GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

Transcription

1 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$4.80 WINDHOEK - 2 September 2002 No.2804 GOVERNMENT NOTICES CONTENTS Page No. 148 Windhoek Amendment Scheme No No. 149 Declaration of settlement area: Okondjatu... 2 No.!50 Declaration of settlement area: Coblenz... 3 No.!51 Declaration of settlement area: Okatjoruu... 3 No.!52 Declaration of Orwetoveni (Extension 7) to be an approved township... 3 No.!53 Declaration of prohibited and Group II and Group III substances and determination of withdrawal times for purposes of the Prevention of Undesirable Residue in Meat Act, No.!54 Namibia Financial Supervisory Authority: Amendment of Government Notice No. 82 of 2002: Namibia Financial Institutions Supervisory Authority Act, GENERAL NOTICES No. 204 No. 205 Namibian Communications Commission: Granting of a commercial radio rebroadcasting licence: Radio Wave... 9 Windhoek Amendment Scheme No. 57: Rezoning of Erf 1176 Liliencron Street, Windhoek I 0 No. 206 Ltideritz Amendment Scheme No I 0 No. 207 No. 208 City of Windhoek: Permanent closing of Portions A tot of the remainder oferf 3050, Klein Windhoek, Gloudina Street, as public open space City ofwindhoek: Permanent closing of Portions I to 21 ofthe remainder oferf 403, Eros Park, Olof Pal me Street, as public open space... II No. 209 Oshikoto Regional Council: Water tariffs... II No. 210 Municipality ofgrootfontein: Amendment of meat and abattoir regulations No. 211 Municipality of Grootfontein: Amendment of drainage and sewerage regulations No. 212 Municipality of Grootfontein: Amendment of cemetery regulations No. 213 Municipality ofgrootfontein: Amendment of swimming bath regulations... 13

2 2 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 No. 214 Municipality ofgrootfontein: Amendment of water supply regulations No. 215 Municipality ofgrootfontein: Amendment of tariffs in respect ofomulunga No. 216 Municipality of Grootfontein: Amendment of rates on rateable property No. 217 Municipality of Grootfontein: Amendment of health regulations No. 218 Municipality ofgrootfontein: Amendment ofhealth regulations No. 219 Municipality of Grootfontein: Amendment of electricity supply regulations No. 220 Municipality ofkeetmanshoop: Amendment ofwater supply and health regulations No. 221 Municipality ofoutjo: Amendment of health regulations No. 222 Municipality of Outjo: Amendment of cemetery regulations No. 223 Municipality of Outjo: Amendment of standard building regulations No. 224 Municipality of Outjo: Amendment of regulations in respect of Etoshapoort No. 225 Municipality ofoutjo: Amendment of water supply regulations No. 226 Municipality ofoutjo: Amendment of tariffs and charges relating to the supply of electricity No. 227 Bank ofnamibia: Statement of Assets and Liabilities as at close of business on 31 July Government Notices MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No WINDHOEK AMENDMENT SCHEME NO. 53 In terms of section 26(2) of the Town Planning Ordinance, 1954 (Ordinance No. 18 of 1954 ), I give notice that I have under section 26( 1) of that Ordinance, read with section 27(1) thereof, approved the Windhoek Amendment Scheme No. 53 of the Municipality of Windhoek. N.IYAMBO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING Windhoek, 20 August 2002 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No DECLARATION OF SETTLEMENT AREA: OKONDJATU Under section 31 (1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of 1992), the Regional Council ofotjozondjupa hereby declares Portion 7 (apportion of Portion 1) of the Farm Omatangara No. 280 (the boundaries of which are represented by cadastral diagram No. A534/97), situated in the Otjozondjupa Region, Registration Division B, to be a settlement area, and assigns to that settlement area the name Okondjatu. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OTJOZONDJUPA G. UUSHONA GOVERNOR Otjiwarongo, 7 August 2002

3 No Government Gazette 2 September MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No DECLARATION OF SETTLEMENT AREA: COBLENZ Under section 31(1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 ofl992), the Regional Council of Otjozondjupa hereby declares Portion 32 of the Farm Otjituuo Reserve No. 235 (the boundaries of which are represented by cadastral diagram No. A 170/97), situated in the Otjozondjupa Region, Registration Division B, to be a settlement area, and assigns to that settlement area the name Coblenz. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OT JOZONDJUPA G. UUSHONA GOVERNOR Otjiwarongo, 7 August 2002 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No DECLARATION OF SETTLEMENT AREA: OKATJORUU Under section 31 (1) of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of 1992), the Regional Council ofotjozondjupa hereby declares the Farm Okatjoruu Townlands No (the boundaries of which are represented by cadastral diagram No. A516/97), situated in the Otjozondjupa Region, Registration Division B, to be a settlement area, and assigns to that settlement area the name Okatjoruu. BY ORDER OF THE REGIONAL COUNCIL OF OT JOZONDJUPA G. UUSHONA GOVERNOR Otjiwarongo, 7 August 2002 MINISTRY OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING No DECLARATION OF ORWETOVENI (EXTENSION NO. 7) TO BE AN APPROVED TOWNSHIP In terms of section 13 of the Townships and Division of Land Ordinance, 1963 (Ordinance No. 11 of 1963), I declare the area situated on Portion 32 of the farm Otjiw:arongo Townlands South No. 308 in the Registration Division D, and represented by General Plan D 87 (S.G. No. A 99/2000) to be an approved township. The conditions, subject to which the application for permission to establish the township concerned has been granted, are set out in the Schedule below in terms of the said Section 13. N.IYAMBO MINISTER OF REGIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING Windhoek, 14 August Name of township The township is called Orwetoveni (Extension No. 7).

4 4 Government Gazette 2 September 2002 No Composition of township The township comprises 335 erven numbered 3104 to 3433 and erven 3434 to 3438, public open spaces and streets as indicated on General Plan D Reservation of erven The following erven are reserved for the Local Authority - ( 1) erven 3104 and 1060 for administrative purposes; (2) erven 3434 to 3438 for public open spaces purposes. 4. Conditions of title (1) The following conditions are registered in favour of the Local Authority against the title deeds of all erven except the erven referred to in paragraph 3: The erf is subject to the reservation for the Local Authority of the right of access and use without compensation of the area three metres parallel with any boundary of such erf, for the construction and maintenance of municipal services in respect of water, sewerage, drainage, electricity and gas, which right includes the right to place on such erf temporarily any material that may be excavated during such operations on the erf or any adjacent erf. (2) The following conditions shall, in addition to those enumerated in paragraph 4( 1 ), be registered in favour of the Local Authority against the title deeds of erven 3105 to 3123,3125 to 3159,3166 to The erf shall be used for residential purposes only. The building value of the main building, including the outbuildings to be erected on the erf shall be at least equal to the valuation of the erf. (3) The following conditions shall in addition to those enumerated in paragraph 4( 1 ), be registered in favour of the Local Authority against the title deeds of erven 3124,3161 to The erf shall be used for flats and business purposes, other than a factory as defined in regulation 14 of the Regulations to the Health and Safety of Employees at Work promulgated under Government Notice No. 156 of 1 August 1997: Provided that where a building is erected for business purposes the ground floor of the main building shall not contain flats and no flats shall be constructed on the same floor as any business or offices. The building value of the main building, including the outbuildings to be erected on the erf shall be at least two times the valuation of the erf.

5 No Government Gazette 2 September MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND RURAL DEVELOPMENT No DECLARATION OF PROHIBITED AND GROUP II AND GROUP Ill SUBSTANCES AND DETERMINATION OF WITHDRAWAL TIMES FOR PURPOSES OF THE PREVENTION OF UNDESIRABLE RESIDUE IN MEAT ACT, 1991 Under section 2 of the Prevention ofundesirable Residue in Meat Act, 1991 (Act No. 21 of 1991), I hereby- declare as prohibited substances the products set out in Table 1 of the Schedule to this notice; declare as Group II substances the products set out in Table 2 of the Schedule to this notice, and prescribe in the fourth column of that Table the withdrawal times in respect of those substances as contemplated in section 2(l) of the Act; and declare as Group Ill substances the products set out in Table 3 of the Schedule to this notice and prescribe in the second column of that Table the withdrawal times in respect of those substances as contemplated in section 2( 1 ) of the Act. Government Notice No. 220 of28 November 1994 is hereby revoked. H.ANGULA MINISTER OF AGRICULTURE, WATER AND RURAL DEVELOPMENT Windhoek, 5 July 2002 TABLE 1 PROHIBITED SUBSTANCES -- SPECIFIED PRODUCTS - PRODUCT ACTIVE INGREDIENT COMPOSITION PRESENTATI( :N - Compudose Oestradiol beta Implant Compudose I 00 Oestradio beta Implant G- To Testosterone and oestradiol Implant Gannamax- S Progesterone and oestradiol benzoate Implant M-PO Progesterone and oestradiol Implant Neoplix- F Testosterone and oestradiol Implant Neoplix- M Progesterone and oestradiol Implant Synovex- C Oestradiol benzoate and progesterone Implant Synovex- H Oestradiol benzoate and testosterone Implant Synovex plus Oestradiol benzoate and trenbolone acetate Implant Synovex- S Oestradiol benzoate and progesterone Implant Coopers revalor Trenbolone acetate and oestradiol beta Implant Ralgro Zeranol Impl.ant Ralgro Sheep/Ostrich Zeranol Implant Ralgro - Super Zeranol Implant Revalor- H Trenbolone acetate and oestradiol beta Implant Revalor- S Trenbolone acetate and oestradiol beta Implant MGA 100 Melengestrol acetate Premix OTHER PRODUCTS Any other product (except a group I substance) which is intended for use in connection with livestock or wild animals for purposes of fattening and contains any of the above-mentioned or similar active ingredients.

6 6 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 TABLE 2 GROUP II SUBSTANCES PRODUCT ACTIVE INGREDIENT PRESENTATION/ WITHDRAWAL OR ACTION ADMINISTRATION TIMEs< > Antibiotics<'' Antibiotic Food or drinking water Beta-agonist group< 2 l Beta adrenoreceptor action Injection In all cases as assigned to the Chronogest sponge Flugestone acetate Intra-uterine sponge product at registration as - Crestar < 31 Norgestomet Implant ECP(Jl Estradiol cypionate Inject a stock remedy or a farm Eazi-Breed B+G Progesterone Intra-uterine device feed under the Fertiliz- Metrijet Ethinyloestradiol Intra-uterine ers, Farm Feeds, Agri- Nympholon(Jl Progesterone Injection cultural Remedies Act, Ovakron ESP Flugestone acetate Intra-uterine sponge 1947 (Act No. 36 of Repromap Medroxyprogesterone Intra-uterine sponge 1947); or acetate Utocyl Ethinyloestradiol Intra-uterine pessary as a medicine under the Medicines and Related Substance Control Act, 1965 (Act No. 101 of 1965) (Jl For therapeutic treatment of prescribed animals. < 2 l For tocolysis in prescribed animals. < 3 l For synchronizatiion of oestrus in prescribed animals only. < l See also regulation 2 of the Regulations promulgated in terms of the Prevention of Undesirable Residue in Meat Act, 1991 (Act No. 2 of 1991 ). TABLE3 GROUP III SUBSTANCES ACTIVE INGREDIENT COMPOSITION WITHDRAWAL TIMES Acepromazine maleate Acetyl promazine Propionyl promazine Phenylbutazone Five days Five days Five days Fifteen days * See also regulation 2 of the Regulations promulgated in terms of the Prevention of Undesirable Residue in Meat Act, 1991 (Act No. 21 of 1991) NAMIBIA FINANCIAL INSTITUTIONS SUPERVISORY AUTHORITY No AMENDMENT OF GOVERNMENT NOTICE NO. 82 OF 2002: NAMIBIA FINANCIAL INSTITUTIONS SUPERVISORY AUTHORITY ACT, 2001 In terms of section 25(1) of the Namibia Financial Supervisory Authority Act, 2001 (Act No. 3 of200 1 ), and on recommendation of the Board of the Namibia Financial Institutions Supervisory Authority, I hereby amend Government Notice No. 82 of2002 to the extent set out in the Schedule. N.MBUMBA MINISTER OF FINANCE Windhoek, 21 August 2002

7 No Government Gazette 2 September Regulation 1 is amended by the substitution for the definition of"levy year" of the following definition- "'levy year' means the period of 12 months ending on 31 March each year.". 2. Regulation 2 is amended by the substitution for the phrase "which ended on 31 March 2002" of the phrase "commencing on 1 April2002". 3. Regulation 2.4 is amended by the substitution for paragraph of the following paragraph: " Every registered insurer under the Short-term Insurance Act, 1998 (Act No. 4 of 1998) must pay- (i) for the levy year running from 1 April2002 to 31 March 2003 for the period- (aa) 1 April2002 to 30 August 2002 a levy equal to 0,05%; and (bb) 1 September 2002 to 31 March 2003 a levy equal to 1%, of the insurer's gross premium income for the last financial year preceding the levy year, subject to adjustment after the end of the financial year in accordance with its actual gross premium income as reflected in its audited financial statement; and (ii) for each levy year thereafter, with effect from 1 April2003 an annual levy equal to a percentage not exceeding 1,5% determined annually by the Registrar: Short-term Insurance of the insurer's gross premium income for the last financial year preceding the levy year, subject to adjustment after the end of the financial year in accordance with its actual gross premium income as reflected in its audited financial statement.". 4. Regulation 2.5 is substituted for the following regulation: "2.5 Every registered insurer under the Long-term Insurance Act, 1998 (Act No. 5 of 1998) must pay- (i) for the levy year running from 1 April 2002 to 31 March 2003 for the period - (aa) 1 April2002 to 30 August 2002 a levy equal to 0,05%; (bb) 1 September 2002 to 31 March 2003 a levy "equal to 0,15%, of the aggregate of the insurer's liabilities under un-matured long-term policies; and (ii) for each levy year thereafter, with effect from 1 April 2003 an annual levy equal to a percentage not exceeding 0,2% determined annually by the Registrar: Long-term Insurance of the aggregate of the insurer's liabilities under un-matured longterm policies. The expression "liabilities under un-matured long-term policies" means the liabilities as determined at the end of the long-term insurer's financial year which ended in the calendar year preceding the levy

8 8 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 year, and the value of such liabilities are the net liabilities under unmatured policies as reflected in the long-term insurer's financial statements.". 5. Regulation 2.6 is substituted for the following regulation: "2.6 Every person registered as an insurance agent, insurance broker or re-insurance broker in terms of section 53 of the Short-term Insurance Act, 1998 (Act No. 4 of 1998) or in terms of section 55 of the Long-term Insurance Act, 1998 (Act No. 5 of 1998) must pay- for the levy year running from 1 April2002 to 31 March (i) (ii) for the period 1 April 2002 to 30 August 2002 a levy equal to 0,01 %; for the period 1 September 2002 to 31 March 2003 a levy equal to 0,15%, of the gross income received by the person during the most recent financial year of the person or the amount ofn$2000, 00, whichever is the greater; and for each levy year thereafter, with effect from 1 April 2003 an annual levy equal to a percentage not exceeding 0,2% determined annually by the Registrar: Short-term Insurance and the Registrar: Long-term Insurance of the gross income received by the person during the most recent financial year of the person, or the amount of N$2000, 00, whichever is the greater. In this regulation "gross income" means the amounts received from any insurer and underwriter at Lloyds as reported by an auditor or accounting officer.". 6. Regulation 2.7 is substituted for the following regulation- "2.7 Every management company of a unit trust scheme in securities other than property shares, registered in terms of the Unit Trusts Control Act 1981 (Act No. 54 of 1981) must pay, in respect of the unit trust scheme controlled by the management company - Basic annual levy: N$5000, 00; For the levy year running from 1 April2002 to 31 March 2003 for the period 1 September 2002 to 31 March 2003, an additional monthly levy equal to 0,055% x 117 of the total value of all assets under management as at the end of every month from the 1 September 2002 to the 31 March 2003; and for each levy year thereafter, with effect from 1 April 2003 an annual levy equal to a percentage not exceeding 0,1% determined annually by the Registrar: Unit Trusts of the total value of the assets under management as at the end of every month during the aforesaid period.". 7. Regulation 2.10 is substituted for the following regulation: "2.10 Every person, and every person falling within the category referred to as investment manager, who have been approved by the Registrar of Stock Exchanges under section 4(1 )(f) of the Stock Exchanges Control Act, 1985 (Act No. 1 of 1985), must pay the following annual levies: Basic annual levy: N$5000,00

9 No Government Gazette 2 September For the levy year running from 1 April2002 to 31 March 2003 for the period 1 September 2002 to 31 March 2003, an additional monthly levy equal to 0,022% x 1/7 of the total value of the assets under management as at the end of every month from the 1 September to the 31 March 2003; and For each levy year thereafter, with effect from 1 April2003 an annual levy equal to a percentage not exceeding 0,1% determined annually by the Registrar: Stock Exchanges of the total value of the assets under management as at the end of every month during the aforesaid period.". 8. Regulation 3 is amended by the substitution for sub-regulation ( 1) of the following: "( 1) Levies payable in terms of this notice must be paid in two equal installments, the first installment to be paid not later than 31 October falling in the levy year, and the second installment not later than 30 April falling in the next levy year, the first installment in respect of the first levy year that commenced on 1 April 2002 to be paid not later than 31 October 2002.". General Notices NAMIBIAN COMMUNICATIONS COMMISSION No GRANTING OF A COMMERCIAL RADIO REBROADCASTING LICENCE In accordance with Section 13(2) and Section 17( 4) of the Namibian Communicati'.ms Act, 1992 (Act No. 4 of 1992), the following broadcaster has been granted a comm.::t.~ial radio re-broadcasting license. Name of Organization: Name of Station: Coverage Area: RADIO WAVE RADIO WAVE GROOTFONTEIN, LiiDERITZ, WALVIS BAY, OTJIWARONGO, KEETMANSHOOP The above licence was granted on the 29th of November 2001 by the Commission. Contact Persons: Mr. Jan Kruger: Deputy Director Mr. Barthos Hara-Gaeb: Chief Engineering Technician Namibian Communications Commission Secretariat Private Bag Windhoek Telephone Telefax V.KANDETU CHAIRMAN :

10 10 No. 205 Government Gazette 2 September 2002 WINDHOEK AMENDMENT SCHEME NO. 57 REZONING OF ERF 1176 LILIENCRON STREET, WINDHOEK No Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Windhoek Amendment Scheme No. 57, Rezoning oferf 1176 Liliencron Street, Windhoek, has been submitted to the Minister of Regional and Local Government and Housing for approval. Copies of the Windhoek Amendment Scheme No. 57 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Windhoek Municipality and also at the Namibia Planning Advisory Board, Ministry of Regional and Local Government and Housing, 2nd Floor, Room 241, Windhoek. Any persoq. who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme and the Rezoning oferf 1176 Liliencron Street, Windhoek, should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 16 October No LUDERITZ AMENDMENT SCHEME NO. 5 Notice is hereby given in terms of Section 23 of the Town Planning Ordinance 1954, (Ordinance 18 of 1954), as amended, that the Liideritz Amendment Scheme No.5 has been submitted to the Minister of Regional and Local Government and Housing for approval. Copies of the Liideritz Amendment Scheme No. 5 and the maps, plans, documents and other relevant matters are lying for inspection during office hours at the Liideritz Town Council and also at the Namibia Planning Advisory Board, Ministry of Regional and Local Government and Housing, 2nd Floor, Room 241, Windhoek. Any person who wishes to object to the approval of the Town Planning Scheme should lodge objections in writing to the Secretary, Namibia Planning Advisory Board (NAMPAB), Private Bag 13289, Windhoek on or before 2 October CITY OF WINDHOEK No PERMANENT CLOSING OF PORTIONS A TO T OF THE REMAINDER OF ERF 3050, KLEIN WINDHOEK, GLOUDINA STREET, AS 'PUBLIC OPEN SPACE' Notice is hereby given in terms of article 50(3)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City of Windhoek proposes to close permanent the undermentioned portion as indicated on plan P/3979/A which lies for inspection during office hours at the office ofurban Policy, Room 714, Municipal Offices, Independence Avenue. PERMANENT CLOSING OF PORTIONS A TOT OF THE REMAINDER OF ERF 3050, KLEIN WINDHOEK, GLOUDINA STREET, 'AS PUBLIC OPEN SPACE' Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P 0 Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1 )(C) of the above Act.

11 No CHIEF: Government Gazette 2 September 2002 BARRIE WATSON URBAN POLICY, STRATEGY, FACILITATION AND IMPLEMENTATION SERVICES 11 No. 208 CITY OF WINDHOEK 2002 PERMANENT CLOSING OF PORTIONS 1 TO 21 OF THE REMAINDER OF ERF 403, EROS PARK, OLOF PALME STREET, AS 'PUBLIC OPEN SPACE' Notice is hereby given in terms of article 50(3)(ii) of the Local Authorities Act of 1992 (Act No. 23 of 1992) that the City ofwindhoek proposes to close permanent the undermentioned portion as indicated on plan P/3992/A which lies for inspection during office hours at the office ofurban Policy, Room 714, Municipal Offices, Independence Avenue. PERMANENT CLOSING OF PORTIONS 1 TO 21 OF THE REMAINDER OF ERF 403, EROS PARK, OLOF PALME STREET, AS 'PUBLIC OPEN SPACE' Objections to the proposed closing are to be served on the Secretary: Townships Board, Private Bag 13289, and the Chief Executive Officer, P 0 Box 59, Windhoek, within 14 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50(1 )(C) of the above Act. CHIEF: BARRIE WATSON URBAN POLICY, STRATEGY, FACILITATION AND IMPLEMENTATION SERVICES OSHIKOTO REGIONAL COUNCIL No NEWWATER TARIFF 1. The Regional Council of Oshikoto amend it's water tariffs in terms of Section 29(1 ) of the Act (Act No. 22 of 1992). 2. The propose tariffs are as follows:- 2.1 Basic Charges Settlement Onayena Oshivelo Onethindi Oshigabo 2.2 Water Tariff per m 3 Settlement Onayena Oshivelo Onethindi Oshigabo Residential Charge N$ per m Business S.H. GOAGOSEB PERMANENT SECRETARY

12 12 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF MEAT AND ABATTOIR REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) further amends the Meat and Abattoir Regulations promulgated under Government Notice No. 83 of 1964, as set out in the Schedule below: Schedule "A" is hereby amended: (d) By the substitution in item 1 for the amounts N$96.15, N$44.08, N$16.13, N$48.29 and N$19.27 of the amounts N$105.77, N$48.49, N$17.74, N$53.12 and N$21.20, respectively; By the substitution in item 2 for the amounts N$7.74, N$3.91 and N$3.05 ofthc amounts N$8.51, N$4.30, and N$3.36 respectively; By the substitution in item 3 for the amounts N$76.96 andn$ of the amounts N$84.66 and N$ respectively; By the substitution in item 4 for the amounts N$9.64 and N$13.54 of the amounts N$10.60 and N$14.89 respectively. P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF DRAINAGE AND SEWERAGE REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30( 1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) further amends the Drainage. and Sewerage Regulations promulgated under Government Notice No. 176 of 1972 as set out in the Schedule below: The Annexure - Drainage Tariffs - is hereby amended: by the substitution in item A for the amounts N$13.99, N$2.34 and N$60.79 of the amounts N$15.39, N$2.57 and N$66.79 respectively; by the substitution in item B for the amounts N$12.09, N$53.72, N$29.44, N$66.95, N$8.00 and N$4.02, wherever they occur, of the amounts N$13.30, N$59.09, N$32.38, N$73.65, N$8.80 and N$4.42 respectively; by the substitution in item C for the amounts N$18.91 and N$56.55 of the amounts N$20.80 and N$62.21 respectively. P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002

13 No Government Gazette 2 September MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF CEMETERY REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) further amends the Cemetery Regulations promulgated under Government Notice No. 161 of 1974 as set out in the Schedule below: Schedule "C" is hereby amended: by the substitution in item 1 for the amount N$48.00,ofthe amount N$52.80; by the substitution in item 2, and for the amounts N$60.10, N$47.40 and N$24.10 of the amounts N$66.10, N$52.10 and N$26.50 respectively; by the substitution in item 3, and for the amounts N$11.00, N$6.20 and N$3.70 of the amounts N$12.10, N$6.80 and N$4.10 respectively. P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF SWIMMING BATH REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) further amends the Swimming Bath Regulations promulgated under Government Notice No. 180 of 1952, as set out in the Schedule: Paragraph 19 is hereby amended: 1. By the substitution in subparagraph (1) for the amounts N$33.80, N$27.10 of the amounts N$37.20 and N$29.80 respectively; 2. By the substitution in paragraph (2) for the amounts N$ and N$ of the amounts N$ and N$ respectively; 3. By the substitution in subparagraph (3) for the amounts N$2.50 and N$1.80 of the amounts N$2.80 and N$2.00 respectively; 4. By the substitution in subparagraph (4) for the amounts N$0.80 and N$1.80 of the amounts N$0.90 and N$2.00 respectively; 5. By the substitution in subparagraph (6) for the amounts N$8.50 and N$25.50 of the amounts N$9.40 and N$28.10 respectively. P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002

14 14 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF WATER SUPPLY REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Water Supply Regulations promulgated under Government Notice No. 131 of 1949, as set out in the Schedule: Schedule "B" is hereby amended: (d) (e) (f) by the substitution in item 1 for the amounts N$14.69, wherever it occurs and N$ of the amounts N$16.89 and N$2.493 respectively; by the substitution in item 2 for the amount N$50.00 ofthe amount N$60.00; by the substitution in item 3 for the amount N$50.00 of the amount N$60.00' by the substitution in item 4 for the amount N$50.00 of the amount N$60.00; by the substitution in item 6 for the amount N$2.22 of the amount N$2.56; by the substitution in item 7 for the amount N$ of the amount N$ P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF TARIFFS IN RESPECT OF OMULUNGA The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the tariffs in respect of Omulunga promulgated under Government Notice No. 128 of 1964, as set out in the Schedule. Schedule "V" is hereby amended: by the substitution in item l for the amount ofn$55.00 of the amount N$61.00; by the substitution in item 3 for the amounts N$101.00, N$109.00, N$ and N$ of the amounts N$111.00, N$120.00, N$ and N$ respectively; by the substitution in item 6 for the amounts N$57.30, N$85.60, N$45.80, N$68.60 and N$23.70 of the amounts N$63.00, N$94.20, N$50.40, N$75.50 and N$26.10 respectively. P.P. MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002

15 No Government Gazette 2 September MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF RATES ON RATEABLE PROPERTY The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 73(1) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) hereby amends the site and improvement rates as approved by the Secretary under reference 15/3/1!1/G3 dated 25 March 1993, as set out in the Schedule below: The tariffs of site and improvement rates are hereby amended: 1. Grootfontein Township and Luiperdheuwel - excluding the Omulunga area, properties zoned for Government and properties used for agricultural purposes: Site Value: from N$ to N$ per annum; Improvement Value: from N$ to N$ per annum. 2. Omulunga Area: Site Value: from N$ to N$ per annum; Improvement Value: from N$ to N$ per annum. 3. Properties zoned for Government purposes: Site Value: from N$ to N$ per annum; Improvement Value: from N$ to N$ per annum. 4. Properties zoned for Agricultural use: Site Value: from N$0.006 to N$ per annum; Improvement Value: from N$ to N$ per annum; P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF HEALTH REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Health Regulations promulgated under Government Notice No. 98 of 1956, as set out in the Schedule: The "Tariff of Charges" is hereby amended: By the substitution in item A for the amounts N$21.80, N$26.15 and N$9.50 of the amounts N$23.98, N$28.77 and N$10.45 respectively; By the substitution in itemb for the amounts N$73.98 andn$ of the amounts N$81.38 and N$ respectively;

16 16 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 (d) (e) By the substitution in item C (1 & 2) for the amounts N$47.92 and N$69.72 of the amounts N$52.71 and N$76.69 respectively. By the substitution in item D for the amounts N$26.15, N$30.50 and N$77.81 of the amounts N$28.77, N$33.55 and N$85.59 respectively; By the substitution in item E (1 & 2) for the amounts N$24.91 and N$15.57 of the amounts N$27.40 and N$17.13 respectively. P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF HEALTH REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992) further amends the General Health Regulations promulgated under Government Notice No. 121 of 1969 by the adjustment of the business registration fee where applicable: By the substitution for the amounts N$165.00, N$44.00 and N$88.00 of the amounts N$181.50, N$48.40 and N$96.80 for Formal Food Premises, Informal Food Premises and Non-food General Dealers, respectively. P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002 MUNICIPALITY OF GROOTFONTEIN No AMENDMENT OF ELECTRICITY SUPPLY REGULATIONS The Council of the Municipality of Grootfontein, under section 30(l)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Electricity Supply Regulations promulgated under Government Notice No. 139 of 1957, as set out in the Schedule: Appendix "D" is hereby amended: by the substitution in item 4(i) for the amount N$25.52 of the amount N$30.04; by the substitution in item 4(i) for the amounts N$29.94, N$43.98, N$53.25, N$60.09, N$69.31, N$78.53 and N$85.58 of the amounts N$33.65, N$49.43, N$59.85, N$67.54, N$77.90, N$88.27 and N$96.19 respectively;

17 No Government Gazette 2 September (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) by the substitution in item 4(i) for the amounts N$ and N$29.94 of the amounts N$ and N$33.65 respectively; by the substitution in item 4(ii) for the amount N$ of the amount N$0.6260; by the substitution in item 4(ii) for the amount N$ of the amount N$0.8652; by the substitution in item 4(i)(d) for the amounts N$ and N$ of the amounts N$ and N$ respectively; by the substitution in item 4(b )(ii) for the amount N$65.73 of the amount N$73.88; by the substitution in item 4(i) for the amount N$ of the amount N$1.4776; by the substitution in item 4(i) for the amount N$ of the amount N$0.8369; by the substitution in item 4(ii) for the amount N$ of the amount N$295.52; by the substitution in item 4( c )(iii) for the amount N$ of the amount N$0.5677; by the substitution in item 4(e)(i)(a-f) for the amounts N$8.93, N$50.00, N$50.00 and N$63.00 of the amounts N$10.04, N$60.00, N$60.00 and N$76.00 respectively; by the substitution in item 4( e )(ii) for the amount N$63.00 of the amount N$76.00; by the substitution in item 4(e)(iii) for the amount N$22.05 of the amount N$24.78; by the substitution in item 4(e)(iii) for the amount N$13.47 of the amount N$15.14; by the substitution in item 4(e)(v) for the amounts N$37.26, N$59.06 and N$62.27 of the amounts N$41.88, N$66.38 and N$69.99 respectively. P.P.MWAZI CHAIRPERSON MANAGEMENT COMMITTEE Grootfontein, 30 July 2002 MUNICIPALITY OF KEETMANSHOOP No AMENDMENT OF WATER SUPPLY AND HEALTH REGULATIONS Basic : Non commercial Per meter N$30.00 with the amount ofn$30.00; Commercial Per meter N$ with the amount ofn$ Units per cubic meter N$5.00 with the amount of 5.33

18 18 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 Borehole bulk suply (at borehole) Deposit-Non commercial Deposit-Commercial Interest on arrears Public Health Sanitation Refuse Category 1: Category 2: Category 3: per cubic meter per consumer per consumer per consumer per bin (or site) Public (domestic): Old Age Other Commercial: A - Big business B - Small business Non-Commercial: N$3.00 with amount of N$3.20 N$115.00, to be based on average consumer account N$ to be based on average consumer account 0% with the rate of 6% p.a on 30 days arrears was N$60.00 and N$ for domestic and commercial respectively, now to be categorized as follows: N$40.00 per bin N$60.00 per bin N$ up to 8 bins N$ up to 5 bins N$ up to 5 bins BYORDER OF THE COUNCIL A.BIWA CHAIRPERSON OF COUNCIL Keetmanshoop, 27 June 2002 MUNICIPALITY OF OUTJO No AMENDMENT OF HEALTH REGULATIONS The Council of the Municipality ofoutjo under Section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Health Regulations promulgated under Government Notice No. 5 of 1956 as set out in the Schedule. The Schedule is hereby amended: (d) by the substitution in item 1 for the amount "N$25.00" of the amount "N$28.75"; by the substitution in item 2 for the amount "N$25.00" of the amount "N$28.75"; by the substitution in item 2 for the amounts "N$25.00" and "N$50.00" of the amounts "N$28.75" and "N$57.50", respectively; by the substitution in item 3 for the amount "N$22.00" of the amount "N$24.20";

19 No Government Gazette 2 September (e) (f) (g) (h) by the substitution in item 3 for the amount "N$44.00" of the amount "N$48.40"; by the substitution in item 3 for the amount "N$16.00" of the amount "N$17.60"; by the substitution in item 4 for the amount "N$20.00" of the amount" N$23.00"; by the substitution in item 4 for the amount "N$35.00" of the amount "N$40.25"; (i) by the substitution in item 4( c) for the amount "N$85.00" of the amount "N$97. 75"; U) by the substitution in item 4(d) for the amount "N$20.00" of the amount "N$23.00" and (k) by the substitution in item 4(e) for the amount "N$250.00" of the amount "N$287.50". P. /GOAGOSEB CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Outjo, 8 August 2001 MUNICIPALITY OF OUTJO No AMENDMENT OF CEMETERY REGULATIONS The Council of the Municipality of Outjo has under Section 30(l)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Cemetery Regulations promulgated under Government Notice No. 222 of 1959 as set out in the Schedule. Schedule C is hereby amended: by the substitution in item 1 for the amount "N$231.00" of the amount "N$500.00"; by the substitution in item 2 for the amounts "N$165.00" and "N$231.00" of the amounts "N$200.00" and "N$280.00", respectively; by the substitution in item 3 for the amount "N$456.50" of the amount "N$ "; (d) by the substitution in item 4 for the amount "N$7.00" of the amount "N$7. 70"; (e) (f) by the substitution in item 4 for the amount "N$7.00" of the amount "N$7.70" and by the substitution in item 4( c) for the amount "N$5.00" of the amount "N$5.50". P. /GOAGOSEB CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Outjo, 8 August 2002

20 20 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 MUNICIPALITY OF OUTJO No AMENDMENT OF STANDARD BUILDING REGULATIONS The Council of the Municipality ofoutjo under Section 30( 1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Standard Building Regulations promulgated under Government Notice Rl830 of 1970 and applied to the said Municipality by Government Notice No. 17 of 1975, as set out in the Schedule. 1. Regulation 12 of Chapter 12 is hereby amended by the substitution for the amount "N84.00", wherever it appears of the amount "N$92.40"; 2.. The Schedule of Chapter 12 is hereby amended: (d) (e) (f) (g) by the substitution in item 14(2) for the amounts "N$0.30" and "N$18.00" ofthe amounts "N$0.35" and "N$19.80", respectively; by the substitution in item A for the amounts "N$25.00"; "N$6.70" and "N$120.00" of the amounts "N$27.50"; "N$7.35" and "N$132.00", respectively; by the substitution in item B for the amounts "N$25.00"; "N$52.50"; and "N$10.10", wherever it appears of the amounts "N$27.50"; "N$57.75" and "N$11.1 0" respectively; by the substitution in item C 1 for the amount "N$84.00" of the amount "N$92.40"; by the substitution in item C2(i) for the amounts "N$46.75" and "N$24.10" of the amounts "N$51.50" and "N$25.75", respectively; by the substitution in item C2(ii) for the amount "N$110.00" of the amount "N$121.00" and by the substitution in item C3 for the amounts "N$220.00" and "N$240.00" wherever it appears of the amounts "N$242.00" and "N$264.00", respectively. 3. The Schedule of Chapter 2(V) is hereby amended by the substitution for the amounts "N$12.00" and "N$240.00" of the amounts "N$14.00" and "N$265.00". ADDITIONAL SERVICES PROVIDED BY THE COUNCIL 2. Rent of municipal equipment: (d) front end load, per hour for the amount "N$250.00" of the amount "N$275.00"; grader, bulldozer per hour for the amount "N$250.00" of the amount "N$275.00"; compressor (jack hammer), per hour for the amount "N$150.00" of the amount "N$165.00"; and garden soil, per load for the amount "N$100.00" of the amount "N$115.00". P. /GOAGOSEB CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Outjo, 8 August 2002

21 No Government Gazette 2 September MUNICIPALITY OF OUTJO No AMENDMETN OF REGULATIONS IN RESPECT OF ETOSHAPOORT The Council of the Municipality ofoutjo under Section 30(1)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Regulations in respect ofetoshapoort, promulgated under Government Notice No. 49 of 1937 as set out in the Schedule. The Tariff of Charges in regulation 17 is hereby amended: by the substitution in item 1 for the amount "N$28.80" of the amount "N$31. 70"; (d) (e) (f) (g) by the substitution in item 2(1) for the amount "N$33.00" of the amount "N$36.30"; by the substitution in item 2(2) for the amount "N$16.50" of the amount "N$18.15"; by the substitution in item 3 for the amount "N$148.80" of the amount "N$163.70"; by the substitution in item 4(1) for the amount "N$315.00" of the amount "N$346.50"; by the substitution in item 4(2) for the amount "N$231.00" of the amount "N$255.00"; by the substitution in item 4(3) for the amount "N$63.00" of the amount "N$69.30"; (h) by the substitution in item 4(4) for the amount "N$52.50" of the amount "N$57. 75"; (i) by the substitution in item 4(5) for the amount "N$47.25" of the amount "N$52.00"; (j) by the substitution in item 4(6) for the amount "N$52.50" of the amount "N$57. 75"; (k) by the substitution in item 4(7) for the amount "N$42.00" of the amount "N$46.20"; (1) by the substitution in item 4(8) for the amount "N$22.05" ofthe amount "N$24.25"; (m) by the substitution in item 4(9) for the amount "N$11.55" of the amount "N$12. 70"; (o) (p) by the substitution in item 5(1) for the amount "N$9.80" of the amount "N$10.80"; by the substitution in item 6 for the amount "N$13. 75" of the amount "N$15.15"; ( q) by the substitution in item 7(1) for the amount "N$11.55" ofthe amount "N$12.70"; (r) (s) (t) (u) by the substitution in item 8 for the amount "N$49.60" of the amount "N$54.60"; by the substitution in item 9 for the amount "N$41.35" of the amount "N$45.50"; by the substitution in item 10(1) for the amount "N$71.50" for the amount "N$100.00" and by the substitution in item 10(2) for the amount "N$88,00" for the amount "N$200.00". P. /GOAGOSEB CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Outjo, 8 August 2002

22 22 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 MUNICIPALITY OF OUTJO No AMENDMENT OF WATER SUPPLY REGULATIONS The Council of the Municipality ofoutjo under Section 30(l)(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the Water Supply Regulations promulgated under Government Notice No. 16 of 1974 as set out in the Schedule. Annexure A is hereby amended: (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) by the substitution in item 1 for the amount "N$15.00" of the amount "N$16.50"; by the substitution in item l for the amount "N$1.60" of the amount 'N$1.85"; by the substitution in item 1 for the amount "N$1.90" of the amount "N$2.20"; by the substitution in item l(d) for the amount "N$5.50" of the amount "N$6.35"; by the substitution in item 2 for the amount "N$36.00" of the amount "N$39.60"; by the substitution in item 3 for the amount "N$220.00" of the amount "N$242.00"; by the substitution in item 3 for the amount "N$440.00" of the amount "N$480.00"; by the substitution in item 4(i) for the amount "N$21.00" of the amount "N$23.10"; by the substitution in item 4(ii) for the amount "N$36.00" of the amount "N$39.60"; by the substitution in item 4 for the amount "N$24.00" of the amount "N$26.40"; by the substitution in item 4 for the amount "N$21.00" of the amount "N$23.10"; (1) by the substitution in item 4(d) for the amount "N$21.00" of the amount "N$23.10". P. /GOAGOSEB CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Outjo, 6 August 2002 MUNICIPALITY OF OUTJO No AMENDMENT OF TARIFFS AND CHARGES RELATING TO THE SUPPLY OF ELECTRICITY The Council of the Municipality ofoutjo under Section 30( 1 )(u) of the Local Authorities Act, 1992 (Act No. 23 of 1992), further amends the tariffs and charges for the supply of electricity promulgated under Government Notice No. 96 of 1973 as set out in the Schedule.

23 No Government Gazette 2 September Part B is hereby amended: By the substitution in Present tariff Amended tariff Percentage % 1 a) item I 1.70 b) item c) Item J o2.15 d) item /U.UO II Part C is hereby amended: By the substitution in Present tariff Amended tariff Percentage % a) item I 0.39 b) item c) item II 10 II 3. Part Dis hereby amended: By the substitution in Present tariff Amended tariff Percentage % a) item l b) item l c) item d) item e) item f) item g) item h) item i) item j) item j) item P. /GOAGOSEB CHAIRPERSON OF THE COUNCIL Outjo, 11 July 2002

24 24 Government Gazette 2 September 2002 No.2804 BANK OF NAMIBIA No STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT CLOSE OF BUSINESS ON 31 JULY N$ N$ ASSETS External: Rand Cash IMF - Special Drawing Rights 22,079, ,901 11,989, ,492 Investments Rand Currency Other Currency Interest Accrued 1,563,128,776 1,896,565,124 9,267, ,658,108 1,878,110,234 5,544,004 Domestic: Currency Inventory Account Loans and Advances Fixed Assets Other Assets LIABILITIES Share capital General Reserve Revaluation Reserve Development Fund Reserve Building Reserve Currency in Circulation 10,083,345 51,321, ,077,085 4,081,578 3, 723,830,682 40,000, ,739,482 1,061,973,772 9,690,886 30,000, ,629,938 10,199,565 51,254, ,690,033 3,133,450 2,555,810,212 40,000, ,739,482 1,099,053,788 9,690,886 30,000, ,592,809 Deposits: Government Bankers - Reserve Bankers- Current Bankers - Call Other 1,275,891, ,684,514 8,701, ,984,000 67,287,161 34,457, ,171,413 13, ,3 84,000 61,298,050 Other Liabilities 28,248,119 3, 723,830,682 23,408,697 2,555,810,212 TKALWEENDO GOVERNOR KMATHEW ACTING CHIEF FINANCIAL OFFICER