NEGERI PERAK. Warta Kerajaan DITERBITKAN DENGAN KUASA GOVERNMENT OF PERAK GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY. Pk. P.U. 34. AKTA KERAJAAN TEMPATAN 1976

Transcription

1 NEGERI PERAK Warta Kerajaan DITERBITKAN DENGAN KUASA GOVERNMENT OF PERAK GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY Jil hb Julai 2010 TAMBAHAN No. 15 Bil. 15 PERUNDANGAN Pk. P.U. 34. AKTA KERAJAAN TEMPATAN 1976 UNDANG-UNDANG KECIL PELESENAN TRED, PERNIAGAAN DAN PERUSAHAAN (MAJLIS PERBANDARAN TAIPING) (PINDAAN) 2010 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 102(s) Akta Kerajaan Tempatan 1976 [Akta 171], Majlis Perbandaran Taiping membuat dan menurut seksyen 103 Akta tersebut, Pihak Berkuasa Negeri mengesahkan undang-undang kecil yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Undang-Undang Kecil ini bolehlah dinamakan Undang-Undang Kecil Pelesenan Tred, Perniagaan dan Perusahaan (Majlis Perbandaran Taiping) (Pindaan) (2) Undang-Undang Kecil ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh ia disiarkan dalam Warta. Pindaan am 2. Undang-Undang Kecil Pelesenan Tred, Perniagaan dan Perusahaan (Majlis Perbandaran Taiping) 1983 [Pk. P.U. 46/1983], yang disebut, Undang-undang Kecil ibu dalam Undang-undang Kecil ini, dipinda dengan menggantikan perkataan Yang Dipertua di mana-mana jua terdapat dengan perkataan Pegawai Pelesenan kecuali dalam takrif Pegawai Pelesenan.

2 Pk. P.U Pindaan undang-undang kecil 2 3. Undang-undang Kecil ibu dipinda dalam undang-undang kecil 2 (a) dengan memasukkan sebelum tafsiran perniagaan tafsiran berikut: Pegawai Pelesenan ertinya Yang Dipertua Majlis Perbandaran Taiping, Setiausaha dan termasuk pegawai-pegawai yang diberi kuasa oleh Yang Dipertua; dan (b) dengan memotong tafsiran Yang Dipertua. Pindaan Undang-undang Kecil 6 4. Undang-undang Kecil Ibu dipinda dengan menggantikan undang-undang kecil 6 dengan undang-undang kecil yang berikut: (1) Sesuatu lesen jika tidak digantung atau dibatalkan terlebih dahulu hendaklah terus berkuat kuasa dari sesuatu tempoh yang tidak kurang dari dua belas bulan dari tarikh kuat kuasa dan hendaklah diperbaharui pada atau sebelum tarikh tamat tempoh lesen itu. (2) Walau apapun di dalam undang-undang kecil ini, Pegawai Pelesenan boleh mengeluarkan lesen yang sah berkuat kuasa selama tempoh tidak lebih dari tiga puluh enam bulan dari tarikh kuat kuasa lesen berkenaan.. Undang-undang kecil baru 5. Undang-undang Kecil Ibu adalah dipinda dengan memasukkan selepas sahaja undang-undang kecil 26, undang-undang kecil baru yang berikut: Penyitaan 26A. (1) Apa-apa barang atau benda yang digunakan berhubung dengan mana-mana tred, perniagaan atau perusahaan tanpa suatu lesen yang dikeluarkan di bawah undang-undang kecil ini boleh disita oleh manamana pegawai yang diberi kuasa oleh Pegawai Pelesenan dan dipindahkan dan ditahan, atas risiko pemunyanya, di mana-mana tempat yang ditentukan oleh Pegawai Pelesenan. (2) Apa-apa barang atau benda tidak tahan lama yang disita di bawah perenggan (1) undang-undang kecil ini boleh dilupuskan mengikut cara yang ditentukan oleh Pegawai Pelesenan.

