GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA. N$4.00 WINDHOEK - 30 March 2012 No. 4915

Transcription

1 GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$4.00 WINDHOEK - 30 March 2012 No CONTENTS Page PROCLAMATION No. 8 Announcement of certain appointment: Namibian Constitution... 2 GOVERNMENT NOTICES No. 89 No. 90 Notification of cancellation of registration of certain medicines: Medicines and Related Substances Control Act, Notification of disposal of undesirable medicines: Medicines and Related Substances Control Act, No. 91 Exemption under section 105 of the Road Traffic and Transport Act, No. 92 Determination of date of commencement: Judges Pensions Act, No. 93 Determination of transfer date for purposes of Judges Pensions Act: Judges Pensions Act, GENERAL NOTICES No. 67 Notice of intention to approve Omaruru Town Planning Amendment Scheme No No. 68 Permanent closure of Portion A (a portion of the remainder of Portion 1 of the Farm Okahao Townlands No. 989) as a street... 9 No. 69 Bank of Namibia: Statement of Assets and Liabilities as at close of business on 29 February

2 2 Government Gazette 30 March 2012 No Proclamation by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No ANNOUNCEMENT OF CERTAIN APPOINTMENT: NAMIBIAN CONSTITUTION In terms of Sub-Article (8) of Article 32 of the Namibian Constitution, I announce that I have under Sub-Article (4)(a)(aa) of that Article, read with Article 82(3) of that Constitution, appointed, on the recommendation of the Judicial Service Commission, Adv. P J Miller as Acting Judge of the High Court of Namibia with effect from 1 April 2012 to 30 April Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek, this 14th day of March, Two Thousand and Twelve. HifIkepunye Pohamba President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET Government Notices MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES No NOTIFICATION OF CANCELLATION OF REGISTRATION OF CERTAIN MEDICINES: MEDICINES AND RELATED SUBSTANCES CONTROL ACT, 2003 In terms of section 23 of the Medicines and Related Substances Control Act, 2003 (Act No. 13 of 2003), I give notice that the registration of the medicines set out in the Schedule is cancelled. J. Gaeseb Registrar of Medicines Windhoek, 6 March 2012 SCHEDULE Name under which the Holder of registration Number allocated medicine is registered certificate to medicine Doxyphene Adcock Ingram Limited 90/2.9/00118 Synap Forte Adcock Ingram Limited 90/2.8/00178 Dextropropoxyphene Hydrochloride Pharmacare Limited 90/2.8/00882 Dextrorpropoxyphene Hydrochloride Pharmacare Limited 90/2.8/00883

3 No Government Gazette 30 March Dextropropoxyphene Napsylate Pharmacare Limited 90/2.8/00884 MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES No NOTIFICATION OF DISPOSAL OF UNDESIRABLE MEDICINES: MEDICINES AND RELATED SUBSTANCES CONTROL ACT, 2003 In terms of section of section 33 of the Medicines and Related Substances Control Act, 2003 (Act No. 13 of 2003), I direct all health care practitioners in possession of the medicines set out in the Schedule to return those medicines to the manufacturers, suppliers or importers of those medicines. Chairperson Namibia Medicines Regulatory Council Windhoek, 6 March 2012 SCHEDULE Name under which the Holder of registration Number allocated medicine is registered certificate to medicine Doxyphene Adcock Ingram Limited 90/2.9/00118 Synap Forte Adcock Ingram Limited 90/2.8/00178 Dextropropoxyphene Hydrochloride Pharmacare Limited 90/2.8/00882 Dextrorpropoxyphene Hydrochloride Pharmacare Limited 90/2.8/00883 Dextropropoxyphene Napsylate Pharmacare Limited 90/2.8/00884 MINISTRY OF WORKS AND TRANSPORT No EXEMPTION UNDER SECTION 105 OF THE ROAD TRAFFIC AND TRANSPORT ACT, 1999 Under section 105 of the Road Traffic and Transport Act, 1999 (Act No. 22 of 1999), I (a) exempt, in respect of any place within Namibia, the vehicles of the persons mentioned in Column 1 of the Schedule below from regulations 336 and 338 of the Regulations promulgated under Government Notice No. 53 of 30 March 2001 on the condition that a disc issued by the Directorate of Transportation Policy and Regulation, on behalf of the Ministry of Works and Transport, bearing the number indicated directly opposite that person in Column 2 of the Schedule, is displayed in a conspicuous position, on the windscreen of the motor vehicle concerned; and (b) repeal Government Notice No. 72 of 30 March 2007.

4 4 Government Gazette 30 March 2012 No E. NGHIMTINA Minister of Works and Transport Windhoek, 13 March 2012 Schedule COLUMN 1 COLUMN 2 Person exempt Disc number President of the Republic of Namibia 001 Prime Minister 002 Chief Justice of the Supreme Court 003 Judge President of the High Court 004 Speaker of the National Assembly 005 Deputy Speaker 006 Chairperson of the National Council 007 Deputy Chairperson 008 Honourable John Mutorwa 009 Honourable Dr. Abraham Iyambo 010 Honourable Charles Namholoh 011 Honourable Netumbo Nandi-Ndaitwa 012 Honourable Saara Kuugongelwa-Amadhila 013 Honourable Bernhard Esau 014 Honourable Uutoni Nujoma 015 Honourable Joel Kaapanda 016 Honourable Dr. Richard Kamwi 017 Honourable Rosalia Nghidinwa 018 Honourable Pendukeni Ivula-Itana 019 Honourable Immanuel Ngatjizeko 020 Honourable Alpheus!Naruseb 021 Honourable Isak Katali 022 Honourable Nangolo Mbumba 023 Honourable Jerry Ekandjo 024 Honourable Dr. Hage Geingob 025 Honourable Doreen Sioka 026 Honourable Erkki Nghimtina 027 Honourable Dr. Nickey Iyambo 028 Honourable Kazenambo Kazenambo 029 Honourable Dr. Albert Kawana 030 Prosecutor-General 031 Inspector General 032 Ombudsperson 033 Director-General: National Planning Commission 034 Director-General: Namibian Central Intelligence Services 035 Auditor-General 036 Deputy Prime Minister 037 Honourable Petrus Iilonga 038 Honourable Dr. David Namwandi 039 Honourable Lempy Lucas 040 Honourable Uahekua Herunga 041

5 No Government Gazette 30 March Honourable Calle Schlettwein 042 Honourable Kilus Nguvauva 043 Honourable Peya Mushelenga 044 Honourable Stanley Simataa 045 Honourable Petrina Haingura 046 Honourable Elia Kaiyamo 047 Honourable Tommy Nambahu 048 Honourable Alfeus Muheua 049 Honourable Stefanus Mogotsi 050 Honourable Willem Isaack 051 Honourable Erastus Uutoni 052 Honourable Priscilla Beukes 053 Honourable Tjekero Tweya 054 Honourable Angelika Muharukua 055 Honourable Chief Samuel Ankama 056 Honourable Hilma Nicanor 057 Honourable Pohamba Shifeta 058 Permanent Secretary: Ministry of Agriculture, Water and Forestry 059 Permanent Secretary: Ministry of Education 060 Permanent Secretary: Ministry of Defence 061 Permanent Secretary: Ministry of Environment and Tourism 062 Permanent Secretary: Ministry of Finance 063 Permanent Secretary: Ministry of Fisheries and Marine Resources 064 Permanent Secretary: Ministry of Foreign Affairs 065 Permanent Secretary: Ministry of Information and Communication Technology 066 Permanent Secretary Ministry of Health and Social Services 067 Permanent Secretary: Ministry of Home Affairs and Immigration 068 Permanent Secretary: Ministry of Justice 069 Permanent Secretary: Ministry of Presidential Affairs and Attorney General 070 Permanent Secretary: Ministry of Labour and Social Welfare 071 Permanent Secretary: Ministry of Lands and Resettlement 072 Permanent Secretary: Ministry of Mines and Energy 073 Permanent Secretary: Ministry of Safety and Security 074 Permanent Secretary: Ministry of Regional and Local Government 075 Permanent Secretary: Ministry of Trade and Industry 076 Permanent Secretary: Ministry of Gender Equality and Child Welfare 077 Permanent Secretary: Ministry of Works and Transport 078 Permanent Secretary: Ministry of Veterans Affairs 079 Permanent Secretary: Ministry of Youth, National Service, Sport and Culture 080 Permanent Secretary: National Planning Commission 081 Secretary to the Presidency 082 Secretary to the Cabinet 083 Secretary to National Council 084 Secretary to the National Assembly 085 Deputy Secretary to the Cabinet 086 Honourable Dawid Boois 087 Honourable Moses Coma 088

6 6 Government Gazette 30 March 2012 No Honourable T. Diergaardt 089 Honourable Hendrik Gaobaeb 090 Honourable Ambrosius Kandjii 091 Honourable H.Kankoshi 092 Honourable Isai P. Kapenambili 093 Honourable Asser Kapere 094 Honourable Philip s W. Katamelo 095 Honourable Rosa Kunyanda Kavara 096 Honourable Tjeundo Z. Kazeongere 097 Honourable A. Marthin 098 Honourable Margareth Mensah-Williams 099 Honourable Nimrod Mbandu Muremi 100 Honourable J. Nakwafila 101 Honourable B. Namwandi 102 Honourable Ndapewoshali N Nambili 103 Honourable Ruth K.Nhinda 104 Honourable H. Nicanor 105 Honourable K. Nguvauva 106 Honourable B. Shekutamba 107 Honourable Tobias T. Lebbeus 108 Honourable Rosalia Shilenga 109 Honourable Cletius S.Sipapela 110 Honourable Bernard S. Sibalatani 111 Honourable Germina N. Shitaleni 112 Honourable Agnes Tjongarero SWAPO 113 Honourable Alexia Manombe-Ncube SWAPO 114 Honourable Arnold Tjihuiko NUDO 115 Honourable Ben Amathila SWAPO 116 Honourable Benjamin Ulenga COD 117 Honourable Billy Mwaningange SWAPO 118 Honourable Elifas Dingara SWAPO 119 Honourable Eveline!Nawases-Taeyele SWAPO 120 Honourable Festus Ueitele SWAPO 121 Honourable Ignatius Shixwameni APP 122 Honourable Juliet Kavetuna SWAPO 123 Honourable Justus //Garoeb UDF 124 Honourable Kuaima Riruako NUDO 125 Honourable Lucia Witbooi SWAPO 126 Honourable Maureen Jankowski SWAPO 127 Honourable Moses Amweelo SWAPO 128 Honourable Paulus Kapia SWAPO 129 Honourable Peter Katjavivi SWAPO 130 Honourable Piet van der Walt SWAPO 131 Honourable Simson Tjongarero UDF 132 Honourable Sophia Swartz SWAPO 133 Honourable Slyvia Makgone SWAPO 134

7 No Government Gazette 30 March Honourable Usutuaije Maamberua SWANU 135 Honourable Katuutire Kaura DTA 136 Honourable Philemon Moongo DTA 137 Escort Vehicles of the President of Namibia 138 Escort Vehicles of the President of Namibia 139 Escort Vehicles of the President of Namibia 140 Escort Vehicles of the President of Namibia 141 Escort Vehicles of the President of Namibia 142 Escort Vehicles of the President of Namibia 143 Escort Vehicles of the President of Namibia 144 Escort Vehicles of the President of Namibia 145 Escort Vehicles of the President of Namibia 146 Escort Vehicles of the Prime Minister 147 Escort Vehicles of the Prime Minister 148 Escort Vehicles of the Prime Minister 149 First Lady s Escort Vehicle 150 First Lady s Escort Vehicle 151 Escort Vehicles of the Founding President of Namibia 152 Escort Vehicles of the Founding President of Namibia 153 Escort Vehicles of the Founding President of Namibia 154 Judge J.D.G. Maritz 155 Judge S.S. Mainga 156 Judge E.P.B. Hoff 157 Judge C. Parker 158 Judge J.J. Swanepoel 159 Judge K. Van Niekerk 160 Judge G. Ndauedapo 161 Judge A. Siboleka 162 Judge M.A. Tommasie 163 Judge J.C. Liebenberg 164 Judge N. Shivute 165 Judge D. Smuts 166 Judge P. Unengu 167 Judge A. Simpson 168 Acting Judge 169 Acting Judge 170 Acting Judge 171 Acting Judge 172 Acting Judge 173 Acting Judge 174 Acting Judge 175

8 8 Government Gazette 30 March 2012 No MINISTRY OF FINANCE No DETERMINATION OF DATE OF COMMENCEMENT: JUDGES PENSIONS ACT, 2011 In terms of section 9 of the Judges Pensions Act, 2011 (Act No. 13 of 2011), I determine that that Act comes into operation on the date of publication of this notice in the Gazette. S. Kuugongelwa-Amadhila Minister of Finance Windhoek, 19 March 2012 MINISTRY OF FINANCE No DETERMINATION OF TRANSFER DATE FOR PURPOSES OF JUDGES PENSIONS ACT: JUDGES PENSIONS ACT, 2011 In terms of section 2 of the Judges Pensions Act, 2011 (Act No. 13 of 2011), I determine 31 March 2012 as the transfer date for the purposes of that Act. S. Kuugongelwa-Amadhila Minister of Finance Windhoek, 19 March 2012 General Notices No Notice of Intention to Approve Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5 Take note that the Omaruru Municipal Council intends to approve Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5. This Scheme as a full 5 yearly revision of the Omaruru Town Panning Scheme and includes a revision of the definitions, clauses and Maps. Further take note that a copy of the revised scheme (Draft Omaruru Town Planning Amendment Scheme No. 5) is available at the offices of the Town Engineer in Omaruru during normal office hours, and at the offices of Urban Dynamics Africa located at 45 Nelson Mandela Avenue, Windhoek, during normal office hours. Any person objecting to the contents of the Scheme, may lodge an objection in writing, together with the grounds thereof, with the Council and with the applicant within a period of one month after the last publication of this notice in the Official Gazette. Applicant: URBAN DYNAMICS AFRICA P O Box Windhoek Ted Rudd (061)

9 No Government Gazette 30 March No PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (A PORTION OF THE REMAINDER OF PORTION 1 OF THE FARM OKAHAO TOWNLANDS NO. 989) AS A STREET Notice is hereby given in terms of Section 50(3)(a)(ii) of the Local Authorities Act, 992 (Act No. 23 of 1992) that the Okahao Town Council proposes to permanently close Portion A (a Portion of the Remainder of Portion 1 of the Farm Okahao Townlands No. 989) as a Street measuring ± 4477m 2 in extent. The proposed street closure is to enable Council to rectify the current situation along the MR111 main road to Tsandi as the boundary walls of the erven located along the main road are encroaching onto the street. PERMANENT CLOSURE OF PORTION A (A PORTION OF THE REMAINDER OF PORTION 1 OF THE FARM OKAHAO TOWNLANDS NO. 989) AS A STREET Please take note that the locality map of the above erf lies for inspection during normal office hours at the offices of the Okahao Town Council and SPC Offices 45 Feld Street, Windhoek. Further take note that any person objecting against the proposed street closure as indicated above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Chief Executive Officer, Okahao Town Council and with the applicant in writing before or on the Wednesday, 25th April Applicant: Stubenrauch Planning Consultants The Chef Executive Officer PO Box Okahao Town Council Windhoek PO Box 699 Tel: Okahao BANK OF NAMIBIA No ASSETS External: Statement of Assets and Liabilities As at close of business on 29 February N$ N$ Rand Cash IMF - SDR Holdings Investments - Rand Currency Other Currency Interest Accrued Domestic: Currency Inventory Account Loans and Advances: Other

10 10 Government Gazette 30 March 2012 No Fixed Assets Other Assets LIABILITIES Share capital , General Reserve Revaluation Reserve Building Reserve Development Fund Reserve Unrealised Gains Reserve Currency in Circulation Deposits: Government Bankers - Reserve Bankers - Current Other IMF - SDR Allocation Other Liabilities I.W. SHILMI GOVERNOR E. Tjipuka CHIEF FINANCIAL OFFICER