teffistilt itcarrattt J - k 7?) (Off (fialttte

Transcription

1 1 Dm PROVINSIE TRANSVAji [ I III III lin li 1 1 I THE PROVINCE OF TRANSVAAL MENIKO i teffistilt itcarrattt J k 7?) (Off (fialttte ri (As 'n Nunsblad by die Peniatotoor eregistreer) \ ', a / (Registered at the Post Office as a Newspaper) \i,iiti i\: kr,i^lrt l ) PRYS: SA 2kPlus 2cAVB OORSEE: 30c ' PRICE: SA 20c Plus 2c GST OVERSEAS: 30c i VOL 229 PRETORIA 10 JULIE 10 JULY OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL (Verskyn elite Woensdag) (Published every Wednesday) Alle korrespondensie, advertensies ens moet aan die All correspondence, advertisements etc must be ad Provinsiale Sekretaris Privaatsak X64, geadres dressed to the Provincial Secretary Private Bag X64, Ne ster word, en indien per hand afgelewer moet dit by lona, and if delivered by hand, must be handed in at Room Kamer A1023(a), Provinsiale Gebou ingedien word Gra A1023(a), Provincial Building Free copies of the Provin ds'eksemplare van die Offal& Koerant of uitknipsels van cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied advertensies word nie verskaf nie Subscription Rates (payable in advance) Intekengeld frooruitbetaalbaarl Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Transvaalse Pith Koerant (met inbegrip van alle Gazettes) are as follows: Buitengewone Koerante) is soos volg: Yearly (post free) R10,00 plus GST Jaarliks (posiiry) plus AVB Zimbabwe and Overseas (post free) 30c each plus ilk Zimbabwe en Oorsee (posvry) 31k elk plus AVB GST Prys per eksemplaar (posvry) 203e elk plus AVB Price per single copy (post free) 21k each plus GST Obtainable at Room MOO Provincial Building Verkrygbaar by Kamer A600, Provinsiale Gebou Preto 0002 ria 0002 Sluitingstyd vir Aanname van Kopie Advertensietariewe Kennisgewinp wat volgens Wet in die Offal& Koerant pplaas moet word: Dubbelkolom R260 per sentimeter of deel daarvan Herhalinp 9200 Closing Time for Acceptance of Copy All Advertisements must reach the Officer in Charge of Alle advertensies moet die Beampte betas met die Off sine Koerant bereik nit later nie as 16h00 op Dinsdag'n week voordat die Koerant uitgegee word Advertensses wat na daardie tyd ontvang word word oorgehou vir publi kasie in die uitgawe van die volgende week Provincial Gazette not later than 16h00 on the Tuesday before the Gazette is published Advertisements received after that time will be held over for publication in the issue of the following week Advertisement Rates Notices required by Law to be inserted in the Official Gazette: Double column R260 per centimetre or portion thereof Repeats R2,00 Enkelkolom 9Ik per sentimeter Herhalings 60c Single column 90c per centimetre Repeats 61k Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Provinsiale Subscriptions are payable in advance to the Provincial Sekretaris Privaatsak X64, (0)1 Secretary, Private Bag X C C1 BADENHORST namens Provinsiale Sekretaris C C1 BADENHORST for Provincial Secretary Administrateurskennisgewings Administrator's Notices Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT BLOEMHOF: WYSIGING VAN ELEKTRISITEITSVOORSIENINGSVERORDENINGE BLOEMHOF MUNICIPALITY: AMENDMENT TO ELECTRICITY SUPPLY BYLAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hiema uiteengesit set forth hereinafter Die Elektrisiteitsvoorsieningsverordeninge van die Mu The Electricity Supply Bylaws of the Bloemhof Munici

2 1 nisgewing ' 2316 PROVINS1ALE KOERANT, 10 JULIE 1985 nisipaliteit Bloemhof, afgekondig by Administrateiusken patty published under Administrator's Notice 953, dated 953 van 15 November 1967, soon gewysig, word 15 November 1967, as amended, are hereby further hierby verder gewysig deur Bylae 2 te skrap amended by the deletion of Schedule 2 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT EDENVALE: VERORDENINGE EDENVALE MUNICIPALITY: BY LAWS FOR REGU VIR DIE REGULERING VAN EN DIE TOESTAAN LATING THE GRANTING OF LOANS FROM THE VAN LENINGS UIT DIE BEURSLENINGSFONDS AAN BURSARY LOAN FUND TO OFFICIALS OF THE BEAMPTES VAN DIE RAAD COUNCIL KENNISGEWING VAN VERBETERING CORRECTION NOTICE Administrateurskennisgewing 951, gedateer 15 Mei Administrator's Notice 951, dated 15 May 1985 is hereby 1985, word hierby verbeter deur in die tweede laaste reel corrected by the substitution in the second last line of the die woord "onderbroke" deur die woord "ononderbroke" Afrikaans text for the word "onderbroke" of the word te vervang "ononderbroke" PEI PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT KLERKSDORPi WYSIGING VAN VERORDENINGE VIR DIE LISENSIERING EN REGU LERING VAN LOODGIETERS EN RIOOLLEERS KLERKSDORP MUNICIPALITY: AMENDMENT TO BYLAWS FOR THE LICENSING AND REGULATING OF PLUMBERS AND DRAINLAYERS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge, hierna uiteengesit set forth hereinafter Woordomskrywings 1 In hierdie verordeninge, tensy uit die samehang anders blyk, beteken Council's Management Committee, acting under the powers delegated to it in terms of the provisions of section 58 of the Local Government (Administration and Elec Lions) Ordinance, 1960, and any officer to whom that Com mittee has been empowered by the Council in terms of the provisions of subsection (3) of the said section to delegate and has in fact delegated the powers, functions and duties vesting in the Council in relation to these bylaws; "drainage work" means the building, rebuilding or alte ration of, or construction work to, or any work carried out in connection with a drainage installation, the building of manholes, French drain or suction tank and the testing thereof, but does not include work carried out exclusively for the repair or maintenance thereto; "loodgieterswerk" die bou, aanbring, aanleg, reparasie of verwydering van pype, kleppe en enige ander werk in verband met waterdienste en toebehore wat aan die Raad se hoofwiterstelsel verbind is, warmwater, installasies, geute en afvoerpype, voeglood, afvoerpype en vuil en drekwater vanaf baddens, wasbakke, urinale klosette en ander toebehore en ventilasiepype; "Raad" die Stadsraad van Klerksdorp, die Raad se Bestuurskomitee wat handel kragtens die bevoegdhede wat ingevolge die bepalings van artikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Administrasie en Verkiesings), 1960, aan horn gedelegeer is, en enige beampte aan wie die Ko mitee ingevolge die bepalings van subartikel (3) van ge noemde artikel op gesag van die Raad, die bevoegdhede, funksies en pligte wat ten opsigte van hierdie verordeninge by die Raad berus, kan delegeer, en dit inderdaad gedelegeer het; Loodgieters en Rioolleers moet Gelisensieer wees 2 Niemand mag 2 No person shall Definitions 1 In this bylaws, unless the context otherwise indi cates "Council" means the Town Council of Klerksdo, the "rioolwerk" die bou, herbou of verbou van, of die aan bouingswerk aan, of enige werk wat verrig word in ver band met 'n perseelrioolstelsel, die bou van mangate, sta pelriool of suigtenk en die toets daarvan, maar omvat nie werk wat uitsluitlik vir die herstel of onderhoud daarvan verrig word nie "plumbing work" means the construction, fixing, laying, repair or removal of pipes, valves or any other work in connection with water services and fittings connected to the Council's water mains, hot water installations, gutters and outletpipes, flashing, outlet pipes for wastewater and soilwater from baths, washbasins, urinal closets and other fittings and ventilation pipes Plumbers and Drainlayers to be Licensed (a) enige loodgieters of rioleringswerk ondemeem of (a) carry out any plumbing or drainage work or cause toelaat dat dit op sy eiendom ondemeem word nie; of such work to be carried out on his property; or (b) carry out any repairs to any water or drain conduit or appliance or installation, or cause such repairs to be car ried out on his property; or (b) enige herstelwerk aan enige water of rioolgeleiding of toestel of installasie ondemeem of toelaat dat dit op sy eiendom ondemeem word nie; of (c) enige rioolgeleiding wat verstop is van sodanige ver (c) clear any blockage in a drain conduit unless such per

3 1 1 gieters PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY stopping bevry me tensy sodanige persoon ingevolge die son is, in terms of the provisions of these by laws, licensed bepalings van hierdie verordeninge as loodgieter of rioolhierdie as a plumber or drainlayer, according to the case: Provided leer, na gelang van die geval, gelisensieer is: Met dien ver that a plumber who is licensed in terms of the provisions of stande dat 'n loodgieter wat ingevolge die bepalings van these bylaws as such, shall not execute drainage work and verordeninge as sulks gelisensieer is, geen riool that a drainlayer licensed as such, shall not execute plumb werk mag verrig nie en 'n rioolleer wat as sulks geisen ing work: Provided further that there shall be no impedi sieer is geen loodgieterswerk mag verrig nie: Met dien ver ment to it that a person may be licensed both as a plumber stande voorts dat daar geen beletsel is nie dat 'n persoon and as a drainlayer beide as loodgieter en rioolleer gelisensieer kan word Application for Licensing Aansoek om Lisensiering 3 Any person wishing to be licensed as a plumber or 3 Enigiemand wat as loodgieter of rioolleer gelisensieer drainlayer, shall lodge with the Council a written applica wil word, moet by die Raad skriftelik aansoek doen om so tion for such license danige lisensie Council may Conduct Examination Raad kan Eksamen Afneem 4 Any person wishing to be licensed in terms of the pro 4 Enigiemand wat ingevolge die bepalings van hierdie visions of these bylaws, shall submit himself to such exaverordeninge gelisensieer wil woid, moet horn aan soda urination and at such place and time as the Council may denige eksamen op sodanige plek en tyd as wat die Raad mag termine bepaal, onderwerp Nature of Examinations Aard van Eksamens 5(1) Any person wishing to obtain a plumber's licence, 5(1) Enigiemand wat 'n lisensie as loodgieter wil shall produce proof that he has passed a plumber trade moet bewys lewer van die suksesvolle aflegging test, conducted by the Department of Manpower of the Re van 'n loodgietersvaktoets, afgeneem deur die Departe public of South Africa and shall satisfy the Council of this merit van Mannekrag van die Republiek van SuidAfrika sufficient knowledge of the contents of the Council's Water en moet die Raad oortuig van sy genoegsame kennis van Supply Bylaws and the contents of the National Building die inhoud van die Raad se Watervoorsieningsver Regulations, in terms of the National Building Regulaordeninge en die inhoud van die Nasionale Bouregulasies, tions and Building Standards Act, 1977 (Act 103 of 1977) ingevolge die Wet op Nasionale Bouregulasies en Boustandaarde, 1977 (Wet 103 van 1977) (2) Any person wishing to obtain a drainlayer's licence shall build at least three typical drain installations for a (2) Enigiemand wat 'n lisensie as rioolleer wil bekom, dwelling or other buildings within the municipality under moet ten minste drie tipiese rioolinstallasies vir 'n woon the supervision of a licensed drainlayer and present it to huis of ander geboue binne die munisipaliteit onder toesig the Council for inspection, in order to satisfy the Council van 'n gelisensieerde rioolleer bou en dit vir ondersoek of his practical skill and moreover, he shall satisfy the deur die Raad aanbied, ten einde die Raad van sy prak Council of his sufficient knowledge of the contents of the tiese vaardigheid te oortuig en moet die Raad bowendien Council's Drainage Bylaws and the National Building Reoortuig van sy genoegsame kennis van die Raad se Riole gulations, in terms of the National Building Regulations ringsverordeninge en Sian die Nasionale Bouregulasies, and Building Standards Act, 1977: ingevolge die Wet op Nasionale Bouregulasies en Boustandaarde, 1977: Provided that the Council shall not be obliged to issue a li Met dien verstande dat die Raad nie verplig is our 'n li cence, unless the Council has satisfied itself that the appli sensie uit te reik nie, tensy hy oortuig is dat 'n applikant cant has sufficient knowledge and skill at his disposal to oor genoegsame kennis en vaardigheid beskik om die be execute the work concerned to an acceptable standard trokke werk op aanvaarbare standaard uit te voer Form of Licences Vorm van Lisensies 6 Licences shall be issued by the Council in the form as 6 Lisensies word deur die Raad uitgereik in die vorm set out in Schedule A aangedui in Bylae A Register moet Geteken word Register to be Signed 7 Voor die uitreiking van 'n lisensie aan enige ge 7 Prior to the issue of a licence to any successful candislaagde applikant, word van sodanige applikant vereis dat date, he shall be required to sign a register containing a dehy 'n register teken wat 'n verklaring bevat dat by sodanige claration that he accepts such licence subject to, and that lisensie aanvaar onderworpe aan die voorwaardes daarvan he shall conform with the conditions thereof and with any en dat hy daaraan sal voldoen, asook aan enige regulasies regulations or bylaws from time to time in force within the of verordeninge wat van tyd tot tyd van krag is binne die municipality with regard to such licence munisipaliteit met betrekking tot sodanige lisensie Licence Fee Lisensiegeld 8 Every properly qualified applicant for a plumber's or 8 Elke behoorlik gekwalifiseerde applikant vir 'n lood drainlayer's licence shall, prior to the receipt of such Ii of rioolleerslisensie moet aan die Raad 'n bedrag cence, pay an amount of R5 to the Council van R5 betaal voordat hy sodanige lisensie ontvang Lisensie moet Getoon word Licence to be Produced 9 Indien enige lisensiehouer te eniger tyd gelas word 9 Any licensee, if called upon at any time to do so, shall om sy lisensie te toon om deur enige behoorlik gemagtigde produce his licence for the inspection by any duly autho beampte van die Raad geinspekteer te word, moet by dit rised official of the Council doen Opskorting van Lisensie Suspension or Cancellation of Licence Ibekom, h 10 Die Raad kan te eniger tyd enige lisensie wat aan 10 The Council may at any time cancel or suspend any

4 2318 PROVINSIALE KoERANT, 10 JULIE 1985 is satisfied that such ry per 4 enigiemand toegestaan is, kanselleer of opskort indien by licence granted to any person if it daaan oortuig is dat sodanige persoon sy pligte op nala son has executed his duties in a negligent or unworkman tige of onvakkundige wyse uitgevoer het tot gevaar van like manner to the danger of any persons or property or enige persoon of persone of eiendom of strydig met enige contrary to the Council's bylaws: Provided that prior to van die Raad se verordeninge: Met dien verstande dat such cancellation or suspension, the person whose licence geen lisensie opgeskort of gekanselleer mag word nie alvo it is proposed to cancell or suspend shall be given an oppor rens aan die persoon wat sodanige lisensie besit, die ge tunity of appearing before a committee of the Council and leentheid gegun is om voor 'n komitee van die Raad te ver being heard in his own defence skyn en in sy eie verdediging gehoor te word Oordraagbaarheid van Lisensie Transferability of Licence 11 Eke lisensie wat ingevolge die bepalings van hierdie 11 Every licence issued in terms of the provisions of verordeninge uitgereik word, word aan 'n natuurlike per these bylaws shall be issued to a natural person and shall soon uitgereik en is nie aan 'n werknemer van die lisensie not be transferable to an employee of the licensee or to houer of aan enige ander persoon oordraagbaar nie any other person Werk deur Ongelisensieerde Persone 12 The owner of any plumbing or drainage work executed within the municipality by a person who is not in pos session of a valid licence as prescribed by these bylaws, shall on receipt of a notice from the Council break up, dismantle or undo such work, notwithstanding that such work had already been in operation or not: Provided that if any person is busy with the execution of plumbing or dainage work without having in his possession the required licence, work shall be abandoned immediately on receipt of a notice from the Council to that effect 12 Die eienaar van enige loodgieters of rioolwerk wat binne die munisipaliteit verrig is deur 'n persoon wat nie oor 'n geldige lisensie beskik, sons bepaal in hierdie verordeninge nie, moet by ontvangs van 'n kennisgewing van die Raad sodanige werk opbreek, aftakel en ongedaan maak, afgesien daarvan of dit reeds in werking is of nie: Met dien verstande dat indien iemand besig is met die uitvoering van loodgieters of rioolwerk sander om oar die vereiste lisensie te beskik, sodanige werk by ontvangs van 'n ken Raad ten dien effekte, onmiddellik gestaa nisgk moat word die such Work by Unlicenced Persons Oortreding en Strawwe Contravention and Penalties 13 Enige persoon wat enige bepaling van hierdie verordeninge oortree, of versuim om daaraan te voldoen, be 13 Any person contravening or failing to comply with gaan 'n misdryf, en is by skuldigbevinding strafbaar met 'n any provision of these bylaws commits an offence and boete van hoogstens R100 of, by wanbetaling met gevange shall, on conviction be liable to a fine not exceeding MOO nisstraf vir 'n tydperk van hoogstens 3 maande of beide so or in default of payment to imprisonment for a period not danige boete en gevangenisstraf, en in die geval van 'n exceeding three months or to both such fine and imprison voortgesette misdryf, met 'n verdere boete van hoogstens ment and, in the case of a continuing offence, to a further RIO per dag vir elke dag waarop sodanige misdryf voort fine not exceeding R10 for each day during which such ofduur nadat skriftelike kennisgewing deur die Raad uitge fence continues after the written notice by the Council had reik is been issued Herroeping van Verordeninge Revocation ofbylaws 14 Die Verordeninge vir die Lisensiering en Regulering van Loodgieters en Rioolleers van die 14 Munisipaliteit The Bylaws for the Licensing and Regulating of Klerksdorp, afgekondig by Plumbers and Administrateurskennisgewing Drainlayers of the Klerksdorp Municipality 415 van 18 Oktober 1944, word hierby herroep published under Administrator's Notice 415, dated 18 October 1944, are hereby repealed 4 i BYLAE A VORM VAN DIE LISENSIE WAT AAN LOODGIE TERS UITGEREIK WORD SCHEDULE A FORM OF LICENCE TO BE ISSUED TO PLUMBERS STADSRAAD VAN KLERKSDORP TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP DEPARTEMENT VAN DIE STADSINGENIEUR DEPARTMENT OF THE TOWN ENGINEER LOODGIETERSLISENSIE PLUMBERS'S LICENCE Datum Date (identiteitsnommer ) word hiermee as loodgieter gelisensieer om loodgieterswerk te verrig binne die Munisipaliteit Uitgereik op gesag van die Stadsraad van Klerksdorp (identity number ) is hereby licensed to execute plumbing work within the Municipality Issued on the authority of the Town Council of Klerksdorp III deur (Stadsingenieur) by (Town Engineer)

5 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY IP VORM VAN LISENSIE WAT AAN RIOOLLEERS UIT GERE1K WORD STADSRAAD VAN KLERKSDORP DEPARTEMENT VAN DIE STADSINGENIEUR RIOOLLEERSLISENSIE Datum FORM OF LICENCE TO BE ISSUED TO DRAINLAY ERS TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP DEPARTMENT OF THE TOWN ENGINEER DRAINLAYER'S LICENCE Date (identiteitsnommer ) (identity number ) word hiermee gelisensieer om rioolwerke binne die Muni is hereby licensed to execute drainage work within the Musipaliteit te onderneem nicipality Uitgereik op gesag van die Stadsraad van Klerksdorp Issued on the authority of the Town Council of Klerksdorp deur (Stadsingenieur) by (Town Engineer) PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT KLERKSDORP: WYSIGING VAN KLERKSDORP MUNICIPALITY: AMENDMENT TO I VERORDENINGE VIR DIE BEHEER VAN DIE FAAN BYLAWS FOR THE CONTROL OF THE FAAN MEINTJIESPRIVAATNATUURRESERVAAT MEINTJIES PRIVATE NATURE RESERVE Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hiema uiteengesit set forth hereinafter Die Verordeninge vir die Beheer van die Faan Mein The Bylaws for the Control of the Faan Meintjies Pritjies Privaatnatuurreservaat, afgekondig by Administra vale Nature Reserve of the Klerksdorp Municipality, pu teurskennisgewing 802 van 24 Mei 1972, soos gewysig, blished under Administrator's Notice 802, dated 24 May word hierby verder soos volg gewysig: 1972, as amended, are hereby further amended as follows: 1 Deur na artikel 18(5)(f) die volgende in te voeg: 1 By the insertion after section 18(5)(f) of the following: "(g) Beligting" "(g) Lighting" 2 Deur joaragraaf (b) van artikel 18(6) te skrap en para 2 By the deletion of paragraph (b) of section 18(6) and grawe (c), (d) en (e) te nommer (b), (c) en (d) the renumbering of paragraphs (c), (d) and (e) to read (b), 3 Deur na artikel 18 die volgende in te voeg en die be (c) and (d) staande artikel 19 te nommer 20: ii19(1) "Verhuring van Afdak en Ander Fasiliteite vir Oornag doeleindes 3 By the insertion after section 18 of the following and the renumbering of the existing section 19 to read 20: "Hiring Out of Shelter and other Facilities for Overnight Die Raad kan die afdak, die saal en staanplekke Purposes vir karavane asook die meegaande fasiliteite aan trofeejagters, skoolgroepe en georganiseerde groepe verhuur vir 19(1) The Council may hire out the shelter, the hall and oornagdoeleindes teen die huurgeld soos in die Bylae stands for caravans as well as the concomitant facilities to hierby voorgeskryf trophy hunters, school groups and other organised groups for overnight purposes at the hire charge as prescribed in (2) Die verhuring van die fasiliteite mag the per geleent the Schedule hereto heid 'n tydperk van vyf dae oorskry Me (2) The hiring out of the facilities shall per occasion not (3) Huurders van oornaggeriewe word Me toegelaat om exceed a period of five days die reservaat binne te gaan of te verlaat buite die ampte like toegangsure nie (3) Hirers of overnight facilities shall not be allowed to enter or to leave the reserve other than during the official (4) Huurders van geriewe word na ure, wanneer die toe hours of admission gangshek gesluit is, beperk tot die omheinde area van die fasiliteite (4) Hirers shall be limited to the fenced in area of the facilities, after hours, when the entrance gate is closed (5) lemand wat die fasiliteite huur moet by beeindiging van die huurtermyn, die afdak, die saal en omliggende ter (5) Any person hiring the facilities shall at the terminarein in 'n skoon en netjiese toestand laat tion of the period of lease leave the shelter, the hall and (6) Die fasiliteite word verhuur met die uitdruklike ver surrounding area in a clean and tidy condition standhouding dat die Raad geensins aanspreeklik is vir (6) The facilities shall be hired out on the explicit under enige skade aan of verlies van eiendom of beserings of standing that the Council shall not be liable for any damage pdood van 'n persoon as gevolg van enige gebeurtenis, op to or loss of property or injury or death of a person as a re welke wyse ookal veroorsaak suit of any action caused in any way whatsoever (7) Niemand mag enige borne, of takke van borne, af (7) No person shall break off or damage any trees or breek of beskadig vir doeleindes van brandhout nie branches of trees for the purposes of firewood

6 2320 PROVINSIALEKOERANT,1031JLIE1985 (8) Die fasiliteite word verhuur met die uitdruklike ver (8) The shelter shall be hired out on the explicit under standhouding dat die huurder aanspreeklik is vir enige ver standing that the hirer shall be liable for any loss, or dam 4 lies, of skade van welke aard ookal wat aan die afdak, die age of whatsoever nature to the shelter, the hall and other saal en ander fasiliteite en toerusting berokken word deur facilities and equipment caused by any person who has iemand wat tot die gehuurde fasiliteite toegelaat is of pro been admitted to the hired facilities or seeking admission beer toegang verkry Dit word geag dat alle verliese, thereto All losses, breakages or damages shall be deemed breekskade, of skade berokken, gedurende die tydperk to have been caused during the period of hiring the facili waarvoor die fasiliteite gehuur is, plaasgevind het, tensy ties, unless the hirer has notified the Head: Parks, Recreadie huurder die Hoof: Parke, Ontspanning en Boerdery lion and Farming in writing thereof before the facilities are skriftelik daarvan in kennis gestel het by ingebruikneming to be used In the event of any dispute or court proceed van die fasiliteite 'n Sertifikaat ten opsigte van enige ver ings between the Council and the hirer, a certificate signed lies of skade, onderteken deur die Stadsklerk of deur 'n by the Town Clerk or an official nominated by him in re beampte deur horn gemagtig, word in die geval van 'n ge spect of any loss or damage caused shall be regarded as sufskil of hofgeding tussen die Raad en huurder beskou as ficient proof of such loss or damage voldol t'de bewys van sodanige verlies of skade (9) The hirer of overnight facilities shall not be allowed (9) Die huurder van oornaggeriewe word nie toegelaat to give any form of entertainment to friends under the om enige vorm van onthaal vir vriende onder die afdakfa shelter facilities" siliteite aan te bied nie" 4 By the substitution in item 1(1) and (2) under the 4 Deur in item 1(1) en (2) ander die Bylae die syfers Schedule for the figures "R3" and "R50" of the figure "R3" en "R50" onderskeidelik deur die syfers "RA" en "124" and "R60" respectively "R60" te vervang 5 By the insertion after item 1(2) under the Schedule of 5 Deur na item 1(2) onder die Bylae die volgende in te the following: voeg: "(3) Hire of caravan stands for overnight purposes, per 4 "(3) Huur van karavaanstaanplekke vir oornagdoel stand per night: R10 eindes per staanplek per nag: RIO (4) Hire of shelter or hall for overnight purposes, per (4) Huur van afdak of saal vir oornagdoeleindes, per night: R10" nag: R10" PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT KRUGERSDORP: WYSIGING VAN KRUGERSDORP MUNICIPALITY: AMENDMENT TO VERORDENINGE BETREFFENDE VASTE AFVAL EN REFUSE (SOLID WASTES) AND SANITARY BY SANITEIT LAWS Die Administrateur publiseer hierby, ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter The Refuse (Solid Wastes) and Sanitary Bylaws of the Die Verordeninge betreffende Vaste Afval en Saniteit, Krugersdorp Municipality, published under Administraafgekondig by Administrateurskennisgewing 2193 van 31 tor's Notice 2193, dated 31 December 1975, as amended, Desember 1975 soos gewysig, word hierby verder gewysig are hereby further amended by amending the Tariff of deur die Tarief van Gelde onder die Bylae soos volg te Charges under the Schedule as follows: wysig: 1 By the substitution for subitem (1) of item 4 of the fol Deur subitem (1) van item 4 deur die volgende te verlowing: yang: "(1) For the removal of soilwater and waste water by "(1) Vir die verwydering deur middel van 'n vakuumtenk means of a vacuum tank, per month or part thereof: van nagvuilwater en afvalwater, per maand of gedeelte daarvan: (a) Domestic: (a) fluishoudelik: (i) Per kj or part thereof hauled: R3 (i) Per kl of gedeelte daarvan getrek: R3 (ii) Additional fixed charge, per vacuum tank, per month or part thereof: R18 (ii) Bykomende vaste heffing, per vakuumtenk, per maand of gedeelte daarvan: R18 (b) Industries: (b) Nywerhede: (i) Per Id of gedeelte daarvan getrek: R5 (i) Per kl or part thereof hauled: R5 (ii) Bykomende vaste heffing, per vakuumtenk, per (ii) Additional fixed charge, per vacuum tank, per maand of gedeelte daarvan: R30: month or part thereof: R30: Met dien verstande dat die tariewe nie laboratoriumtoetsfooie insluit nie" Provided that these tariffs do not include laboratory test fees" 2 Deur in item 4(2)(a) die syfer "0,5" te skrap en die 2 By the deletion in item 4(2)(a) of the figure "0,5" and 4 4