3 129 Pk. P.U. 34. Tuntutan ke atas barang atau benda yang disita 26B. Seseorang yang ada apa-apa tuntutan ke atas mana-mana barang atau benda yang telah dipindahkan dan ditahan di bawah undangundang kecil 26A, boleh menuntut barang-barang atau benda itu daripada Pegawai Pelesenan dalam tempoh satu minggu dari tarikh barangbarang atau benda itu disita tertakluk kepada apa-apa syarat yang dikenakan oleh Pegawai Pelesenan dan tertakluk kepada pembayaran bayaran yang ditetapkan dalam Jadual II; Pindaan Jadual Dengan syarat bahawa jika sekiranya tiada apa-apa tuntutan dibuat ke atas mana-mana barang atau benda yang telah dipindahkan atau ditahan itu dalam tempoh satu minggu. Pegawai Pelesenan boleh melupuskan barang-barang atau benda mengikut cara yang difikirkan patut oleh Pegawai Pelesenan.. 6. Undang-Undang Kecil Ibu dipinda (a) dengan menggantikan perkataan Jadual Pertama dengan perkataan Jadual I dan (b) dengan memasukkan selepas Jadual I, Jadual baru yang berikut: JADUAL II (undang-undang kecil 26B) 1. Memindahkan apa-apa barang RM10.00 hingga RM50.00 atau benda 2. Bayaran menyetor apa-apa RM10.00 sehari. barang atau benda Dibuat 23 Jun 2010 [MPTpg PEN/10/2 sj 5; PU.PK. 23/75 Bhg ix] OMOR BIN SAAD Yang Dipertua Majlis Perbandaran Taiping Disahkan pada 30 Jun 2010 [PU.PK. 23/75 Bhg ix] RUMAIZI BIN MD. DAUD Setiausaha Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri

4 Pk. P.U LOCAL GOVERNMENT ACT 1976 LICENSING OF TRADES, BUSINESSES AND INDUSTRIES (TAIPING MUNICIPAL COUNCIL) (AMENDMENT) BY-LAWS 2010 IN exercise of the powers conferred by paragraph 102(s) of the Local Government Act 1976 [Act 171], the Taiping Municipal Council makes and pursuant to paragraph 103 of the said Act, the State Authority confirms the following by-laws: Citation and commencement 1. (1) These By-Laws may be cited as the Licensing of Trades, Businesses and Industries (Taiping Municipal Council) (Amendment) By-Laws (2) These By-Laws shall come into force on such date it is published in the Gazette. General amendment 2. The Licensing of Trades, Businesses and Industries (Taiping Municipal Council) By-Laws 1983 [Pk. P.U. 46/1983], which is referred to as the principal By-Laws in this By-Laws, is amended by substituting the words the President wherever appearing the words Licensing Officer except in the definition Licensing Officer. Amendment of by-law 2 3. The principal By-Laws is amended in by-law 2 (a) by inserting after the definition of business the following definition: Licensing Officer means the President of the Taiping Municipal Council, Secretary and including officers duly authorized by the President; and (b) by deleting the definition of President. Amendment of by-law 6 4. The principal By-Laws is amended by substituting for by-laws 6 the following by-laws: (1) A licence shall unless sooner suspended or cancelled remain in force for such period of not less than twelve months from the date of commencement and shall be renewed on or before the date of expiry.

5 131 Pk. P.U. 34. (2) Notwithstanding of this by-laws the Licensing Officer may issues a valid licence duly in force for a term not more than thirty-six months from the date of commencement of such licence.. New by laws 5. The principal By-Laws are amended by inserting after by-law 26, the following new by-laws: Seizure 26A. (1) Any goods or article used in connection with any trade, business or industry without a licence issued under these by-laws may be seized by any officer authorised by the Licensing Officer and removed to and detained, at the risk of the owner, at such place as may be determined by the Licensing Officer. (2) Any perishable goods or articles seized under paragraph (1) of this by-law may be disposed of in such manner as the President may determine. Claims of seized goods or articles 26B. Any person having any claim to any of the goods or articles that have been removed and detained under by-law 26A may claim the same from the Licensing Officer within a period of one week from the date of seizure subject to such conditions as may be imposed by the Licensing Officer and subject to the payment of the fees as prescribed in Schedule II; Provided that in the event of there being no claim made to any of the goods or articles that have been removed and detained within the specified period of one week, the Licensing Officer may dispose of the said goods or articles in such manner as the Licensing Officer may think fit.. Amendment of Schedule 6. The principal By-Laws is amended by (a) (b) by substituting for the words First Schedule the words Schedule I ; and by inserting immediately after Schedule I the following new Schedule:

6 Pk. P.U SCHEDULE II (By-law 26B) 1. Removal of any goods or RM10.00 until RM50.00 articles 2. Storing fees of any goods RM10.00 per day. or articles Made 23 June 2010 [MPTpg PEN/10/2 sj 5; PU.PK. 23/75 Bhg ix] Confirmed 30 June 2010 [PU.PK. 23/75 Bhg ix] OMOR BIN SAAD President Taiping Municipal Council RUMAIZI BIN MD. DAUD Secretary State Executive Council Pk. P.U. 35. ENAKMEN PERLADANGAN UNGGAS 2005 PENETAPAN TARIKH PERMULAAN KUAT KUASA PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 1(2) Enakmen Perladangan Unggas 2005 [Enakmen 2], Pihak Berkuasa Negeri menetapkan 1 Ogos 2010 sebagai tarikh Enakmen ini mula berkuat kuasa. Bertarikh 9 Julai 2010 [PU.PK. 3/2004] RUMAIZI BIN MD. DAUD Setiausaha Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri POULTRY FARMING ENACTMENT 2005 APPOINTMENT OF DATE OF COMING INTO OPERATION IN exercise of the powers conferred by subsection 1(2) of the Poultry Farming Enactment 2005 [Enactment 2], the State Authority appoints 1 August 2010 as the date on which the Enactment comes into operation. Dated 9 July 2010 [PU.PK. 3/2004] RUMAIZI BIN MD. DAUD Secretary State Executive Council

7 133 Pk. P.U. 36. Pk. P.U. 36. ENAKMEN PERBADANAN TAMAN NEGERI PERAK 2001 PERAK STATE PARKS CORPORATION ENACTMENT 2001 PELANTIKAN PEGAWAI-PEGAWAI BAGI PERBADANAN TAMAN NEGERI PERAK APPOINTMENT OF OFFICERS FOR PERAK STATE PARKS CORPORATION PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 17 (1) dan (3) Enakmen Perbadanan Taman Negeri Perak 2001 [En. Pk. Bil. 10 tahun 2001], Perbadanan telah melantik pegawai-pegawai yang dinamakan dalam ruang (1) Jadual untuk memegang jawatan yang dinyatakan dalam ruang (2) Jadual di Perbadanan Taman Negeri Perak berkuat kuasa mulai tarikh yang dinyatakan bersetentang dengan nama mereka masing-masing dalam ruang (3). IN exercise of the powers conferred by subsections 17 (1) and (3) of the Perak State Parks Corporation Enactment 2001 [Pk. En. No. 10 of 2001], the Corporation has appointed the officers named in column (1) of the Schedule to hold the office specified in column (2) of the Schedule in the Perak State Parks Corporation with effect from the dates set out opposite their respective names in column (3). JADUAL/SCHEDULE (1) (2) (3) Cik Noor Ilyani binti Abd Rani Pegawai Tadbir (N41) Encik Yakkob bin Dahawa Pekerja Rendah Awam (R1) Encik Azman bin Belahoi Pekerja Rendah Awam (R1) Encik Analeh bin Gagap Pekerja Rendah Awam (R1) Encik Norzaridan bin Nordin Pekerja Rendah Awam (R1) Encik Zainuddin bin Andak Pekerja Rendah Awam (R1) Puan Kamariah binti Kamarudin Pembantu Tadbir (Kew) (W17) Puan Norjamilah binti Abdul Aziz Pembantu Tadbir (P/O) (N17) Cik Nurul Hidayah binti Rosslan Pembantu Tadbir (P/O) (N17) Encik Mazlan bin Musa Pembantu Hidupan Liar (G17) Encik Safri bin Muhiyu ddin Pembantu Hidupan Liar (G17) Puan Nor Fadhillah binti Ismail Penolong Pegawai Tadbir (N27) Cik Iylia binti Ainuddin Pegawai Tadbir (N41) Encik Mohd Nazry bin Keling Pemandu Kenderaan Bermotor (R3) Encik Nasir bin Yakkob Pekerja Rendah Awam (R1)

