

More information

Ime i prezime / naziv tvrtke Full name / business name: Pravni oblik Legal form:..

Ime i prezime / naziv tvrtke Full name / business name: Pravni oblik Legal form:.. R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMJERAK 1 MINISTARSTVO FINANCIJA-POREZNA UPRAVA - za podnositelja zahtjeva - THE REPUBLIC OF CROATIA COPY 1 MINISTRY OF FINANCE-TAX ADMINISTRATION - for the claimant

More information

ZUCCON d.o.o., Lička 33, Zagreb n/p direktora fax:

ZUCCON d.o.o., Lička 33, Zagreb n/p direktora fax: IIIIII KBD ' Klinička bolnica Dubrava Avenija Gojka Šuška 6 IIIIII 10000 Zagreb Telefon: 01 /290 24 44 Telefaks: 01 /286 36 95 E-mail: kbd@kbd.hr Ur. broj: 37-395/15 Zagreb, 12.11.2015. godine ZUCCON d.o.o.,

More information

CJENIK I. Iznajmljivanje optic kih vlakana (dark fiber) - SIOL. Zakup kapacitete VPN L2 - SLA ponuda - SIOL

CJENIK I. Iznajmljivanje optic kih vlakana (dark fiber) - SIOL. Zakup kapacitete VPN L2 - SLA ponuda - SIOL CJENIK I. Iznajmljivanje optic kih vlakana (dark fiber) - SIOL Mjesečna cijena za zakup para optičkih vlakana iznosi 0,28 eura (bez PDV-a) po metru para vlakana na ugovorni period od 1 godine. U zavisnosti

More information

UPITNIK ZA UTVRĐIVANJE FATCA STATUSA ZA POSLOVNE SUBJEKTE / FATCA QUESTIONNAIRE FOR BUSINESS ENTITY CLIENTS

UPITNIK ZA UTVRĐIVANJE FATCA STATUSA ZA POSLOVNE SUBJEKTE / FATCA QUESTIONNAIRE FOR BUSINESS ENTITY CLIENTS UPITNIK ZA UTVRĐIVANJE FATCA STATUSA ZA POSLOVNE SUBJEKTE / FATCA QUESTIONNAIRE FOR BUSINESS ENTITY CLIENTS ODJELJAK I. - OPĆI PODACI / SECTION I. - GENERAL DATA Naziv poslovnog subjekta / Business Entity

More information

UPITNIK ZA UTVRĐIVANJE FATCA & CRS STATUSA ZA POSLOVNE SUBJEKTE / FATCA / CRS QUESTIONNAIRE FOR BUSINESS ENTITY CLIENTS

UPITNIK ZA UTVRĐIVANJE FATCA & CRS STATUSA ZA POSLOVNE SUBJEKTE / FATCA / CRS QUESTIONNAIRE FOR BUSINESS ENTITY CLIENTS UPITNIK ZA UTVRĐIVANJE FATCA & CRS STATUSA ZA POSLOVNE SUBJEKTE / FATCA / CRS QUESTIONNAIRE FOR BUSINESS ENTITY CLIENTS ODJELJAK I. - OPĆI PODACI / SECTION I. - GENERAL DATA Naziv poslovnog subjekta /

More information

1 Scope of application 1 Područje primjene. ("Uvjeti") primjenjuju se na sve prodaje i isporuke dobara od Dobavljača do Kupca provedenih na temelju

1 Scope of application 1 Područje primjene. (Uvjeti) primjenjuju se na sve prodaje i isporuke dobara od Dobavljača do Kupca provedenih na temelju GENERALCONDITIONSOFPURCHASE OPĆI UVJETI NABAVE 1 Scope of application 1 Područje primjene 1. These General Conditions of Purchase 1. Ovi Opći uvjeti nabave ("Conditions") apply to all sales and supplies

More information

imaš internet? imaš i posao. cjenovnik usluga

imaš internet? imaš i posao. cjenovnik usluga imaš internet? imaš i posao. cjenovnik usluga O nama zaposli.me je savremena online platforma poslovnih mogućnosti. Mi spajamo ljudski potencijal i poslovne prilike kroz jedinstvenu berzu rada na tržištu

More information

P R A V I L N I K O Č L A N S T V U

P R A V I L N I K O Č L A N S T V U HRVATSKI ZAVOD ZA NORME P R A V I L N I K O Č L A N S T V U R U L E S O N M E M B E R S H I P Zagreb, kolovoz 2005. R U L E S O N M E M B E R S H I P Pursuant to Article 5 of the Regulation on the Establishment

More information

PRAVILNIK O NAČINU IZDAVANJA OPERATIVNE LICENCE ZA OBAVLJANJE KOMERCIJALNOG VAZDUŠNOG PREVOZA

PRAVILNIK O NAČINU IZDAVANJA OPERATIVNE LICENCE ZA OBAVLJANJE KOMERCIJALNOG VAZDUŠNOG PREVOZA Na osnovu člana 24 stav 5 i člana 27 stav 4 Zakona o vazdušnom saobraćaju ( Službeni list CG, broj 30/12), Ministarstvo saobraćaja i pomorstva, donijelo je PRAVILNIK O NAČINU IZDAVANJA OPERATIVNE LICENCE

More information

LOCAL ACTION GROUP (LAG) FUTURE OF REGIONAL AND RURAL DEVELOPMENT LOKALNE AKCIJSKE GRUPE (LAG) OKOSNICE REGIONALNOG I RURALNOG RAZVOJA

LOCAL ACTION GROUP (LAG) FUTURE OF REGIONAL AND RURAL DEVELOPMENT LOKALNE AKCIJSKE GRUPE (LAG) OKOSNICE REGIONALNOG I RURALNOG RAZVOJA Mario Marolin, mag.iur and project manager PhD student of European studies at University J.J. Strossmayer Gundulićeva 36a, Osijek Phone: 091 566 1234 E-mail address: mariomarolin@gmail.com LOCAL ACTION

More information

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF TIIE KINGDOM OF THAILAND AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA THE RECIPROCAL PROMOTION AND

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF TIIE KINGDOM OF THAILAND AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA THE RECIPROCAL PROMOTION AND AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF TIIE KINGDOM OF THAILAND AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA ON THE RECIPROCAL PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS The Government of the Kingdom of Thailand

More information

HRVATSKI SABOR ODLUKU

HRVATSKI SABOR ODLUKU HRVATSKI SABOR Na temelju članka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim 11 ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ ZA

More information

FIN&TECH KONFERENCIJA

FIN&TECH KONFERENCIJA FIN&TECH KONFERENCIJA Zagreb, 9. lipnja 2017. Digitalna transformacija u financijskom sektoru Što je blockchain Kriptirana, distribuirana i javna baza podataka o svim izvršenim transkacijama kriptovalutom

More information

TARČIN, SUB-SECTION VLAKOVO-LEPENICA INVITATION FOR EXPRESSION OF INTEREST

TARČIN, SUB-SECTION VLAKOVO-LEPENICA INVITATION FOR EXPRESSION OF INTEREST BOSNIA AND HERZEGOVINA PROJECT: MOTORWAY ON CORRIDOR Vc, SECTION VLAKOVO TARČIN, SUB-SECTION VLAKOVO-LEPENICA CONSULTANCY SERVICES FOR SUPERVISION OF WORKS INVITATION FOR EXPRESSION OF INTEREST Bosnia

More information

Upitnik za klijente - poslovne subjekte Questionnaire for Clients Business Entities

Upitnik za klijente - poslovne subjekte Questionnaire for Clients Business Entities Obrazac KYC-PS-A 1 od 20 1 of 20 Upitnik za klijente - poslovne subjekte Questionnaire for Clients Business Entities Podatke navedene u ovom Upitniku uključujući i osobne podatke (u daljnjem tekstu: podaci)

More information

HRVATSKI SABOR ODLUKU

HRVATSKI SABOR ODLUKU 1 of 32 1.10.2013 15:16 HRVATSKI SABOR 81 Na temelju čl. 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE

More information

Na osnovu Zakona o platnom prometu, Zakona o deviznom poslovanju i odgovarajućih podzakonskih akata,

Na osnovu Zakona o platnom prometu, Zakona o deviznom poslovanju i odgovarajućih podzakonskih akata, Na osnovu Zakona o platnom prometu, Zakona o deviznom poslovanju i odgovarajućih podzakonskih akata, Pursuant the Law on Payments Transactions, Law on Foreign Exchange Transactions and other relevant by-laws,

More information

KORISNIĈKA UPUTA za servis eblokade

KORISNIĈKA UPUTA za servis eblokade KORISNIĈKA UPUTA Zagreb, 2. listopad 2014. strana: 2/23 Pregled verzija dokumenta: Oznaka verzije Datum Opis promjene 1.0. 19.06.2013. Inicijalna korisnička uputa 2.0. 24.06.2013. Unaprjeđenje funkcionalnosti

More information

COMPETITIVENESS AS A FUNCTION OF LOCAL AND REGIONAL GROWTH AND DEVELOPMENT *

COMPETITIVENESS AS A FUNCTION OF LOCAL AND REGIONAL GROWTH AND DEVELOPMENT * Ivana Bestvina Bukvić Zagrebačka banka d.d. Trg bana Josipa Jelačića10, 10 000 Zagreb ivana.bestvina.bukvic@os.htnet.hr Domagoj Karačić Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Faculty of Economics

More information

General Terms and Conditions for. Pravila poslovanja. Custody Operations. Poslovi skrbništva GENERAL PROVISIONS OPŠTE ODREDBE

General Terms and Conditions for. Pravila poslovanja. Custody Operations. Poslovi skrbništva GENERAL PROVISIONS OPŠTE ODREDBE Pravila poslovanja General Terms and Conditions for Poslovi skrbništva Custody Operations OPŠTE ODREDBE Član 1. Pravila poslovanja regulišu međusobne odnose i predstavljaju osnovu za sklapanje Ugovora

More information

REPUBLIKA SRPSKA: Capital markets. Amendments to the Takeover Act 1. Increased threshold for mandatory takeover offer

REPUBLIKA SRPSKA: Capital markets. Amendments to the Takeover Act 1. Increased threshold for mandatory takeover offer No. 18/July 2013 Belgrade Serbian version REPUBLIKA SRPSKA: Capital markets Amendments to the Takeover Act 1 Increased threshold for mandatory takeover offer The percentage of voting shares held in the

More information

This Merger Agreement (the Agreement ) is entered into on [insert] 2018, between the following parties:

This Merger Agreement (the Agreement ) is entered into on [insert] 2018, between the following parties: NACRT UGOVORA O PRIPAJANJU Ovaj Ugovor o pripajanju ( Ugovor ) zaključen je dana [unijeti] 2018. godine, između sljedećih ugovornih strana: 1. AKCIONARSKO DRUŠTVO BANJALUČKA PIVARA BANJA LUKA, sa registrovanim

More information

(name, surname, position) (hereinafter referred to as the Bank) koga zastupa (u daljem tekstu :Korisnik) Član 1. /Article 1

(name, surname, position) (hereinafter referred to as the Bank) koga zastupa (u daljem tekstu :Korisnik) Član 1. /Article 1 UGOVOR O OTVARANJU I VOĐENJU TEKUĆEG DEVIZNOG/DINARSKOG RAČUNA STRANIH PRAVNIH LICA NEREZIDENATA THE AGREEMENT ON OPENING AND MAINTAINING CURRENT FOREIGN EXCHANGE/DINAR ACCOUNT FOR FOREIGN LEGAL ENTITIES

More information

NARODNE NOVINE. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI PETAK, 10. SVIBNJA BROJ 3 - STRANICA 5 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

NARODNE NOVINE. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI PETAK, 10. SVIBNJA BROJ 3 - STRANICA 5 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE PETAK, 10. SVIBNJA 2013. BROJ 3 - STRANICA 5 For the Bank: European Bank for Reconstruction and Development One Exchange Square London EC2A 2JN United Kingdom Attention: Operation Administration Unit Fax:

More information

1. GENERAL PROVISIONS

1. GENERAL PROVISIONS 1. OPĆE ODREDBE Ova ponuda / prijavnica istodobno predstavlja jednostrani ugovor koji obvezuje stranku na izvršenje. Potpisom ugovora /uplatom po ponudi, izlagač potvrđuje sudjelovanje na sajmu i prihvaća

More information

ATHENS CONVENTION RELATING TO THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND THEIR LUGGAGE BY SEA, 2002

ATHENS CONVENTION RELATING TO THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND THEIR LUGGAGE BY SEA, 2002 ATHENS CONVENTION RELATING TO THE CARRIAGE OF PASSENGERS AND THEIR LUGGAGE BY SEA, 2002 ATENSKA KONVENCIJA O PRIJEVOZU PUTNIKA I NJIHOVE PRTLJAGE MOREM, 2002. IMO RESERVATION AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION

More information

Forma dokumenta Document form. Original Original. Original Original

Forma dokumenta Document form. Original Original. Original Original NEOPHODNA DOKUMENTACIJA ZA OTVARANJE RAČUNA STRANOG PRAVNOG LICA / NECESSARY DOCUMENTS FOR ACCOUNT OPENING OF NON-RESIDENT LEGAL ENTITIES OF-PL-P-018 ver 011017 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dokumentacija

More information

Pravna i financijska pravila Obzor 2020.

Pravna i financijska pravila Obzor 2020. Pravna i financijska pravila Obzor 2020. Obzor 2020. informativni dan Rijeka, 24. veljače 2014. Ana Grdović NCP za financijska pitanja u Obzor 2020. Agencija za mobilnost i programe EU, Odjel za mobilnost

More information

UGOVOR O TRGOVINSKOM ZASTUPANJU AGENCY AGREEMENT AGENCIJSKI UGOVOR CRO AGENCY AGREEMENT OPĆI UVJETI NAJMA PLOVILA GENERAL TERMS AND CONDITIONS

UGOVOR O TRGOVINSKOM ZASTUPANJU AGENCY AGREEMENT AGENCIJSKI UGOVOR CRO AGENCY AGREEMENT OPĆI UVJETI NAJMA PLOVILA GENERAL TERMS AND CONDITIONS UGOVOR O TRGOVINSKOM ZASTUPANJU AGENCY AGREEMENT AGENCIJSKI UGOVOR CRO AGENCY AGREEMENT OPĆI UVJETI NAJMA PLOVILA GENERAL TERMS AND CONDITIONS 2017 Burin Yacht Charter d.o.o., Marina Dalmacija, HR 23 206

More information

A. Service Agreement / Ugovor o usluzi

A. Service Agreement / Ugovor o usluzi Service Agreement Ugovor o usluzi Service Agreement Ugovor o usluzi Service Agreement Ugovor o usluzi Service Agreement Ugovor o usluzi Service Agreement Ugovor o usluzi Service Agreement Ugovor o usluzi

More information

Annuity. Bank BELIBOR. Currency clause

Annuity. Bank BELIBOR. Currency clause OPŠTI USLOVI POSLOVANJA SA FIZIČKIM LICIMA-GRAĐANIMA VOJVOĐANSKE BANKE AD NOVI SAD GENERAL TERMS AND CONDITIONS WITH PHYSICAL PERSONS -CITIZENS VOJVODJANSKA BANKA AD NOVI SAD DEFINICIJA POJMOVA Za potrebe

More information

mailingleitner croatia

mailingleitner croatia STRANICA 1/6 LIPANJ 2015 PAGE 1/6 JUNE 2015 Prijedlog novog Zakona o računovodstvu u nastavku: ZOR) je na prvom čitanju u Saboru, a prema navedenom u završnim odredbama, stupiti će na snagu već 1.7.2015.

More information

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR HOTEL ACCOMMODATION AND EVENT HOSTING OPŠTI USLOVI POSLOVANJA HOTELSKOG SMEŠTAJA I ODRŽAVANJA DOGAĐAJA 1. 1.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR HOTEL ACCOMMODATION AND EVENT HOSTING OPŠTI USLOVI POSLOVANJA HOTELSKOG SMEŠTAJA I ODRŽAVANJA DOGAĐAJA 1. 1. GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR HOTEL ACCOMMODATION AND EVENT HOSTING Applicability OPŠTI USLOVI POSLOVANJA HOTELSKOG SMEŠTAJA I ODRŽAVANJA DOGAĐAJA Primena Opštih uslova 1. 1. These General Terms and

More information

EFFECTIVE MANAGEMENT OF STATE PROPERTY AS PREREQUISITES FOR ECONOMIC DEVELOPMENT

EFFECTIVE MANAGEMENT OF STATE PROPERTY AS PREREQUISITES FOR ECONOMIC DEVELOPMENT Željko Požega, PhD, Associate Professor Josip JurajStrossmayer University of Osijek, Faculty of Economics, Osijek; 31000 Osijek, Gajevtrg 7, tel: +385 31 224 400, fax: + 385 31 211 604 e-mail: zpozega@efos.hr

More information

Opći uslovi poslovanja za korištenje usluga Sparkasse E - kanala za pravna lica

Opći uslovi poslovanja za korištenje usluga Sparkasse E - kanala za pravna lica U skladu sa ovlaštenjima iz Statuta Sparkasse Bank d.d. BIH, te odredbama Poslovnika o radu Uprave Sparkasse Bank dd BiH, Uprava Sparaksse Bank dd BiH na sjednici održanoj 11.01.2018. godine u Sarajevu

More information

SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE

SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE ISSN 1840-3478 GODINA / YEAR X SARAJEVO, 15. 11. 2017. BROJ / NUMBER: 8.1.9 PROSJEČNA MJESEČNA ISPLAĆENA NETO PLAĆA ZAPOSLENIH PO PODRUČJIMA KD BIH 2010, SEPTEMBAR/RUJAN

More information

SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE

SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE ISSN 1840-3478 GODINA / YEAR X SARAJEVO, 13. 10. 2017. BROJ / NUMBER: 8.1.8 PROSJEČNA MJESEČNA ISPLAĆENA NETO PLAĆA ZAPOSLENIH PO PODRUČJIMA KD BIH 2010, AUGUST/KOLOVOZ

More information

Pojašnjenje kreditnog izvješća na zahtjev poslovnog subjekta

Pojašnjenje kreditnog izvješća na zahtjev poslovnog subjekta Pojašnjenje kreditnog izvješća na zahtjev poslovnog subjekta Identifikacija Naziv poslovnog subjekta Skraćeni naziv poslovnog subjekta. Identifikacija OIB: Osobni identifikacijski broj poslovnog subjekta.

More information

RADNI DOKUMENT. HR Ujedinjena u raznolikosti HR

RADNI DOKUMENT. HR Ujedinjena u raznolikosti HR EUROPSKI PARLAMENT 2014-2019 Odbor za proračunski nadzor 14.1.2015 RADNI DOKUMENT o tematskom izvješću Europskog revizorskog suda br. 20/2014 (razrješnica za 2013.): Je li potpora EFRR-a malim i srednjim

More information

UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT 8. NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY

UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT 8. NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY 8. NEZAPOSLENOST I ZAPOŠLJAVANJE METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Izvori i metode prikupljanja podataka Podaci o nezaposlenosti i zapošljavanju preuzeti su od Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. Podaci o nezaposlenosti

More information

POSTUPAK DEFINIRANJA ZADATAKA, ODGVORNOSTI, OVLASTI I KOMPETENCIJA U SUSTAVIMA UPRAVLJANJA

POSTUPAK DEFINIRANJA ZADATAKA, ODGVORNOSTI, OVLASTI I KOMPETENCIJA U SUSTAVIMA UPRAVLJANJA ISSN 1846-6168 UDK 65.012.51 POSTUPAK DEFINIRANJA ZADATAKA, ODGVORNOSTI, OVLASTI I KOMPETENCIJA U SUSTAVIMA UPRAVLJANJA PROCEDURE OF DEFINING TASKS, RESPONSIBILITIES, POWERS AND COMPETENCES IN THE MANAGEMENT

More information

Tax balance (Form PB 800-A); Tax balance (Form PB 800-B);

Tax balance (Form PB 800-A); Tax balance (Form PB 800-B); Pravilnik o primjeni Zakona o porezu na dobit u Federaciji Bosne i Hercegovine/Ordinance on implementation of Law on Corporate Income Tax in the Federation Bosnia and Herzegovina November 2016 Pravilnik

More information

REVALUATION OF TANGIBLE AND INTANGIBLE ASSETS ACCOUNTING AND TAX IMPLICATIONS IN CROATIA

REVALUATION OF TANGIBLE AND INTANGIBLE ASSETS ACCOUNTING AND TAX IMPLICATIONS IN CROATIA Ivana Dražić Lutilsky, PhD Faculty of Economics and Business, University of Zagreb Trg J. F. Kennedyja 6, 10000 Zagreb, Croatia Phone: +385 1 238 3408 Fax: +385 1 233 5633 E-mail address: idrazic@efzg.hr

More information

And. Business Name: Registered Office: Preamble

And. Business Name: Registered Office: Preamble UGOVOR O PREUZIMANJU OBAVEZA PO OSNOVU ZAKONA O AMBALAŽI I AMBALAŽNOM OTPADU Br. Zaključen u Beogradu dana..2016. god. između: Društva za postupanje sa ambalažnim otpadom SEKOPAK DOO Beograd, sa sedištem

More information

BILJANA LERMAN OSOBNE INFORMACIJE

BILJANA LERMAN OSOBNE INFORMACIJE OSOBNE INFORMACIJE BILJANA LERMAN DANKOVEČKA 3, 10 000 ZAGREB, HRVATSKA +385 1 2910 624 +385 91 16 14 250 biljanalerman@hotmail.com Spol ŽENSKO Datum rođenja 11.06.1978. Državljanstvo HRVATSKO OIB: 78125342091

More information

MINIVODIČ ZA POSLOVNU ZAJEDNICU. Osnovne obveze zaštite na radu. Ovaj projekt sufinancira Europski fond za regionalni razvoj EUROPSKA UNIJA

MINIVODIČ ZA POSLOVNU ZAJEDNICU. Osnovne obveze zaštite na radu. Ovaj projekt sufinancira Europski fond za regionalni razvoj EUROPSKA UNIJA U L A G A N J E U B U D U Ć N O S T MINIVODIČ ZA POSLOVNU ZAJEDNICU Osnovne obveze zaštite na radu Ovaj projekt sufinancira Europski fond za regionalni razvoj EUROPSKA UNIJA Ministarstvo poduzetništva

More information

IMO RESERVATION AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF THE ATHENS CONVENTION *

IMO RESERVATION AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF THE ATHENS CONVENTION * Documentation: IMO Reservation and Guidelines for Implementation of the Athens Convention, PPP god. 50 (2011), 165, str. 362 382 IMO RESERVATION AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF THE ATHENS CONVENTION

More information

NARODNE NOVINE ODLUKU. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI. 28 Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim

NARODNE NOVINE ODLUKU. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI. 28 Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim STRANICA 12 - BROJ 5 SRIJEDA, 29. SRPNJA 2015. organizaciju zajedničkih savjetovanja, inicijativa, događanja i aktivnosti; organizaciju studijskih posjeta stručnjaka iz Republike Kosova institucijama Republike

More information

Z A K O N. Loan Agreement. (Deposit Insurance Strengthening Project) between REPUBLIC OF SERBIA. and

Z A K O N. Loan Agreement. (Deposit Insurance Strengthening Project) between REPUBLIC OF SERBIA. and Z A K O N O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O ZAJMU (PROJEKAT PODRŠKE AGENCIJI ZA OSIGURANJE DEPOZITA) IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ Član 1. Potvrđuje se Sporazum o zajmu (Projekat

More information

ZAHTEV ZA USPOSTAVLJANJE POSLOVNE SARADNJE/ OTVARANJE RAČUNA REZIDENTI APPLICATION FORM FOR REGISTRATION/ACCOUNT OPENING RESIDENTS

ZAHTEV ZA USPOSTAVLJANJE POSLOVNE SARADNJE/ OTVARANJE RAČUNA REZIDENTI APPLICATION FORM FOR REGISTRATION/ACCOUNT OPENING RESIDENTS ZAHTEV ZA USPOSTAVLJANJE POSLOVNE SARADNJE/ OTVARANJE RAČUNA REZIDENTI APPLICATION FORM FOR REGISTRATION/ACCOUNT OPENING RESIDENTS Odeljak I Opšti podaci o klijentu Part I General information about the

More information

CJENIK, OBLICI I UVJETI SURADNJE

CJENIK, OBLICI I UVJETI SURADNJE CJENIK, OBLICI I UVJETI SURADNJE STANDARDNO OGLAŠAVANJE CIJENE ROTIRAJUĆIH BANNERA 30 dana Vrsta bannera Dimenzije Naslovnica Rubrika Podrubrika LEADERBOARD 728x90 8.000 kn 6.500 kn 5.500 kn MEDIUM RECTANGLE

More information

SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE

SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE SAOPĆENJE PRIOPĆENJE FIRST RELEASE ISSN 1840-3478 GODINA / YEAR IX SARAJEVO, 15. 12. 2016. BROJ / NUMBER: 8.1.10 PROSJEČNA MJESEČNA ISPLAĆENA NETO PLAĆA ZAPOSLENIH PO PODRUČJIMA KD BIH 2010, OKTOBAR/LISTOPAD

More information

OTKRIVANJE I DOKAZIVANJE POJAVE KAZNENIH DJELA U GOSPODARSTVU

OTKRIVANJE I DOKAZIVANJE POJAVE KAZNENIH DJELA U GOSPODARSTVU Sveučilište u Rijeci Pravni fakultet Poslijediplomski specijalistički studij Kriminalističko istraživanje Krešimir Kamber OTKRIVANJE I DOKAZIVANJE POJAVE KAZNENIH DJELA U GOSPODARSTVU (praktikum I) Zagreb,

More information

POGLAVLJE 8 CHAPTER INVESTICIJE INVESTMENTS. Izvori i metode prikupljanja podataka. Sources and methods of data collection

POGLAVLJE 8 CHAPTER INVESTICIJE INVESTMENTS. Izvori i metode prikupljanja podataka. Sources and methods of data collection POGLAVLJE 8 CHAPTER INVESTICIJE Izvori i metode prikupljanja podataka Podaci o ostvarenim i isplaćenim investicijama prikupljaju se Godišnjim izvještajem o investicijama u osnovna sredstva (INV 01) od

More information

Z A K O N O POTVRĐIVANJU OKVIRNOG UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU BANKE ZA RAZVOJ SAVETA EVROPE I REPUBLIKE SRBIJE

Z A K O N O POTVRĐIVANJU OKVIRNOG UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU BANKE ZA RAZVOJ SAVETA EVROPE I REPUBLIKE SRBIJE Z A K O N O POTVRĐIVANJU OKVIRNOG UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU BANKE ZA RAZVOJ SAVETA EVROPE I REPUBLIKE SRBIJE Član 1. Potvrđuje se Okvirni ugovor o zajmu između Banke za razvoj Saveta Evrope i Republike Srbije,

More information

PREDSJEDNIKU SKUPSTINE CRNE GORE. Vlada Crne Gore, na sjednici bd 15. marta godine, utvrdila je

PREDSJEDNIKU SKUPSTINE CRNE GORE. Vlada Crne Gore, na sjednici bd 15. marta godine, utvrdila je / PniMUENO: CRNA GORA skupstina crns gore W go / V GOO. KUKSIFlKAClONI BROJ: Crna Gora VLADA ORNEGORE Broj: 07-962! Podgorica. 26. marta 2018. godine EPA: W17T7 BKRAtENCA: PHILCai PREDSJEDNIKU SKUPSTINE

More information

OVLASTI OSOBA KOJE OBAVLJAJU POSLOVE PRIVATNE ZAŠTITE U REPUBLICI HRVATSKOJ

OVLASTI OSOBA KOJE OBAVLJAJU POSLOVE PRIVATNE ZAŠTITE U REPUBLICI HRVATSKOJ Veleučilište u Karlovcu Odjel sigurnosti i zaštite Specijalistički diplomski stručni studij sigurnosti i zaštite Igor Burić OVLASTI OSOBA KOJE OBAVLJAJU POSLOVE PRIVATNE ZAŠTITE U REPUBLICI HRVATSKOJ ZAVRŠNI

More information

ŽIVOTOPIS. Dankovečka 1, Zagreb. Mobitel:

ŽIVOTOPIS. Dankovečka 1, Zagreb. Mobitel: ŽIVOTOPIS Ime i prezime: Datum rođenja: Adresa: IVA ŠULER 28.04.1978.g. Dankovečka 1, Zagreb Mobitel: +385 99 2459 204 e-mail: Obrazovanje: isuler@hotmail.com Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Diplomski

More information

THE STATUTE OF WIENER OSIGURANJE VIENNA INSURANCE GROUP AD -CONSOLIDATED TEXT-

THE STATUTE OF WIENER OSIGURANJE VIENNA INSURANCE GROUP AD -CONSOLIDATED TEXT- Na osnovu članova 281. Stav 1. Tačka a) i 330. Zakona o privrednim društvima ("Službeni glasnik Republike Srpske" br. 127/08, 58/09, 100/11 i 67/13) ("ZPD"), Skupština akcionara društva WIENER OSIGURANJE

More information

IBM Services Procurement on Cloud

IBM Services Procurement on Cloud IBM-ovi Uvjeti upotrebe Uvjeti za određene SaaS ponude IBM Services Procurement on Cloud Uvjeti upotrebe ("ToU") sastoje se od ovih IBM-ovih Uvjeta upotrebe Uvjeta za određene SaaS ponude ("Uvjeti za određene

More information

ANALYSIS OF THE ECONOMIC COST EFFECTIVENESS OF THE INTERNATIONAL GARDEN CENTER IN SLAVONSKI BROD

ANALYSIS OF THE ECONOMIC COST EFFECTIVENESS OF THE INTERNATIONAL GARDEN CENTER IN SLAVONSKI BROD Milan Stanić, univ. spec. oec. College of Slavonski Brod Dr. Mile Budaka 1, 35000 Slavonski Brod Phone: 091/1301-962 E-mail address: milan.stanic@vusb.hr Ivona Blažević, mag. oec. College of Slavonski

More information

Član 1. / Article 1. Član 2. / Article 2. Član 3. / Article 3. Član 4. / Article 4

Član 1. / Article 1. Član 2. / Article 2. Član 3. / Article 3. Član 4. / Article 4 Na osnovu člana 48. stav 1. tačka 20. i član 83. stav 2. Statuta Raiffeisen Invest Društvo za upravljanje fondovima d.o.o. Sarajevo, Nadzorni odbor Raiffeisen Invest Društvo za upravljanje fondovima d.o.o.

More information

RADNI DOKUMENT. HR Ujedinjena u raznolikosti HR

RADNI DOKUMENT. HR Ujedinjena u raznolikosti HR EUROPSKI PARLAMENT 2014-2019 Odbor za proračunski nadzor 8.9.2014 RADNI DOKUMENT o posebnom izvješću Europskog revizorskog suda br. 18/2013 (razrješnica za 2013.): Pouzdanost rezultata provjera poljoprivrednih

More information

SPORAZUM O FINANCIRANJU FINANCING AGREEMENT

SPORAZUM O FINANCIRANJU FINANCING AGREEMENT FINANCING AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA AND THE EUROPEAN COMMISSION CONCERNING THE «IPA ADRIATIC CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME» UNDER THE INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION

More information

*** NACRT PREPORUKE. HR Ujedinjena u raznolikosti HR 2014/0329(NLE)

*** NACRT PREPORUKE. HR Ujedinjena u raznolikosti HR 2014/0329(NLE) EUROPSKI PARLAMENT 2014-2019 Odbor za ribarstvo 2014/0329(NLE) 1.4.2015 *** NACRT PREPORUKE o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola između Europske unije i Republike Kabo Verde o utvrđivanju ribolovnih

More information

DANKOVEČKA ULICA 3, ZAGREB, HRVATSKA

DANKOVEČKA ULICA 3, ZAGREB, HRVATSKA OSOBNE INFORMACIJE BILJANA LERMAN DANKOVEČKA ULICA 3, 10 000 ZAGREB, HRVATSKA +385 1 2910 624 +385 91 16 14 250 biljanalerman@hotmail.com Spol ŽENSKO Datum rođenja 11.06.1978. Državljanstvo HRVATSKO RADNO

More information

Da li cene odražavaju informacije? Zašto se posmatra efikasnost tržišta? Implikacije na poslovanje i poslovne finansije Implikacije na investicije

Da li cene odražavaju informacije? Zašto se posmatra efikasnost tržišta? Implikacije na poslovanje i poslovne finansije Implikacije na investicije EFIKASNOST TRŽIŠTA Hipoteza o efikasnosti tržišta (EMH) Da li cene odražavaju informacije? Zašto se posmatra efikasnost tržišta? Implikacije na poslovanje i poslovne finansije Implikacije na investicije

More information

A. Service Agreement A. Ugovor o Pružanju Usluga

A. Service Agreement A. Ugovor o Pružanju Usluga Service Agreement Ugovor opružanju Usluga Service Agreement Ugovor opružanju Usluga Service Agreement Ugovor opružanju Usluga Service Agreement Ugovor opružanju Usluga A. Service Agreement A. Ugovor o

More information

Interno S T A T U T NLB BANKE AD PODGORICA. Kabinet

Interno S T A T U T NLB BANKE AD PODGORICA. Kabinet Interno S T A T U T NLB BANKE AD PODGORICA Kabinet SADRŽAJ: I OSNOVNE ODREDBE... 2 II NAZIV, SJEDIŠTE I OBILJEŽJA BANKE... 2 III POSLOVANJE I ORGANlZACIJA... 3 IV KAPITAL I UPRAVLJANJE KAPITALOM... 6 a)

More information

Provedba elektroničkog poreznog nadzora u PURH-u

Provedba elektroničkog poreznog nadzora u PURH-u Provedba elektroničkog poreznog nadzora u PURH-u Marijana Radusin Lipošinović Provedba elektroničkog poreznog nadzora u PURH-u 1. Pojam elektroničkog poreznog nadzora Elektronički porezni nadzor (e-nadzor)

More information

EUROPSKI PARLAMENT Odbor za proračunski nadzor

EUROPSKI PARLAMENT Odbor za proračunski nadzor EUROPSKI PARLAMENT 2014-2019 Odbor za proračunski nadzor 27.3.2015 RADNI DOKUMENT o tematskom izvješću Europskog revizorskog suda br. 23/2014 (razrješnica za 2014.): Pogreške u rashodima za ruralni razvoj:

More information

FAKULTET ZA MEDITERANSKE POSLOVNE STUDIJE TIVAT

FAKULTET ZA MEDITERANSKE POSLOVNE STUDIJE TIVAT FAKULTET ZA MEDITERANSKE POSLOVNE STUDIJE TIVAT Iva Dvornik POSLOVNO PISMO KAO FAKTOR KOMUNIKOLOGIJE SPECIJALISTIČKI RAD Tivat, juli 2017. FAKULTET ZA MEDITERANSKE POSLOVNE STUDIJE TIVAT POSLOVNO PISMO

More information

TARIFNIK ZA KREDITE ZA FIZIČKA LICA, POLJOPRIVREDNIKE I PREDUZETNIKE Važi od

TARIFNIK ZA KREDITE ZA FIZIČKA LICA, POLJOPRIVREDNIKE I PREDUZETNIKE Važi od TARIFNIK ZA KREDITE ZA FIZIČKA LICA, POLJOPRIVREDNIKE I PREDUZETNIKE Važi od 07.04.2016. TARIFNIK ZA KREDITE ZA FIZIČKA LICA I POLJOPRIVREDNIKE Važi od 07.04.2016. GOTOVINSKI, POTROŠAČKI, DOZVOLJE PREKORAČENJE

More information

I N S U R A N C E C O M P A N I E S IN F E D E R A T I O N OF B O S N I A AND H E R Z E G O V I N A

I N S U R A N C E C O M P A N I E S IN F E D E R A T I O N OF B O S N I A AND H E R Z E G O V I N A AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE INSURANCE SUPERVISORY AGENCY OF FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 14 D R U Š T V A ZA O S I G U R A N J E U F E D E R A C I J I B O S N E

More information

STRANICA PRIKAZIVANJA. sve stranice. sve stranice. sve stranice vrh. sve stranice dno. sve stranice. sve stranice. sve stranice.

STRANICA PRIKAZIVANJA. sve stranice. sve stranice. sve stranice vrh. sve stranice dno. sve stranice. sve stranice. sve stranice. CJENIK 207 MARKETINŠKE ZONE CJENIK 207 POZICIJA *FORMAT (px) - NAZIV BANERA STRANICA PRIKAZIVANJA DESKTOP rezolucija 024> px MOBILE rezolucija 340 px Takeover 800x600 - takeover Takeover mobile 320x480

More information

ZAHTEV ZA PONUDU / REQUEST FOR BID

ZAHTEV ZA PONUDU / REQUEST FOR BID Smanjenje siromaštva i unapređenje mogućnosti zapošljavanja marginalizovanih i ugroženih grupa stanovništva u Srbiji (SER99) Poverty reduction and employment opportunities enhancement of marginalized and

More information

IZVEDBENI PLAN - AKADEMSKA GODINA 2017/2018

IZVEDBENI PLAN - AKADEMSKA GODINA 2017/2018 IZVEDBENI PLAN - AKADEMSKA GODINA 2017/2018 NAZIV PREDMETA NOSITELJ PREDMETA VRSTA PREDMETA; MODUL NADZOR SIGURNOSNOG-OBAVJEŠTAJNOG SUSTAVA izv. prof. dr. sc. KRUNOSLAV ANTOLIŠ, Profesor visoke škole u

More information

PRAVILNIK O TARIFI KASTODI USLUGA RULEBOOK OF TARIFFS FOR CUSTODY SERVICES

PRAVILNIK O TARIFI KASTODI USLUGA RULEBOOK OF TARIFFS FOR CUSTODY SERVICES Na osnovu člana 37. stav 2. Statuta Banca Intesa ad Beograd Izvršni odbor dana 22. 07. 2014. godine donosi PRAVILNIK O TARIFI KASTODI USLUGA RULEBOOK OF TARIFFS FOR CUSTODY SERVICES Služba za kastodi poslove

More information

POGLAVLJE 6 CHAPTER BRUTO DOMA I PROIZVOD (BDP) GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) Metodologija obra una. Methodology

POGLAVLJE 6 CHAPTER BRUTO DOMA I PROIZVOD (BDP) GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) Metodologija obra una. Methodology POGLAVLJE 6 CHAPTER BRUTO DOMA I PROIZVOD (BDP) Koriš ena metodologija je u skladu sa Sistemom nacionalnih ra una (SNA'93) i Evropskim sistemom nacionalnih ra una (ESA'95). Bruto doma i proizvod (BDP)

More information

FINANCING DEVELOPMENT PROJECTS IN NEW EU FINANCIAL PERSPECTIVE

FINANCING DEVELOPMENT PROJECTS IN NEW EU FINANCIAL PERSPECTIVE FINANCING DEVELOPMENT PROJECTS IN NEW EU FINANCIAL PERSPECTIVE 2014-2020 379 FINANCING DEVELOPMENT PROJECTS IN NEW EU FINANCIAL PERSPECTIVE 2014-2020 Gabrijela Žalac, B.Sc. 1, Mario Banožić, Ph.D. 2 1

More information

ARBITRAŽNA PRAVILA. Rules

ARBITRAŽNA PRAVILA. Rules ARBITRAŽNA PRAVILA Komisije Ujedinjenih nacija za međunarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL) pred Spoljnotrgovinskom arbitražom Arbitration Rules of the United Nations Commission for International Trade Law

More information

ROLE AND RESPONSIBILITIES OF LOCAL MANAGEMENT FOR GOVERNING AND DISPOSAL OF FUNDS FOR FINANCING OF DECENTRALIZED FUNCTIONS

ROLE AND RESPONSIBILITIES OF LOCAL MANAGEMENT FOR GOVERNING AND DISPOSAL OF FUNDS FOR FINANCING OF DECENTRALIZED FUNCTIONS ROLE AND RESPONSIBILITIES OF LOCAL MANAGEMENT FOR GOVERNING... 531 ROLE AND RESPONSIBILITIES OF LOCAL MANAGEMENT FOR GOVERNING AND DISPOSAL OF FUNDS FOR FINANCING OF DECENTRALIZED FUNCTIONS Ivan Lukić,univ.spec.oec.

More information

(II. izmijenjeno i dopunjeno izdanje)

(II. izmijenjeno i dopunjeno izdanje) (II. izmijenjeno i dopunjeno izdanje) Autori: doc.dr.sc. Mirela Alpeza mr.sc. Aleksandar Erceg Copyright: Centar za poduzetništvo Osijek (Centar za franšizu) Josipa Jurja Strossmayera 341 31000 Osijek,

More information

Aims of the class (ciljevi časa):

Aims of the class (ciljevi časa): Aims of the class (ciljevi časa): Key vocabulary: Unit 8. The Stock Market (=berza), New Insights into Business, pg. 74 Conditional 1 (Prvi tip kondicionalnih klauza) Conditional 2 (Drugi tip kondicionalnih

More information

UNIT NINETEEN VESSEL ACCIDENTS

UNIT NINETEEN VESSEL ACCIDENTS UNIT NINETEEN VESSEL ACCIDENTS In port and at sea the vessel, her cargo, crew and passengers are subject to a variety of dangers. Marine insurance undertakes to indemnify the company against damage to

More information

Važnost due diligence-a u financijskom restrukturiranju poduzeća

Važnost due diligence-a u financijskom restrukturiranju poduzeća Završni rad br. 16/PMM/2015 Važnost due diligence-a u financijskom restrukturiranju poduzeća Antonia Šulj, 0057/2012. Koprivnica, rujan 2015. godine Odjel za Poslovanje i menadžment u medijima Završni

More information

newsletter Prudent management of government financial assets and the stability of public finance in Croatia anto bajo Institute of Public Finance

newsletter Prudent management of government financial assets and the stability of public finance in Croatia anto bajo Institute of Public Finance newsletter an occasional publication of the institute of public finance Zagreb Smičiklasova 21 office@ijf.hr www.ijf.hr phone: +385 ()1 4886 444 No. 6 September 211 issn 1333-4263 Prudent management of

More information

ASIMETRIJA INFORMACIJA I MORALNA OPASNOST U FINANCIJSKOJ EKONOMIJI INFORMATION ASYMMETRY AND MORAL HAZARD IN FINANCIAL ECONOMICS

ASIMETRIJA INFORMACIJA I MORALNA OPASNOST U FINANCIJSKOJ EKONOMIJI INFORMATION ASYMMETRY AND MORAL HAZARD IN FINANCIAL ECONOMICS ISSN 1846-6168 UDK 330.322 ASIMETRIJA INFORMACIJA I MORALNA OPASNOST U FINANCIJSKOJ EKONOMIJI INFORMATION ASYMMETRY AND MORAL HAZARD IN FINANCIAL ECONOMICS Tomislava Majić, Boris Pongrac, Georg Richter

More information

DINARSKI OROČENI DEPOZITI / LOCAL CURRENCY DEPOSIT

DINARSKI OROČENI DEPOZITI / LOCAL CURRENCY DEPOSIT DINARSKI OROČENI DEPOZITI / LOCAL CURRENCY DEPOSIT Vrsta depozita/type of Valuta depozita/currency of Kriterijumi za indeksiranje/ Criteria for index: Iznos sredstava koje Banka prima u depozit / The amount

More information

Doc.dr.sc.Božo Vukoja

Doc.dr.sc.Božo Vukoja Doc.dr.sc.Božo Vukoja REVIZIJA FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA GOSPODARSKIH DRUŠTAVA Uvod Revizija je neovisno ispitivanje financijskih izvještaja ili onih financijskih informacija koje se odnose na subjekt, onaj

More information

Decentralisation, Corruption and Supervision of Local Budgets in Croatia

Decentralisation, Corruption and Supervision of Local Budgets in Croatia No. 38 January 2009 Marijana Bađun, MSc Decentralisation, Corruption and Supervision of Local Budgets in Croatia Local authorities have the third-highest perceived level of corruption in Croatia, after

More information

Kako prijaviti projekt u program EUREKA

Kako prijaviti projekt u program EUREKA Doing business through technology Kako prijaviti projekt u program EUREKA Marija Galeković Zamjenica Nacionalnog projektnog koordinatora EUREKA/Eurostars Shaping tomorrow s innovations today Osijek, 24.03.2017.

More information

INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN THE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 2013

INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN THE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 2013 Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU ISSN 1512-5106 Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina INSTITUTE FOR STATISTICS OF FB&H INVESTICIJE

More information

BONITETNI IZVEŠTAJ. Izdato za: Izdato dana

BONITETNI IZVEŠTAJ. Izdato za: Izdato dana BONITETNI IZVEŠTAJ Izdato za: www.bisnode.si, tel: +386 (0)1 620 2 866, fax: +386 (0)1 620 2 708 Bonitetni izveštaj PROFIL Poglavlje 1 Preduzeće: Adresa: Djelatnost: B 05.20 VAĐENJE LIGNITA JIB: Veličina

More information

Žalac Gabrijela. Direktorica. Životopis OSOBNE INFORMACIJE. Datum rođenja 04/02/1979 RADNO ISKUSTVO danas

Žalac Gabrijela. Direktorica. Životopis OSOBNE INFORMACIJE. Datum rođenja 04/02/1979 RADNO ISKUSTVO danas OSOBNE INFORMACIJE Žalac Gabrijela Datum rođenja 04/02/1979 RADNO ISKUSTVO 2016 danas Direktorica Agencija za razvoj Vukovarsko-srijemske županije Hrast d.o.o. - Regionalni koordinator prema Zakonu o regionalnom

More information

Z A K O N O POTVRIVANJU OKVIRNOG UGOVORA O ZAJMU ZAKLJUENOG IZMEU REPUBLIKE SRBIJE I BANKE ZA RAZVOJ SAVETA EVROPE

Z A K O N O POTVRIVANJU OKVIRNOG UGOVORA O ZAJMU ZAKLJUENOG IZMEU REPUBLIKE SRBIJE I BANKE ZA RAZVOJ SAVETA EVROPE Z A K O N O POTVRIVANJU OKVIRNOG UGOVORA O ZAJMU ZAKLJUENOG IZMEU REPUBLIKE SRBIJE I BANKE ZA RAZVOJ SAVETA EVROPE lan 1. Potvruje se Okvirni ugovor o zajmu zakljuen izmeu Republike Srbije i Banke za razvoj

More information