Inventory of the private collection of. BJ du Plessis PV777

Transcription

1 Inventory of the private collection of BJ du Plessis PV777 Contact us Write to: Archive for Contemporary Affairs University of the Free State P.O. Box 2320 Bloemfontein 9300 South Africa Visit us: Archive for Contemporary Affairs Stef Coetzee Building Room 109 Academic Avenue South University of the Free State 205 Nelson Mandela Drive Park West Bloemfontein Telephone: +27(0) /2646/

2 4/1/1/1 4. SPEECHES, 4/1/1/2 4. SPEECHES, 4/1/1/3 4. SPEECHES, 4/1/1/4 4. SPEECHES, 4/1/1/5 4. SPEECHES, 4/1/1/6 4. SPEECHES, 4/1/1/7 4. SPEECHES, Gedeeltelike begrotingswetsontwerp, : Tweedelesingstoespraak (Partial Budget Bill : second reading) 11 Feb Joint policy statement by the Honourable Dr DJ de Villiers, Minister of Industries, Commerce and Tourism, the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance, and Dr Gerhard de Kock, Governor of the Reserve Bank, 2 Aug Gesamentlike beleidsverklaring deur Sy Edele Dr DJ de Villiers, Minister van Nywerheidswese, Handel en Toerisme, Sy Edele BJ du Plessis, Minister van Finansies, en Dr Gerhard de Kock, President van die Reserwebank 2 Aug Verklaring deur Sy Edele, BJ du Plessis, LV, Minister van Finansies, insake die aanstelling van 'n komitee vir die ondersoek na die ontwikkeling van finansiële transaksies op 'n termynbasis in Suid-Afrika (Statement regarding the appointment of a committee of investigation of the development of financial transactions on a term basis in South Africa) 28 Aug Persverklaring deur Sy Edele BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies (Press statement 19 Sept Press statement by the Honourable, BJ du Plessis, MP, Minister of Finance 24 Sept Statement by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance and Governor of the Fund for South Africa at the joint annual discussions of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development 25 Sept Page 1 of 14

3 4/1/1/8 4. SPEECHES, 4/1/1/9 4. SPEECHES, 4/1/1/10 4. SPEECHES, 4/1/1/11 4. SPEECHES, 4/1/1/12 4. SPEECHES, 4/1/1/13 4. SPEECHES, 4/1/1/14 4. SPEECHES, 4/1/1/15 4. SPEECHES, 4/1/1/16 4. SPEECHES, Press statement by the Honourable, BJ du Plessis, MP, Minister of Finance 24 Sept Verklaring uitgereik deur Sy Edele BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies 5 Okt (Statement) Verklaring uitgereik deur Sy Edele BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies 6 Okt (Statement) Verklaring uitgereik deur Sy Edele BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies na aanleiding van die berig in Rapport 7 Okt (Statement regarding an article in Rapport) Persverklaring deur Sy Edele BJ du Plessis, Minister van Finansies rakende aanstelling van 'n kommissie van ondersoek na belasting in Suid-Afrika 9 Okt (Press statement regarding commission of enquiry regarding tax) Address by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance, at the 25th anniversary dinner of the Association of General Banks 16 Oct Rede deur Sy Edele BJ du Plessis, Minister van Finansies, aan die Afrikaanse Sakekamer, Brits, 30 Okt (Address to the Afrikaans Chamber of Commerce) Nuusvrystelling deur Sy Edele BJ du Plessis, LP Minister van Finansies 9 Nov (Press statement) The South African economy: present situation and prospects. Keynote address by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance at the Financial Mail's International Investment Conference in Johannesburg 15 Nov 4/1/1/17 4. SPEECHES, Pesverklaring deur Sy Edele BJ du Page 2 of 14

4 4/1/1/18 4. SPEECHES, 4/1/2/1 4. SPEECHES, 4/1/2/2 4. SPEECHES, 4/1/2/3 4. SPEECHES, 4/1/2/4 4. SPEECHES, 4/1/2/5 4. SPEECHES, 4/1/2/6 4. SPEECHES, 4/1/2/7 4. SPEECHES, Plessis, LP, Minister van Finansies: kapitaaluitgawes aangegaan deur mynmaatskappye 5 Des (Press statement regarding capital expenditure by mining industries) Persverklaring deur die Minister van Finansies, sy Edele BJ du Plessis, LP: belasting van byvoordele 6 Des (Press statement regarding taxation of fringe benefits) Persverklaring deur die Minister van Finansies, Sy Edele BJ du Plessis, LP 17 Jan (Press statement) Persverklaring deur Sy Edele BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies. Terugbetaling van leningsheffing betaal deur individue en maatskappye ten opsigte van die 1978 jaar van aanslag 1 Feb (Press statement regarding returns on loan subsidies paid by individuals) Toespraak deur Sy Edele Barend du Plessis, Minister van Finansies te Montagu op 2 Feb : Die rol van die sagtevrugtebedruf in die edonomie van Wes-Kaapland (Address regarding the role of the soft fruit industry in the economy of the Western Cape) Keynote address by the Minister of Finance, the Honourable BJ du Plessis at the 8th annual investment conference of Frankel, Kruger, Inc., in Johannesburg on 5 Feb Wysigingswetsontwerp op openbare rekenmeesters en ouditeurs tweedelesingstoespraak (Bill on public accountants and auditors) Press release by the Minister of Finance, the Honourable BJ du Plessis, MP: Taxation of fringe benefits Budget speech Page 3 of 14

5 4/1/2/8 4. SPEECHES, 4/1/2/9 4. SPEECHES, 4/1/2/10 4. SPEECHES, 4/1/2/11 4. SPEECHES, 4/1/2/12 4. SPEECHES, 4/1/2/13 4. SPEECHES, 4/1/2/14 4. SPEECHES, 4/1/2/15 4. SPEECHES, Financial Institutions Amendment Act, second reading address Wetsontwerp op die Spesiale Rekening vir die Suid-Afrikaanse Polisie, tweede lesingtespraak (Special Account for the South African Police Bill, ) The exchange rate as a funciton of overall monetary policy address delivered by the Minister of Finance, the Honourable BJ du Plessis, on Tuesday 19 February, at a Seminar of Forex, RSA, Johannesburg Address by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance, at a luncheon hosted by the Institute of Directors at the Heerengracht Hotel, Cape Town 21 Feb Budget speech, second reading 25 Feb Toespraak deur Sy Edele Barend du Plessis, Minister van Finansies by die geleentheid van die aanwysing van die junior Afrikaanse sakeman/-vrou vir 28 Feb : Die vrye mark en vry etes (Address delivered at the recommendation of the junior Afrikaans businessman/woman) The South African economy today and tomorrow by the Hon BJ du Plessis, Minister of Finance of the Republic of South Africa 15 March Persverklaring deur Sy edele BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies oor die spesiale landbouhulpmaatreëls deur die Landbank aan boere in die aangewese gebied in die Noord- en Noordwes Transvaalse grensgebied Page 4 of 14

6 4/1/2/16 4. SPEECHES, 4/1/2/17 4. SPEECHES, 4/1/2/18 4. SPEECHES, 4/1/2/19 4. SPEECHES, 4/1/2/20 4. SPEECHES, 4/1/2/21 4. SPEECHES, 4/1/2/22 4. SPEECHES, 4/1/2/23 4. SPEECHES, 29 Maart (Press statement regarding agricultural assistance to farmers) Toespraak deur mnr Barend du Plessis, Minister van Finansies om die mosie te sekondeer dat die direkteursverslag en finansiële jaarstate van die United Bouvereniging vir die finansiële jaar geëindig 31 Maart goedgekeur word (Motion to approve the director's report of the United Building Society) Persverklaring oor heffing op banke soos voorgestel in die begrotingsrede 15 April (Levies on banks) Address by the Minister of Finance, the Honourable BJ du Plessis Orient Islamic Educational Centre, Durban 20 April Address by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance, to Ellerine Holdings Ltd Germiston 22 April Address by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance on the occasion of the signing of US$75 million bond issue agreement in Cape Town on Monday 29 April Address by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance, at the 50th anniversary dinner of the Life Offices Association in Cape Town on Wednesday 1 May Third reading on the Appropriation Bill delivered by the Minister of Finance, Barend du Plessis in the House of Delegates on Thursday 23 May Address by the Honourable BJ du Plessis, Minister of Finance at the annual dinner of the Insurance Institute Conference on Friday 24 May Page 5 of 14

7 4/1/2/24 4. SPEECHES, 4/1/2/25 4. SPEECHES, 4/1/2/26 4. SPEECHES, 4/1/2/27 4. SPEECHES, 4/1/2/28 4. SPEECHES, 4/1/2/29 4. SPEECHES, 4/1/2/30 4. SPEECHES, 4/1/2/31 4. SPEECHES, 4/1/2/32 4. SPEECHES, Openingstoespraak deur Sy Edele BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies tydens die kongres van die Afrikaanse Handelsinstituut te Port Elizabeth op Woensdag 29 Mei (Opening address at the congress of the Afrikaans Chamber of Commerce) Derdelesingstoespraak: Begrotingswetsontwerp gelewer deur die Minister van Finansies, mnr Barend du Plessis in die Raad van Verteenwoordigers op Donderdag 30 Mei (Third reading of the Budget Bill in the House of Representatives) Speech for supplementary estimate: general affairs /6 Openingsrede deur Sy Edele BJ du Plessis, Minister van Finansies, tydens die 28ste kongres van die Instituut van Stadsklerke op 4 Junie te Pretoria (Opening address at the Congress of the Institute of Town Clerks) Speech by the Minister of Finance during second reading debate on the Regional Services Council Bill, Friday 14 June Speech by the Minister of Finance during second reading debate on the Regional Services Council Bill, Monday 17 June Barend du Plessis to Pretoria Zionist Council 17 Aug Toespraak vir Sy Edele BJ du Plessis, Minister van Finansies Hoërskool Ontdekkers, Florida 17 Aug (Speech at high school) Nuusverklaring deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies: stilstand van vier maande in die terugbetaling van Suid-Afrika se buitelandse skuld (Press statement Page 6 of 14

8 4/1/2/33 4. SPEECHES, 4/1/2/34 4. SPEECHES, 4/1/2/35 4. SPEECHES, 4/1/2/36 4. SPEECHES, 4/1/2/37 4. SPEECHES, 4/1/2/38 4. SPEECHES, regarding delay in repayment of foreign debt) Persverklaring deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies: sluiting van die valutamark en die Johannesburgse Effektebeurs (Press release on the suspension of trading on the South African currency markets and the Johannesburg Stock Exchange) Toespraak deur Minister BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies, by geleentheid van die oorhandiging van die Nasionale Produktiwiteitstoekenning vir 4 Sept (Speech delivered at the presentation of the National Productivity Award) Toespraak deur die Minister van Finansies, mnr BJ du Plessies, LP tydens die herdenking van die 25ste bestaansjaar van die Buro vir Marknavorsing, Universiteit van Suid-Afrika, Pretoria 5 Sept (Speech delivered at the 25th anniversary of the Bureau of Market Research) Verklaring deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies: die huidige ekonomiese toestand en beleid 20 Sept (Speech regarding current economic situation and policy) Kommentaar deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies: die pakket in perspektief (Statement: the package in perspective) Statement by Mr Barend du Plessis, Minister of Finance and Governor of the International Monetary Fund for South Africa at the Joint Annual Meeting of the International Bank for Reconstruction and Development and the International Monetary Fund in Seoul, Republic of Korea 9 Oct Page 7 of 14

9 4/1/2/39 4. SPEECHES, 4/1/2/40 4. SPEECHES, 4/1/2/41 4. SPEECHES, 4/1/2/42 4. SPEECHES, 4/1/3/1 4. SPEECHES, 4/1/3/2 4. SPEECHES, 4/1/3/3 4. SPEECHES, 4/1/3/4 4. SPEECHES, 4/1/3/5 4. SPEECHES, 1987 Toespraak deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies, tydens die amptelike opening van die kongres van die Suid-Afrikaanse Landbou-unie te Port Elizabeth op 21 Okt (Speech at the official opening of the South African Agricultural Union) Opening of the new SASWITCH system by the Minister of Finance, Mr BJ du Plessis, MP 28 Oct Toespraak gelewer deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies, by die promosiegeleentheid van die Potchefstroomse Onderwyskollege, Potchefstroom 29 Nov (Speech delivered at the promotional event of the Potchefstroom College of Education) Statement issued by Mr BJ du Plessis, Minister of Finance regarding the surplus on the current account 6 Dec Word of welcome by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance at the eleventh meeting of the Rand Monetary Area Commission in Cape Town on Monday 20 January Statement by the Minister of Finance, Mr BJ du Plessis, MP, arising out of press reports of tax concessions to sports sponsors 20 Jan Verklaring deur Min BJ du Plessis aan Finansies en Tegniek 20 Jan (Press statement to Finance Weekly) Press statement by the Rand Monetary Area Commission 20 Jan Reply by the minister of Finance to the Star in connection with "Attachment of South African Assets" news reports 28 Jan Page 8 of 14

10 4/1/3/6 4. SPEECHES, Gedeeltelike begroting: tweede lesingstoespraak deur die Minister van Finansies, mnr BJ du Plessis, LP op 10 Feb (Partial budget second reading) 4/1/3/7 4. SPEECHES, 4/1/3/8 4. SPEECHES, 4/1/3/9 4. SPEECHES, 4/1/3/10 4. SPEECHES, 4/1/3/11 4. SPEECHES, 4/1/3/12 4. SPEECHES, 4/1/3/13 4. SPEECHES, 4/1/3/14 4. SPEECHES, 4/1/3/15 4. SPEECHES, 4/1/3/16 4. SPEECHES, Statement by Mr BJ du Plessis, Minister of Finance, in the second reading debate on the part appropriation bill 13 Feb Addisionele begrotingswetsontwerp inleidingstoespraak 24 Feb (Additional Budget Bill: introduction) Begrotingsrede (Budget speech) Verklaring deur die Minister van Finansies, mnr BJ du Plessis, LP oor die instelling van die goue Protea-muntstuk 18 Maart (gold Protea coin) Statement issued by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance, regarding the interim arrangement for the repayment of South Africa's foreign debt 24 March Media statement by the Minister of Finance Mr BJ du Plessis 17 March Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance on occasion of the opening of the Port Elizabeth Agricultural Show 2 April Verklaring uitgereik deur mnr BJ du Plessis, Minister van Finansies rakende die Rand as betaalmiddel in Swaziland 18 April (rand as currency in Swaziland) Address by Minister of Finance opening new premises of Business Equipment Association of South Africa Johannesburg 25 April Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance at the opening of the Gold Reef City Mint, Page 9 of 14

11 Johannesburg 25 April 4/1/3/17 4. SPEECHES, 4/1/3/18 4. SPEECHES, 4/1/3/19 4. SPEECHES, 4/1/3/20 4. SPEECHES, 4/1/3/21 4. SPEECHES, 4/1/3/22 4. SPEECHES, 4/1/3/23 4. SPEECHES, 4/1/3/24 4. SPEECHES, 4/1/3/25 4. SPEECHES, 4/1/3/26 4. SPEECHES, Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance at the National Conference of the Institute of Cost and Management Accounts, Port Elizabeth 15 May After dinner address by Mr BJ du Plessis, Minister of Finance to City and Civil Service club 22 May Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance to Altron on 23 May Toespraak deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies voor die Bolandse Kamer van Koophandel in die Paarl 2 Junie Verklaring deur die Minister van Finansies, mnr BJ du Plessis, LP Income Tax Amendment Bill second reading Begrotingswetsontwerp: derdelesingstoespraak deur die Minister van Finansies, mnr Barend du Plessis, LP op 17 Junie (Budget Bill third reading debate) Inkomstebelastingwetsontwerp (tweedelesing) (Income Tax Amendment Bill) Persverklaring deur die Minister van Finansies. Byvoordele: waarde wat vir doeleindes van inkomstebelasting op die private gebruik van maatskappymotors geplaas word (Finge benefits - company cars) Press release by the Ministry of Finance. Fringe benefits: value to be placed for income tax purposes on the private use of company cars 27 June Page 10 of 14