8 Pk. P.U Pelantikan ini hendaklah berkuat kuasa selagi pegawai-pegawai tersebut memegang jawatan yang dinyatakan dalam ruang (2) Jadual. 2. The appointment shall be effected since the said officer holding the office specified in column (2) of the Schedule. Bertarikh 16 Jun 2010 Dated 16 June 2010 [PTNPk. bil. (4) dlm. 07-Pej. LA; PU. Pk. 3/2006] DATO SERI DR. ZAMBRY BIN ABD. KADIR Pengerusi/Chairman Perbadanan Taman Negeri Perak/ Perak State Parks Corporation Pk. P.U. 37. ENAKMEN PERBADANAN TAMAN NEGERI PERAK 2001 TAMAN NEGERI ROYAL BELUM (FI DAN CAJ) 2009 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 11(g) dan 20(2) Enakmen Perbadanan Taman Negeri Perak 2001 [En. Pk. Bil. 10 tahun 2001], Perbadanan dengan kelulusan Pihak Berkuasa Negeri mengenakan kutipan fi dan caj bagi urusan kemasukan dan penggunaan kemudahan di Taman Negeri Royal Belum seperti Jadual. JADUAL Fi dan Caj (RM) (1) Yuran pendaftaran tahunan untuk pemandu pelancong - RM80.00/tahun (2) Fi untuk permit kemasukan - RM10.00/orang (3) Fi untuk joran - RM5.00/joran (4) Fi untuk kamera dan video - RM5.00/unit (5) Caj Sijil Taman Negeri Royal Belum - RM10.00/unit (6) Caj Bot PTNPk (caj penyelenggaraan sahaja tidak termasuk kos minyak) - RM200.00/bot (7) Caj generator 2000w (kos minyak + penyelenggaraan) - RM80.00/malam (8) Caj generator 1000w (kos minyak + penyelenggaraan) - RM60.00/malam (9) Caj penggunaan Kem Pelancongan Sg. Kejar (Zon A) - RM180.00/hari (10) Caj penggunaan Kem Pelancongan Sg. Kejar (Zon B) - RM150.00/hari (11) Caj penggunaan Kem Pelancongan Sg. Tiang - RM150.00/hari (12) Caj penggunaan Kem Pelancongan Sg. Papan - RM80.00/hari

9 135 Pk. P.U. 37. (Bagi caj bot, PTNPk hanya akan memungut kos penyelenggaraan sahaja. Manakala kos minyak tertakluk kepada lokasi yang hendak dilawati dan akan dibayar terus kepada pengusaha minyak). Bertarikh 16 Jun 2010 [PTNPk. bil. (19) dlm. 08-Pej. LA; PU. Pk. 3/2006] DATO SERI DR. ZAMBRY BIN ABD. KADIR Pengerusi Perbadanan Taman Negeri PERAK STATE PARKS CORPORATION ENACTMENT 2001 ROYAL BELUM STATE PARK (FEE AND CHARGE) 2009 IN exercise of the powers conferred by subsections 11(g) and 20(2) of the Perak State Parks Corporation Enactment 2001 [PU. En. No. 10 of 2001], the Corporation with the approval of the State Authority imposed entrance and facilities fees and charges in Royal Belum State Park as the following Schedule. SCHEDULE Fee and Charge (RM) (1) Register annual fee for tourist guide - RM80.00 per annum (2) Entrance permit fee - RM10.00 per person (3) Fishing rod fee - RM5.00 per rod (4) Fee for camera and video - RM5.00 per unit (5) Royal Belum State Park Certificate Charge - RM10.00 per unit (6) PTNPk boat charge - RM per boat (7) Generator 2000w (cost of lubricant + maintainance) charge - RM80.00 per night (8) Generator 2000w (cost of lubricant + maintainance) charge - RM60.00 per night (9) Charge for usage of (Zone A) Sg. Kejar Tourism Camp - RM per day (10) Charge for usage of (Zone B) Sg. Kejar Tourism Camp - RM per day (11) Charge for usage of Sg. Tiang Tourism Camp - RM per day (12) Charge for usage of Sg. Papan Tourism Camp - RM80.00 per day (For boat charge, PTNPk will collect maintainance cost only. The lubricant cost is subject to the location that will be visited and will be paid directly to the oil seller). Dated 16 June 2010 [PTNPk. bil. (19) dlm. 08-Pej. LA; PU. Pk. 3/2006] DATO SERI DR. ZAMBRY BIN ABD. KADIR Director Perak State Parks Corporation Hakcipta Pencetak H PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/ atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik). DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, CAWANGAN IPOH, PERAK DARUL RIDZUAN BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA