AHB Simpan, Labur dan Menang Draw / Cabutan AHB Simpan, Labur dan Menang. Terms & Conditions / Terma & Syarat

Transcription

1 AHB Simpan, Labur dan Menang Draw / Cabutan AHB Simpan, Labur dan Menang Terms & Conditions / Terma & Syarat 1. The Amanah Hartanah Bumiputera ( AHB ) Simpan, Labur dan Menang Draw ( Draw ) is open to all AHB unitholders of Akaun Dewasa and Akaun Remaja except for individual investors under the EPF Members Investment Scheme. Cabutan Amanah Hartanah Bumiputra ( AHB ) Simpan, Labur dan Menang terbuka kepada semua pemegang unit Akaun Dewasa dan Akaun Remaja kecuali untuk pelabur individu dibawah Skim Pelaburan Ahli KWSP / EPF. 2. Employees of Pelaburan Hartanah Berhad ( PHB ), Maybank Asset Management Sdn Bhd ( MAM SB ), AmanahRaya Trustees Berhad ( ART ), advertising and promotions agencies and employees of AHB authorised distributors who are directly involved in this Draw as well as their family members are not eligible to participate in this Draw. The organisers of this Draw, PHB and MAM SB ( Organisers ), have the absolute discretion at any time, to determine the eligibility of any unitholder and shall not be obliged to give any reasons whatsoever on the decision(s) made. Kakitangan Pelaburan Hartanah Berhad ("PHB"), Maybank Asset Management Sdn Bhd ("MAM SB"), AmanahRaya Trustees Berhad ("ART"), agensi pengiklanan dan promosi dan semua pekerja pengedar sah AHB yang terlibat secara langsung dalam cabutan ini, serta ahli keluarga mereka adalah tidak layak untuk menyertai cabutan ini. Penganjur Cabutan ini, iaitu PHB dan MAM SB ("Penganjur"), mempunyai budi bicara mutlak pada bila-bila masa, untuk menentukan kelayakan mana-mana pemegang unit dan tidak akan bertanggungjawab untuk memberi apa-apa sebab sekiranya keputusan dibuat. 3. The cut-off date for this Draw is on 31 st March Tarikh akhir cabutan ini ialah pada 31 Mac The Prizes for AHB Simpan, Labur dan Menang Draw are: 1 st Prize: 200,000 AHB Units 2 nd Prize: 100,000 AHB Units 3 rd Prize: 50,000 AHB Units 50 Consolation Prizes: 1,000 AHB Units Hadiah-hadiah untuk Cabutan AHB Simpan, Labur dan Menang adalah: Hadiah Pertama : 200,000 Unit AHB Hadiah Kedua : 100,000 Unit AHB Hadiah Ketiga : 50,000 Unit AHB 50 Hadiah Saguhati : 1,000 Unit AHB 1

2 5. To be eligible for the Draw, unitholders have to maintain a minimum account balance of 1,000 units during the 6 months period from 1 st October 2018 to 31 st March 2019 ( Period ). Untuk kelayakan bagi menyertai cabutan ini, pemegang unit perlu mengekalkan baki minimum akaun sebanyak 1,000 unit dalam tempoh 6 bulan bermula dari 1 Oktober hingga 31 Mac ( tempoh ) 6. Unitholders are entitled to 1 entry for every 1,000 units maintained throughout the Period. Pemegang unit layak untuk mendapat 1 penyertaan bagi setiap 1,000 unit yang dikekalkan sepanjang tempoh peraduan. 7. The entries shall be calculated based on the average minimum monthly balance over the period of 6 months. The minimum monthly balance means the minimum holding of units during a calendar month from the first day until the last day of the month. Semua penyertaan akan dikira berdasarkan purata baki bulanan minimum sepanjang 6 bulan. Baki bulanan minimum bermaksud unit pegangan minimum bemula pada hari pertama hingga hari terakhir dalam bulan tersebut mengikut calendar. 2

3 For illustration purposes, the table below illustrates the number of entries awarded based on the average sum of minimum monthly balance of units held by unitholders during the Period. Untuk tujuan ilustrasi, jadual di bawah menunjukkan bilangan penyertaan yang layak diberikan berdasarkan pada jumlah purata baki bulanan minimum unit yang dipegang oleh pemegang unit sepanjang dalam Tempoh. Opening Balance Oct Nov Dec Jan Feb Mar Baki Pembukaan RM1,000 RM1700 RM2,200 RM1,700 RM4,000 RM5,000 Investment Date Tarikh Pelaburan 8-Apr 12-May - 5-Jul 22-Aug - Investment Amount Amaun Pelaburan RM1,500 RM500 - RM2,300 RM1,500 Repurchase Date Tarikh Pembelian Semula 15-Apr - 8-Jun - 5-Aug Repurchase Amount Amaun Pembelian Semula (RM800) (RM500) - (RM500) Closing Balance Baki Penutup RM1,700 RM2,200 RM1,700 RM4,000 RM5,000 RM5,000 Minimum Balance Baki Minimum RM1,000 RM1,700 RM1,700 RM1,700 RM3,500 RM5,000 Average minimum monthly balance over the 6 months Purata baki bulanan minimum sepanjang 6 bulan RM2,431 2 No. of Entries Bilangan Penyertaan Based on the scenario above, the average minimum monthly balance over 6 months = (1,000*30/183) + (1,700*31/183) + (1,700*30/183) + (1,700*31/183) + (3,500*31/183) + (5,000*30/183) = 2,431 = 2 entries for the draw Berdasarkan senario di atas, purata baki bulanan minimum sepanjang 6 bulan = (1,000*30/183) + (1,700*31/183) + (1,700*30/183) + (1,700*31/183) + (3,500*31/183) + (5,000*30/183) = 2,431 = 2 penyertaan untuk cabutan 3

4 8. Any unitholders who are eligible for the Draw will be automatically enrolled as participants. The unitholder may opt out of the Draw upon notification of shortlisted participants. In such an event, the prize of which he / she is entitled to will be forfeited. No further queries will be entertained. Pemegang unit yang layak untuk Cabutan ini akan didaftarkan secara automatik sebagai peserta. Pemegang unit boleh memilih untuk menarik diri dari menyertai Cabutan setelah dimaklumkan bahawa mereka telah disenarai pendek. Jikalau pemegang unit memilih untuk menarik diri, hak keatas hadiahnya akan dilucutkan. Sebarang pertanyaan lanjut tidak akan dilayan. 9. Shortlisted participants will be called upon to answer 1 simple skill-based question. This will be administered by the appointed Draw manager; Dynamic Search Sdn Bhd ( Draw Manager ). The shortlisted participant who has correctly answered a skill based question will be declared the winner and shall be duly notified. Peserta yang telah disenarai pendek akan dihubungi untuk menjawab 1 soalan mudah berasaskan kemahiran. Ini akan diuruskan oleh Pengurus Cabutan : Dynamic Search Sdn Bhd ( Pengurus Cabutan ). Peserta yang telah disenarai pendek yang berjaya menjawab dengan betul soalan berasaskan kemahiran akan diiktiraf sebagai pemenang dan akan dimaklumkan sewajarnya. 10. The prizes will be credited directly into the winners AHB account. In the event the winner has maximised his / her allowable investment as specified in the AHB prospectus, his / her prize shall be substituted with prize of equivalent value. Hadiah akan dikreditkan terus ke dalam akaun AHB pemenang. Sekiranya pemenang telah memaksimumkan pelaburannya seperti yang dibenarkan dan seperti yang dinyatakan dalam prospektus AHB, hadiahnya akan digantikan dengan hadiah yang nilainya setara. 11. In the event of the winner s death, the prize claim may be made by his/her next-ofkin at any of AHB s Authorised Distributors branches in accordance with the respective Authorised Distributors current procedures. Sekiranya berlaku kematian kepada pemenang, tuntutan hadiah boleh dibuat oleh waris di mana-mana cawangan Pengedar Sah AHB mengikut prosedur semasa Pengedar Sah. 12. By participating in the Draw, unitholders are deemed to have read, understood and agreed to be bound by the Terms and Conditions herein. Unitholders also agree and consent to their personal details (including, without limitation to, personal data or other information) being collected, processed and used by the Organisers and the Draw Manager specifically for this Draw only. Dengan menyertai cabutan ini, pemegang unit dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini. Pemegang unit juga 4

5 dianggap telah bersetuju dan membenarkan butiran peribadi mereka (termasuk, tanpa batasan data peribadi atau maklumat lain) dikumpul, diproses dan diguna oleh Penganjur Cabutan dan Pengurus Cabutan khusus untuk Cabutan ini sahaja. 12. The winners hereby expressly consent and authorise the Organisers to use, display or publish their name and city of residence for promotional purposes in any manner the Organisers deem appropriate. Pemenang-pemenang dengan ini membenarkan dan memberi kuasa kepada Pihak Penganjur untuk menggunakan, memaparkan atau menerbitkan nama dan bandar tempat kediaman mereka untuk tujuan promosi dalam apa juga cara yang difikirkan wajar oleh Pihak Penganjur. 13. The Organisers reserve the absolute right to amend, cancel or add any of these Terms and Conditions contained herein, wholly or in part, by giving at least fourteen (14) days prior notice to such amendments, cancellations or additions. Pihak Penganjur mempunyai hak mutlak untuk meminda, membatalkan atau menambah mana-mana Terma dan Syarat yang terkandung di sini, secara keseluruhan atau sebahagiannya, dengan memberi sekurang-kurangnya empat belas (14) hari notis awal kepada pindaan, pembatalan atau penambahan tersebut. 14. Any changes, additions, cancellations or amendments to these Terms and Conditions shall be valid and binding on the unitholders and shall be deemed to have been brought to the unitholders knowledge by either posting such notices or communication on MAM SB s website ( or at Authorised Distributors branches, sending notices to unitholders, advertising the same in the media, or by any other methods which the Organisers deem appropriate. Sebarang perubahan, penambahan, pembatalan atau pindaan kepada Terma dan Syarat ini adalah sah dan terikat kepada para pemegang unit, dan dianggap telah dibawa kepada pengetahuan para pemegang unit dengan samada menyiarkan notis atau komunikasi tersebut di laman web MAM SB (www. maybank-am.com.my) atau di cawangan Pengedar Sah, menghantar notis kepada para pemegang unit, mengiklankan perkara yang sama di media, atau dengan apa-apa kaedah lain yang difikirkan sesuai oleh Pihak Penganjur. 15. The Organisers shall not be liable for any damages or losses (including, but not limited to, loss of income, profits or goodwill whether directly or indirectly, incidental, consequential, exemplary, punitive or special damages of any party including third parties) howsoever arising whether in contract, tort, negligence or otherwise, arising from or in connection with the Draw or prizes. Penganjur tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan atau kerugian (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kehilangan pendapatan, keuntungan atau 5

6 muhibah sama ada secara langsung atau tidak langsung, ganti rugi sampingan, berbangkit, teladan, punitif atau kerosakan khas mana-mana pihak termasuk pihak ketiga) walau bagaimanapun muncul sama ada dalam kontrak, tort, kecuaian atau sebaliknya, yang muncul daripada atau yang berkaitan dengan Cabutan atau Hadiah. 16. The Organisers have the absolute discretion to review the criteria, eligibility, entry requirement, and frequency of the Draw whatsoever from time to time as they deem appropriate. Pihak Penganjur mempunyai budi bicara mutlak untuk mengkaji semula kriteria, kelayakan, keperluan kemasukan, dan kekerapan Cabutan dari masa ke masa sebagaimana dianggap sesuai oleh mereka. 17. The Organisers reserve the right to substitute any prize with another prize of equivalent value without any prior notice. Pihak Penganjur berhak untuk menggantikan sebarang hadiah dengan nilai lain yang setara dengan hadiah tanpa memberikan sebarang notis awal. 18. The Organisers decision on all matters relating to the Draw shall be final, conclusive and binding. No further correspondence, appeals, protests or attempts to dispute the same would be entertained in any event. Keputusan Pihak Penganjur atas semua perkara yang berkaitan dengan Cabutan adalah dikira muktamad, konklusif dan diikat. Tiada sebarang urusan suratmenyurat, rayuan, protes atau percubaan untuk mempertikaikan yang sama akan dilayan dalam apa-apa jua keadaan. 19. Draw Results i. Winners will be contacted by the Draw s Campaign Manager through phone and / or according to the latest known records. ii. Results also can be viewed via MAM SB s website ( within thirty (30) days from the date of the Draw Results. i. Para pemenang akan dihubungi oleh Pengurus Kempen Cabutan melalui panggilan telefon dan / atau e-mel mengikut rekod terkini yang diketahui. iii. Keputusan juga boleh dilihat melalui laman sesawang MAM SB ( dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh Keputusan Cabutan. <END/ TAMAT> 6