12 4/1/3/27 4. SPEECHES, 4/1/3/28 4. SPEECHES, 4/1/3/29 4. SPEECHES, 4/1/3/30 4. SPEECHES, 4/1/3/31 4. SPEECHES, 4/1/3/32 4. SPEECHES, 4/1/3/33 4. SPEECHES, 4/1/3/34 4. SPEECHES, 4/1/3/35 4. SPEECHES, Toespraak deur mnr BJ du Plessis, Minister van Finansies voor die Pretoria Streekvereniging van die Transvaalse Genootskap van Geoktrooieerde Rekenmeesters in Pretoria op 1 Julie (Seech to the Regional Association of the Transvaal chartered accountants) Press statement by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance 2 July (South Africa reneging on its foreign debts) Persverklaring deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies rakende bobelasting op ingevoerde grondstowwe 16 Julie (Press statement regaring surcharge on imported raw materials) Press statement by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance regarding surcharge on imported raw materials 16 July South Africa's international trade relations. Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance at the Annual General Meeting of the South Africa-Republic of China Chamber of Economic Relations 6 Aug Speech by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance at the National Party Federal Congress Aug Speech regarding the South African Mint and Coinage Amendment Bill Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance at Business Woman of the Year Banquet 20 Aug Address by Mr BJ du Plessis, Minister of Finance to Greek Chamber of Commerce and Industries of Southern Africa 21 Aug Page 11 of 14

13 4/1/3/36 4. SPEECHES, 4/1/3/37 4. SPEECHES, 4/1/3/38 4. SPEECHES, Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance on expenditure of R750 million on low-cost housing and related projects 20 Aug Press statement by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance regarding sales tax 28 Aug Persverklaring deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies 29 Aug rakende sanksies (Press statement regarding sanctions) 4/1/3/39 4. SPEECHES, 4/1/3/40 4. SPEECHES, 4/1/3/41 4. SPEECHES, 4/1/3/42 4. SPEECHES, 4/1/3/43 4. SPEECHES, 4/1/3/44 4. SPEECHES, 4/1/3/45 4. SPEECHES, Press release by Mr Barend du Plessis, MP, Minister of Finance regarding Regional Services Council Act 3 Sept Persverklaring deur die Departement Finansies. Spesiale tenderuitgifte van Republiek van Suid-Afrika binnelandse geregistreerde effekte 13 persent 2005 (Special issue of SA tenders internal registered stock) Statement by the Hon BJ du Plessis, Mionster of Finance and Governeor of the Fund fro South Africa at the Joint Annual discussion 1 Oct Press statement by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finace about a report in the Financial Mail of 10 Oct Toespraak deur die Minister van Finansies, Sy Edele BJ du Plessis Roodepoort Tegniese Kollege 17 Okt Press statement by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance regarding Commission Act of 1947 Verklaring uitgereik deur mnr BJ du Plessis, Minister van Finansies insake valutabeheer 31 Okt (Statement regarding revenue control) Page 12 of 14

14 4/1/3/46 4. SPEECHES, 4/1/3/47 4. SPEECHES, 4/1/3/48 4. SPEECHES, 4/1/4/1 4. SPEECHES, 4/1/4/2 4. SPEECHES, 4/1/4/3 4. SPEECHES, 4/1/5/1 4. SPEECHES, Persverklaring deur mnr BJ du Plessis, LP, Minister van Finansies. Toelating van borgskapvermindering as gevolg van die aangaan van borgskaponkoste vir die aanbieding van internasionale sportgeleenthede 31 Okt (Admission sponsorship decrease as a result of entering into sponsorship costs for hosting international sporting events) The need for greater international economic cooperation. Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance at the Annual Banquet of the German-South African Chamber of Trade and Industry 31 Oct Address by Mr BJ du Plessis, MP, Minister of Finance on the occasion of the opening of Auto & General Insurance Company's repair facility in Germiston on 5 Nov Options for financing the new South Africa. Address by Mr Barend du Plessis, Minister of Finance at the Forum on Restructuring the South African Economy presented by ABASA, SABTACO, Vista University and Enterprise Magazine, Johannesburg on 30 Oct 1990 Address by Mr BJ du Plessis, South African Minister of Finance to Smit new court/frankel Kruger Vinderine Conference London 12 Nov 1990 The South African economy in 1990 and Keynote address by MR BJ du Plessis, Minister of Finance at the Financial Mail Investment Conference Nov 1990 Die rol van die wolbedryf in die Suid-Afrikaanse Landbou. Toespraak deur mnr BJ du Plessis, LP, minister van Finansies, by geleentheid van die goue skeerseltoekenning deur Coopers dieregesondheid te Port Elizabeth Page 13 of 14

15 21 Junie 1991 (The role of the wool industry in South African agriculture) Page 14 of 14