7 syfer "R1,70" deur die syfer "R4" te vervang en na die syfer "R4" die volgende by te voeg: PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY the substitution for the figure "R1,70" of the figure "R4" and the insertion after the figure "R4" of the following: "Plus R1 per km vir elke heen en terugreis vanaf die "Plus R1 per km for every trip there and back from the munisipale grens" municipal border" 3 Deur in item 4(2)(b) die syfer "R85" deur die syfer 3 By the substitution in item 4(2)(b) for the figure "R120" te vervang "R85" of the figure "R120" PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT VAN LOUIS TRICHARDT: WYSI LOUIS TRICHARDT MUNICIPALITY: AMENDMENT GING VAN PUBLIEKE GESONDHEIDSVERORDE TO PUBLIC HEALTH BYLAWS NINGE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die set forth hereinafter verordeninge hiema uiteengesit The Public Health Bylaws of the Louis Trichardt Muni Die Publieke Gesondheidsverordeninge van die Munisi cipality, published under Administrator's Notice 11, dated paliteit Louis Trichardt, afgekondig by Administra 12 January 1949, as amended, are hereby further amended teurskennisgewing 11 van 12 Januarie 1949, soos gewysig, as follows: word hierby verder soos volg gewysig: 1 By the substitution for paragraphs (a) (c) and (d) of 1 Deur paragrawe (a), (c) en (d) van artikel 316 van section 316 of Chapter 19 under Part IV of the following: Hoofstuk 19 onder Deel IV deur die volgende te vervang: "(a) where storage is provided in any yard or open "(a) sodanige perseel met inbegrip van die agterplaas of space, such premises including the yard or open space are oopruimte waar berging in 'n agterplaas of oopruimte ver completely surrounded by brick, stone or concrete walls at skaf word, geheel omring is deur baksteen, klip of beton least 2,1336 m high, fitted with properly constructed solid mure, minstens 2,1336 m hoog, voorsien van behoorlik ver doors or gates of the same height Provided that the Coun vaardigde soliede deure of hekke van dieselfde hoogte: cil may grant permission that a yard or open space where Met dien verstande dat die Raad toestemming kan verleen second hand goods are stored may be fenced to such an exdat 'n agterplaas of oopruimte waar tweedehandse goe tent as the Council think fit" dere geberg word, tot so 'n mate omhein word as wat by goeddink" "(c) die vloere van die gebou daarvan gemaak is van "(c) the floors of the building are constructed of cement concrete or other similar impervious material" beton of ander soortgelyke ondeurdringbare materiaal," "(d) any portion of any yard intended to be used for sto "(d) enige gedeelte van enige agterplaas wat bedoel is rage of second hand goods is paved with cement, concrete, om gebruik te word vir berging van tweedehandse goe gravel or other similar impervious material to the satisfacdere, geplavei is met sement, beton, gruis of ander soonnon of the Council" gelyke materiaal tot bevrediging van die Raad" 2 By the substitution for paragraph (a) of section 317 of 2 Deur paragraaf (a) van artikel 317 van Hoofstuk 19 Chapter 19 under Part IV of the following: onder Deel IV deur die volgende te vervang: 11/ "(a) tweedehandse goedere in 'n agterplaas berg anders "(a) store second hand goods in a yard other than on a as op 'n oppervlakte soos voorgeskryf in artikel 316(d) van surface as prescribed in section 316(d) of this part, or on hierdie Deel, of op behoorlike rakke binne enige gebou proper shelves within any building" nie" 3 By the deletion of paragraph (d) of section 317 of 3 Deur paragraaf (d) van artikel 317 van Hoofstuk 19 Chapter 19 under Part IV and the renumbering of paraonder Deel IV te skrap en paragrawe (e) en (f) onderskei graphs (e) and (f) to read (d) and (e) respectively delik te hernommer (d) en (e) PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT NELSPRUIT: WYSIGING VAN NELSPRUIT MUNICIPALITY: AMENDMENT TO BY VERORDENINGE VIR DIE VASSTELLING VAN DI LAWS FOR FIXING SUNDRY FEES VERSE GELDE a Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hiema uiteengesit set forth hereinafter Die Verordeninge vir die Vasstelling van Diverse Gelde The Bylaws for Fixing Sundry Fees of the Nelspruit Muvan die Munisipaliteit Nelspruit, afgekondig by Adminis nicipality, published under Administrator's Notice 1681, trateurskennisgewing 1681 van 25 September 1974, soos ge dated 25 September 1974, as amended, are hereby further

8 2322 PROYINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 wysig, word hierby verder gewysig deur na item 15 onder amended by the addition after item 15 under the Schedule die Bylae die volgende in te voeg: of the following: "16 Die voorsiening van 'n afskrif van 'n kennisgewing "16 The issue of a duplicate document which was issued en enige ander dokument uitgereik kragtens die Strafpro in terms of the Criminal Procedure Act, Act 51 of 1977, or seswet, Wet 51 van 1977, of die Ordonnansie op Padver the Road Traffic Ordinance, 1966: R5" keer, 1966: R5" PB PB a Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONTWIKKELING VAN BUITESTEDELIKE GEBIEDE: WYSIGING VAN FINANSIELEVERORDENINGE TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OR PERIURBAN AREAS: AMENDMENT TO FINANCIAL BYLAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, ge Local Government Ordinance, 1939, read with section lees met artikel 16(3) van die Ordonnansie op die Trans 16(3) of the Transvaal Board for the Development of Peri vaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Ge Urban Areas Ordinance, 1943, and Proclamation 6 (Admibiede, 1943, en Proklamasie 6 (Administrateurs) van 1945, nistrator's) of 1945, publishes the bylaws set forth hereindie verordeninge hierna uiteengesit after Die Finansieleverordeninge van die Transvaalse Raad The Financial Bylaws of the Transvaal Board for the vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede, afge Development of Pefi Urban Areas, published under Adkondig by Administrateurskennisgewing 314 van 8 Maart ministrator's Notice 314, dated 8 March 1972, as amended, 1972, soos gewysig, word hierby verder gewysig deur in ar are hereby further amended by the substitution in section tikel 64 (1) en (2) die uitdrukking "Hoof: Personeel en 64 (1) and (2) for the expression "Head: Personnel and Ma Bestuursdienste" deur die woorde "Klerk van die Raad" nagement Services" of the words "Clerk of the Board" te vervang PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONTWIKKELING TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF VAN BUITESTEDELIKE GEBIEDE: WYSIGING VAN PERI URBAN AREAS: AMENDMENT TO WATER WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE SUPPLY BY LAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, ge Local Government Ordinance, 1939, read with section lees met artikel 16(3) van die Ordonnansie op die Trans 16(3) of the Transvaal Board for the Development of Fed vaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Ge Urban Areas Ordinance, 1943, and Proclamation 6 (Admibiede, 1943, en Proklamasie 6 (Administrateur) van 1945, nistrator's) of 1945, publishes the bylaws set forth here die verordeninge hierna uiteengesit inafter Die Watervoorsieningsverordeninge van die Trans The Water Supply Bylaws of the Transvaal Board for vaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Ge the Development of Peri Urban Areas, adopted by the blade, deur die Raad aangeneem by Administrateursken Board under Administrator's Notice 1397, dated 21 Sepnisgewing 1397 van 21 September 1977, soos gewysig, word tember 1977, as amended, are hereby further amended by hierby verder gewysig deur subitem (2) van item 12 van the substitution of subitem (2) of item 12 of Part III of the Deel III van die Tarief van Gelde onder Bylae 1 dew die Tariff of Charges under Schedule 1 of the following: volgende te vervang: "(2) Charges for the Supply of Water, per month "(2) Gelde vir die Lewering van Water, per maand (a) Up to and including 30 kl, per Id: 50c (a) Tot en met 30 kl, per k/: 50c (b) Over 30 kl up to and including 50 kl, for all water con (b) Bo 30 kl tot en met 50 kl, vir alle water verbruik, per sumed, per Id: 75c k/: 75c (c) Over 501d, for all water consumed, per Id: Al" (c) Bo 50 kl, vir alle water verbruik, per kl: RI" 411 PB PB Jministrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNIS1PALITEIT RUSTENBURG: WYSIGING VAN RUSTENBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT TO WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE WATER SUPPLY BY LAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge die be The Administrator hereby, in terms of section 101 of the palings van artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws Bestuur, 1939, die verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter

9 l" 0 PROVINCIAL GAZE i IE 10 JULY Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipali The Water Supply Bylaws of the Rustenburg Municipa teit Rustenburg, deur die Raad by Administrateursken lity, adopted by the Council under Administrator's Notice nisgewing 1272, gedateer 31 Augustus 1977, soos gewysig, 1272 dated 31 August 1977 as amended, are hereby word hierby verder soos volg gewysig: further amended as follows: 1 Deur subartikel (1) van artikel 17 deur die volgende te 1 By the substitution for subsection (1) of section 17 of vervang: the following: "(1) Die raad kan te eniger tyd, na openbare kennisge "(1) The council may at any time after public notificawing, die toevoer van water aan die bele of enige gedeelte don restrict or prohibit the supply of water to the whole or van die voorsieningsgebied, of die gebruik van water, op any portion of the supply area, or the use of water, as may sodanige wyse beperk of verbied as wat nodig geag mag be deemed to be necessary" word" 2 By the substitution for subsection (2) of section 50 of 2 Deur subartikel (2) van artikel 50 deur die volgende te the following: vervang: "(2) If the council is of the opinion that an extra ordina "(2) 1ndien die raad van mening is dat 'n buitengewone rily high meter reading for water consumption is due to hoe meteraflesing vir waterverbruik te wyte is aan bona bona fide water leakages, the consumer may be assessed at fide waterlekkasies, kan die verbruiker aangeslaan word it rate determined by the Council from time to time in teen 'n tarief wat van tyd tot tyd deur die raad ingevolge terms of section 8013 of the Local Government Ordinance artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939" 1939, vasgestel is" ' PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 _ MUNISIPALITEIT AKASIA: VERORDENINGE VIR AKASIA MUNICIPALITY: BYLAWS FOR THE FIX DIE VASSTELLING VAN GELDE V1R DIE UITREI ING OF FEES FOR THE ISSUE OF CERTIFICATES KING VAN SERTIFIKATE EN DIE VERSTREKKING AND THE FURNISHING OF INFORMATION VAN INLIGTING The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die set forth hereinafter verordeninge hierna uiteengesit Definitions Woordomskrywing 1 In these bylaws, unless the context otherwise indi 1 In hierdie verordeninge, tensy dit uit die samehang cates anders blyk, beteken "Council" means the Town Council of Akasia, the "beampte" enige behoorlikgemagtigde beampte van Council's Management Committee acting under the die Raad;, powers delegated to it in terms of the provisions of section 58 of the Local Government (Administration and Elections) Ordinance, 1960, and any officer to whom that Corn Bestuurskomitee wat handel kragtens die bevoegdhede mittee has been empowered by the Council in terms of the wat ingevolge die bepalings van artikel 58 van die Ordon of subsection (3) of the said section to delegate nansie op Plaaslike Bestuur (Administrasie en Verkie and has in fact delegated the powers, functions and duties sings), 1960, aan horn gedelegeer is, en enige beampte aan vesting in the Council in relation to these bylaws; wie die Komitee ingevolge die bepalings van subartikel (3) van genoemde artikel op gesag van die Raad, die bevoegd "official" means any duly authorized official of the hede, funksies en pligte wat ten opsigte van hierdie veror Council; deninge by die Raad berus, kan delegeer, en dit inderdaad gedelegeer het; Furnishing ofinformation by Officer IIprovisions Voorsiening van Inligting deur Beampte 2 Any person may, upon application and upon payment of the fees prescribed in the Schedule hereto, be provided 2 1emand kan byy aansoek en na betaling van die gelde by an official with copies extracts or information from the wat in die voorgeskryf is, deur Is beampte ds o of records of voorsien word van afskrifte, uittreksels of inligting uit the Council which die may lawsclosed parts fully records dir rekords of gedeelte van die rekords van die Raad wat regtens openbaar gemaak kan word No Obligation to Furnish Information Geen Verpligting om Inligting te Verstrek nie 3 Subject to the provisions of section 33(1) of the Local 3 Behoudens die bepalings van artikel 33(1) van die Or Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), it donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van shall not be incumbent on the Council to furnish any infor 1939), rus daar geen verpligting op die Raad om enige in mation ligting te verstrek nie Gratis Verstrekking van Inligting Furnishing ofinformation Free of Charge 4 Enige rekord, uittreksel of inligting wat deur 4 Any record, extract or information required by (a) die Regering; (b) die Provinsiale owerheid; (a) the Government; (b) the Provincial authority; I

10 2324 PROVINS1ALE KOERANT, 10 JULIE 1985 / (c) enige plaaslike bestuur; (c) any local authority; (d) enige persoon of liggaam vir statistiese doeleindes in (d) any person or body for statistical purposes in the pu die openbare belang; of blic interest; or (e) iemand of sy behoorlik gemagtigde verteenwoor (e) any person or his duly authorized representative in diger, ten opsigte van eiendom wat op sy eie naam geregi respect of property registered in his own name for the purstreer is met die oog op die betaling van verskuldigde be pose of effecting payment of rates or fees which may be lasting of gelde due and payable, verlang word, word gratis verstrek shall be furnished free of charge Herroeping van Verordeninge Repeal of By laws 5 Die Verordeninge vir die Vasstelling van Gelde vir die Uitreiking van Sertifikate en die Verstrekking van In 5 The bylaws for the Fixing of Fees for the Issue of Cerligting, afgekondig by Administrateurskennisgewing 227 tificates and the Furnishing of Information, published van 22 Februarie 1978, en wat ingevolge Proklamasie 138 under Administrator's Notice 227, dated 22 February 1978, (Administrateurs), 1984, gelees met artikel 159bis(1)(c) and which in terms of Proclamation 138 (Administrator's), van genoemde Ordonnansie, die verordeninge van die 1984, read with section 159bis(1)(c) of the said Ordinance, Stadsraad van Akasia geword het, word hierby herroep became the bylaws of the Town Council of Akasia, are hereby repealed BYLAE SCHEDULE 1 Vir die verskaffing van enige sertifikaat ingevolge die 1 For the supply of any certificate in terms of the Local Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, of enige ander Government Ordinance, 1939, or any other Ordinance, apordonnansie wat op die Raad van toepassing is en waarplicable to the Council, and for which no charge is other voor geen gelde andersins deur 4 sodanige ordonnansie wise prescribed by such Ordinance: 20c voorgeskryf word nie: 20c 2 For the furnishing, in accordance with the records of 2 Vir die verstrekking, volgens die rekords van die the Council of any information relating to properties situ Raad, van enige inligting wat betrekking het op eien ated within the area of jurisdiction of the Council, includdomme geled binne die regsgebied van die Raad, met ining the search for the name or address, or both, of the begrip van die soek na die naam of adres, of beide van die owner, on written enquiry, in the manner determined by eienaar, op skriftelike navraag, op die wyse coos van tyd the Council from time to time: In respect of each indivi tot tyd deur die Raad bepaal: Ten opsigte van elke afsondual property: R2 derlike eiendom: R2 For the inspection of any deed, document or diagram 3 Vir die inspeksie van enige akte, dokument of kaart3 or any details relating thereto: R2 of enige besonderhede wat daarop betrekking het: R2 4 For the furnishing of a certificate of valuation in re 4 Vir die verstrekking van 'n sertifikaat van waardering spect of any property: met betrekking tot enige eiendom: (1) A clearance certificate: R2 (1) Vir 'n uitklaringsertifikaat: R2 (2) Valuation certificate: 123 (2) Vir 'n waarderingsertifikaat: 113 ( For a combined clearance and valuation (3) Vir die verstrekking van 'n gekombineerde uitklaring R53) certificate: en waarderingsertifikaat: 125 (4) Provisional valuation certificate: R3 (4) 'n Voorlopige waarderingsertifikaat: 123 (5) Valuation certificate for the purposes of an estate or 4 (5) Waarderingsertifikaat vir boedel of ander doel any other purposes in respect of valuation in a valuation eindes ten opsigte van waardering in waarderingslyste wat roll already expired: 123 reeds venial het: 123 (6) Valuation certificate for old age pension purposes: (6) Waarderingsertifikaat vir ouderdomspensioen 25c doeleindes: 25c 5 For the furnishing of any registered address: 5 Vir die verstrekking van enige geregistreerde adres: From 1 to 10 addresses, per address: R2 (1) Van 1 tot 10 adresse, per adres: R2 From 11 to 30 addresses, per address: R1,48 (2) Van 11 tot 30 adresse, per adres: R1,48 ' (3) Bo 50 adresse, per adres: R1,50 Over 50 addresses, per address: R1,50 (4) Rekenaardrukstukke, per adres: 15c Computer printout, per address: 15c (5) Rekenaardrukstukke op gegomde strokies vir meer Computer printout on gummed strips for more than 50 as 50 adresse, per adres: 20c addresses, per address: 20c 6 Vir skriftelike inligting: Benewens die gelde ingevolge 6 For written information: In addition to the charge in item 3, vir elke folio van 150 woorde of gedeelte daarvan: terms of item 3 for every folio of 150 words or part thereof: R2 R2 7 Vir soektyd van Raadsdokumente: 7 For search time of Council's documents: (1) Vir eerste 15 minute of gedeelte daarvan: R3 (1) For the first 15 minutes or part thereof: R3 4 (2) Vir elke daaropvolgende 15 minute of gedeelte daar (2) For every successive 15 minutes or part thereof: van: R1,50 R1,50 4

11 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY Vir die verstrekking van inligting oor telefoon aan 8 For the furnishing of information by telephone to a waarderingsdepositohouers, per item: R1,50 valuation deposit holder, per item: R1,50 9 Vir een eksemplaar van die kieserslys: RIO 10 Vir een Afrikaanse of een Engelse afskrif van die skemaklousules van 'n Dorpsaanlegskema: R5 11 Vir afdrukke van 'n meesterplan, per meesterplan: R10 9 For one copy of the voter's roll: R10 10 For one Afrikaans or one English copy of the scheme clauses of a townplanning Scheme: R5 11 For copies of a master plan, per master plan: RIO 12 Vir een afskrif van enige stel van die Raad se verordeninge: 12 For one copy of any set of the Council's bylaws: II Enige stel verordeninge of wysiging daarvan per 100 Any set or amendment thereof, per 100 words or part woorde of gedeelte daarvan: 10c met 'n maksimum van R3 thereof: 10c to a maximum of R3 per set per stel 13 Vir fotostaatafdrukke van enige dokument, per do 13 For photostat copies of any document, per docukument: ment: Vir fotostaatafdrukke van enige dokument per A4 For photostat copies of any document per A4 folio or bladsy of gedeelte daarvan: 15c part thereof: 15c 14(1) Ammoniak plandupliseerwerk: 140) Ammonia plan reproduction work: (a) Papier, per 0,5 m2 of gedeelte daarvan: R3 (a) Paper, per 0,5 m2 or part thereof: R3 (b) Linne, per 0,51m2 of gedeelte daarvan: R7,50 (b) Linen, per 0,5 m2 or part thereof: R7,50 (c) Poliester film, per 0,5 m2 of gedeelte daarvan: R7 (c) Polyster film, per 0,5 m2 or part thereof: R7 (2) Barcro plandupliseerwerk: (2) Barcro plan reproduction work: (a) Swaar patroonpapier per 0,5 m2 of gedeelte daarvan: R12,50 (a) Heavy cartridge paper, per 05 m2 or part thereof: R12,50 (b) Reproduksie film, per 0,5 m2 of gedeelte daarvan: (b) Reproduction film, per 0,5 m2 or part thereof: R17 R17 (3) Ortophoto Maps (3) Ortofhtokaarte: (a) Paper, per 0,5 m2 or part thereof: R1 (a) Papier, per 0,5 m2 of gedeelte daarvan: RI (b) Linen, per 0,5 m2 or part thereof: R4 (b) Linne, per 0,5 m2 of gedeelte daarvan: R4 (4) Photographic Printing (Negatives): (4) Fotografiese Afdrukwerk (Negatiewe) (a) Half plate: R2 (a) Halwe plaat: R2 (b) Full plate: R2 (b) Volle plaat: R2 15 For sketch plans for the housing of Blacks one linen 15 Vir sketsplanne vir behuising van Swartes een linne and two paper copies (sales tax included): R 12,50 en twee papierafdrukke (koopbelasting ingesluit): R12,50 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 INSTELLING VAN BESTUURSKOMITEE VIR DIE ESTABLISHMENT OF MANAGEMENT COMMITTEE GROEPSGEBIED VIR DIE KLEURLINGGROEP FOR THE GROUP AREA FOR THE COLOURED GELEE BINNE DIE REGSGEBIED VAN DIE DORPS GROUP SITUATED WITHIN THE AREA OF JURIS RAAD VAN SCHWEIZER RENEKE DICTION OF THE VILLAGE COUNCIL OF SCHWEI ZER RENEKE Die Administrateur, met die goedkeuring van die Minis The Administrator, with the approval of the Minister of ter van Staatkundige Ontwikkeling en Beplanning Constitutional Development and Planning (a) stel hierby, ingevolge artikel 2(1) van die Ordonnan (a) in terms of section 2(1) of the Local Government (Ex sie op Plaaslike Bestuur (Uitbreiding van Bevoegdhede), tension of Powers) Ordinance 1962 (Ordinance 22 of 1962 (Ordonnansie 22 van 1962), 'n bestuurskomitee in vir 1962), hereby establishes a Management Committee for die groepsgebied wat by Proklamasie 103 van 29 Junie 1984 the group area established by Proclamation 103 of 29 June vir die Kleurlinggroep ingestel is en wat binne die regsge 1984 for the Coloured Group and which is situated within bled van'die Dorpsraad van Schweizer Reneke gelee is; en the area of jurisdiction of the Village, Council of Schweizer (b) maak Reneke; and hierby ingevolge artikel 40) van genoemde Ordonnansie die regulasies wat in Bylae II by Administra (b) in terms of section 4(1) of the said Ordinance hereby teurskennisgewing 912 van 4 Augustus 1976 vervat is op die makes the regulations contained in Schedule 11 to Admi _ bestuurskomitee wat by paragraaf (a) ingestel is, van toe nistrator's Notice 912 of 4 August 1976 applicable to the passing management committee established by paragraph (a) 1111 PB PB

12 2326 PROV1NSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT SPRINGS: WYSIGING VAN WA SPRINGS: MUNICIPALITY: AMENDMENT TO TERVOORSIENINGSVERORDENINGE WATER SUPPLY BYLAWS a Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipaliteit Springs, deur die Raad aangeneem by Administra teurskennisgewing 85 van 25 Januarie 1978, soos gewysig, word hierby verder gewysig deur item 2 van die Tarief van Gelde under die Bylae soos volg te wysig: The Water Supply Bylaws of the Springs Municipality, adopted by the Council under Administrator's Notice 85, dated 25 January 1978, as amended, are hereby further amendedby amending item to 2 of the Tariff of Charges under the Schedule as follows: 1 By the substitution under Scale A 1 Deur in Skaal A (a) in subitem (1) for the figure "38,8c" of the figure (a) in subitem (1) die syfer "38,8c" deur die syfer "43c" "43c"; and te vervang; en (b) in subitem (2) for the figure "2196c" of the figure (b) in subitem (2) die syfer "21,96c" deur die syfer "25,29c" "2529c" te vervang 2 By the substitution in subitem (1) under Scale B for 2 Deur in subitem (1) onder Skaal B, paragrawe (a) tot paragraphs (a) to (g) of the following: (g) deur die volgende te vervang: "(a) Eerste 30 kl, per k/ of gedeelte daarvan: 43c "(a) First 30 kl per kl or part thereof: 43c 4 (b) Next 20 kl, per kl or part thereof: 60c (b) Volgende 20 kl per k/ of gedeelte daarvan: 60c (c) Next 25 kl, per k/ or part thereof: 70c (c) Volgende 25 k/ per k/ of gedeelte daarvan: 70c (d) Next 225 la, per Id or part thereof: 80c (d) Volgende 225 k/, per k/ of gedeelte daarvan: 80c (e) Thereafter, per k/ or part thereof: 55c" (e) Daarna per kl of gedeelte daarvan: 55c" 3 By the substitution in subitem (2) tinder Scale B for 3 Deur in subitem (2) ander Skaal B die syfer "21,96c" the figure "2196c" of the figure "25,29c" deur die syfer "2529c" te vervang The provisions in this notice contained shall be deemed Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat, word geag to have come into operation as follows: soos volg in werking te getree het: (a) Those contained in paragraphs 1(b) and 3: On 1 May (a) Die vervat in paragrawe 1(b) en 3: Op 1 Mei (b) Did vervat in paragrawe 1(a) en 2: Op 1 Julie 1985 (b) Those contained in paragraphs 1(a) and 2: On 1 July 1985 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT VERWOERDBURG: WYSIGING VERWOERDBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT VAN BOUVERORDENINGE TO BUILDING BYLAWS a Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter Die Bouverordeninge van die Munisipaliteit Verwoerd The Building Bylaws of the Verwoerdburg Municipalburg, deur die Raad aangeneem by Adminislrateursgoed ity, adopted by the Council under Administrator's Notice keuring 1121, van 9 September 1981, soos gewysig, word 1121, dated 9 September 1981, as amended, are hereby hierby verder soos volg gewysig; further amended as follows: 1 Deur subartikel (1) van artikel 15 te hernommer (1)(a) 1 By the renumbering of subsection (1) of section 15 to en na paragraaf (a) die volgende in te voeg: read (1)(a) and the insertion after paragraph (a) of the following: "(b) Niemand mag enige werkstekeninge in paragraaf (a) bedoel, "(b) opstel No person shall draw tensy sodanige persoon die betrokke erf up any working drawings as besoek en homself contemplated van die in paragraph (a), unless such terreintoestande person has vi vergewis het nie" sited the particular ell and has acquainted himself with the ground features thereof" 2 Deur na artikel 43 die volgende in te voeg: 2 By the insertion after section 43 of the following: "Verpligte Inspeksies "Compulsory Inspections 43A(1) Enigiemand wat 'n nuwe gebou of struktuur 43A(1) Any person erecting a new building or structure oprig, moet op die voorgeskrewe vorm by die raad aan shall apply to the council on the prescribed form for the fol

13 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY p sock doen dat die volgende inspeksies op die bouwerk uit lowing inspections to be carried out in connection with gevoer word; such building operations: (a) Fondamentinspeksie soos bedoel in artikel 39: (a) Inspection of foundations as contemplated in section (b) Oop riool 39: en algemene konstruksieinspeksie; Vir die uitvoer van riooldruktoets en algemene inspeksie van (b) Inspection of open drains and general inspection of bouwerk building works: To carry out sewerage pressure tests and to (c) Finale bou inspeksie nadat inspect general building operations: die gebou of struktuur voltooi is, maar voordat elektriese krag aangeskakel word (c) Final building inspection after completion of the building or structure before electricity supply is connected (2) Niemand mag in swembad in ge'oruik neem of enige elektriese pomp wat 'n swembad hedien, by 'n elektriese (2) No person shall put into service any swimming pool installasie inskakel alvorens sodanige swembad deur die or connect the electrical pump operating a swimming pool raad geinspekteer en goedgekeur is nie" to the electrical installation, unless such swimming pool has been inspected and approved by the council" PB PB r(i) Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 MUNISIPALITEIT ZEERUST: WYSIGING VAN ELEK ZEERUST MUNICIPALITY: AMENDMENT TO EL EC TRISITEITSVERORDENINGE TRICITY BYLAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby in terms of section WI of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws verordeninge hiema uiteengesit set forth hereinafter Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit The Electricity By laws of the Zeerust Municipality, Zeerust, deur die Raad aangeneem by Administra adopted by the Council under Administrator's Notice 1316, teurskennisgewing 1316 van 2 Augustus 1972, soos gewysig dated 2 August 1972 as amended, are hereby further word bierby verder gewysig deur die tarief van Gelde amended by amending the Tariff of Charges under the onder die Bylae te wysig deur Schedule by (a) in item 1 die syfer "R2,30" deur die syfer "R6,05" te (a) the substitution in item 1 for the figure "112,30" of vervang; the figure "R605"; (b) in item 2 (b) the substition in item 2 (i) in subitem (3)(a) die syfers "R4,60" "122,30" en (i) in subitem (3)(a) for the figures "R4,60", "R2,30" "R1,15" in groep (i), (ii) en (iii) onderskeidelik deur die and "R115" in group (i), (ii) and (iii) of the figures syfers "R12,10", "R6,05" en "R3,05" te vervang; en "R1210", "R605" and "R3,05" respectively; and (ii) in subitem (3)(b) die syfer "2,10c" deur die syfer (ii) in subitem (3)(b) for the figure "2,10c" of the figure "6,249c" te vervang; "6,249c";, (c) in item 3 (c) the substitution in item 3 in subitem (3)(a) die syfers "1111,50", "116,90" en (i) in subitem (3)(a) for the figures "R1150", "R6,90" "R3,45" in groep (i), (ii) en (iii) onderskeidelik deur die and "113,45" in group (i), (ii) and (iii) of the figures syfers "R30,25", "R18,15" en "R9,10" te vervang; "R30,25", "R18,15" and "R9,10" respectively; and (ii) in subitem (3)(b) die syfer "2,10e" deur die syfer "6,249c" te vervang; (d) in item 4(4) die syfers "R23" "112,65" en "R1,15c" in groep (i) en die syfers "R69", "112,35" en "0,70c" in groep (ii) onderskeidelik deur die syfers "1160,50", "R10,72", "3,6675c", "R181,50", "R9,62" en "3,35c" te vervang; en (e) item 15 te skrap Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat, word geag op 1 Januarie 1985 in werking te getree het (ii) in subitem (3)(b) for the figure "210c" of the figure "6249c"; (d) the substitution in item 4(4) for the figures "R23", "112,65" and "1,15c" in group (i) and the figures "R69", "R2,35" and "0,70c" in Group (ii) of the figures "R60,50", "1110,72", "3,6675c", "11181,50", "R9,62" and "3,35c" respectively; and (e) the deletion of item 15 The provisions in this notice contained, shall be deemed to have come into operation on 1 January 1985 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 la PRETORIASTREEKWYSIGINGSKEMA 828 PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 828 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of het dat streek dorpsbeplanningskema 828, 1960 ge Region Townplanning Scheme by the rezoning

14 2328 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 wysig word deur die hersonering van Erf 586, The Reeds of Erf 586, The Reeds Extension 15, to "Special Residen Uitbreiding 15 na "Spesiale Woon" met 'n digtheid van tial" with a density of "One dwelling per sq ft" "Een woning per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Verwoerdburg and are open for in Bestuur, en die Stadsklerk Verwoerdburg en is spection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Region Amend Hierdie wysiging staan bekend as streekwysi ment Scheme 828 gingskema 828 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 i WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 108, 108, CLUBVIEW DORP CLUB VIEW TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Conditions (c), (d), (k)(i), (k)(iii) and (f) in Deed of 1 Voorwaardes (c), (d), (k)(i), (k)(iii) en (f) in Akte van Transfer 30227/1970 be removed; Transport 30227/1970 opgehef word; 2 the Region Town 2 streek planning Scheme, 1960, be dorpsbeplanningskema, 1960, gewysig amended by the rezoning of Erf 108, word deur die hersonering van Erf 108 dorp Clubview tot Clubview Township to "Special" for dwelling units subject to "Spesiaal" vir wooneenhede onderworpe aan sekere voorand which amendment scheme will be certain conditions waardes welke wysigingskema bekend known as staan as streek wysigingskema 666, soos aangedui op die Region Amendment Scheme 666, as indicated on the relelike Kaart 3 en die skemaklousules wat ter toepasvant Map insae le in die 3 and scheme clauses which are open for inspecdon at the offices of the kantore van die Departement van Department of Local Plaaslike Bestuur, Govern Prement, and the Town Clerk of toria en die Stadsklerk van Verwoerdburg Verwoerdburg PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 861, 861, DORP WIERDAPARK WIERDA PARK TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Condition (j) in Deed of Transfer T3738/1974 be re a 1 Voorwaarde (j) in Akte van Transport T3738/1974 op moved; gehef word; 2 the Region Town planning Scheme, 1960, be 2 streek dorpsbeplanningskema, 1960, gewysig amended by the rezoning of Erf 861, Wierda Park Townword deur die hersonering van Erf 861, dorp Wierdapark ship to "Special Residential" with a density of "One dweltot "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis ling per err' subject to certain conditions and which per err' onderworpe aan sekere voorwaardes welke wysi amendment scheme will be known as Region gingskema bekend staan as streekwysigingskema Amendment Scheme 825, as indicated on the relevant Map 825, soos aangedui op die toepaslike Kaart 3 en die ske 3 and scheme clauses which are open for inspection at the maklousules wat ter insae le in die kantore van die De offices of the Department of Local Government, partement van Plaaslike Bestuur, en die Stads and the Town Clerk of Verwoerdburg klerk van Verwoerdburg PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 STANDERTON WYSIGINGSKEMA 13 STANDERTON AMENDMENT SCHEME 13 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Standerton het dat Standerton dorpsbeplanningskema 1980 gewysig Townplanning Scheme, 1980, by the rezoning of a part of word deur die hersonering van 'n deel van Erf 219 gelee op Erf 219 situated on the corner of Jet Avenue and Ventura 41

15 I tore 1 deur PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY Idie hoek van Jetlaan en Venturalaan, Stanfield Hill, Stan Avenue, Stanfield Hill Standerton from "Public Open derton van "Openbare Oopruimte" na "Bestaande Open Space" to "Existing Public Roads" bare Paaie" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Standerton and are open for inspec Bestuur, en die Stadsklerk, Standerton en is be tion at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op al le redelike tye This amendment is known as Standerton Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Standertonwysiging Scheme 13 skema 13 PB 49233H I3 PB 49233H 13 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 79, 79, DORP KINROSS UITBREIDING 2 KINROSS TOWNSHIP 11) Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Conditions Two B(i) and (k) in Deed of Transfer 1 Voorwaardes Twee (B)(i) en (k) in Akte van Trans 18206/1964 be removed in order to permit the erf being port T8206/1964 opgehef word ten einde die erf to kan ge used for business purposes; and bruik vir besigheidsdoeleindes; en 2 the Kinross Town planning Scheme, 1980, be amended 2 Kinross dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word by the rezoning of Erf 79, Kinross Township to "Business die hersonering van Erf 79, dorp Kinross Uitbreiding 3" and which amendment scheme will be known as Kinross 2 tot "Besigheid 3" welke wysigingskema bekend staan as Amendment Scheme 7, as indicated on the relevant Map 3 Kinross wysigingskema 7, sons aangedui op die toepaslike and scheme clauses which are open for inspection at the of Kaart 3 en die skemaklousules wat ter insae le in die kan fices of the Department of Local Government, van die Departement van Plaaslike Bestuur, and the Town Clerk of Kinross en die Stadsklerk van Kinross PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 GROBLERSDAL WYSIGINGSKEMA 6 GROBLERSDAL AMENDMENT SCHEME 6 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, Townplanning and Townships Ordinance, 1965 that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Groblers het dat Groblersdal dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig dal Townplanning Scheme, 1981, by the rezoning of Erf 22, word deur die hersonering van Erf 22, vanaf "Residensieel from "Residential 4" to "Business 1" 4" na "Besigheid 1" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk, Groblersdal en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government and the Town Clerk, Groblersdal and are open for inspec tion at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Groblersdalwysiging This amendment is known as Groblersdal Amendment skema 6 Scheme 6 PB 49259H6 PB 49259H 6 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN 225 ERWE 225 EN 226, DORP KEMPTONPARK AND 226, KEMPTON PARK TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Condition 1 in Deed of Transfer T18420/1973, be regehef l Voorwaarde 1 in Akte van Transport T18420/1973 opmoved; word; 2 Kemptonparkdorpsbeplanningskema 1, 1952, gewysig 2 the Kempton Park Town planning Scheme 1, 1952, be

16 2330 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 _ word deur die hersonering van Erwe 225 en 226, dorp amended by the rezoning of Erven 225 and 226, Kempton Kemptonpark tot "Parkering" welke wysigingskema be Park Township to "Parking" and which amendment kend staan as Kemptonparkwysigingskema 1/337, soon scheme will be known as Kempton Park Amendment aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat Scheme 1/337, as indicated on the relevant Map 3 and ter insae le in die kantore van die Departement van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk van Kemptonpark scheme clauses which are open for inspection at the offices of the Department of Local Government, and the Town Clerk of Kempton Park PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF 6, REMOVAL OF RESTRICTIONS' ACT, 1967: ERF 6, CRANBROOKVALE DORP CRANBROOKVALE TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be movai of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat approved that Condition 3(L) in Deed of Transfer Voorwaarde 3(L) in Akte van Transport /1978 opge T36289/1978 be removed hef word PB PB Administrateurskennisgewing 1363, 10 Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 I WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: HOEWE 218, LYTTELTON LANDBOUHOEWES REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: HOLDING 218, LYTTELTON AGRICULTURAL HOLDINGS Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat approved that Conditions (g) and (j) in Deed of Transfer Voorwaardes (g) en (j) in Akte van Transport T13335/1984 T13335/1984 be removed opgehef word PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN 624, ERWE 624 EN 625, DORP MUCKLENEUK AND 625, MUCKLENEUK TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat approved that Conditions 1(a) and (b) in Deed of Transfer Voorwaardes 1(a) en (b) in Akte van Transport T33235/75 T33235/75, be removed in order to permit the erection of a opgehef word ten einde 'n tehuis vir bejaardes of alterna home for the aged or alternatively for the erection of such tiewelik vir die oprigting van sulke fasiliteite wat goedge facilities which may be permitted at the discretion of the keur kan word na oorweging deur die stadsraad city council /I PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 ' PRETO RIA WYSIG IN GSKEMA 1453 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1453 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 360) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of het dat dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Portion 1 word deur die hersonering van Gedeelte 1 van Lot 31 Wa of Lot 31 Waverley, to "Special Residential" with a denverley, na "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een sity of "One dwelling per m2" woonhuis per 100(1 m2" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk and are open for inspection Bestuur, en die Stadsklerk, en is beskik at all reasonable times baar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Amendment Hierdie wysiging staan bekend as wysiging Scheme 1453 skema 1453 PB 4923H 1453 PB 4923H 1453

17 PROVINCIAL GAZE! it, 10111LY IIIAdministrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1139 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1139 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of het dat dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the Reword deur die hersonering van die Restant van Erf 129, mainder of Erf 729, Rietfontein, to "Special" in order to Rietfontein, na "Spesiaal" ten einde twee woonhuise met permit two dwellinghouses together with the usual out die gewone buitegeboue op die erf toe to laat buildings on the erf Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, and the Town Clerk, and are open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan hekend as wysiging This amendment is known as Amendment skema 1139 Scheme 1139 PB 4923H 1139 PB H Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 PAdministrateskennisgewing PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1065 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1065 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 It is hereby notified in terms of section 38 of the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that whereas an bekend gemaak dat nademaal 'n Pout in wysiging error occurred in Amendment Scheme 1065 the skema 1065 ontstaan het, het die Administrateur goedge Administrator has approved the correction of the scheme keur dat die skema verbeter word deur die goedkeuring by approving an amended set of Map 3 documents van 'n gewysigde stel van Kaart 3 dokumente PB 4923H 1065 PB 4923H1065 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1021 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1021 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965 that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of het dat dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the Reword deur die hersonering van die Restant van Erf 345, mainder of Erf 345, Hermanstad, to "General Residential" Hermanstad, tot "Algemene Woon" onderworpe aan se subject to certain conditions kere voorwaardes Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk, and the Town Clerk, en is beskik and are open for inspection at all reasonable times baar vir inspeksie op alle redelike tye Hierdie wysiging staan bekend as wysiging This amendment is known as Amendment skema 1021 Scheme 1021 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1257 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1257 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notofied in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of het dat dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the Re word deur die hersonering van die Restant van Lot 415 en mainder of Lot 415 and Lot 421, Hatfield, to "Special" for Lot 421, Hatfield, tot "Spesiaal" vir die oprigting van the erection of dwellingunits with or without ancillary fall wooneenhede, met of sonder aanverwante fasiliteite, wat cilities, each having direct access to a private adjoining elkeen direkte toegang tot 'n private aanliggende tuin op garden at ground level, subject to certain conditions grondvlak het, onderworpe aan sekere voorwaardes Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme

18 2332 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, a Bestuur, en die Stadsklerk, Posbus 440, and the Town Clerk, PO Box 440, 0001, and are , en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as wysiging This amendment is known as Amendment skema 1257 Scheme 1257 PB 4923H1257 PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1327 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1327 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of het dat dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the Reword deur die hersonering van die Restant van Ed 1800, mainder of Erf 1800, to "Restricted Industrial" tot "Beperkte Nywerheid" onderworpe aan se subject to certain conditions kere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, and the Town Clerk, PO Box 440, 0001, and are open for inspection at all reasonable times Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur en die Stadsklerk, Posbus 440, 0001, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Hierdie wysiging staan bekend as wysiging Scheme 1327 skema 1327 Amendment 111 PB 4923H 1327 PB 4923H1327 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1357 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1357 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notofied in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of het dat dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Portion 1 word deur die hersonering van Gedeelte 1 en die Restant and the Remainder of Erf 107, Riviera to "Duplex Resivan Erf 107, Riviera na "Dupleks Woon" dential" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Bestuur, en die Stadsklerk, Posbus 440, and the Town Clerk, PO Box 440, 0001, and are 0001, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as wysiging This amendment is known as Amendment 111 skema 1357 Scheme 1357 PB 4923H1357 PB 4923H1357 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 PRETORIA WYSIGINGSICEMA 1053 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1053 It is hereby notified in terms of section 38 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, bekend gemaak dat nademaal 'n fout in wysigingskema 1053 ontstaan het, het die Administrateur g keur dat die skema verbeter word deur die aangehegte stel oedge Kaart 3 dokumente to vervang met 'n nuwe stel Kaart 3 dokumente PB 4923H1053 planning and Townships Ordinance, 1965, that whereas an error occurred in Amendment Scheme 1053, the Administrator has approved the correction of the scheme by the replacement of the attached Map 3 documents, with anew set of Map 3 documents PB 4923H1053 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 6761, 6761, DORP BENONI UITBREIDING 14 BENONI EXTENSION TOWNSHIP ii Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re

19 2(1) PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1965, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Conditions (d)(j)(l) and (m) in Deed of Transfer 1 Voorwaardes (d)(j)(1) en (m) in Akte van Transport T10372/1976 be removed; T10372/1976 opgehef word; 2 the Benoni Townplanning Scheme 1, 1947, be 2 Benoni dorpsaanlegskema 1, 1947, gewysig word deur amended by the rezoning of Ed 6761, Benoni Extension 14 die hersonering van Ed 6761, dorp Benoni Uitbreiding 14 Township to "Special Residential" with a density of "One tot "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis dwelling per m2" and which amendment scheme will per m2", welke wysigingskema bekend staan as Be be known as Benoni Amendment Scheme 1/309, as indi noniwysigingskema 1/309, soos aangedui op die toepas cated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are like Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae 18 in die kan open for inspection at the offices of the Department of tore van die Departement van Plaaslike Bestuur, Local Government, and the Town Clerk of Been die Stadsklerk van Benoni noni PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 SPRINGS WYSIGINGSKEMA 1/303 SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/303 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Town 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, planning and Townships Ordinance 1965, that the Admi 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur nistrator has approved the amendment of Springs Town het dat Springs dorpsaanlegskema 1, 1948, gewysig word planning Scheme , by the rezoning of Erf 108 to deur die hersonering van Erf 108 tot "Spesiale Woon" met "Special Residential" with a density of "Two dwellings per 'n digtheid van "Twee woonhuise per err Hoogtestreek 4 erf' Height Zone 4 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Bestuur, en die Stadsklerk, Springs en is beskik and the Town Clerk Springs and are open for inspection at baar vir inspeksie op alle redelike tye all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Springs wysigingskema This amendment is known as Springs Amendment 1/303 Scheme 1/303 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WARMBADWYSIGINGSKEMA 7 WARMBATHS AMENDMENT SCHEME 7 KENN1SGEWING VAN VERBETERING NOTICE OF CORRECTION Eh Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 It is hereby notified in terms of section 38 of the Town ip van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that whereas an bekend gemaak dat nademaal 'n fout in Warmbadwysi error occurred in Warmbaths Amendment Scheme 7, the gingskema 7 ontstaan het, het die Administrateur goedge Administrator has approved the correction of the scheme keur dat die skema verbeter word deur Kaart 3, Breeks by the substitution for Map 3, B series of a new Map 3, B deur 'n nuwe Kaart 3, B reeks to vervang series PB H7 PB 49273H7 ' Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: RES REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: RE TANT VAN ERF 2736, DORP KEMPTONPARK MAINDER OF ERF 2736, KEMPTON PARK TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Conditions (a) and (c) in Deed of Transfer 46799/ Voorwaardes (a) en (c) in Akte van Transport be removed; 46799/1964 opgehef word; n 2 Kemptonparkdorpsaanlegskema 1, 1952, gewysig 2 the Kempton Park Townplanning Scheme 1, 1952, be word deur die hersonering van die Restant van Ed 2736, amended by the rezoning of Remainder of Ed 2736, Kemp dorp Kemptonpark tot "Spesiale Besigheid", welke wysi ton Park Township to "Special Business", and which gingskema bekend staan as Kemptonparkwysigingskema amendment scheme will be known as Kempton Park 1/270, soos aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skema Amendment Scheme 1/270, as indicated on the relevant

20 2334 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 klousules wat ter insae le in die kantore van die Departe Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at A ment van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk van the offices of the Department of Local Government, Preto II Kemptonpark ria and the Town Clerk of Kempton Park PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: GE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTION 5 DEELTE 5 VAN ERF 2773, DORP KEMPTONPARK OF ERF 2773, KEMPTON PARK TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Conditions 2(a) and 2(c) in Deed of Transfer 1 Voorwaardes 2(a) en 2(c) in Akte van Transport 29444/1966, be removed; 29444/1966 opgehef word; 2 the Kempton Park Townplanning Scheme 1, 1952, be 2 Kemptonpark dorpsaanlegskema 1, 1952, gewysig amended by the rezoning of Portion 5 of Erf 2773, Kempword deur die hersonering van Gedeelte 5 van Erf 2773, ton Park Township to "Special Business" and which dorp Kemptonpark tot "Spesiale Besigheid" welke wysi amendment scheme will be known as Kempton Park gingskema bekend staan as Kemptonparkwysigingskema Amendment Scheme 1/273, as indicated on the relevant 1/273, soos aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skema Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at A klousules wat ter insae le in die kantore van die Departe the offices of the Department of Local Government, Preto II ment van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk van ria and the Town Clerk of Kempton Park Kemptonpark PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 167, 167, DORP STRUBENVALE STRUBENVALE TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Conditions (g) and (n) in Deed of Transfer 1 Voorwaardes (g) en (m) in Akte van Transport F6684/1963, be removed; F6684/1963 opgehef word; 2 the Kempton Park Town planning Scheme 1, 1952, be 2 Kemptonpark dorpsaanlegskema 1, 1952, gewysig amended by the rezoning of Erf 167, Strubenvale Township word deur die hersonering van Erf 167, dorp Strubenvale to "Special Residential" with a density of "One dwelling tot "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per square feet" and which amendment scheme will per vierkante voet" welke wysigingskema bekend be known as Kempton Park Amendment Scheme 1/304, staan as Kemptonpark as wysigingskema 1/304, soos aange indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which dui op die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter are open for inspection at the offices of the Department of insae le in die kantore van die Departement van Plaaslike Local Government, and the Town Clerk of Kemp Bestuur, en die Stadsklerk van Kemptonpark ton Park PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 HEIDELBERGWYSIGINGSICEMA 9 HEIDELBERG AMENDMENT SCHEME 9 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Heidelberg het dat Heidelberg dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig Townplanning Scheme, 1979, by the rezoning of Portion 2 word deur die hersonering van Gedeelte 2 van Erf 174, of Erf 174, Heidelberg to "General Residential" with a Heidelberg tot "Algemene Woon" met 'n digtheid van density of "One dwelling per 800 m2" "Een woonhuis per 800 m2" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Heidelberg and are open for inspec Bestuur, en die Stadsklerk, Heidelberg en is be tion at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Heidelberg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Heidelbergwysiging Scheme 9 skema 9 PB 49215H9 PB 49215H9

21 PROVINCIAL GAZE I It, 10 JULY Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 BOKSBURG WYSIGINGSICEMA 1/354 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 1/354 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Boksburg het dat Boksburg dorpsbeplanningskema 1, 1946, gewysig Townplanning Scheme 1, 1946, by the amendment of word deur die wysiging van Klousule 13 deur die byvoe Clause 13 by the addition of the defenition "floor area ging van die woordomskrywings "vloerruimteverhouding" ratio" and "dwellingunit" en "wooneenheid" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Bestuur, en die Stadsklerk, Boksburg en is beand the Town Clerk, Boksburg and are open for inspection at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Hierdie wysiging staan bekend as Boksburgwysiging This amendment is known as Boksburg Amendment skema 1/354 Scheme 1/354 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP ' Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe In terms of section 69 of the Town planning and Town planning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), ver ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Admi klaar die Administrateur hierby die dorp Delpark tot 'n nistrator hereby declares Del Park Township to be an al goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uit proved township subject to the conditions set out in the eengesit in die bygaande Bylae Schedule hereto BYLAE PB PB SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DIE A ANSOEK GE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION DOEN DEUR DIE GEMEENSKAPSONT MADE BY THE COMMUNITY DEVELOPMENT WIKKELINGSRAAD INGEVOLGE DIE BEPALINGS BOARD UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, EN DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON TE STIG OP GEDEELTE 114 VAN DIE PLAAS WIT PORTION 114 OF THE FARM WITKLIP 232 IR, PRO KLIP 232 IR, PROVINSIE TRANSVAAL, VINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED TOEGE STAAN IS 1 CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1 STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Del Park Die naam van die dorp is Delpark (2) Design (2) Ontwerp The township shall consist of erven and streets as indi Die dorp bestaan uit erwe en strate coos aangedui op cated on General Plan SG A7093/84 Algemene Plan LG A7093/84 (3) Disposal ofexisting Conditions of Title (3) Beskikking ow Bestaande Titelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan be and servitudes, if any, including the reservation of rights to staande voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip minerals van die voorbehoud van die regte op minerale (4) Land for Municipal Purposes (4) Grond vir Munisipale Doeleindes Erf 64 shall be transferred to the local authority by and at Erf 64 moet deur en op koste van die dorpseienaar aan the expense of the township owner for general municipal die plaaslike bestuur vir algemene munisipale doeleindes purposes oorgedra word (5) Access (5) Toegang No ingress from Provincial Road P29 1 to the township Geen ingang van Provinsiale Pad P29 1 tot die dorp en and no egress to Provincial Road P29 1 from the township geen uitgang tot Provinsiale Pad P29 1 uit die dorp word shall be allowed a toegelaat nie (6) Ontvangs en Versorging van Storm water (6) Acceptance and Disposal ofstorm water Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering van The township owner shall arrange for the drainage of the die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad P29r1 en moet township to fit in with that of Road P29 1 and for all storm

22 2336 PROVINS1ALE KOERANT, 10 JULIE 1985 die stormwater wat van die pad afloop of afgelei word, water running off or being diverted from the road to be re ontvang en versorg ceived and disposed of (7) Voorkomende Maatreels (7) Precautionary Measures Die dorpseienaar moet op eie koste reelings met die The township owner shall at its own expense, make ar plaaslike bestuur tref om te verseker dat rangements with the local authority in order to ensure that (a) water nie opdam nie, dat die hele oppervlakte van die dorpsgebied behoorlik gedreineer word en dat strate (a) water will not dam up, that the entire surface of the doeltreffend met teer, beton of bitumen geseel word; en township area is drained properly and that streets are sealed effectively with tar, cement or bitumen; and (b) slote en uitgrawings vir fondamente, pype, kabels of vir enige ander doeleindes behoorlik met klam grond in (b) trenches and excavations for foundations, pipes, calae wat nie dikker as 150 mm is nie, opgevul word en ge bles or for any other purposes, are properly refilled with kompakteer word totdat dieselfde verdigtingsgraad as wat damp soil in layers not thicker than 150 mm, and COMdie ornliggende materiaal het, verkry is pacted until the same grade of compaction as that of the surrounding material is obtained (8) Wysiging van Dorpsbeplanningskema (8) Amendment Die dorpseienaar moet onmiddellik of na goedkeuring van Town planning Scheme die Delmas dorpsbeplanningskema die nodige reelings tref The township owner shall immediately after approval of om die betrokke dorpsbeplanningskema te laat wysig deur the Delmas Town planning Scheme, take the necessary die dorp daarin op te neem steps to have the townplanning scheme amended by in cluding the township therein 2 TITELVOORWAARDES 2 CONDITIONS OF TITLE (1) Voorwaardes Opgele dew die Administrateur Kragtens (1) Conditions Imposed by the Administrator in Terms of 111 die Bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en the Provisions of the Town planning and Townships Ordi Dorpe 25 van 1965 nance 25 of 1965 Die erwe is onderworpe aan die volgende voorwaardes: (a) Algemene Voorwaardes (van toepassing op alle erwe) The erven are subject to the following conditions: (a) General Conditions (applicable to all erven) (i) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgeson derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n ad disionele serwituut vir munisipale doeleindes 2 in breed oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag af sien (i) The erf is subject to a servitude, 2 in wide, in favour of the local authority, for sewerage and other municipal purposes, along any two boundaries other than a street boundary and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m wide across the ac cess portion of the erf, if and when required by the local authority: Provided that the local authority may dispense with any such servitude (ii) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor (ii) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen groot the aforesaid servitude area and no large rooted trees wortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut shall be planted within the area of such servitude or within of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie 2 m thereof (iii) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (iii) The local authority shall be entitled to deposit tern wat deur ham uitgegrawe word tydens die aanleg, onder porarily on the land adjoining the aforesaid servitude such houd of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en material as may be excavated by it during the course of the ander werke wat hy volgens goeddunke noodsaaklik ag, ty construction, maintenance or removal of such sewerage delik te plaas op die grond wat aan die voomoemde serwi mains and other works as it, in its discretion may deem netuut grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot re cessary and shall further be entitled to reasonable access to delike toegang tot genoemde grond vir die voomoemde the said land for the aforesaid purpose subject to any dadoel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige mage done during the process of the construction, mainteskade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of nance or removal of such sewerage mains and other works verwyderings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander being made good by the local authority werke veroorsaak word (iv) Behalwe met die skriftelike toestemming van die (iv) Except with the written consent of the local autho plaaslike bestuur, en onderworpe aan sodanige voorrity, and subject to such conditions as it may impose waardes as wat hy mag ople, moet nog die eienaar, nog neither the owner nor any person shall enigiemand anders (aa) save and except to prepare the erf for building pur (aa) behalwe om die erf vir boudoeleindes in gereed poses, excavate any material therefrom; heid te bring, enige materiaal daarop uitgrawe; (bb) sink any wells or boreholes on the erf or abstract (bb) putte of boorgate daarop sink of enige ondergrondse any subterranean water therefrom; or water daaruit put; of (cc) vir enige doel hoegenaamd, teels of erdepype of (cc) make or permit to be made, on the erf for any pur ander artikels van 'n soortgelyke aard op die erf vervaardig pose whatsoever, any tiles or eathernware pipes or other of laat vervaardig articles of a like nature (v) Waar dit volgens die mening van die plaaslike be (v) Where in the opinion of the local authority, it is im stuur ondoenlik is om stormwater van erwe met 'n hoer lig practicable for stormwater to be drained from higherlying

23 1 geen Inaar PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY ging regstreeks na 'n openbare straat af te voer, is die eie erven direct to a public street the owner of the lower lying van die laerliggende erf verplig om te aanvaar dat erf shall be obliged to accept or permit the passage over sodanige stormwater op sy erf vied en toe te laat dat dit the erf of such stormwater: Provided that the owners of any daaroor vloei: Met dien verstande dat die eienaars van higher lying erven, the stormwater from which is diserwe met 'n hoer ligging vanwaar die stormwater oor 'n erf charged over any lower lying erf, shall be liable to pay a met 'n laer ligging vloei, aanspreeklik is om 'n eweredige proportionate share of the cost of any pipeline or drain aandeel van die koste te betaal van enige pyplyn of aflei which the owner of such lower lying erf may find necessary voor wat die eienaar van sodanige erf met 'n laer ligging lay or construct for the purpose of conducting the water so nodig mag vind om aan te le of te bou om die water wat discharged over the erf aldus oar die erf vloei, af te voer (iv) The siting of buildings, including outbuildings, on the erf and entrances to and exits from the erf to a public street system shall be to the satisfaction of the local author ity (vi) Die plasing van geboue, insluitende buitegeboue op die erf en ingange tot en uitgange vanaf die erf tot 'n openbare straatstelsel, moet tot bevrediging van die plaaslike bestuur wees (vii) Die hoofgebou, wat 'n voltooide gebou moet wees, en nie een wat gedeeltelik opgerig is en eers later voltooi (vii) The main building, which shall be a completed sal word the, meet gelyktydig met, of voor die buitege building and not one which has been partly erected and is boue opgerig word to be completed at a later date, shall be erected simultaneously with, or before, the outbuildings (viii) Die laai en aflaai van goedere moet slegs binne die grense van die erf geskied tot bevrediging van die plaaslike bestuur tensy die plaaslike bestuur voorsiening vir laaige (viii) The loading and off loading of goods shall take in die straatreserwe gemaak het (Hierdie bepaling place only within the boundaries of the erf to the satisfac is nie van toepassing op erwe in Gebruiksone Residensieel tion of the local authority, unless the local authority has 1 nie) provided loading facilities in the street reserved (This condition shall not apply to erven in Use Zones Residential 1) (ix) Geen materiaal of goedere van wetter aard ook al moet in die boubeperkingsgebied langs enige straat, ge (ix) No material or goods of any nature whatsoever shall stort of geplaas word nie, en sodanige gebied moet vir be dumped or placed within the building restriction area ander doe/ behalwe die nide van grasperke, tuine, along any street, and such area shall be used for no other parkering of toegangspaaie gebruik word nie: Met dien purpose than the laying out of lawns, gardens, parking or verstande dat as dit nodig is om 'n skermmuur op so 'n access roads: Provided that if it is necessary for a screen grens op te rig, hierdie voorwaarde deur die plaaslike be wall to be erected on such boundary this condition may be stuur verslap kan word onderworpe aan sodanige voor relaxed by the local authority subject to such conditions as waardes soos deur horn bepaal mag word may be determined by it (x) 'n Skermmuur of mure moet soos en wanneer deur die plaaslike bestuur vereis, tot sy bevrediging opgerig en (x) A screen wall or walls shall be erected and main in stand gehou word tained to the satisfaction of the local authority as and when required by it (xi) Indien die erf omhein word moet sodanige heining en die instandhouding daarvan tot bevrediging van die (xi) If the erf is fenced such fence and the plaaslike bestuur wees maintenance thereof shall be to the satisfaction of the local authority (xii) Die geregistreerde eienaar is verantwoordelik vir die instandhouding van die hele ontwikkeling op die erf (xii) The registered owner is responsible for the mainte Indien die plaaslike bestuur van oordeel is dat die erf of nance of the whole development on the erf If the local augedeelte van die ontwikkeling nie bevredigend in thority is of the opinion that the erf or any portion of the stand gehou word nie, is die plaaslike bestuur geregtig om development, is not being satisfactorily maintained, the sodanige instandhouding op koste van die geregistreerde ' local authority shall be entitled to undertake such mainteeienaar te onderneem nance at the cost of the registered owner iriewe Illenige 111 (xiii) Geen stapelriool moet op die erf toegelaat word nie (xiii) No french drain shall be permitted on the erf (xiv) Slote en uitgrawings vir fondamente, pype, kabels, (xiv) Trenches and excavations for foundations, pipes of vir enige ander doeleindes meet behoorlik met klam cables or for any other purpose, shall be properly refilled grond in lae wat nie dikker as 150 mm is nie, opgevul en with damp soil in layers not thicker than 150 mm, and shall verdig word totdat dieselfde verdigtingsgraad as wat die be compacted until the same grade of compaction as that omliggende materiaal het, tot bevrediging van die plans of the surrounding material is obtained to the satisfaction like bestuur verkry is of the local authority (xv) Alle pype wat water vervoer moet waterdig wees en (xv) All pipes which carry water shall be watertight and moet van waterdigte buigsame koppelings voorsien word shall be provided with watertight flexible couplings (xvi) Die hele oppervlakte van die erf moet tot bevredi ging van die plaaslike bestuur dreineer word om die op (xvi) The entire surface of the erf shall be drained to the damming van oppervlakwater te voorkom en water van satisfaction of the local authority in order to prevent sur dakgeute moet weg van die fondamente gestort word face water from damming up, and water from roof gutters shall be discharged away from the foundations (xvii) Voorstelle om nadelige grondtoestande tot bevrediging van die plaaslike bestuur te oorkom moet in alle (xvii) Proposals to overcome detrimental soil conditions bouplanne wat vir goedkeuring voorgele word, vervat to the satisfaction of the local authority shall be contained word, en alle geboue moet in ooreenstemming met die in all building plans submitted for approval and all build voorkomende maatreels wat deur die plaaslike bestuur ings shall be erected in accordance with the precautionary aanvaar is opgerig word measures accepted by the local authority

24 2338 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 (xviii) By die indiening van 'n sertifikaat by die Registrateur van Aktes deur die plaaslike bestuur to dien effekte dat die dorp in 'n goedgekeurde skema opgeneem is en dat die skema voorwaardes bevat wat in ooreenstemming is met die titelvoorwaardes hierin vervat, kan sodanige titelvoorwaardes verval (xviii) Upon the submission to the Registrar of Deeds of a certificate by the local authority to the effect that the township has been included in a Townplanning Scheme, and that the scheme contains conditions corresponding to the title conditions contained herein, such title conditions shall lapse a (b) Residensieel 1 (Spesiale Woon) (I:) Residential 1 (Special Residential) Erwe 1 tot 31 en 33 tot 61 is aan die volgende voor Erven I to 31 and 33 to 61 are subject to the following waardes onderworpe: conditions: (i) Die erf en die geboue wat daarop opgerig is, of wat (i) The erf and the buildings erected thereon or to be daarop opgerig gaan word, moet slegs gebruik word vir die erected thereon, shall be used solely for the purposes of a doeleindes van 'n woonhuis met 'n digtheid van "Een dwellinghouse with a density of "One dwelling per err woonhuis per erf" en met die toestemming van die pleas and with the consent of the local authority for places of like bestuur, vir plekke van openbare godsdiensoefening, Public Worship, social halls, institutions, places of instrucgeselligheidsale, inrigtings, onderrigplekke en Spesiale ge tion and special uses bruike (ii) The height of buildings shall not exceed 3 storeys (ii) Die hoogte van geboue meet nie 3 verdiepings (iii) Buildings, including outbuildings, hereafter erected oorskry nie on the erf, shall be located not less than 5 m from any street (iii) Geboue, insluitende buitegeboue, hierna op die al boundary: Provided that the local authority may relax this opgerig, meet nie minder as 5 m van enige straatgrens restriction or any other building line restriction if such regeled wees nie: Met dien verstande dat die plaaslike be laxation would in its opinion result in an improvement in stuur hierdie beperking of enige ander boulynbeperking the development of the erf mag verslap indien sodanige verslapping na sy mening 'n (This restriction shall not apply to the boundaries of verbetering in die ontwikkeling van die erf tot gevolg sal he Erven 1,4 to 11 and 13 to 18 abutting on Road P291) (Hierdie beperking is nie van toepassing op die grense van Erwe 1, 4 tot 11 en 13 tot 18 aangrensend aan Pad P29 1 (c) Special Purpose Erven (Zoning "Special") nie) (i) Erf 62 1 (c) Erwe vir Spesiale Doeleindes (sonering "Spesi The erf shall be used solely for the purpose of a private ear) open space and for purposes incidental thereto, subject to (i) Erf 62 such requirements as may be determined by the local authority Die erf moet slegs gebruik word vir die doeleindes van 'n privaat oopruimte en vir doeleindes in verband daarmee, (ii)etf32 onderworpe aan sodanige vereistes as wat deur die pleaslike bestuur bepaal mag word (ii) Erf32 Die erf moet slegs gebruik word vir die doeleindes van 'n Burgersentrum en Moskee en vir doeleindes in verband (iii) Erf63 daarmee, onderworpe aan sodanige vereistes as wat deur The erf shall be used solely for the purpose of a Civic Centre and Mosque and for purposes incidental thereto, subject to such requirements as may be determined by the local authority die plaaslike bestuur bepaal mag word The erf shall be used solely for educational purposes and for purposes incidental thereto (iii) Erf Die erf moet slegs vir opvoedkundige doeleindes ge (d) ErfSubject to a Special Condition bruik word en vir doeleindes in verband daarmee Erf 27 is subject to a servitude for municipal purposes in (d) Erf Onderworpe aan 'n Spesiale Voorwaarde favour of the local authority, as indicated on the general Erf 27 is onderworpe aan 'n serwituut vir munisipale plan doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die algemene plan aangedui (2) Conditions Imposed by the Controlling Authority in (2) Voorwaardes OpgeM deur die Beherende Gesag Kragtens Terms of Act 21 of 1940 Wet 21 van 1940 In addition to the relevant conditions set out above, the Benewens die betrokke voorwaardes hierbo uiteengesit, undermentioned erven shall be subject to the following is die ondergenoemde erwe onderworpe aan die volgende conditions: voorwaardes: (a) Erf I (a) Erf 1 (i) The registered owner of the erf shall erect a physical (i) Die geregistreerde eienaar van die erf moet 'n fisiese bather consisting of a 1,3 m high wire fence, or a fence of versperring bestaande uit 'n 1,3 m hoe draadheining, of 'n such other material as may be approved by the local auheining van sodanige ander materiaal as wat die plaaslike thority in accordance with the most recent standards of the bestuur mag goedkeur volgens die jongste standaarde van Transvaal Roads Department before or during develop die Transvaalse Paaiedepartement, voor of tydens ontwik ment of the erf along the boundary thereof abutting on keling van die erf langs die grens daarvan aangrensend aan Provincial Road P291 as well as the western boundary Provinsiale Pad P29 1 asook die westelike grens daarvan thereof to the satisfaction of the local authority and shall tot bevrediging van die plaaslike bestuur oprig en in stand maintain such fence to the satisfaction of the local author hon ity i

25 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY (ii) Uitgesonderd die fisiese versperring genoem in (ii) Except for the physical barrier referred to in clause 1 Klousule (i) hierbo, 'n swembad of enige noodsaaklike (i) above, a swimming bath or any essential stormwater stormwaterdreineringstruktuur, moet geen gebou, struk drainage structure, no building structure or other thing tuur of enigiets wat aan die grond verbonde is, al maak dit which is attached to the land, even though it does not form nie deel van daardie grond uit nie, opgerig word of enig part of that land, shall be erected nor shall anything be iets onder of benede die oppervlakte van die erf binne 'n constructed or laid under or below the surface of the erf afstand van nie minder as 16 m van die grens van die erf within a distance less than 16 m from the boundary of the aangrensend aan Pad P29 1 af gebou of gele word nie, en erf abutting on Road P29 1 nor shall any alteration or addigeen verandering of toevoeging tot enige bestaande struk tion to any existing structure or building situated within tuur of gebou wat binne sodanige afstand van sodanige such distance of the said boundary be made except with the grens gelee is, moet sonder die skriftelike toestemming consent in writing of the Director, Transvaal Roads De van die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement, aan partment gebring word nie (iii) Ingress to and egress from the erf shall not be per (iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet nie langs die mitted along the boundary thereof abutting on road P29 1 grens daarvan aangrensend aan Pad P29 1 asook die weste as well as the western boundary like grens toegelaat word nie (b) Erven 4 ro 11 and 13 to 18 (b) Erwe 4 tot 11 en 13 tot 18 (i) The registered owner of the erf shall erect a physical (i) Die geregistreerde eienaar van die erf moet 'n fisiese barrier consisting of a 1,3 m high wire fence or a fence of versperring bestaande uit 'n 1,3 m hoe draadheining, of 'n such other material as may be approved by the local au heining van sodanige ander materiaal as wat die plaaslike thority in accordance with the most recent standards of the ITransvaal bestuur mag goedkeur volgens die jongste standaarde van Roads Department before or during die develop Transvaalse Paaiedepartement, voor of tydens ontwikment of the erf along the boundary thereof abutting on keling van die erf tangs die grens daarvan aangrensend aan Provincial Road P29 1 to the satisfaction of the local au Provinsiale Pad P29 1 tot bevrediging van die plaaslike thority and shall maintain such fence to the satisfaction of bestuur oprig en in stand hou the local authority (ii) Uitgesonderd die fisiese versperring genoem in (ii) Except for the physical barrier referred to in clause Klousule (i) hierbo, 'n swembad of enige noodsaaklike (i) above a swimming bath or any essential stormwater stormwaterdreineringstruktuur, moet geen gebou, strukdrainage structure, no building structure or other thing tuur of enigiets wat aan die grond verbonde is, al maak dit which is attached to the land, even though it does not form nie deel van daardie grond uit nie, opgerig word of enig part of that land shall be erected nor shall anything be lets onder of benede die oppervlakte van die erf binne 'n constructed or laid under or below the surface of the erf afstand van nie minder as 16 m van die grens van die erf within a distance less than 16 m from the boundary of the aangrensend aan Pad P29 1 af gebou of gele word nie, en erf 'abutting on Road P29 1 nor shall any alteration or addi geen verandering of toevoeging tot enige bestaande struklion to any existing structure or building situated within tuur of gebou wat binne sodanige afstand van sodanige such distance of the said boundary be made except with the grens geled is, moet sonder die skriftelike toestemming consent in writing of the Director, Transvaal Roads De van die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement, aanpartment gebring word nie (iii) Ingress to and egress from the erf shall not be per (iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet nie tangs die milted along the boundary thereof abutting on Road P29 grens daarvan aangrensend aan Pad P29 1 toegelaat word nie (c) Erie 62 eni 63 (c) Erven 62 and 63 a (i) Die geregistreerde eienaar van die erf moet 'n fisiese (i) The registered owner of the erf shall erect a physical gr versperrring bestaande nit 'n 2 m hoe sekuriteitsomheining barrier consisting of a 2 an high security fence in accorvolgens die jongste standaarde van die Transvaalse Paaie dance with the most recent standards of the Transvaal departement, year of tydens ontwikkeling van die erf langs Roads Department before or during development of the die grens daarvan aangrensend aan Provinsiale Pad P29 1 erf along the boundary thereof abutting on Provincial tot bevrediging van die plaaslike bestuur oprig en in stand Road P29 1 to the satisfaction of the local authority and hou shall maintain such fence to the satisfaction of the local authority (ii) Uitgesonderd die fisiese versperring genoem in Klousule (i) hierbo, 'n swembad of enige noodsaaklike (ii) Except for the physical barrier referred to in clause stormwaterdreineringstruktuur, moet geen gebou, struk (i) above, a swimming bath or any essential stormwater tuur of enigiets wat aan die grand verbonde is, al maak dit drainage structure, no building, structure or other thing nie deel van daardie grond uit nie, opgerig word of enig which is attached to the land, even though it does not form iets onder of benede die oppervlakte van die erf binne 'n part of that land, shall be erected nor shall anything be afstand van nie minder as 16 m van die grens van die erf constructed or laid under or below the surface of the erf aangrensend aan Pad P29 1 af gebou of gele word nie, en within a distance less than 16 m from the boundary of the geen verandering of toevoeging tot enige bestaande struk erf abutting on Road P29I nor shall any alteration or addi tuur of gebou wat binne sodanige afstand van sodanige tion to any existing structure or building situated within grens gelee is, moet sonder die skriftelike toestemming such distance of the said boundary be made except with the van die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement, aan consent in writing of the Director, Transvaal Roads De gebring word nie partment (iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet nie fangs die (iii) Ingress to and egress from the erf shall not be per grens daarvan aangrensend aan Pad P29 1 toegelaat word mitted along the boundary thereof abutting on Road P29 nie 1 (d)erf64 (d) Erf 64 (i) Die geregistreerde eienaar van die erf moet 'n fisiese 1 (i) The registered owner of the erf shall erect a physical

26 2340 PROVINSIALE KOEFtANT, 10 JULIE 1985 versperring bestaande uit 'n 2 m hoe sekuriteitsomheining barrier consisting of a 2 m high security fence in accorvolgens die jongste standaarde van die Transvaalse Paaie dance with the most recent standards of the Transvaal departement, voor of tydens ontwikkeling van die erf langs Roads Department before or during development of the die grens daarvan aangrensend aan Provinsiale Pad P29 1 elf along the boundary thereof abutting on Provincial oprig en in stand hou Road P29 1 and shall maintain such fence (ii) Uitgesonderd die fisiese versperring genoem in (ii) Except for the physical barrier refereed to in clause Klousule (i) hierby, 'n swembad of enige noodsaaklike (i) above, a swimming bath or any essential stormwater stormwaterdreineringstruktuur, moet geen gebou, struktuur of enigiets wat aan die grond verbonde is, al mask dit drainage structure, no building, structure, or other thing nie deel van daardie grond uit nie, opgerig word of enig which is attached to the land, even though it does not form part of that land, shall be erected nor shall anything be iets onder of benede die oppervlakte van die erf binne 'n constructed or laid under or below the surface of the erf afstand van nie minder as 16 m van die grens van die erf within a distance less than 16 m from the boundary of the aangrensend aan Pad P29 1 of gebou of gee' word the, en erf abutting on Road P29 1 nor shall any alteration or addigeen verandering of toevoeging tot enige bestaande struk lion to any existing structure or building situated within tuur of gebou wat binne sodanige afstand van sodanige such distance of the said boundary be made except with the grens gelee is, moet sonder die skriftelike toestemming consent van die Direkteur, in writing of the Director, Transvaal Roads De Transvaalse Paaiedepartement, aan parturient gebring word nie (iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet nie langs die (iii) Ingress to and egress from the erf shall not be per grens daarvan aangrensend aan Pad P29 1 toegelaat word mitted along the boundary thereof abutting on Road P29 1 nie Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 BENONI WYSIGINGSKEMA 237 BENONI AMENDMENT SCHEME 237 Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa The Administrator hereby, in terms of the provisions of lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe section 89(1) of the Town planning and Townships Ordi planning en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n nance, 1965, declares that he has approved an amendment wysiging van Benoni dorpsaanlegskema 1, 1947, wat uit scheme, being an amendment of Benoni Town planning dieselfde grond as die dorp Northmead Uitbreiding 9 be Scheme 1, 1947, comprising the same land as included in staan, goedgekeur het the township of Northmead Extension 9 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk, Benoni en is beskik baar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, and the Town Clerk, Benoni and are open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Benoniwysiging This amendment is known as Benoni Amendment skema 237 Scheme 237 PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION OF APPROVED TOWNSHIP Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe In terms of section 69 of the Town planning and Town planning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), ver ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Admi klaar die Administrateur hierby die dorp Northmead Uit nistrator hereby declares Northmead Extension 9 Townbreiding 9 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die ship to be an approved township subject to the conditions voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae set out in the Schedule hereto BYLAE PB PB SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION DOEN DEUR DIE STADSRAAD VAN BENONI INGE MADE BY THE TOWN COUNCIL OF BENONI UNDER VOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE THE PROVISIONS OF THE TOWN PLANNING AND OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOE TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR PERMISSION STEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 231 TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 231 OF VAN DIE PLAAS KLEINFONTEIN 67 IR, PROVINSIE THE FARM KLEINFONTEIN 67 IR, PROVINCE OF TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED 1 STI GTINGSVOORWAA ADES I CONDITIONS OF ESTABLISHMENT ( 1) Name (1) Naam The name of the township shall be Northmead Extension Die naam van die dorp is Northmead Uitbreiding 9 9

27 PROVINCIAL GAZETTE, 101ULY (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as indi Algemene Plan LG A4735/83 cated on Plan SG A4735/83 (3) Begiftiging (3) Endowment Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdepartement: Payable to the Transvaal Education Department: Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van arti The township owner shall in terms of the provisions of kel 63(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en section 63(1)(a) of the Town planning and Townships Ordi Dorpe, 1965, aan die Transvaalse Onderwysdepartement nance, 1965 pay a lump sum endowment for educational as begiftiging vir onderwysdoeleindes 'n globale bedrag op purposes to the Transvaal Education Department on the die grondwaarde van spesiale woongrond in die dorp be land value of special residential land in the township, the taal, waarvan die grootte bepaal word deur 48,08 m2 te ver extent of which shall be determined by multiplying 4808 rit2 menigvuldig met die getal wooneenhede wat in die dorp by the number of dwelling units which can be erected in the opgerig kan word, en waarvan die oppervlakte van Erf township, and from which the area of Erf 5062 shall be de 5062 afgetrek moet word ducted Die waarde van die grand word bepaal ingevolge die bepalings van artikel 74(3) en sodanige begiftiging is betaalbaar ingevolge die bepalings van artikel 73 van genoemde Ordonnansie The value of the land shall be determined in terms of the provisions of section 74(3) and such endowment shall be payable in terms of the provisions of section 73 of the said Ordinance (4) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes (4) Disposal of Existing Conditions of Title Alle erwe moet ondenvorpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is met inbegrip All erven shall be made subject to existing conditions and servitudes if any, including the reservation of rights to van die voorbehoud van die regte op minerale minerals (5) Grond vir Stoats en Munisipale Doeleindes (5) Landfor State and Municipal Purposes Die dorpseienaar moet op eie koste die volgende The following erven shall at the expense of the township erwe owner (a) be transferred to the property authority for State pur poses: (a) vir Staatsdoeleindes aan die bevoegde owerheid oordra: Onderwys: Erf 5062; Educational: Erf 5062; (b) vir munisipaledoeleindes voorbehou: (b) be reserved for municipal purposes: Parke: Erwe 5063 en 5064; Parks: Erven 5063 and 5064; Transfommtorterrein: Erf 5061 Transformer sites: Erf 5061 (6) Toegang (6) Access Ingang van Provinsiale Pad K86 tot die dorp en uitgang uit die dorp na Provinsiale Pad K86 word beperk tot die aansluiting van Stokroosstraat met sodanige pad 2 TITELVOORWAARDES Die erwe hieronder genoem is ondenvorpe aan die Ingress from Provincial Road K86 to the township and egress to Provincial Road K86 from the township shall be restricted to the junction of Stokroos Street with the said road 2 CONDITIONS OF TITLE voorwaardes soos aangedui opgele deur die Administra The erven mentioned hereunder shall be subject to the teur ingevolge Ordonnansie 25 van 1965: conditions indicated, imposed by the Administrator in terms of Ordinance 25 of 1965: (1) Alle Erwe met Uitsondering van die genoem in Klousule 1(5) (1) All Erven with the Exception of Those Mentioned in Clause 1(5) (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide in favour die plaaslike bestuur, langs enige twee grease, uitgeson of the local authority, for sewerage and other municipal derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n ad purposes, along any two boundaries other than a street disionele serwituut vir munisipale doeleindes 2 in breed boundary and in the case of a panhandle erf, an additional oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer servitude for municipal purposes 2 m wide across the acverlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat cess portion of the erf, if and when required by the local die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag af authority: Provided that the local authority may dispense sien with any such servitude (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor (b) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen groot the aforesaid servitude area and no large rooted trees wortelbome mag binne die gebied van sodanige senvituut shall be planted within the area of such servitude or within of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie 2 m thereof (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (c) The local authority shall be entitled to deposit tem wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onder porarily on the land adjoining the aforesaid servitude such a houd of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en material as may be excavated by it during the course of the ander werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, ty construction maintenance or removal of such sewerage delik te plaas op die grond wat aan die voomoemde serwi mains and other works as it, in its discretion may deem netuut grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot re cessary and shall further be entitled to reasonable access to

28 2342 PROVINSIALE KOERANT 10 JULIE 1985 delike toegang tot genoemde grond vir die voomoemde the said land for the aforesaid purpose subject to any dadoel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige mage done during the process of the construction, mainte 111 skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of nance or removal of such sewerage mains and other works verwyderings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander being made good by the local authority werke veroorsaak word (2) Erf 4894 (2) Erf 4894 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir munisipale The erf is subject to a servitude for municipal purposes doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op in favour of the local authority, as indicated on the general die algemene plan aangedui plan (3) Erwe 4979 en 4980 (3) Erven 4979 and 4980 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir transforma tordoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op The erf is subject to a servitude for transformer purposes in favour of the local authority, as indicated on the general die algemene plan aangedui plan Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 78, 78, DORP SANDOWN SANDOWN TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op 'Opheffing van Beperkings 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Conditions 3(a) and 3(c) in Deed of Transfer 1 Voorwaardes 3(a) en 3(c) in Akte van Transport T455/1975 be removed; T455/1975 opgehef word; 2 the Sandton Town planning Scheme, 1980, be 2 Sandton dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word amended by the rezoning of Erf 78, Sandown Township to deur die hersonering van Erf 78 dorp Sandown tot "Besig "Business 4", and which amendment scheme will be known heid 4", welke wysigingskema bekend staan as Sandton as Sandton Amendment Scheme 713, as indicated on the wysigingskema 713, soos toepaslik aangedui op die toepas relevant Map 3 and scheme clauses which are open for in like Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae ie in die kan spection at the offices of the Department of Local Governtore van die Departement van Plaaslike Bestuur, sment, and the Town Clerk of Sandton en die Stadsklerk van Sandton PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 ROODEPOORT MARAISBURGWYSIGINGSKEMA 614 ROODEPOORT MARAISBURG AMENDMENT SCHEME 614 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the a 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the , bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Roodehet dat Roodepoort Maraisburg dorpsaanlegskema 1, poortmaraisburg Town planning Scheme 1, 1946, by the 1946, gewysig word deur die hersonering van Erf 1730, Ho rezoning of Erf 1730, Florida Extension 3 to "Special Resirida Uitbreiding 3 tot "Spesiale Woon" met 'n digtheid van dential" with a density of "One dwelling per sq ft" "Een woonhuis per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Roodepoort and are open for inspec Bestuur, en die Stadsklerk, Roodepoort en is be tion at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Roodepoort Maraisburg Hierdie wysiging staan bekend as RoodepoortMarais Amendment Scheme 614 burgwysigingskema 614 P PB Adr strateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 SANDTON WYSIGINGSKEMA 756 SANDTON AMENDMENT SCHEME 756 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the a 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Sandton het dat Sandton dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word Townplanning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 4839,

29 0 deur PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY die hersonering van Erf 4839, Bryanston tot "Resi Bryanston to "Residential 1" with a density of "One dwel densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err ling per err', subject to certain conditions Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Bestuur, en die Stadsklerk, Sandton en is beskik and the Town Clerk Sandton and are open for inspection baar viz inspeksie op alle redelike tye at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Sandtonwysiging ibis amendment is known as Sandton Amendment skema 756 Scheme 756 PB H756 PB H 756 p3 Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN ERWE 193, 194 EN 195, DORP DINWIDDIE 193, 194 AND 195, DINWIDDIE TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat approved that Conditions (m)(i) and (m)(ii) on p 4 and (p), Voorwaardes (m)(i) en (m)(ii) op bl 4 en (p), (q) en (r) op (q) and (r) on p 5 in Deed of Transfer CRT 11925/1977, (d) b+5 in Akte van Transport CRT 11925/1977, (d) en (e) op bl and (e) on p 3 (a) (b), (c) and (d) on p 4 and (e)(i), (ii) (a), (b), (c) en (d) op bl 4 en (e)(i), (ii), (iii), (iv) en (v) op (iii), (iv) and (v) on p 5 in Deed of Transfer CRT bl 5 in Akte van Transport CRT 11753/1977 en (i)(a) en 11753/1977 and (i)(a) and (i)(b) on p 4 (iv), (v)(a) to (v)(c) (i)(b) op bl 4 (iv), (v)(a) tot (v)(c) op bl 5 en (v)(e) op bl 6 in on p 5 and (v)(e) on p 6 in Deed of Transfer CRT Akte van Transport CRT 10810/1977 opgehef word 10810/1977 be removed PB PB Administrateurskennisgewing Julie 1985 Administrator's Notice July 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1147, 1147, DORP FERNDALE FERNDALE TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat I Conditions (c) and (f) in Deed of Transfer T62963/ Voorwaardes (c) en (f) in Akte van Transport be removed; T62963/1980 opgehef word; 2 the Randburg Town planning Scheme, 1976, be 2 Randburgdorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word amended by the rezoning of Erf 1147, Ferndale Township deur die hersonering van Erf 1147, dorp Ferndale tot "Re to "Residential 1" with a density of "One dwelling per 1", met 'n digtheid van 'Een woonhuis per m2", and which amendment scheme will be known as m2", welke wysigingskema bekend staan as Rand Randburg Amendment Scheme 830, as indicated on the burg wysigingskema 830, soos toepaslik aangedui op die relevant Map 3 and scheme clauses which are open for in toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae 16 in spection at the offices of the Department of Local Govern psidensieel die kantore van die Departement van Plaaslike Bestuur, en die Stadsklerk van Randburg ment, and the Town Clerk of Randburg PB PB Algemene Kennisgewings General Notices KENNISGEWING 711 VAN 1985 NOTICE 711 OF 1985 BOKSBURGWYSIGINGSKEMA 419 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 419 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms ' komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships ()Mi, op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has ' 1965), kennis dat die eienaar, Andre Coetzee, aansoek ge been made by the owner, Andre Coetzee, for the amend doen het om Boksburg dorpsbeplanningskema 1, 1946, to ment of Boksburg Town planning Scheme 1, 1946, by rewysig deur die hersonering van Erf 424, BoksburgNoord, zoning of Erf 424, Boksburg North, situated on Twelfth gelefi aan Twaalfde Laan van "Spesiale Woon" met 'n Avenue from "Special Residential" with a density of "Two

30 2344 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 digtheid van "Twee woonhuise per erf' tot "Spesiale dwellings per erf" to "Special Residential" with a density Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per vk of "One dwelling per sq ft" vt" The amendment will be known as Boksburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 419 Further particulars of the scheme are open for Boksburg wysigingskema 419 genoem sal word) 16 in die inspection at the office of the Town Clerk, Boksburg and at kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Kamer the office of the Director of Local Government, Room 13206A, Provinsiale Gebou, h/v van Bosman en Pretorius B206A, Provincial Building, cnr Bosman and Pretorius straat, en in die kantoor van die Stadsklerk van Streets, Boksburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of verto8 teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Kier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur and the Town Clerk, PO Box 215, Boksburg 1460, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 215, Boksburg 1460, skriftelik voorgele notice word, 3 Julie 1985, 3 July 1985, PB PB a KENNISGEWING 712 VAN 1985 NOTICE 712 OF 1985 BENONI WYSIGINGSKEMA 1/327 BENONI AMENDMENT SCHEME 1/327 4 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaars, (1) General Mining Union been made by the owners, (1) General Minings Union Cor Corporation Limited en (2) Trekpetroleum (Edms) Bpk poration and (2) Trek Petroleum (Pty) Ltd, for the amend aansoek gedoen het om Benoni dorpsaanlegskema I, ment of Benoni Town planning Scheme 1, 1947, by = on 1947, te wysig deur die hersonering van Erf 1858 en 'n ge ing Ed 1858 and a portion of Erf 1859, situated on Sentrust deelte van Ed 1859, geled aan Sentruststraat, Crystalpark Street, Crystal Park Extension 2 from (Erf 1858) "Special" Uitbreiding 2 van (Erf 1858) "Spesiaal" vir winkels, kan for shops, offices and professional suites, and a portion of tore en professionele kamers, en gedeelte van Ed 1859 Erf 1859 "Special" for a public garage and purposes inci "Spesiaal" vir 'n openbare garage en doeleindes in ver dental thereto to (Ed 1858 and portion of Ed 1859) "Spe band daarmee tot (Ed 1858 en gedeelte van Ed 1859) cial" for shops, offices and professional suites and with the "Spesiaal" vir winkels kantore en professionele kamers consent of the Council a place of instruction, social hall, en met die toestemming van die Raad, onderrigplek, gesel place of amusement, dry cleaner, fishfryer, fishmonger, ligheidsaal, vermaaklikheidsplek, droogskoonmaker, vis laundrette, bakery, place of public Worship, subject to cerbraaier, vishandelaar, wasserytjie, bakkery, plek vir open bare Godsdiensoefening, onderworpe aan sekere tain conditions And coverage of 40 % voorwaardes En dekking van 40 % The amendment will be known as Benoni Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1/327 Further particulars of the scheme are as Benoni wysigingskema 1/327 genoem sal word) 16 in die open for inspection at the office of the Town Clerk, Bekantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, lle noni and at the office of the Director of Local Govern Vloer, Merinogebou, h/v Bosman en Pretoriusstraat, Pre ment, TPA Building, Room B206, Pretorius Street, Preto toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Benoni ter ria insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of verto6 teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die Stadsklerk, Privaatsak X014, Benoni 1500, skriftelik voorgele word, 3 Julie 1985 and the Town Clerk, Private Bag X014, Benoni 1500, at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice, 3 July 1985 PB PB KENNISGEWING 716 VAN 1985 NOTICE 716 OF 1985 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1688 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1688 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die ondergenoemde eienaars aansoek been made by the undermentioned owners for the amend gedoen het om die dorpsbeplanningskema, 1974, ment of the Town planning Scheme, 1974, by rerte wysig deur hulle betrokke eiendomme wat gelee is in zoning their relevant properties situated in Gezina, Preto Gezina, tussen Tiendelaan en Twaalfdelaan, en ria between Tenth Avenue and Twelfth Avenue, and a

31 , Piater PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY Frederikastraat en die spoorlyn ten suide daarvan te her Frederika Street and the railway line south thereof, to soneer na "Algemene Besigheid": "General Business": EIENAAR EIENDOMS HUIDIGE OWNER PROPERTY EXISTING BESKRYWING SONERING DESCRIPTION ZONING Stadsraad van Regent van Erf 420 Spesiale Worm City Council of Preto Remainder of Erf Special Residential ria 420 Stadsraad van Erf 736 (Gedeelte Openbare straat van I le Laan) City Council of Preto Erf 736 (Portion of Public Street ria 11th Avenue) Stadsraad van Erf 735 (Gedeelte Openbare straat van I le Laan) City Council of Preto Erf 735 (Portion of Public Street ria 11th Avenue) Retail Property Pro Gedeelte I en die Spesiale Woon j ects (Gezina) (Pty) Restant van Erf 392 Retail Property Pro Portion 1 and the Special Residential Ltd jects (Geztna) (Pty) Remainder of Erf Ltd 392 Karel Geogre Birken Gedeelte 1 en die Spesiale Woon stock namens die Boc Restant van Erf 412 Karel George Birken Portion I and the Special Residential del van wyle Magda stock on behalf of the Remainder of Erf Lena Johanna Plater; estate of late Magda 412, Gezina erfgenaam in die Boe Jena Johanna Piater, del van wyle Hendrick heir of the estate of Gerhardus Johannes late Hendrick Gerhar dus Johannes Plater Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Pre The application will be known as Amendment toria wysigingskema 1688 bekend sal staan) le in die kan Scheme 1688 Further particulars of the application are toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur), Kamer open for inspection at the office of the Town Clerk, Preto Provinsiale Gebou, h/v Bosman en Pretoriusstraat, ria and at the office of the Director of Local Government, en in die kantoor van die Stadsklerk van Room 13206, Provincial Building, cnr Bosman and Preto ter insae rius Streets,!B206 Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf datum van hierdie cation shall be submitted to the Director of Local Govern kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by ment, in writing at the above address or Private Bag X437, bovermelde adres of Privaatsak X437, 0001, en 0001, and the Town Clerk, PO Box 440, die Stadsklerk, Posbus 440, 0001, skriftelik voor 0001, at any time within a period of 4 weeks from the date gele word of this notice, 3 Julie 1985, 3 July 1985 PB 4923H1688 PB 4923H1688 KENNISGEWING 718 VAN 1985 NOTICE 718 OF 1985 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1687 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1687 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenkomstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie The Director of Local Government gives notice in terms op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van of section 46 of the Town planning and Townships Ordi 1965), kennis dat die eienaar, Philippa McBain Goedhals, nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has aansoek gedoen het om dorpsbeplanningskema, been made by the owner, Philippa McBain Goedhals, for 1974, te wysig deur die hersonering van die Resterende the amendment of Town planning Scheme, 1974, Gedeelte van Ed 591, Hatfield, gelee te Arcadiastraat, by rezoning the Remaining Extent of Erf 591, Hatfield, situssen Festival en Hildastraat, Hatfield, vanaf "Spesiale tuated on Arcadia Street, between Festival and Hilda Woon" tot "Spesiaal" vir kantore en professionele ka Streets, Hatfield, from "Special Residential" to "Special" mers for offices and professional rooms Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Pre The application will be known as Amendment toria wysigingskema 1687 bekend sal staan) le in die kan Scheme 1687 Further particulars of the application are toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale open for inspection at the office of the Town Clerk, Preto Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, ria, PO Box 440, 0001, and at the office of the Di en in die kantoor van die Stadsklerk van, rector of Local Government, Provincial Building, Room Posbus 440, 0001, ter insae B206A, cnr Pretorius and Bosman Streets, Enige beswaar of vertot teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Governdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die and the Town Clerk, PO Box 440, 0001, Stadsklerk, Posbus 440, 0001, skriftelik voorgele at any time within a period of 4 weeks from the date of this word notice, 3 Julie 1985, 3 July 1985 PB PB KENNISGEWING 721 VAN 1985 NOTICE 721 OF 1985 IVEREENIGINGWYSIGINGSKEMA 285 VEREENIGING AMENDMENT SCHEME 285 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms

32 2346 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 ' komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), a that application has 1965), kennis dat die eienaar, Hendrik David Combrink, been made by the owner, Hendrik David Combrink, for aansoek gedoen het om Vereeniging dorpsaanlegskema 1, the amendment of Vereeniging Town planning Scheme 1, 1956, te wysig deur die hersonering van Hoewe 24, Glen 1956, by rezoning Holding 24, Glen Donald Agricultural Donald Landbouhoewes, Vereeniging van "Landbou" na Holdings, Vereeniging from "Agriculture" to Agriculture" "Landbou" met beperkte hesigheidsregte with limited business rights Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat The amendment will be known as Vereeniging Amend Vereeniging wysigingskema 285 genoem sal word) le in die ment Scheme 285 Further particulars of the scheme are kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin open for inspection at the office of the Town Clerk, Vereesiale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosman niging and at the office of the Director of Local Governstraat, en in die kantoor van die Stadsklerk van ment, Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Vereeniging ter insae Bosman Streets, Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the applityd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die and the Town Clerk, PO Box 35, Vereeniging Stadsklerk, Posbus 35, Vereeniging 1930, skriftelik voor 1930, at any time within a period of 4 weeks from the date gele word of this notice, 3 Julie 1985, 3 July 1985 PB PB KENNISGEWING 722 VAN 1985 NOTICE 722 OF 1985 VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA 1/135 VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 1/135 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Nicolaas Lourens Jane van been made by the owner, Nicolaas Lourens Janse van Rensburg, aansoek gedoen het om Vanderbijlparkdorps Rensburg, for the amendment of Vanderbijlpark Town aanlegskema I, 1961, te wysig deur die hersonering van Erf planning Scheme 1, 1961, by rezoning Ed 178, situated on 178, gelee aan Beethovenstraat, Vanderbijlpark suidwes 5 Beethoven Street, Vanderbijlpark South West 5 from van "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis "Special Residential" with a density of "One dwelling per per err na "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een erf" to "Special Residential" with a density of "One dwel woonhuis per vk vt" ling per sq ft" Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat The amendment will be known as Vanderbijlpark Vanderbijlpark wysigingskema 1/135 genoem sal word) le Amendment Scheme 1/135 Further particulars of the in die kantoor van die Direkteur Van Plaaslike Bestuur, scheme are open for inspection at the office of the 'Town Provinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Clerk, Vanderbijlpark and at the office of the Director of Bosmanstraat, en in die kantoor van die Stads Local Government, Provincial Building, Room 8206A, cnr klerk van Vanderbijlpark ter insae Pretorius and Bosman Streets, Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovernielde adres of Privaatsak X437 en die and the Town Clerk, PO Box 3, Vanderbijlpark Stadsklerk, Posbus 3, Vanderbijlpark 1900, skriftelik voor 1900, at any time within a period of 4 weeks from the date gele word of this notice,, 3 Julie 1985, 3 July 1985 II PB PB KENNISGEWING 723 VAN 1985 NOTICE 723 OF 1985 LOUIS TRICHARDT WYSIGINGSKEMA 16 LOUIS TRICHARDT AMENDMENT SCHEME 16 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee kennis The Director of Local Government hereby gives notice ingevolge die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie in terms of section 46 of the Town planning and Townships op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application 1965), dat die eienaar, Marthinus Dawid Ackerman, aan has been made by the owner, Marthinus Dawid Ackerman, sock gedoen het om Louis Trichardt dorpsbeplanning for the amendment of Louis Trichardt Town planning skema, 1981, te wysig deur die hersonering van Erf 236, Scheme, 1981, by the rezoning of Erf 236, situated on Tri gelee aan Trichardt en Groblerstraat, Louis Trichardt chards and Grobler Streets, Louis Trichardt Township from vanaf "Residensieel 1" tot "Besigheid 1" "Residential 1" to "Business 1" Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Furthermore particulars of the application (which will be Louis Trichardt wysigingskema 16 bekend sal staan) le in known as Louis Trichardt Amendment Scheme 16) are 4

33 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY die kantoor van die Stadsklerk van Louis Trichardt ter open for inspection at the office of the Town Clerk, Louis insae en in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Trichardt and at the office of the Director of Local Go Bestuur, Provinsiale Gebou, Kamer B306, h/v Pretorius vemment, Room B306, Provincial Building, cnr Bosman en Bosmanstraat, and Pretorius Streets, Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437,, 0001 en, 0001, and the Town Clerk, PO Box 96, Louis Tri die Stadsklerk, Posbus 96, Louis Trichardt, 0920 skriftelik chards, 0920 at any time within a period of 4 weeks from voorgele word the date of this notice, 3 Julie 1985, 3 July 1985 PB PB H 16 KENNISGEWING 724 VAN 1985 NOTICE 724 OF 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hier It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above mee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di mentioned Act that the undermentioned application have rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by been received by the Director of Local Government and adie Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie are open for inspection at Room B506, Transvaal Provin Gebou, Pretoriusstraat,, en in die kantoor van cial Administration Building, Pretorius Street, die betrokke plaaslike bestuur and at the offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skrifte Any objections, with full reasons therefor, should be lik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde lodged in writing with the Director of Local Government, adres of Privaatsak X437,, ingedien word op of at the above address or Private Bag X437,, on or voor 31 Julie 1985 before 31 July 1985 Four Glenhove (Proprietary) Limited, vir die wysiging, Four Glenhove (Proprietary) Limited, for the amend opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf ment, suspension or removal of the conditions of title of 34, dorp Melrose Estate, ten einde dit moontlik te maak Erf 34, Melrose Estate Township, in order to permit the erf dat die erf gebruik kan word in ooreenstemming met Klou being used in accordance with Clause 29 of the Johannes sule 29 van die Johannesburg dorpsbeplanningskema, burg Town planning Scheme, , 3 Julie 1985, 3 July 1985 PB PB KENNISGEWING 725 VAN 1985 NOTICE 725 OF 1985 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1426 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1426 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Als Investment (Proprietary) been made by the owner, Als Investments (Proprietary) Li Limited, aansoek gedoen het om Johannesburgdorpsbe mited, for the amendment of Johannesburg Town planning planningskema, 1979, te wysig deur die hersonering van Scheme, 1979, by rezoning Lot 215, Bellevue Township, si Lot 215, dorp Bellevue, gelee op die hoek van Raymond tuated on the corner of Raymond Street and Dunbar Street straat en Dunbarstraat van "Residensieel 4" tot "Residen from "Residential 4" to "Residential 4" plus shops and sieel 4" plus winkels en besigheidsdoeleindes business purposes Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo The application will be known as Johannesburg Amend hannesburg wysigingskema 1426 bekend sal staan) le in die ment Scheme 1426 Further particulars of the application kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo siale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosman hannesburg and at the office of the Director of Local Go straat, en in die kantoor van die Stadsklerk van vernment, Provincial Building, Room B506A, cnr Preto Johannesburg ter insae rius and Bosman Streets, Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die and the Town Clerk, PO Box 1049 Johannesburg Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skriftelik 2000, at any time within a period of 4 weeks from the date voorgele word of this notice, 3 Julie 1985, 3 July 1985 PB4922H1426 PH 4922H 1426

34 2348 PROVIN STALE KOERANT, 10 JULIE 1985 KENNISGEWING 726 VAN 1985 NOTICE 726 OF 1985 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1439 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1439 II Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, D John Properties (Pty) been made by the owner, D John Properties (Pty) Ltd, for Ltd, aansoek gedoen het om Johannesburg dorpsbeplan the amendment of Johannesburg Townplanning Scheme, ningskema, 1979, te wysig deur die hersonering van Stand 1979, by rezoning Stands 2701 and 2702 situated on corner place 2701 en 2702 geled op die Hoek van Pietersenstraat of Pietersen Street and Edith Cavell Street, Johannesburg en Edith Cavellstraat, Johannesburg vanaf Residensieel 4 from Residential 4 Height Zone 2 to Residential 4 plus a Hoogtesone 2 na Residensieel 4 plus 'n restaurant restaurant Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo The application will be known as Johannesburg Amend hannesburg wysigingskema 1439 bekend sal staan) le in die ment Scheme 1439 Further particulars of the application kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provin are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo siale Gebou, Kamer B506A h/v Pretorius en Bosman hannesburg and the office of the Director of Local Govern straat, en in die kantoor van die Stadsklerk van ment, Provincial Building, Room B506A cnr Pretorius Johannesburg ter insae and Bosman Streets, Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437,, en die, and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000 skriftelik 2000 at any time within a period of 4 weeks from the date voorgele word of this notice, 3 Julie 1985, 3 July 1985 PB 4922H1439 PB KENNISGEWING 727 VAN 1985 NOTICE 727 OF 1985 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan in terms of section 58(8)(a) of the Town planning and sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, kennis dat aan Townships Ordinance, 1965, that application to establish soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig, the township(s) mentioned in the annexure hereto, have ontvang is been received Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne, doku The applications, together with the relevant plans, docu mente en inligting le ter insae by die kantoor van die Di ments and information are open for inspection at the office rekteur van Plaaslike Bestuur, Kamer B206(a), 2e Vloer, of the Director of Local Government, Room B206(a), Se B Blok, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, vir 'n cond Floor, Block B, Provincial Building, Pretorius Street, tydperk van 8 weke vanaf 3 Julie 1985 for a period of 8 weeks from 3 July 1985 ledereen wat beswaar teen die toestaan van 'n aansoek Any person who desires to object to the granting of any wil maak of begerig is om enige vertoe in verband daar of the applications or who desires to make any representamee te rig, moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pri A Lions in regard thereto, must notify the Director of Local NI vaatsak X437, 0001, binne 'n tydperk van 8 weke Government, Private Bag X437, 0001, in writing van die datum of van eerste publikasie hiervan, nl 3 Julie and in duplicate of his reasons therefor within a period of skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennis stel weeks from the date of first publication hereof, 3 Julie 1985 BYLAE Naam van dorp: Olivedale Uitbreiding 3 Naam van aansoekdoener: Deckrose (Pty) Ltd Aantal erwe: Residensieel 1: 158; Spesiaal vir opleiding sentrum: 1; Openbare Oopruimte: 2 Beskrywing van grond: Gedeelte 3 van die plaas Olivedale No 197 IQ, 3 July 1985 ANNEXURE Name of township: Olivedale Extension 3 Name of applicant: Deckrose (Pty) Ltd Number of erven: Residential 1: 158; Special for training centre: 1; Public Open Space: 2 Description of land: Portion 3 of the farm Olivedale No 197 IQ Ligging: Noordwes van en grens aan Klein Jukskei Rivier Suid van en grens aan Witkoppen No ; Ge Situation: Northwest of and abuts Klein Jukskei River deelte 32 South of and abuts Witkoppen No 194 IQ Portion 32 Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige Remarks: This advertisement supersedes all advertensies vir die dorp advertisements for this township Verwysigingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Chancliff Ridge Name of township: Chancliff Ridge previous,

35 I 0 Naam PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY van aansoekdoener: Ather Allen Steward en Wil Name of applicant: Ather Allen Steward and Willem lem Adriaan Wessels Adriaan Wessels Aantal erwe: Spesiaal vir doeleindes soon bepaal deur Number of erven: Special for purposes approved by the die Administrateur: 6; Spesiaal vir besigheidsentrum: 1; Administrator: 6; Special for shopping centre: 1; Public Openbare Oopruimte: 2 Open Space: 2 Beskrywing van grond: Gedeelte 188 en 189 van die plaas Description of land: Portions 188 and 189 of the farm Paardeplaas 177 IQ distrik Krugersdorp Paardeplaas 177 IQ, district Krugersdorp Ligging: Noord van en grens aan Robert Broom Drive en wes van en grens aan Provinsiale Pad P39 1 Situation: North of and abuts Robert Broom Drive and west of and abuts Provincial Road P391 Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige Remarks: This advertisement replaces all the other adadvertensies vertisements Verwysingsnommer: PB Reference No: PB KENNISGEWING 728 VAN 1985 NOTICE 728 OF 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word bier It is hereby notified in terms of section 3(6) of the abovemee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di mentioned Act that the undermentioned application have van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by been received by the Director of Local Government and Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie are open for inspection at Room B506, Transvaal Provin Gebou, Pretoriusstraat, en in die kantoor van cial Administration Building, Pretorius Street, die betrokke plaaslike bestuur and at the offices of the relevant local authority Drekteur II Enige beswaar, met voile redes daarvoor moet skrifte Any objections, with full reasons therefor, should be lik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde lodged in writing with the Director of Local Government, adres of Privaatsak X437,, ingedien word op of at the above address or Private Bag X437,, on or voor 4 Augustus 1985 before 4 August 1985 Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings It is hereby notified that application has been made in van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, aansoek gedoen is deur die Lettie van Zyl Gesins 1967, by the Lettie van Zyl Gesinstrust, Irene Helen Sacktrust, Irene Helen Sackstein, Hilda Sakalovsky en Roy stein, Hilda Sakalovsky and Roy Moncrieff Carr, for Moncrieff Carr, vir 1 die wysiging, opskorting of opheffing van die titel 1 the amendment, suspension or removal of the condivoorwaardes van Gedeeltes 6 tot 9 van Lot 26 dorp Park lions of title of Portions 6 to 9 of Lot 26 Parktown Town town, ten einde dit moontlik te maak dat die gedeeltes ge ship, in order to permit the portions being used for offices ; bruik kan word vir kantore; 2 the amendment of the Johannesburg Town planning 1 2 die wysiging van die Johannesburg dorpsbeplanning Scheme, 1979 by the rezoning of the portions from "Resi skema, 1979, deur die hersonering van die gedeeltes van dential 1" to "Business 4" "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" Die aansoek sal bekend staan as Johannesburgwysiging This amendment scheme will be known as Johannesburg Amendment Scheme 1445 skema 1445 PB PB KENNISGEWING 729 VAN 1985 NOTICE 729 OF 1985 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan in terms of section 58(8)(a) of the Town planning and sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, kennis dat aan Townships Ordinance, 1965, that applications to establish soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig, the township(s) mentioned in the annexure hereto, have ontvang is been received Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne, doku The applications, together with the relevant plans, docu mente en inligting le ter insae by die kantoor van die Di ments and information are open for inspection at the office rekteur van Plaaslike Bestuur, Kamer B206(a), 2e Vloer, of the Director of Local Government, Room B206(a), Se B Blok, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, vir 'n cond Floor, Block B Provincial Building, Pretorius Street, tydperk van 8 weke vanaf 3 Julie 1985 for a period of 8 weeks from 3 July 1985 ledereen wat beswaar teen die toestaan van 'n aansoek Any person who desires to object to the granting of any wil maak of begerig is om enige vertod in verband daar of the applications or who desires to make any representa mee te rig, moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pri tions in regard thereto, must notify the Director of Local vaatsak X437, 0001, binne 'n tydperk van 8 weke Government, Private Bag X437, 0001, in writing van die datum of van eerste publikasie hiervan, nl 3 Julie and in duplicate of his reasons therefor within a period of skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennis stel weeks from the date of first publication hereof, 3 Julie 1985, 3 July 1985 _7

36 2350 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Rooihuiskraal Noord Uitbreiding 2 Name of township: Rooihuiskraal North Extension 2 Naam van aansoekdoener: Fixed Property Sales and Name of applicant: Fixed Property Sales and Services Services (Eiendoms) Beperk (Eiendoms) Beperk Aantal erwe: Residensieel 1: 171; Residensieel 2: 1; Spe Number of erven: Residential 1: 171; Residential 2: 1; siaal vir Openbare Godsdiensoefening: 1; Spesiaal vir 2 Special for Public Worship: 1; Special for 2 dwellings per wooneenhede per ha: 17; Openbare Oopruimte: 1 ha: 17; Public Open Space: 1 Beskrywing van grond: Gedeelte 11 ('n gedeelte van Ge Description of land: Portion 11 (a portion of Portion 5) deelte 5) en Gedeelte 12 van die plaas Brakfontein 399 JR and Portion 12 of the farm Brakfontein 399 JR Ligging: Noord van en grens aan die dorp Rooihuis Situation: North of and abuts Rooihuiskraal North ExkraalNoord Uitbreiding 5 Wes van en grens aan die dorp tension 5 Township West of and abuts Wierda Park Exten Wierdapark Uitbreiding 2 sion 2 Township Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Clubview Uitbreiding 37 Name of township: Clubview Extension 37 Naam van aansoekdoener: Hendrik Andries van Lille Name of applicant: Hendrik Andries van Lille Aantal erwe: Residensieel 2: 2 Number of erven: Residential 2: 2 Beskrywing van grond: Gedeelte 103 ('n gedeelte van Description of land: Portion 103 (a portion of Portion Gedeelte 55) van die plaas Zwartkop 356 JR 55) of the farm Zwartkop 356 JR Ligging: Noord van en grens aan die dorp Clubview Uit Situation: North of and abuts Clubview Extension 8/ breiding 8 Wes van en grens aan die dorp Clubview Uit Township West of and abuts Clubview Extension 1 Townbreiding 1 ship Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Irene Uitbreiding 4 Name of township: Irene Extension 4 Naam van aansoekdoener: Irene Film Laboratories Name of applicant: Irene Film Laboratories (Proprie (Proprietary) Limited tary) Limited Aantal erwe: Residensieel 3: 7; Spesiaal vir film atel Number of erven: Residential 3: 7; Special for film stujee's, laboratoriums, kantore en sodanige ander gebruike dios, laboratories, offices and such other uses as may be as wat die Administrateur mag toelaat: 1 permitted by the Administrator: 1 Beskrywing van grond: Gedeelte 31 ('n gedeelte van Ge Description of land: Portion 31 (a portion of Portion deelte genoem Irene) van die plaas Doomkloof 391 JR called Irene) of the farm Doornkloof 391 JR Ligging: Wes van en grens aan Albertweg in die dorp Situation: West of and abuts Albert Road in Irene Irene Oos van en grens aan die Resterende Gedeelte ge Township East of and abuts the Remaining Portion called noem "Irene" "Irene" Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Klerksoord Uitbreiding 1 Name of township: Klerksoord Extension 1 Naam van aansoekdoener: ENL Properties (Edms) Bpk & R Rogers Name of applicant: ENL Properties (Edms) Bpk & R' Rogers Aantal erwe: Nywerheid: 3 Number of erven: Industrial: 3 Description of land: Remainder of Portion 99 and Re mainder of Portion 100 of Klerksoord Agricultural Holdings Beskrywing van grond: Restant van Gedeelte 99 en Restant van Gedeelte 100, Klerksoord Landbouhoewes Ligging: Gelee aan Hoofweg to Klerksoord Landbou hoewes Situation: Situated abuts Main Road, Klerksoord Agri Verwysingsnommer: PB cultural Holdings Naam van dorp: Floracliffe Uitbreiding 3 Naam van aansoekdoener: Valleyflora Investments (Pty) Ltd Reference No: PB Name of township: Floracliffe Extension 3 Name of applicant: Valleyflora Investments (Pty) Ltd Aantal erwe: Spesiaal vir Diagnostiese Kliniek en aanverwante gebruike: 1; Spesiaal vir sodanige doeleindes Number of erven: Special for Diagnostic Clinic and au xillary uses: I; Special for such purposes as the Administrasoos deur die Administrateur mag bepaal: 1 tor may determined: 1 Beskrywing van grond: Sekere Gedeelte 68 (gedeelte Description of land: Certain Portion 68 (portion of Porvan Gedeelte 38) van die plaas Weltevreden No 202 IQ tion 38) of the farm Weltevreden No 202 IQ Ligging: Suid van en grens aan Constantia Kloof Uitbreiding 6 Wes van en grens aan Gedeelte 160, Weltevre den 202 IQ Situation: South of and abuts Constantia Kloof Exten sion 6 West of and abuts Portion 160, Weltevreden Verwysingsnommer: PB Reference No: PB

37 PROVINCIAL GAZETTE, I0JULY II KENNISGEWING 730 VAN 1985 NOTICE 730 OF 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hier It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above nice kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di mentioned Act that the undermentioned application have rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by been received by the Director of Local Government and Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie are open for inspection at Room B506, Transvaal Provin Gebou, Pretoriusstraat,, en in die kantoor van cial Administration Building, Pretorius Street, die betrokke plaaslike bestuur and at the offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skrifte Any objections, with full reasons therefor, should be lik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde lodged in writing with the Director of Local Government, adres of Privaatsak X437,, ingedien word op of at the above address or Private Bag X437,, on or voor 31 Julie 1985 before 31 July /985 4 Glenhove (Proprietary) Limited, vir die wysiging, op 4 Glenhove (Proprietary) Limited, for the amendment, skorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 34, suspension or removal of the conditions of title of Erf 34, dorp Melrose Estate, ten einde dit moontlik te maak dat Melrose Estate Township, in order to permit the erf being die erf gebruik kan word in ooreenstemming met Klousule used in accordance with Clause 29 of the Johannesburg 29 van die Johannesburg dorpsbeplanningskema, 1979 Townplanning Scheme, 1979, 3 Julie 1985 PB , 3 July 1985 KENNISGEWING 731 VAN 1985 NOTICE 731 OF 1985 PB WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word bier It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above mee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di mentioned Act that the undermentioned application have rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by been received by the Director of Local Government and Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie are open for inspection at Room B506, Transvaal Provin Gebou, Pretoriusstraat,, en in die kantoor van cial Administration Building, Pretorius Street,, die betrokke plaaslike bestuur and at the offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skrifte Any objections, with full reasons therefor, should be lilt by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde lodged in writing with the Director of Local Government, adres of Privaatsak X437,, ingedien word op of at the above address or Private Bag X437,, on or voor 31 Augustus 1985 before 31 August 1985, 3 Julie 1985 Softech Holdings (Proprietary) Ltd, vir, 3 July 1985 I die wysiging, opskorting of opheffing van die titel Softech Holdings (Proprietary) Limited, for voorwaardes van Erf 1601, dorp Randburg, ten einde dit te maak dat die erf en die geboue daarop ge 1 the amendment, suspension or removal of the condibruik kan word vir kantoordoeleindes; tions of title of Ed 1601, Blairgowrie Township, in order to 2 die wysiging van die Randburg dorpsbeplanning permit the erf and the buildings thereon to be used for of skema 1976, deur die hersonering van die erf van "Resi rice purposes; densieel 1" tot "Spesiaal" vir kantore onderworpe aan sekere voorwaardes 2 the amendment of the Randburg Townplanning Scheme, 1976, by the rezoning of the erf from "Residential Die aansoek sal bekend staan as Randburgwysiging 1" to "Special" for offices subject to certain conditions skema 891 Imoontlik PB This amendment scheme will be known as Randburg Johannes Lodewikus Petrus Botha, vir die wysiging, op Amendment Scheme 891 skorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Ed 13, PB dorp Dendron, ten einde dit moontlik te maak dat die erf vir besigheidsdoeleindes gebruik kan word Johannes Lodewikus Petrus Botha, for the amendment, PB suspension or removal of the conditions of title of Erf 13, Dendron Township, in order to permit the erf being used for business purposes Hierby word bekend gemaak dat JH Venter ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing PB van Beperkings, 1967, aansoek gedoen het vir I die wysiging, opskorting of opheffing van die titel JH Venter, for lik voorwaardes van Erf 2204, Greenhills, dorp Randfontein, 1 the amendment, suspension or removal of the condi ten einde dit moontlik te maak om slegs woonstelle op die tions of title of Erf 2204, Greenhills, Randfontein Town perseel op te rig; en ship, in order to erect flats on the property; and 2 die wysiging van die Randfontein dorpsaanlegskema 2 the amendment of the Randfontein Town planning '

38 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE , 1946, deur die hersonering van die erf van "Spesiale Be Scheme 1, 1946, by the rezoning of the erf from "Special sigheid" tot "Algemene Woon" Business" to "General Residential" Die wysigingskema sal bekend staan as Randfonteinwy This amendment scheme will be known as Randfontein sigingskema 1/88 Amendment Scheme 1/88 PB PB i KENNISGEWING 732 VAN 1985 NOTICE 732 OF 1985 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1673 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1673 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Diron Eiendoms Beperk, been made by the owner, Diron Proprietary Limited, for aansoek gedoen het om dorpsbeplanningskema 1, the amendment of Town planning Scheme 1, 1974, 1974, te wysig deur die hersonering van Resterende Ge by rezoning the Remainder of Erf 20, Hatfield, situated on deelte van Erf 20, Hatfield, gelee aan Pretoriusstraat, Pretorius Street, from "Special Residential" with a density vanaf "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woon of "One dwelling per m2" to "Special" for dwellinghuis per m2" na "Spesiaal" vir wooneenhede aan units attached and/or detached and with the edition by eengeskakel en/of losstaande en met 'n byvoeging deur ways of an annexure to the scheme, the primary right of middel van 'n bylae tot die skema, die primere reg van pro professional offices for a period of ten years after fessionele kantore (uitgesluit die mediese en regsbe of this application roepe) vir 'n tydperk van 10 jaar na goedkeuring van sodanige aansoek The amendment will be known as Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1673 Further particulars of the scheme are open wysigingskema 1673 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk, kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin and at the office of the Director of Local Government, siale Gebou, Kamer B206A h/v Pretorius en Busman Provincial Building Room B206A, cnr Pretorius and Bosstraat, en in die kantoor van die Stadsklerk van man Streets,, ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hiermeat, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur and the Town Clerk, PO Box 440, 0001, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 440, 0001, skriftelik voorgele notice word, 10 Julie 1985, 10 July 1985 approval' PB 4923H 1673 PS 4923H1673 KENNISGEWING 733 VAN 1985 NOTICE733 OF 1985 I PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1657 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1657 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, S W Walter Motors (Eien been made by the owner, S W Walter Motors (Eiendoms) dorns) Beperk, aansoek gedoen het om dorpsbe Beperk, for the amendment of Town planning planningskema, 1974 te wysig deur die hersonering van Scheme, 1974, by the rezoning of Portion 7 (a portion of Gedeelte 7 ('n gedeelte van Gedeelte 4), Erf 2070 Villieria Portion 4), Erf 2070, Villieria from "Special Residential" van "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis with a density of "One dwellinghouse per rn2" to per m2" na "Spesiaal" vir kantore en 'n openbare ga "Special" for offices and a public garage excluding work rage, uitsluitend werkswinkels en die verkoop van petro shops and the sale of petroleum products leum produkte Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Pre The application will be known as Amendment toria wysigingskema 1657 bekend sal staan) le in die kan Scheme 1657 Further particulars of the application are toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale open for inspection at the office of the Town Clerk, PO Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, Box 440,, and at the office of the Director of en in die kantoor van die Stadsklerk Posbus 440, Local Government, Provincial Building, Room B206A, cnr ter insae Pretorius and Bosman Streets, Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Governdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die and the Town Clerk, PO Box 440, 0001,

39 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY Stadsklerk, Posbus 440, 0001, skriftelik voorgele at any time within a period of 4 weeks from the date of this word notice, 10 Julie 1985, 10 July 1985 PB 4923H1657 PB 4923H 1657 KENNISGEWING 734 VAN 1985 NOTICE 734 OF 1985 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1684 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1684 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965), kennis dat die eienaar, Eendracht Ondernemings been made by the owner Eendracht Ondernemings (Edms) (Edms) Beperk, aansoek gedoen het om dorpsbe Beperk, for the amendment of Townplanning planningskema, 1974, te wysig deur die hersonering van Scheme, 1974, by the rezoning of Erf 102, Booysens, si Erf 102, Booysens, geled 'op die hoek van Attie en Boe tuate on the corner of Attie and Boekenhoutkloof Streets, kenhoutkloot'straat, van "Spesiale Woon" met 'n digtheid from "Special Residential" with a density of "One dwel van "Een woonhuis per m2" na "Algemeen" onder linghouse per m2" to "General Residential", subject worpe aan sekere voorwaardes to certain contitions Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat Preto The amendment will be known as Amendment 111 riawysigingskema 1684 genoem sal word) le in die kantoor Scheme 1684 Further particulars of the scheme are open W van die Direkteur van Plaaslike Bestuur 2e Vloer TPA for inspection at the office of the Town Clerk,, Gebou, Kamer B206A h/v Bosman en Pretoriusstraat, and at the office of the Director of Local Government, en in die kantoor van die Stadsklerk van, TPA Building, Room B206A, Pretorius Street ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te cniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur and the Town Clerk, PO Box 440, 0001, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 440, 0001, skriftelik voorgele notice word, 10 July 1985, 10 Julie 1985 PB 4923H 1684 PB 4923H 1684 KENNISGEWING 735 VAN 1985 NOTICE 735 OF 1985 JOHANNESBURG W VSIGINGSKE1vIA 1427 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1427 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi nance; 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner, Lupini Harington Robinson 1965), kennis dat die eienaar, Lupini Harington Robinson Pro Properties (Pty) Ltd, parties (Pty) aansoek LW, for the amendment of gedoen het om Johannes Johannesburg Town planning Scheme 1, 1979, by rezoning Portion 1 burg dorpsbeplanningskerna, 1979, te wysig deur die herso of nering van Gedeelte E 1 van Erf 353, gala aan Vierde Loan, rf 353, situated on Fourth Avenue, Melville, from "Resi Melville, vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 1" plus kantore vir argiteks, onderworpe aan sekere voorwaardes dential 1" to "Residential 1" plus offices for architects, subject to certain conditions Verdere wysigingskemament besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo The application will be known as Johannesburg Amend Scheme 1427 Further particulars of the hannesburg 1427 bekend sal staan) le in die application kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo Provinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Boshannesburg and at the office of the Director of Local Go vernment, manstraat, en in die kantoor van die Stadsklerk Provincial Building, Room B506A, cnr Pretovan Johannesburg ter rius and Bosman Streets, insac Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van biercation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur ment, in writing at the above address van Plaaslike Bestuur or Private Bag X437, and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skriftelik 2000, at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice voorgele word IP, 10 Julie 1985, 10 July 1985 T PB PB 4922H1427

40 2354 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 KENNISGEWING 736 VAN 1985 NOTICE 736 OF 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde wet word hier It is hereby notified in terms of section 3(6) of the abovemee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di mentioned Act that the undermentioned applications have rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae 16 by been received by the Director of Local Government and Kamer B506, Transvaalse Pro v insiale Administrasie are open for inspection at Room B506 Transvaal Provin Gebou, Pretoriusstraat,, en in die kantoor van cial Administration Building, Pretorius Street,, die betrokke plaaslike bestuur and at the offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moct skrifte Any objections, with full reasons therefor, should be lik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde lodged in writing with the Director of Local Government, adres of Privaatsak X437,, ingedien word op of at the above address or Private Bag X437, on or voor 7 Augustus 1985 before 7 August 1985, 10 Julie July 1985 Beverley Rasmussen, vir die wysiging, opskorting of PB opheffing van die titelvoorwaardes van Resterende Ge deelte van Lot 239, Graighallpark, ten einde dit moontlik Beverley Rasmussen, for the amendment, suspension or removal te maak dat die lot vir of the conditions of title mediese en/of of Remaining Extent tandheelkundige of Lot 239, Park suites en ondergeskikte gebruike soos goedgekeur deur Township, in order to permit the erf being used fall for Medical and/or Dental Suites and Ancil lary uses as may be approved by the local authority PB Mark Oliver Kaplan for Mark Oliver Kaplan, vir 1 the amendment suspension or removal of the condi 1 die wysiging, opskorting of opheffing van die titel lions of title of Lot 972 Houghton Estate Township, in voorwaardes van Lot 972, dorp Houghton Estate, ten order to permit subdivision of the erf einde dit moontlik te maak dat die lot onderverdeel kan 2 the amendment of the Johannesburg Town word; planning Scheme, 1979 by the rezoning of the erf from "Residential 2 die wysiging van die Johannesburg dorpsbeplanning 1" with a density of "One dwelling per err to "Residential skema, 1979, deur die hersonering van die lot van "Resi 1" with a density of "One dwelling per m2 densieel 1", met 'n digtheid van "Een woonhuis per err This application will be known as Johannesburg Amend ment Scheme 1446 tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per m2" Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg wysiging PB skema 1446 PB 4 Maria Sturino, for the amendment, suspension or removal of the conditions of title of Portion 241 of the farm Maria Sturino, vir die wysiging, opskorting of opheffing Rietfontein 63 IR, in order to permit the land being used van die titelvoorwaardes van Gedeelte 241 van die plaas for a residential township and to comply with the condi Rietfontein 63 IR, ten einde dit moontlik te maak dat die lions pertained in the final conditions of establishment grond vir 'n residensiele dorp en om te voldoen aan die vereistes neergele in die finale stigtingsvoorwaardes PB PB Albert George van Gunten and Sarah Albert George von Gunten en Sarah Margaret von Margaret von Gun Gunten, for ten, vir 1 die wysiging, opskortiong 1 of opheffing van die titel the amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Lot 305, dorp Illovo, ten einde dit moon lions of title of Lot 305, Illovo Township, in order to per lik te maak dat die lot onderverdeel kan word; mit the lot being subdivided; 2 die wysiging van die Sandton dorpsbeplanningskema, 2 the amendment of the Sandton Townplanning 1980, deur die hersonering van die lot van "Residensieel Scheme, 1980, by the rezoning of the erf from "Residential 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per err tot "Resi 1" with a density of "One dwelling per err to "Residential densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per " with a density of "One dwelling per m2" men This This amendment scheme will be known as Sandton Die aansoek sal bekend staan as Sandtonwysigingskema Amendment Scheme PB PB Magrieta Aletta Susanna Pouyoukas, for the amend Magrietha Aletta Susanna Pouyoukas, vir die wysiging, ment, suspension or removal of the conditions of title of opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Holding 27, Broadacres Agricultural Holdings, in order to Hoewe 27, dorp Broadacres, ten einde dit moontlik te permit the holding being used for the packing and distribumaak dat die hoewe vir die vcrrakking en verspreiding van lion of health and special diet foods gesondheids en spesiale dieetvoedsel PB PB

41 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY Paul Ekon, vir Paul Ekon, for D1 die wysiging, opskorting of opheffing van die titel 1 the amendment, suspension or removal of the condi oorwaardes van Erf 1598, dorp Houghton Estate, ten tions of title of Erf 1598, Houghton Estate Township, in einde dit moontlik te maak dat die erf onderverdeel word; order to permit the erf being subdivided; (2) die wysiging van die Johannesburg dorpsbeplanning 2 the amendment of the Johannesburg Town planning skema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Resi Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Residential densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot 1" with "One dwelling per err to "Residential 1" with a "Residensieel I" met 'n digtheid van "Een woonhuis per density of "One dwelling per m2" subject to certain m2" onderworpe aan sekere voorwaardes conditions Die aansoek sal bekend staan as Johannesburgwysiging This application will be known as Johannesburg Amend skema 1449 ment Scheme 1449 PB PB Gloria Phyllis Groenewald, vir Gloria Phyllis Groenewald, for 1 die wysiging, opskorting of opheffing van die titel 1 the amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Erwe 89 en 90, dorp Risana, ten einde dit tions of title of Erven 89 and 90, Risana Township, in order moontlik te maak dat die erwe hersoneer word; to permit the erven to be rezoned; 2 die wysiging van die Johannesburg dorpsbeplanning 2 the amendment of the Johannesburg Town planning skema, 1979, deur die hersonering van die erwe van 89 en Scheme, 1979, by the rezoning of the erven from "Residen 90 van "Residensieel 1" (Hoogtesone 0), tot "Residensieel tial 1" (Height Zone 0) to "Residential 3" (Height Zone 3" (Hoogtesone 8) a 8) Die aansoek sal bekend staan as Johannesburgwysiging This application will be known as Johannesburg Amend Olikkema 1448 ment Scheme 1448 PB PB KENNISGEWING 737 VAN 1985 NOTICE 737 OF 1985 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan in terms of section 58(8)(a) of the Town planning and sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, kennis dat aan Townships Ordinance, 1965, that applications to establish soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig, the township(s) mentioned in the annexure hereto, have ontvang is been received Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne, doku The applications, together with the relevant plans, docu mente en inligting le ter insae by die kantoor van die Di ments and information are open for inspection at the office rekteur van Plaaslike Bestuur, Kamer B206(a), 2de Vloer, of the Director of Local Government, Room B206(a), Se B Blok, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, vir 'n cond Floor, Block B, Provincial Building, Pretorius Street, tydperk van 8 weke vanaf 10 Julie 1985 for a period of 8 weeks from'10 July 1985 te rig, moet die Direkteur van Plaaslike bestuur, Id Pmee vaatsak X437,, 0001 binne 'n tydperk van 8 weke van die datum of van eerste publikasie hiervan, naamlik 10 Julie 1985 skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennis stel, 10 Julie 1985 BYLAE Naam van dorp: Weltevredenpark Uitbreiding 46 ledereen wat beswaar teen die toestaan van 'n aansoek" wil maak of begerig is om enige vertoe in verband daar Any person who desires to object to the granting of any of the applications or who desires to make any representa tions in regard thereto, must notify the Director of Local Government, Private Bag X437,, 0001 in writing and in duplicate of his reasons therefor within a period of S weeks from the date of first publication hereof, 10 July 1985 ANNEXURE Name of township: Weltevreden park Extension 46 Name of applicant: Hendrikus Gysbertus Reinten Naam van aansoekdoener: Hendrikus Gysbertus Rein Number of erven: Residential 3: 2 with a density of 30 ten dwellingunits per hectare and a FAR of 0,4 Aantal erwe: Residensieel 3: 2 met 'n digtheid van 30 wooneenhede per hektaar, en 'n VOV van 0,4 Description of land: Holding 35 Panorama Agricultural Holdings Extension 1 Beskrywing van grand: Hoewe 35 Panorama Landbouhoewes Uitbreiding 1 Situation: Northwest of and abuts Cornelius Street Southwest of and abuts Holding 36 Ligging: Noordwes van en grens aan Corneliusstraat Suidwes van en grens aan Hoewe 36 Remarks: This advertisement supersedes all previous Opmerkings: hierdie advertensie vervang alle vorige ad advertisements for this township 1 vertensies vir hierdie dorp Verwysingsnommer: PB Reference No: PB

42 2356 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 KENNISGEWING 738 VAN 1985 NOTICE 738 OF 1985 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge The Director of Local Government hereby gives notice a volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan in terms of section 58(8)(a) of the Town planning and sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, kennis dat aan Townships Ordinance, 1965, that applications to establish soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig, the township(s) mentioned in the annexure hereto, have ontvang is been received Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne, doku The applications, together with the relevant plans, documente en inligting 16 ter insae by die kantoor van die Di ments and information are open for inspection at the office rekteur van Plaaslike Bestuur, Kamer B206A, 2de Vloer, of the Director of Local Government, Room B206A, Se B Blok, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, vir 'n cond Floor, Block B, Provincial Building, Pretorius Street, tydperk van 8 weke vanaf 10 Julie 1985 for a period of 8 weeks from 10 July 1985 Iedereen wat beswaar teen die toestaan van 'n aansoek wil maak of begerig is om enige verto6 in verband daar Any person who desires to object to the granting of any mee te rig, moet die direkteur van Plaaslike Bestuur, Pri of the applications or who desires to make any representa vaatsak X437,, 0001 binne 'n tydperk van 8 weke tions in regard thereto, must notify the Director of Local van die datum of van eerste publikasie hiervan, naamlik 10 'Government, Private Bag X437, 0001 in writing Julie 1985 skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennis and in duplicate of his reasons therefor within a period of 8 stel weeks from the date of first publication hereof, 10 Julie 1985 BYLAE Naam van dorp: Annlin Uitbreiding 20 Naam van aansoekdoener: Tuckers Land and Development Corporation (Propriety) Limited, 10 July 1985 ANNEXURE Name of township: Annlin Extension 20 Name of applicant: Tuckers Land and Development I Corporation (Proprietary) Limited Aantal erwe: Kommersieel Opvoedkundig: 3; Spesiaal Number of erven: Commercial Educational: 3; Special vir Groepsbehuising: 2; Openbare Oopruimte: 1 for group housing: 2; Public Open Space: 1 Beskrywing van grond: 'n Deel van die Restant van Ge Description of land: A portion of the Remainder of Pordeelte 34 ('n deel van Gedeelte 3) van die plaas Wonder tion 34 (a portion of Portion 3) of the farm Wonderboom boom 302 JR 302 JR Ligging: Tussen die Wonderboomlughawe aan die noordekant en Sinoville en Annlin uitbreidings aan die Situation: Between the Wonderboom Airport on the suidekant Aan die westekant is die grens van die eiendom side and Sinoville and Annlin Extensions on the southern die ou Warmbadpad en aan die oostekant grens side On the western side lies the border of the property die eiendom aan die Kenley Landbouhoewes the old Warmbaths road and on the eastern side the property borders the Kenley Agricultural Holdings Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Letsitele Uitbreiding 4 Name of township: Letsitele Extension 4 Naam van aansoekdoener: Letabakop Farms (Pty) Ltd Name of applicant: Letabakop Farms (Pty) Ltd Aantal erwe: Residensieel 1: 20; Besigheid 3: 21 Number of erven: Residential 1:20; Business 3: 21 Beskrywing van grond: 'n Deel van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van die plaas Novengilla 562 LT dis Description of land: A part of the Remaining Extent of trik Letaba Portion 2 of the farm Novengilla 562 LT district Letaba Ligging: Suidwes van en grens aan Oosthuizenstraat, Situation: Southwest of and abuts Oosthuizen Street, Letsitele Dorp Letsitele Town Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Halfway House Uitbreiding 34 Name of township: Halfway House Extension 34 Naam van aansoekdoener: Donizetti Investments Pro Name of applicant: Donizetti Investments Proprietary prietary Limited Limited Aantal erwe: Nywerheid: 2 Number of erven: Industrial: 2 Beskrywing van grond: Hoewe 60, Halfway House Estate Landbouhoewes Description of land: Holding 60, Halfway House Estate Agricultural Holdings Ligging: Noordwes van en grens aan James Singel en Situation: North west of and abuts James Crescent and suidoos van en grens aan Ben Schoeman Hoofweg southeast of and abuts the Ben Schoeman Highway Verwysingsnommer: P Reference No: PB Naam van dorp: Die Hoewes Uitbreiding 66 Name of township: Die Hoewes Extension 66 Naam van aansoekdoener: William Gall Driver Name of applicant: William Gall Driver Aantal erwe: Spesiaal vir: Kantore, wooneenhede, res Number of erven: Special for: Offices, dwelling units, taurante, vermaaklikheidsplekke, onderrigplekke, ge restaurants, amusement halls places of instruction, com

43 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY meenskapsale, ontspanningsdoeleindes; sodanige doel munity halls, recreation purposes; such purposes as the eindes as wat die plaaslike bestuur mag goedkeur local authority may approved Beskrywing van grond: Die Restant van Hoewe 46, Lyt Description of land: The Remaining Extend of Holding telton Landbouhoewes Uitbreiding 1 46 Lyttelton Agricultural Holdings Extension 1 Ligging: Suidwes van en grens aan Westlaan en suidoos Situation: Southwest of and abuts West Avenue and van en grens aan Hoewe 45, Lyttelton Landbouhoewes southeast of and abuts Holding 45, Lyttelton Agricultural Uitbreiding 1 Holdings Extension 1 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB KENNISGEWING 739 VAN 1985 NOTICE 739 OF 1985 MEYERTON WYSIGINGSKEMA 42 MEYERTON AMENDMENT SCHEME 42 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town plannning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Hofjay Investments (Pro been made by the owner, Hofjay Investments (Proprietary) prietary) Limited, aansoek gedoen het om Meyerton Limited, for the amendment of Meyerton Townplanning dorpsaanlegskema 1, 1953, te wysig deur die hersonering Scheme 1, 1953, by the rezoning of Erven 111 to 115 and van Erwe 111 tot 115 en 150 tot 155, geled aan Clarelaan en 150 to 155, situated on Clare Avenue and Gourly Street, Gourlystraat, Meyerton Farms, van "Spesiale Woon" met Meyerton Farms, from "Special Residential" with a den 'n digtheid van "Een woonhuis per m2" tot gedeelte sity of "One dwelling per m2" to partly "Commer lik "Kommersieel", gedeeltelik "Openbare Oopruimte", cial", partly "Public Open Space", partly "Public Roads", gedeeltelik "Openbare Paaie", gedeeltelik "SA Spoor partly "SA Railways", partly "General Business" and wee", gedeeltelik "Algemene Besigheid" en gedeeltelik partly "Public Garage" "Openbare Garage" The amendment will be known as Meyerton Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 42 Further particulars of the scheme are open for Meyertonwysigingskema 42 genoem sal word) Id in die inspection at the office of the Town Clerk, Meyerton and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, the office of the Director of Local Government, Room Provinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bos B306, TPA Building, cnr Bosnian and Pretorius Streets, manstraat, en in die kantoor van die Stadsklerk van Meyerton ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur and the Town Clerk, PO Box 9, Meyerton 1960, at by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 9, Meyerton 1960, skriftelik voorgele notice word, 10 July 1985, 10 Julie 1985 PB PB KENNISGEWING 740 VAN 1960 NOTICE 740 OF 1960 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PRO VOORGESTELDE WY SIGING, OPSKORTING OF POSED AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VAN ERF OF THE CONDITIONS OF TITLE OF ERF 736, LYT 736, DORP LYTTELTON MANOR UITBREIDING 1 TELTON MANOR EXTENSION 1 TOWNSHIP Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, It is hereby notified that application has been made in 1967, aansoek gedoen is deur Stephanus Johannes Naude terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, Marais, vir die wysiging, opskorting of opheffing van die 1967, by Stephanus Johannes Naude Marais, for the titelvoorwaardes van Erf 736, dorp Lyttelton Manor Uit amendment, suspension or removal of the conditions of breiding 1, ten einde dit moontlik te maak dat die boulyn title of Erf 736, Lyttelton Manor Extension 1 Township, in opgehef word order to permit the building line to be removed Die aansoek en die betrokke dokumente re ter insae in The application and the relative documents are open for die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, inspection at the office of the Director of Local Govern B506A, Proyinsiale Gebou, Pretoriusstraat,, en ment, B506A, Provincial Building, Pretorius Street, Pretoin die kantoor van die Stadsklerk, Verwoerdburg tot 7 Au ria and at the office of the Town Clerk, Verwoerdburg gustus 1985 until 7 August 1985 Besware teen die aansoek kan op of voor 7 Augustus Objections to the application may be lodged in writing 1985 skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by with the Director of Local Government, at the above adbovermelde adres of Privaatsak X437,, ingedien dress or Private Bag X437,, on or,before the 7th August 1985 Iword, 10 Julie 1985, 10 July 1985 PB PB

44 2358 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 KENNISGEWING 741 VAN 1985 NOTICE 741 OF 1985 'WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, Die wysiging, opskorting of opheffing van die titel 1 The amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Erwe 785, 786, 787 en 788, dorp Lyttelton tions of title of Erven 785, 786, 787 and 788 Lyttelton Manor Uitbreiding 1 Manor Extension 1 Township 2 Die voorgestelde wysiging van die streek 2 The proposed amendment of the Region dorpsbeplanningskema, 1960 Townplanning Scheme, 1960 Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, It is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, aansoek gedoen is deur Jacob Johannes Prinsloo, 1967, by Jacob Johannes Prinsloo; Kenneth Norman Don Kenneth Norman Donkin, Francine Jacoba Scheepers en Christie Francis Nortier, vir kin, Frahcina Jacoba Scheepers and Christie Francis Nor tier, for 1 die wysiging, opskorting of opheffing van die titel 1 the amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Erwe 785, 786, 787 en 788, dorp Lyttelton tions of title of Erven 785, 786, 787 and 788, Lyttelton Manor Uitbreiding 1, ten einde dit moontlik te maak dat Manor Extension 1 Township, in order to permit the build die boulyne van die erwe opgehef kan word; ing lines of the erven to be removed; 2 die wysiging van die streekdorpsbeplanning 2 the amendment of the Region Town planning skema, 1960, deur die hersonering van die erwe van "Spe Scheme, 1960, by the rezoning of the erven from "Special siale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf" Residential" with a density of "One dwelling per erf" to tot "Spesiaal" vir woongeboue en wooneenhede onder "Special" for dwelling buildings and dwellingunits subject worpe aan sekere voorwaardes to certain conditions Die aansoek sal bekend staan as streekwysi This application will be known as Region gingskema 863 Amendment Scheme 863 Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in The application and the relative documents are open for die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro inspection at the office of the Director of Local Governvinsiale Gebou, Kamer B306, Provinsiale Gebou, Preto ment Provincial Building, Room B506, Pretorius Street, riusstraat,, en in die kantoor van die Stadsklerk,, and at the office of the Town Clerk, Verwoerd Verwoerdburg tot 7 Augustus 1985 burg until 7 August 1985 Besware teen die aansoek kan op of voor 7 Augustus Objections to the application may be lodged in writing 1985 skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by with the Director of Local Government at the above adbovermelde adres of Privaatsak X437,, ingedien dress or Private Bag X437,, on or before 7 August word 1985, 10 Julie 1985, 10 July 1985 ' PB PB KENNISGEWING 743 VAN 1985 NOTICE 743 OF 1985 KEMPTONPARKWYSIGINGSKEMA 1/344 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 1/344 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Longflats (Proprietary) Li been made by the owner, Longflats (Proprietary) Limited, mited, aansoek gedoen het om Kemptonpark dorpsaanleg for the amendment of Kempton Park Town planning skema 1, 1952, te wysig deur die hersonering van Erf 2683, Scheme I, 1952, by the rezoning of Erf 2683, situated on gelee aan Longstraat, Kemptonpark van "Algemene Long Avenue, Kempton Park from "General Residential" Woon" tot "Algemene Woon" met 'n verhoging van se to "General Residential" with an increasing of certain re kere beperkende maatreels wat soos volg is: strictive conditions as follows: Dekking: Van 30 % na 30 % Coverage: From 30 % to 30 % Hoogte: Van 3 verdiepings na 6 verdiepings Hight: From 3 storeys to 6 storeys Vloerruimteverhouding: Van 0,4 na 18 Floor Space Ratio: From 0,4 to 1,8 Parkering: Een bedekte parkeerplek per wooneenheid Parking: One covered parking space per dwellingunit met 3 woonvertrekke of minder; een bedekte en een onbe with three habitable rooms; one covered and one open dekte parkeerplek per wooneenheid met 4 vertrekke of parking space per dwellingunit with four inhabitable minder; een onbedekte parkeerplek vir elke 3 wooneen rooms or more; one uncovered parking space for every hede vir besoekersparkering three dwellingunits for visitors Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat The amendment will be known as Kempton Park Kemptonparkwysigingskema 1/344 genoem sal word), le in Amendment Scheme 1/344 Further particulars of the die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, lle scheme are as open for inspection at the office of the Town Vloer, Merinogebou, h/v Bosnian en Pretoriusstraat, Pre Clerk, Kempton Park and at the office of the Director of I 11

45 1 1 toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Kemptonpark ter insae PROVINCIAL GAZE I I fr, 10 JULY Local Government, TPA Building, Room B206, Pretorius Street, Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, en die and the Town Clerk, PO Box 13, Kempton Park Stadsklerk, Posbus 13, Kemptonpark 1620, skriftelik voor 1620, at any time within a period of 4 weeks from the date gel8 word of this notice, 10 Julie 1985, 10 July 1985 PB PB KENNISGEWING 744 VAN 1985 NOTICE 744 OF 1985 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, Die wysiging, opskorting op opheffing van die titel 1 The amendment, suspension or removal of the condivoorwaardes van Erf 1497, dorp Selectionpark tions of title of Ed 1497, Selection Park Township 2 Die voorgestelde wysiging van die Springsdorpsaan 2 The proposed amendment of the Springs Townplan legskema 1, 1948 ning Scheme 1, 1948 Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings It is hereby notified that application has been made in van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, aansoek gedoen is deur, Die Stadsraad van Springs, 1967, by the Town Council of Springs, for AI 1 the amendment, suspension or removal of the condi 1 die wysiging, opskorting of opheffing van die titel tions of title of Erf 1497, Selection Park Township, in order voorwaardes van Erf 1497, dorp Selectionpark, ten einde to permit the erf being used for residential purposes; dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir woondoeleindes; 2 the amendment of the Springs Town planning Scheme 1, 1948, by the rezoning of the erf from "Public Open 2 die wysiging van die'springs dorpsbeplanningskema 1, Space" to "Special Residential" with a density of "One 1948, deur die hersonering van die erf van "Openbare Oop dwelling per erf' Ruimte" tot "Spesiale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per' rr This application will be known as Springs Amendment Scheme 1/315 Die aansoek sal bekend staan as Springswysigingskema 1/315 The application and the relative documents are open for Die aansoek en die betrokke dokumente 18 ter insae in inspection at the office of the Director of Local Governdie kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, ment, Provincial Building, Room B506, Pretorius Street, Pro vinsiale Gebou, Kamer 8306, Pretoriusstraat, and at the office of the Town Clerk, Springs until en 14 August 1985 in die kantoor van die Stadsklerk, Springs tot 14 Augustus 1985 Objections to the application may be lodged in writing Besware teen die aansoek kan op of voor 14 Augustus with the Director of Local Government at the above adskriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by dress or Private Bag X437,, on or before 14 Aubovermelde adres of Privaatsak X437, ingedien gust 1985 word, 10 July 1985, 10 Julie 1985 PB PB S1985 KENNISGEWING 745 VAN 1985 NOTICE 745 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informagepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal Notice is hereby given in terms of section 266is(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Admin Triangle Town ship Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend gemaak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Admin Triangle Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: SurveyorGeneral Surveyor General's Office Town where reference marks have been established: Admin Triangle Dorp (Algemene Plan L No 58/1985): Admin Triangle Township (General Plan L No 58/1985), 10 Julie 1985 Landmetergeneraal, 10 July 1985 Surveyor General

46 2360 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 KENNISGEWING 746 VAN 1985 NOTICE 746 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa 411 gepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmetergeneraal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks, maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Daveyton Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie in the undermentioned portion of Daveyton Township subartikel Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Daveyton Dorp (Algemene Plan L No 36/1984) Daveyton Township (General Plan L No 36/1984) Landmetergeneraal Surveyor General 10 Julie 1985, 10 July 1985 KENNISGEWING 747 VAN 1985 NOTICE 747 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informagepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend gemask dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Daveyton Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Daveyton Dorp (Algemene Plan L No 221/1984) Landmetergeneraal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Daveyton Township Town where reference marks have been established: Daveyton Township (General Plan L No 221/1984) Surveyor General, 10 Julie 1985, 10 July 1985 KENNISGEWING 748 VAN 1985 NOTICE 748 OF Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral Surveyor General's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Daveyton Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie in the undermentioned portion of Daveyton Township subartikel Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Darieyton Township (General Plan L280/1984) Daveyton Dorp (Algemene Plan L280/1984) Surveyor Landmetergeneraal General, 10 Julie 1985, 10 July 1985

47 ' PROVINCIAL GAZETTE, 10JULY II b KENNISGEWING 749 VAN 1985 NOTICE 749 OF 1985 r Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmeter generaal SurveyorGeneral Kantoor van die Landmeter generaal Surveyor General's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Daveyton Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie in the undermentioned portion of Daveyton Township subartikel Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Daveyton Dorp (Algemene Plan L691/1984) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Dayveyton Township (General Plan L691/1984) Surveyor General KENNISGEWING 750 VAN 1985 NOTICE 750 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: lion: Landmetergeneraal The following notice is published for general informa Kantoor van die Landmetergeneraal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge Notice is hereby giyen in terms of section 26bis(1)(d) of maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks van Diepkloof Sone 2 Dorp amptelik opgerig is ingevolge have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Diepkloof Zone 2 Town daardie subartikel ship Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Diepkloof Sone 2 Dorp (Algemene Plan L600/1984) Diepkloof Zone 2 Township (General Plan L600/1984) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Surveyor General KENNISGEWING 751 VAN 1985 NOTICE 751 OF 1985 The following notice is published for general informa tion: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Landmeter genera al Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Dobsonville Dorp amptelik opgerig is ingevolge daar in the undermentioned portion of Dobsonville Township die subartikel Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Dobsonville Township (General Plan L No 43/1985) Dobsonville Dorp (Algemene Plan L No 43/1985) Surveyor General, 10 Julie 1985 Landnietergeneraal 10 July 1985 KENNISGEWING 752 VAN 1985 NOTICE 752 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: fion: Lan dmeter generaal SurveyorGeneral Kantoor van die Landmetergeneraal Surveyor General's Office

48 2362 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Eldoraigne Uitbreiding 11 Dorp amptelik opgerig is in the undermentioned portion of Eldoraigne Extension 11 ingevolge daardie subartikel Township Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Eldoraigne Uitbreiding 11 Dorp (Algemene Plan LG Eldoraigne Extension 11 Township (General Plan SG No A409/1983) No A409/1983) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Surveyor General KENNISGEWING 753 VAN 1985 NOTICE 753 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informagepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend gemaak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Goba Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie sub artikel Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Goba Doirp (Algemene Plan L676/1984) Landmetergeneraal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Goba Township Town where reference marks have been established: Goba Township (General Plan L676/1984) Surveyor General KENNISGEWING 754 VAN 1985 NOTICE 754 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmeter generaal SurveyorGeneral Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral's Office _ Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend gemaak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Hlongwani Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Hlongwani Dorp (Algemene Plan L No 703/1984) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Hlongwani Township Town where reference marks have been established: Hlongwani Township (General Plan L No 703/1984) Surveyor General KENNISGEWING 755 VAN 1985 NOTICE 755 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informagepubliseer: lion: Land m etergeneraal Kantoor van die Landmetergeneraal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks

49 PROVINCIAL GAZE 1'l E, 10 JULY Mk van Khutsong Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie have been officially established in terms of that subsection 11 subartikel in the undermentioned portion of Khutsong Township Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Khutsong Dorp (Algemene Plan L No 47/1985) Khutsong Township (General Plan L No 47/1985) Landmetergeneraal Surveyor General, 10 Julie 1985, 10 July 1985 KENNISGEWING 756 VAN 1985 NOTICE 756 OF 1985 The following notice is published for general informa fion: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection Pvan Langverwacht Dorp amptelik opgerig is ingevolge in the undermentioned portion of Langverwacht Towndaardie subartikel ship Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Langverwacht Dorp (Algemene Plan I09/1985) Langverwacht Township (General Plan 1479/1985) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Surveyor General KENNISGEWING 757 VAN 1985 NOTICE 757 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmetergeneraal Kantoor van die Landmetergeneraal Surveyor General Surveyor General's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection IIvan Langverwacht Dorp amptelik opgerig is ingevolge in the undermentioned portion of Langverwacht Town daardie subartikel ship Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Langverwacht Dorp (Algemene Plan L105/1985) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Town where reference marks have been established: Langverwacht Township (General Plan L105/1985) Surveyor General KENNISGEWING 758 VAN 1985 NOTICE 758 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: The following notice is published for general information: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks van Makulong Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie have been officially established in terms of that subsection subartikel in the undermentioned portion of Makulong Township

50 2364 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Makulong Dorp (Algemene Plan L589/1984) Makulong Township (General Plan L589/1984) 41 Landmetergeneraal Surveyor General, 10 Julie 1985, 10 July 1985 KENNISGEWING 759 VAN 1985 NOTICE 759 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: "andmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Mamelodi Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie in the undermentioned portion of Mamelodi Township subartikel Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Mamelodi Dorp (Algemene Plan L165/1985) Mamelodi Township (General Plan L165/1985) Landmetergeneraal Surveyor General, 10 Julie 1985, 10 July 1985 KENNISGEWING 760 VAN 1985 NOTICE 760 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal Surveyor General SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Mapetla Uitbreiding 1 Dorp amptelik opgerig is inge in the undermentioned portion of Mapetla Extension 1 volge daardie subartikel Township Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Mapetla Uitbreiding 1 Dorp (Algemene Plan Ifi211985) Mapetla Extension 1 Township (General Plan 4 162/1985) Landmetergeneraal Surveyor General, 10 Julie 1985, 10 July 1985 KENNISGEWING 761 VAN 1985 NOTICE 761 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Mashimong Dorp (Algemene Plan L78/1985) The following notice is published for general informa tion: Surveyor Genera ] SurveyorGeneral's Office, 10 Julie 1985 Landmetergeneraal, 10 July 1985 Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Mashimong Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Mashimong Township Town where reference marks have been established: Mashimong Township (General Plan L78!1985) Surveyor General

51 1 ill PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY KENNISGEWING 762 VAN 1985 NOTICE 762 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informagepubliseer: tion: Landmeter generaal SurveyorGeneral Kantoor van die Landmetergeneraal SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Moletsana Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie in the undermentioned portion of Moletsana Township subartikel Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Moletsana Township (General Plan L19/1985) Maletsana Dorp(Algemene Plan L19/1985) Landmetergeneraal Surveyor General, 10 Julie 1985, 10 July 1985 illkennisgewing 763 VAN 1985 NOTICE 763 OF 1985 N The following notice is published for general informa tion: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Landmetergeneraal Kantoor van die Landmetergeneraal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Motsomai Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie in the undermentioned portion of Motsomai Township subartikel Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Motsomai Dorp (Algemene Plan L69/1985) Motsomai Township (General Plan L69/1985) C O'SHAUGHNESSY Landmetergeneraal Surveyor General', 10 Julie 1985, 10July 1985 KENNISGEWING 764 VAN 1985 NOTICE 764 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmetergeneraal, SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Orkney Uitbreiding 1 Dorp amptelik opgerig is inge in the undermentioned portion of Orkney Extension 1 volge daardie subartikel Township III Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Orkney Uitbreiding 1 Dorp (Gedeeltes 1 14 van Erf Orkney Extension 1 Township (Portions 1 14 of Ed 2254) (Algemene Plan LG A1654/1985) 2254) (General Plan SG A1654/1985), 10 Julie 1985 Landmetergeneraal, 10 July 1985 Surveyor General

52 2366 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 KENNISGEWING 765 VAN 1985 NOTICE 765 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: fion: Landmetergeneraal SurveyorGeneral Kantoor van die Landmetergeneraal SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Pietersburg Uitbreiding 16 Dorp amptelik opgerig is in the undermentioned portion of Pietersburg Extension ingevolge daardie subartikel 16 Township Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Pietersburg Uitbreiding 16 Dorp (Algemene Plan LG A1246/1985) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Town where reference marks have been established: Pietersburg Extension 16 Township (General Plan SG A1246/1985) Surveyor General KENNISGEWING 766 VAN 1985 NOTICE 766 OF Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmetergeneraal Kantoor van die Landmetergeneraal SurveyorGeneral Surveyor General's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Rand Leases Uitbreiding 2 Dorp amptelik opgerig is in the undermentioned portion of Rand Leases Extension ingevolge daardie subartikel 2 Township Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Rand Leases Uitbreiding 2 Dorp (Algemene Plan LG A2639/1985) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Town where reference marks have been established: Rand Leases Extension 2 Township (General Plan SG A2639/1985) Surveyor General KENNISGEWING 767 VAN 1985 NOTICE 767 OF 1985 ' ' The following notice is published for general informa tion: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Landmeter generaal Kantoor van die Landmetergeneraal Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend gemaak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Saulsville Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Saulsville Dorp (Algemene Plan L511/1984) SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Saulsville Township Town where reference marks have been established: Saulsville Township (General Plan L511/1984) Landmetergeneraal Surveyor General, 10 Julie 1985, 10 July 1985

53 1 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY KENNISGEWING 768 VAN 1985 NOTICE 768 OF Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informagepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Sebokeng Eenheid 11 Dorp amptelik opgerig is Inge in the undermentioned portion of Sebokeng Unit 11 Town volge daardie subartikel ship Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Sebokeng Eenheid 11 Dorp (Algemene Plan Sebokeng Unit 11 Township (General Plan L636/1984) L636/1984) Surveyor Landmetergeneraal General, 10 Julie 1985, 10 July 1985 IKENNISGEWING 769 VAN 1985 NOTICE 769 OF 1985 The following notice is published for general informa tion: SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Notice is hereby given in terms of section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Tokoza Township Town where reference marks have been established: Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting gepubliseer: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal Kragtens die vereistes van artikel 26bis(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend gemaak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Tokoza Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Tokoza Dorp (Algemene Plan L No 744/1984) Tokoza Township (General Plan L No 744/1984) Landmetergeneraal Surveyor General ill, 10 Julie 1985, 10 July 1985 KENNISGEWING 770 VAN 1985 NOTICE 770 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informagepubliseer: tion: Landmeter generaal SurveyorGeneral Kantoor van die Landmeter generaal SurveyorGeneral's Office, Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend ge the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel have been officially established in terms of that subsection van Waterkloof Uitbreiding 2 Dorp amptelik opgerig is in the undermentioned portion of Waterkloof Extension 2 ingevolge daardie subartikel Township,Erf Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Waterkloof Uitbreiding 2 Dorp (Gedeeltes 1 30 van Waterkloof Extension 2 Township (Portions 1 30 of 1240) (Algemene Plan LG No A995/1985) Erf 1240) (General Plan SG No A995/1985) Landmetergeneraal, 10 Julie 1985, 10 July 1985 Surveyor General

54 2368 PROVINSIALE KOERANT 10 JULIE 1985 KENNISGEWING 771 VAN 1985 NOTICE 771 OF 1985 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general informa gepubliseer: tion: Landmeter generaal Kantoor van die Landmeter generaal Kragtens die vereistes van Artikel 266is(1)(d) van die Opmetingswet (Wet 9 van 1927), word hiermee bekend gemaak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van Wesselton Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subartikel Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Wesselton Dorp (Algemene Plan L No 674/1984), 10 Julie 1985 Landmetergeneraal SurveyorGeneral SurveyorGeneral's Office Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of the Land Survey Act (Act 9 of 1927), that reference marks have been officially established in terms of that subsection in the undermentioned portion of Wesselton Township Town where reference marks have been established: Wesselton Township (General Plan L No 674/1984) 10 July 1985 Surveyor General KENNISGEWING 772 VAN 1985 NOTICE 772 OF 1985 VOORGESTELDE UITBREIDING VAN GRENSE VAN PROPOSED EXTENSION OF BOUNDARIES OF FLO DORP FLORIDA UITBREIDING 2 RIDA EXTENSION 2 Ingevolge artikel 82(4) van die Ordonnansie op Dorps It is hereby notified in terms of section 82(4) of the beplanning en Dorpe, 1965, word hierby bekend gemaak Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that applidat die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om cation has been made by the Town Council of Roodedie uitbreiding van die grense van dorp Florida Uitbrei poort, for permission to extend the boundaries of Florida ding 2, om Resterende Gedeelte van Gedeelte 13 (ge Extension 2 Township to include Remaining Extent of deelte van Gedeelte 2), van die plaas Paardekraal No 226 Portion 13 (a portion of Portion 2), of the farm Paarde 10 distrik Roodepoort te omvat kraal No 2261Q district Roodepoort Die betrokke gedeelte is gelee noord van en aangren The relevant portion is situated north of and abuts the send aan die Cecil Payne Sportkompleks en wes van en Cecil Payne Sportsground and west of and abuts Plessis grens aan Plessislaan en sal vir Residensieel 2/inrigting Avenue and is to be used for Residential 2/institutional doeleindes met 'n hoogte van 7 verdiepings gebruik word purposes with a height of 7 storeys Die aansoek en die betrokke planne, dokumente en in The application together with the relevant plans, docu ligting 16 ter insae by die kantoor van die Direkteur, ments and information, is open for inspection at the office Kamer B206A, 2e Vloer, Blok B, Provinsiale Gebou, Pre of the Director, Room B206A, 2nd Floor, Block B, Provintoria, vir 'n tydperk van vier weke na datum hiervan cial Building,, for a period of four weeks from the date hereof Iedereen wat beswaar wil maak teen die toestaan van die aansoek of wat begerig is om in die saak gehoor te Any person who wishes to object to the granting of the word of vertoe te rig, moet die Direkteur skriftelik in ken application or who is desirous of being heard or of making nis stel Sodanige kennisgewing moet nie later nie as vier representations in the matter, shall communicate in writing weke van die datum van die eerste publikasie van hierdie with the Director of Local Government Such communicakennisgewing in die Provinsiale Koerant of deur die Di tion shall be received by the Director not later than four rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang word weeks from the date of the first publication of this notice in the Provincial Gazette Alle besware moet in duplo ingedien word en gerig word aan Die Direkteur, Departement van Plaaslike Bestuur, All objections must be lodged in duplicate, and ad Privaatsak X437, 0001 dressed to the Director of Local Government, Private Bag X437, 0001 Hierdie advertensie vervang alle vorige advertensies vir bogenoemde Uitbreiding van Grense This advertisement supersedes all previous advertise ments for the abovementioned Extension of Boundaries, 10 Julie 1985, 10 July 1985 PB PB

55 PROVINCIAL GAZETTE 10 JULY KENNISGEWING 742 VAN 1985/NOTICE 742 OF 1985 PROVINSIE TRANSVAAL/PROVINCE OF TRANS VAAL PROVINSIALE INKOMSTEFONDS/PROVINCIAL REVENUE FUND STAAT VAN ONTVANGSTE EN BETALINGS VIR DIE TYDPERK 1 APRIL 1985 TOT 31 MEI 1985 (Gepubliseer ingevolge artikel 15(1) van Wet 18 van 1972) ll D STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE PERIOD 1 APRIL 1985 TO 31 MAY 1985 (Published in terms of section 15(1) of Act 18 of 1972) (A) INKOMSTEREICENING/REVENUE ACCOUNT ONTVANGSTE/RECEIPTS BETALINGS/PAYMENTS R R R BEGROT1NGSPOSTENOTES R SALDO OP I APRIL 1985/BA LANCE AT 1 APRIL Algemene Administrasie/General Administration ,72 BELASTING, LISENSIES EN 2 Ondenvys/Education ,69 GELDE/TAXATION LICENCES 3 Werke/Works ,66 AND FEES 4 Hospitaaldienste/Hospital Services ,26 1 Toegang tot renbane/admis 5 Natuurbewaring/Nature Con sion to race courses cervation ,06 2 Weddenskapbelasting: Tatter 6 Paaie en Brt1e/Roads and salls beroepswedders/betting Bridges ,12 tax: Tattersalls bookmakers I Plaaslike Bestuur/Local Go 3 Weddenskapbelasting: Ren vernment ,79 baanberoepswedders/betting 8 Biblioteek en Museumdiens/ tax: Racecourse bookmakers Library and Museum Service ,71 4 Totalisatorbelasting/To talisator tax ,99 5 Boetes en verbeurdverklarings/ Fines and forfeitures ,31 6 Motorlisensiegelde/Motor li cence fees Hondelisensies/Dog licences ,00 8 Vis en Wildlisensies/Fish and game licences ,00 9 Beroepswedderslisensies/ Bookmakers licences 300,00 10 Handelslisensies/Trading li cences Diverse/Miscellaneous 7 888, ,83 DEPARTEMENTELE ONT VANGSTE/DEPARTMENTAL RECEIPTS I Sekretariaat/Secretariat ,34 2 Onderwys/Education Hospitaaldienste/Hospital Services ,44 4 Paaie/Roads ,70 5 Werke/Works I SUBSIDIES EN TOELAES/SUBSI DIES AND GRANTS I Sentrale Regering/Central Government Subsidie/Subsidy ,00 2 SuidAfrikaanse Vervoerdiens te/south African Transport Services (a) Spoorwegbusroetes/ Railway bus routes (b) Spoorweporgange/Rail way crossings 3 Pos en Telekommunikasiewese/Posts and Telecommunica tions Lisensies: Motorvoertuig/Li cences: Motor vehicle 4 Nasionale Vervoerkommissie/ National Transport Commis sion Bydraes tot die bou van paaie/ Contributions towards the Saldo soos op 31 Mei 1985/Balance D construction of roads , as at 31 May

56 , HA, sioning 2370 PROVINSIALE KOERANT, 10JULIE 1985 TENDERS TENDERS LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die sluff NS Tenders previously published and where the closing dates a tingsdatum nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing herhaal nie Tenders word normaalweg 35 weke voor die sluitingsda have not yet paced, have not been repeated in this notice Tenders are tam gepubliseer normally published 35 weeks before the closing date TRANSVAALSE PROVINSIALE TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRASIE ADMINISTRATION TENDERS TENDERS Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope Tenders are invited for the following services / sup word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting anders plies / sales (Unless otherwise indicated in the descrip aangegee word, word tenders vir voorrade bedoel): (ion tenders are for supplies): Beskrywing van Tender Sluitingsdatum Tender No Description of Tender Closing Date WIT 300/85 Laerskool Kragbron: Waterdigting van dakkeavaterproofing of roofs Item 31/2/5/1863/01 02/08/1985 WFTB 301/85 Laerskool Koornfontein: Waterdigting van dakke/koornfontein Primary School: Waterproofing of roofs Item 31/2/5/0851/01 02/08/1985 WFTB 302/85 Laerskool Taalfees Witbank: Waterdigting van dakke/waterproofing of roofs Item 31/2/5/1615/01 02/08/1985 WFTB 303/85 Witbank English medium High School: Waterdigting van dakke/waterproofing of roofs Item 31/2/5/1860/01 02/08/1985 WFTB 304/85 Spesiale Skool Platorand Belfast: Waterdigting van dakke/waterproofirig of roofs Item 31/2/5/0083/01 02/08/1985 WFTB 305/85 Onderwyskollege : Opknapping van drie wonings met tnbegrip van elektriesc werk en omheining/ Renovation of three dwellings including electrical work and fencing Item 31/5/5/1300/02 02/08/1985 WFTB 306/85 Onderwyskollege : Hoogspanningstoevoer en energmbeheerkabels/high tension supply and energy control cables hem 1017/ /08/1985 WFTB 307/85 13aragwanathhospitaal nuwe verpleegsterstebuis: Huur van haarkappersalon/baragwanath Hospital new nurses' residence: Hire of hairdressing salon 1)2/08/1985 WFTB 308/85 Laerskool Wittier: Opknapping)Witrivier Primary School: Renovation Item 31/2/5/1967/01 02/08/1985 WFTB 309/85 Hoer Landbouskool Hoeveld Morgenzon: Opknapping/Hoeveld Agricultural High School Morgenzon: Renovation Item 31/3/5/0355/03 02/08/1985 WETS 310/85 Onderwyskollege : Oprigting van laboratorium en lesingsale/erection of laboratory and lecture 16/1)8/1985 halls (Kategone/Category D) Item 1008/8300 HA 2/159/85 Johannesburgse Hospitaal: Outomatiese hemodialisemasjien/johannesburg Hospital: Automatic huemo dialysis machine 09/08/1985 HA 2/160/85 Johannesburgse Hospitaal: Carm rontgenstraaleenheid/johannesburg Hospital: C arm Xray unit 09/(18/1985 HA 2/161/85 Johannesburgse Hospitaal: Outomatiese dialisekontroleerdcr/johanncsburg Hospital: Automatic dialysis controller 09/08/1985 HA 2/162/85 Johannesburgse Hospitaal: "RSP"niermasjien/Johannesburg Hospital: RSP kidney machine 09/08/1985 HA 2/163/85 Kalafonghospitaal: Fetale hartmonitor/kalafong Hospital: Foetal heart monitor 09/08/1985 HA 2/164/85 Barbertonse Hospitaal: Rontgensttaaleenheid/Barberton Hospital: Xray unit 09/08/1985 HA 2/165/85 Nigelse Hospitaal: ROntgenstraaleenheid/Nigel Hospital: Xray unit 09/08/1985 HA 2/166/85 Johannesburgse Hospitaal: Bikarbonaatdialiseeenheid/Johannesburg Hospital: Bicarbonate dialysis unit 09/08/1985 HA 2/167/85 HF Verwoerd haspitaal: ROntgenstraaleenheid/HF Verwoerd Hospital Xrayunit 09/ HA 2/168/85 BoksburgBenoni hospitaal: ROnlgenstraaleenheid/BoksburgBenoni Hospital: X ray unit 09/118/1985 HA 2)169/85 Boksburg Benoni hospitaal: ROntgenstraaleenheid/Boksburg Benoni Hospital: X ray unit 09/08/1985 HA 2/170/85 Baragwanath hospitaal: Elektroeake(alogrammasjien/Baragwanath Hospital: Electroencephalogram machine 09/08/1985 HA 2/171/85 Hillbrowse Hospitaal: Rtintgenstraaldiagnostiekeenheid/Hillbmw Hospital: Xray diagnostic unit 09/08/1985 HA 2/172/85 Johannesburgse Hospitaal: Ultraklankeenheid/Johannesbutg Hospital: Ultrasound unit 09/08/1985 HA 2/173/85 Johannesburgse Hospitaal; Mikrorekenaar/Johannesburg Hospital: Microcomputer 09/08/1985 HA 2/174/85 Johannesburgse Hospitaal: Kardiotokograaf/Johannesburg Hospital: Cardiotocograph 09/08/1985 HA 2/175/85 Johannesburgse Hospitaal: Kolposkoop/Johannesburg Hospital: Colposcope 09/08/1985 HA 2/176/85 Johannesburgse Hospitaal: Chirurgicse laser/johannesburg Hospital: Surgical laser 09/08/1985 HA 2/177/85 HF Verwoerd hospitaal: Bloedgasapparaat/HF Verwocrd Hospital: Bloodgas apparatus 09/08/1985 HA 2/178/85 Tembisa hospitaal: Bloedgasanaliscerder/Tembisa Hospital: Bloodgas analyser 09/08/1985 HA 2/179/85 HF Verwoerd hospitaal: ROntgenstraaleenheid/1 1F Verwoerd Hospital: Xray unit 09/08/1985 1/3185 Spuite en naalde/syringes and needles 09/08/1985 RFT 20/85M Voorsiening, installering en inwerkingstelling van een 7ton bobaankraan/supply installation and commis of one 7 ton overhead crane 23/08/1985 RFT 21/85M Dieselvoorspanmotors met 'n aanslag van BKM/Diesel truck tractors rated GCM 23/08/1985 RFT 22/85M Selfaangedrewe lugbandskroppe (11/15 0/Selfpropelled pneumatictyred scrapers (11/15 m3) 23/08/1985 RFT 84/85P Houtpale/Timber poles 09/08/1985 RFT 86/85P Verskeic tipes verskuifbare reghoekige hutte vir verskillende behuisingsdoeleindesnarious types of mobile rectangular huts for different housing purposes 09/08/1985 a II

57 , opskrif, toon PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY M BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH TENDERS 1 Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike of tendervorms van die Administrasie, is op aanvraag by die onder Sodanige dokumente as mede enige address indicated below Such documents and any tender contract The relative tender documents including obtainable the Administration's application fidal from tender forms the relative are staande adresse verkrygbaar tender kontrakvoonvaardes wat nie in die tenderdokumente opge conditions not embodied in the tender documents are also available neem is nie, is ook by die genoemde adres vir inspeksie verkrygbaar: for inspection at the said address: I Ka ntoor in Nuwe Provinsiale Office in New Provincial Building, Tender Posadres te Gebou, Tender Postal address verwysing Ref Kamer Verdie Foon Room Phone No Blok ping No Block Floor HA I & Direkteur van A900 A HA I & Director of Hospital A900 A HA 2 Hospitaafilienste, HA 2 Services Private Privaatsak X221 Bag X221 HB en Direkteur van A8I9 A HB and Director of Hospital A819 A HC Hospitaaldienste, HC Services, Private Privaatsak X221 Bag X221 HD Direkteur van A823 A HD Director of Hospital A823 A Hospitaaldienste Services Private Privaatsak X22I Bag X221 PET Provinsiale Sekre A1020 A PFT ProvincialSecretary A1020 A tans (Aankope (Purchases and en Voorrade) Pri Supplies), Private vaatsak X64 Bag 3464 RFT Direkteur Trans D307 D RFT Director Transvaal D307 D vaalse Paaie Roads departement, Pri Department Pri vaatsak X197 vate Bag X197 TOD Direkteur, Trans 633 ' Sentralcor TED 1100 Director, Transvaal 633 Sentrakor TOD 100 vaalse Onder 625 gebou TED 100 Education De 625 Building wysdepartement, partment Private Privaatsak X76 Bag X76 WFT Direkteur, Trans C119 C WFT Director Transvaal C119 C I vaalse Werkede Department of partement, Pri Works, Private vaatsak X228 Bag X228 WFTB Direkteur, Trans E103 vaalse Werkede partement, Pri vaatsak X228 E WFTB Director Transvaal E103 Department of Works, Private Bag X228 E I , 2 Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige 2 The Administration is not bound to accept the lowest or any tentender aan te neem nie en behou horn die reg voor ow 'it gedeelte van der and reserves the right to accept a portion of a tender 'n tender aan te neem 3 Alle tenders moet op die amptelike tendervorm van die Adminis 3 All tenders must be submitted on the Administration's official trasie voorgele word tender forms 4 ledere inskrywing moet in 'n afsonderlike verseelde koeven in8e 4 Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad dien word, geadresseer aan die Voorsitter, Die Transvaalse Prom dressed to the Chairman, Transvaal Provincial Tender Board PO Box side Tenderraad, Posbus 1040, en moet doidelik van die 1040, and must be clearly superscribed to show the tenvoorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan to derees name and address as well as the number, description and dos asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die ten ing date of the tender Tenders must be in the hands of the Chairman der Inskrywings moet teen 11h00 op die sluitingsdatum hierbo aange by 11h00 on the closing date indicated above toon in die Voorsitter se hande wees 5 Indien inskrywings per hand Tngedien word, moet hulle teen 5 If tenders are delivered by hand they must be deposited in the 11h00 op die stuitingsdatum in die Formele Tenderbus geplaas wees Formal tender Box at the Enquiry Office in the foyer of the New Pro by die navraagkantoor in die voorportaal van die nuwe Provinsiale vindal Building at the Pretonus Street main entrance (near Bosman Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat se kant (naby die hoek Street corner), by 11h00 on the closing date van Bosmanstraat), Viljoen Voorsitter, Transvaalse Provinsiale Tenderraad IlkF JF Viljoen, Chairman, Transvaal Provincial Tender Board 26 Junie June 1985

58 2372 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 Plaaslike Bestuurskennisgewings Notices By Local Authorities 111! STAD JOHANNESBURG The Draft Scheme will be open for inspection LOCAL AUTHORITY OF MEYERTON at Room 798, Seventh Floor, Civic Centre, VOORGESTELDE SLUITING EN VER Braamfontein, Johannesburg, for a period of KOOP VAN GROND EN WYSIGING VAN four weeks from the date of the first publication NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO DIE JOHANNESBURGSE DORPSBEPLAN of this notice, which is THE PROVISIONAL 3 July 1985 Any SUPPLEMENTARY NINGSKEMA, 1979 (WYSIGINGSKEMA objection or representations in regard thereto VALUATION ROLL 1357) shall be submitted in writing to the Town Clerk PO Box 1049, Johannesburg 2000, within a (Regulation 5) Kennis word hiermee ingevolge artikels 67(3) period of four weeks from the abovementioned en 79(18)(b) van die Ordonnansie op Plaaslike date, namely, 31 July 1985 Notice is hereby given in terms of section 36 Bestuur, 1939, en artikel 26 van die Ordonnanof the Local Authorities Rating Ordinance, sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, gegee A plan of the sanitary lane to be closed and 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the providat die Stadsraad van Johannesburg voome sold may be inspected during ordinary office sional supplementary valuation roll for the fimens is om Gedeelte 3 van Erf 542, Parktown, hours at Room S212, Second floor, Civic nancial year 1 July 1984 to 30 June 1985, is geled tussen Jan Smutslaan en Pallinghurstweg Centre, Braamfontein, Johannesburg Any open for inspection at the office of the local permanent to sluit en van Bestaande Openbare objection to the proposed closing and sale of the authority of Meyerton from 3 July 1985 to 2 Padreserwe na Residensieel 1 te hersoneer en lane must be lodged with the City Secretary, PO August 1985 and any owner of rateable proom soden* geslote gedeelte aan die eienaar Box 1049, Johannesburg 2000, on or before 2 perty or other person who so desires to lodge van die Resterende Gedeelte van Erf 542, September 1985 an objection with the Town Clerk in respect of Parktown to verkoop any matter recorded in the provisional supple mentary valuation roll as 'n Ontwerpdorpsbeplanningskema, bekend as contemplated in sec Johannesburgse Wysigingskema 1357, is H H S VENTER tion 34 of the said Ordinance including the opgestel Town Clerk question whether or not such property or por Civic Centre non thereof is subject to the payment of rates ' Die Ontwerpskema le ter insae in Kamer 798, Braamfontein or is exempt therefrom or in respect of any Sewende Verdieping, Burgersentrum, Bream Johannesburg omission of any matter from such roll shall do fontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van vier so 3 July within the said period 1985 weke vanaf die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing, naamlik 3 Julie 1985 The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at the address indi Enige beswaar of vertoe in verband daarmee moet skriftelik gerig word aan die Stadsklerk, cared below and attention is specifically di Posbus 1049, Johannesburg 2000, binne 'n tyd PLAASLIKE BESTUUR VAN MEYERTON rected to the fact that no person is entitled to perk van vier weke vanaf die urge any objection before the valuation board bogenoemde datum, naamlik 31 Julie unless he has timeously lodged an objection in 1985 KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN' the prescribed form DIE VOORLOPIGE AANVULLENDE 'n Plan van die sanitasiesteeg wat gesluit en WAARDERINGSLYS AANVRA TOWN CLERK verkoop gaan word, kan gecfurende gewone kantoorure in Kamer 5212, Dweede Verdieping, Municipal Offices Butgersentrum, Braamfontein, Johannesburg (Regulasie 5) Department of the Town Secretary besigtig word Enige beswaar teen die voorge Room 201 stelde sluiting en verkoop van die steeg moet op Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van Presidentplein of voor 2 September 1985 aan die Stadsekreta ris, Posbus 1049, Johannesburg 2000, voorgele word die Ordonnansie op Etendomsbelasting van Meyerton Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van 3 July ), gegee, dat die voorlopige aanvullende H H S VENTER waardenngslys vir die boekjaar 1 Julie 1984 tot Stadsklerk 30 Junk 1985 oop is vir inspeksie by die kantoor van die plaaslike bestuur van Meyerton STADSRAAD VAN RUSTENBURG 111 Burgersentrum vanaf 3 Julie 1985 tot 2 Augustus 1985 en enige Braamfontein eienaar van belasbare eiendom of ander per Johannesburg soon wat begerig is orn 'n beswaar by die RUSTENBURG WYSIGINGSKEMA 3 Julie 1985 Stadsklerk ten opsigte van enige aangeleentheid in die voorlopige aanvullende waarderingslys opgeteken, soos in artikel 34 van die genoemde Ordonnansie beoog, in te dien, in Hierby word ooreenkomstig die bepalings sluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n van artikel 18 van die Ordonnansie op Dorps cry OF JOHANNESBURG gedeelte daarvan onderworpe is aan die beta beplanning en Dorpe, 1965, (Ordonnansie 25 ling van eiendomsbelasting of daarvan vryge van 1965), bekend gemaak dat die Stadsraad PROPOSED CLOSING AND SALE OF stel is, of ten opsigte van enige weglating van van Rustenburg voornemens is om by die Ad LAND AND AMENDMENT TO JOHAN enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so ministrateur aansoek to doen vir die wysiging NESBURG TOWN PLANNING SCHEME,, binne gemelde tydperk van die Rustenburgdorpsbeplanningskema, 1979 (AMENDMENT SCHEME 1357) 1980, deur die hersonering van Erf 527, Pro Die voorgeskrewe vorm vir die indiening teapark Uitbreiding 1, vanaf "Opvoedkundig" van 'n beswaar is by die adres hieronder aan tot "Residensieel 3" Notice is hereby given in terms of section 6edui beskikbaar en aandag word spesifiek ge 67(3) and 79(18)(b) of the Local Government vestig op die feit dat geen persoon geregtig is Die wysigingskema behels die wysging van Ordinance, 1939, and section 26 of the Town om enige beswaar voor die waarderingsraad te die grondgebruik van die erf sodat dit vir die planning and Townships Ordinance, 1965, that per tensy hy 'n beswaar op die voorgeopristing van woonstelle aangewend kan the City Council of Johannesburg intends to Igrewe vorm betyds ingedien het nie word close permanently, and rezone from Existing Public Road to Residential 1, Portion 3 of Erf Verdere besonderhede van hierdie wysi STADSKLERK 542, Parktown, between Jan Smuts Avenue and gingskema le in Kamer 702, Stadskantore, Pallinghurst Road, and to sell such closed Burgerstraat, Rustenburg, ter insae portion to the owner of the Remaining Extent of Munisipale Kantore Erf 542 Parktown Departement van die Stadsekretaris Enige beswaar of vertoe teen die aansoek Kamer 201 kan ter eniger tyd voor of op 1 Augustus 1985 A Draft Town planning Scheme, to be known Presidentplein synde vier weke vanaf datum van publikasie as Johannesburg Amendment Scheme 1357, has Meyerton van hierdie kennisgewing in die Provinsiale been prepared 3 Julie 1985 Koerant, naamlik 3 Julie 1985, skriftelik 'aan

59 ' PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY die Stadsklerk, Posbus 16, Rustenburg 0300, Kantore, Piet Rautenbachstraat, Posbus 26, flog van 5c in die Rand ten opsigte van alle ' voorgele word Rosslyn, the later the as 24 Julie 1985 doen persele wat gebruik word vir algemene woondoeleindes waarop slegs 'n woonhuis opgerig STADSKLERK B C VILJOEN is Waamemende Stadsklerk Stadskantore Munisipale Kantore (d) 'n Bykomende afslag van 40 % sal inge Posbus 16 Piet Rautenbachstraat volge artikel 32(b) van genoemde Ordonnan Rustenburg Rosslyn sic aan sekere klasse of kategoried persone deur die Raad bepaal en deur die Administra 3 Julie Julie 1985 teur goedgekeur toegestaan word Kennisgewing No 62/1985 Kennisgewing No 8/1985 Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelas ting soos in artikel 27 van genoemde Ordon nansie beoog is in lien (10) gelyke meanie I D likse paaiemente betaalbaar Die eerste op 31 TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG TOWN COUNCIL OF AKASIA Julie 1985 met 'n laaste paaiement betaalbaar nie later as 31 Mei 1986 RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME AMENDMENT TO STANDARD DRAIN Rente teen 'n koers soos deur die Admini AGE BYLAWS AND DETERMINATION strateur afgekondig ingevolge artikel 50A van It is hereby notified in terms of section 18 of OF CHARGES FOR THE RENDERING OF die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, the Town planning and Townships Ordinance, DRAINAGE SERVICES sal gehef word op alle agterstallige eiendoms 1965, (Ordinance 25 of 1965) that the Town belasting Council of Rustenburg propose to apply to the Administrator to amend the Rustenburg 1 It is hereby notified in terms of section 96 Town planning Scheme, 1980, by rezoning Erf of the Local Government Ordinance, 1939, 1 F C FICK 527, Protea Park Extension 1, from "Educa that the Town Council of Akasia intends Stadsklerk banal" to "Residential 3" amending its Standard Drainage Bylaws in Munisipale Kantore order to make provision for the determination Posbus 33 The amendment scheme provides for the re of charges by Special Resolution by the Coun Amersfoort zoning of the land to allow the use thereof for cil in terms of section 80B of the said Ordi 2490 the erection of flats nance 10 Julie 1985 Kennisgewing No 2/1985 Further particulars of the scheme are open 2 It is hereby notified in terms of section for inspection at Room 702, Municipal Of 80B(3) of the Local Government Ordinance, flees, Burger Street, Rustenburg 1939, that the Town Council of Akasia has by Special Resolution determined charges for the Any To objection or representations in retard rendering of drainage services, with effect to the application can be submitted in wntinwn to the Clerk, PO Box 16, Rustenburg from 1 July 1985 VILLAGE COUNCIL OF AMERSFOORT ' 0300, on or before 1 August 1985, within four A copy of the proposed amendment of the weeks from the date of publication of this no bylaws and the determination of charges is ASSESMENT RATES 1985/86 tice in the Provincial Gazette, namely 3 July open for inspection during office hours at the 1985 office of the Town Clerk for a period of fourin terms of section Notice is hereby given TOWN CLERK teen days from the date of publication of this 26(2) of the Local Authorities Rating Ordi notice in the Provincial Gazette nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the Municipal Offices Village Council of Amersfoort has imposed Any person who desires to record his ob)ec PO Box 16 the following rates on the value of rateable tion to the said amendment or determination, Rustenburg shall do so in writing to the Town Clerk, Muni property as appearing in the valuation roll for 0300 cipal Offices, Piet Rautenbach Street, PO Box the financial year 1 July 1985 to 30 June July , Rosslyn, not later than 24 July 1985 Notice No 62/1985 (a) An original rate of three cents (3c) in the Rand on the site value of land as shown in the B C VIIJOEN valuation roll Acting Town Clerk Municipal Offices (b) Subject to the approval of the Admini Piet Rautenbach Street strator an additional rate of two cent (2c) in STADSRAAD VAN AKASIA Rosslyn the Rand on the site value of land as shown in 0200 the valuation roll: 10 July 1985 WYSIGING VAN STANDAARD RIOLE (c) A rebate of 40 5'0 will be applicable on Notice No 8/1985 RINGSVERORDENINGE EN VASSTEL the total levy of 5c in the Rand in terms of sec LING VAN GELDE VIR DIE LEWERING tion 18(7) of the Local Authorities Rating Or VAN RIOLERINGSDIENSTE dinance on all residential sites where a dwel ling house only has been erected 1 Daar word him by ingevolge artikel 96 van (d) A additional rebate of 40 % in terms of die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, DORPSRAAD VAN AMERSFOORT the provisions of section 32(b) of the said Orbekend gemaak dat die Stadsraad van Akasia dinance will be granted to certain classes or cavoornemens is om sy Standaard Rioleringsvcr tegory of persons determined by the Council EIENDOMSBELASTING 1985/86 ordeninge te wysig ten einde voorsiening te and approved by the Administrator maak dat gelde vir die Icwcring van riolcringsdienste deur die Raad by Spesiale Besluit Kennisgewing geskied hiermee ingevolge The amount due for rates as contemplated ingevolge artikel 80B van genoemde Ordon die bepalmgs van artikel 26(2) van die Orion in section 27 of the said Ordinance shall be nansie vasgestel kan word nansie op eiendomsbelasting van Plaaslike in 10 (ten) equal instalments, the first ryable Besture, 1977 (Ordonnansie II van 1977), dat eing payable on 31 July 1985 with the last pay 2 Daar word hierby ingevolge artikel die Dorpsraad van Amersfoort die onder ment not later than 31 May B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be staande belasting vir die boekjaar 1985/86 Interest at a rate as promulgated by the Ad stuur, 1939, bekend gemaak dat die Stadsraad gehef het op die belasbare waarde van eien ministrator in terms of section 58A of the van Akasia by Spesiale Besluit gelde vir die le domme soos in die waarderingslys aangetoon Local Authorities Ordinance, 1939, will be wering van noleringsdienste vasgestel het met (a) 'n varspronkli m ke belasting van dne sent charged on all arrear rates ingang van 1 Julie 1985 (3c) in die Rand op die terreinwaarde van 'n Afskrif van die voorgestelde wysiging1 van grond soos in die waarderingslys aangegee is F C FICK die verordeninge en die vasstelling van gelde Town Clerk (b) Onderhewig aan die goedkeuring van le ter insae by die kantoor van die Stadsklerk " Municipal Offices die Administrateur 'n byk ome n& &lasting gedurende kantoorure vir 'n tydperk van 14 PO Box 33 van twee sent (2c) in die Rand op die terrein dae vanaf datum van publikasie hiervan in die Amersfoort waarde van grond soos in die waarderingslys Provinsiale Koerant 2490 aangegee is 10 July 1985 Enigiemand wat beswaar teen genoemde (c) Ingevolge artikel 21(4) van die Plaaslike Notice No 2/1985 wysiging of vasstelling wens aan te teken, moet Bestuur Belastings Ordonnansic sal 'n afslag dit skoftelik by die Stadsklerk, Munisipale van 40 % toegestaan word op die totale fief

60 2374 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 DORPSRAAD VAN BALFOUR, TRANS DORPSRAAD VAN BLOEMHOF DORPSRAAD VAN BLOEMHOF VAAL VASSTELLING EN WYSIGING VAN WYSIGING EN AANNAME VAN VEROR WYSIGING VAN DIE VOLGENDE VER GELDE DENINGE ORDENINGE Daar word ingevolge artikel 80B(3) van die Daar word ingevolge artikel 96 van die Or 1 Sanitere Ordonnansie en Vullisverwyderingstarief op Plaaslike Bestuur, 1939, be donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, bekend kend gemaak dat die Raad, by Spesiale Be gemaak dat die Raad van voorneme is om: Daar word hierby ingevolge artikel 96 van sluit, die gelde vir elektrisiteit, water, die bedie Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, graafplaas en die verwydering van vaste afval I Verordeninge Betreffende Vaste Afval en bekend gemaak dat die Raad voornemens is vasgestel en gewysig het met ingang 1 Julie Sanitcit aan te neem om die volgende verordeninge te wysig: Die Publieke Gesondheidsverordeninge 1 SANITERE EN VULLISVERWYDE Die algemene strekking van die wysigings en en die Sanitere en Vullisverwyderingstarief te RINGSTARIEF vasstellings is: wysig Wysiging van Administrateurskennisgewing 1 om gelde wat voorheen deel van verorde 3 Die Begraafplaasverordeninge en die 1695 van 26 September 1984 nige was, ingevolge artikel 80B van die Ordon Watervoorsieningsverordeninge te wysig nansie op Plaaslike Bestuur vas te stet; Die algemene strekking van hierdie wysi Die algemene strekking van die beoogde ging is as volg: 2 om die eenheidsgelde van water en elek aanname en wysigings is sons volg: trisiteit te verhoog; 1 Om die tariewe te verhoog 1 Om verordeninge aan te neem wat voor 3 om die begraafplaasgelde te verhoog siening maak vir die verwydering van vullis in Afskrifte van hierdie wysiging 18 ter insae by plastieksakke en om die bepalings van die ge die kantoor van die Raad vir 'n tydperk van Afskrifte van die vasstellings 18 gedurende sondheidsverordeninge wat daarmee teenstryvcertien dae vanaf die datum van publikasie kantoorure ter insae by die kantoor van die dig sal wees, te skrap hiervan Raad vir 'n tydperk van 14 dae vanaf die datum van publikasie hiervan in die Provin 2 Om tariewe wat deel vorm van die ge Enige persoon wat beswaar teen genoemde siale Koerant sondheids, watervoorsienings en begraafwysigings wens aan te teken, moot dit skrifte plaasverordeningc te skrap lik binne veertien dae van die datum van pu Enige persoon wat beswaar teen die blikasie van hierdie kennisgewing in die Pro beoogde wysigings of vasstellings wil maak, Afskrifte van die konsepverordeninge en vinsiale Koerant by die ondergetekende Been 'meet dit skriftelik by die ondergetekende wysigings 16 ter insae by die kantoor van die doen binne 14 dae na die datum van publika Raad vir 'n tydperk van 14 dae vanaf die M 1 STRYDOM sie hiervan in die Provinsiale Koerant datum van publikasie hiervan in die Provin Stadsklerk siale Koerant Munisipale Kantore D V CALLAGHAN Balfour Stadsklerk Enige persoon wat beswaar teen genoemde Transvaal Munisipale Kantore verordeninge wens aan te teken moot dit skrif Julie 1985 Posbus 116 Bloemhof telik doen by die ondergetekende binne 14 dae van die datum van publikasie van hierdie ken Kennisgewing No 13/ nisgewing in die Provinsiale Koerant 10 Julie 1985 Kennisgewing No 9/1985 D V CALLAGHAN Stadsklerk Munisipale Kantore Posbus 116 VILLAGE COUNCIL OF BALFOUR, Bloemhof TRANSVAAL VILLAGE COUNCIL OF BLOEMHOF Julie 1985 AMENDMENT OF THE FOLLOWING BY DETERMINATION AND AMENDMENT Kennisgewing No 10/1985 LAWS OF CHARGES a I Sanitary and Refuse Removal Tariff Notice is hereby 'given in terms of section It is hereby notified in terms of section 96 of 808(3) of the Local Government Ordinance, VILLAGE COUNCIL OF BLOEMHOF the Local Government Ordinance, 1939, that 1939, that the Council has, by Special Resolution, amended and the Council intends amending the following determined charges for ADOPTION AND AMENDMENT OF BY bylaws: electricity, water, the cemetery and the re moval of refuse, with effect from LAWS 1 July SANITARY AND REFUSE REMOVAL TARIFF The general purpose of the amendments and In terms of section 96 of the Local Governdeterminations rs: ment Ordinance, 1939, notice is herewith Amendment to Administrator's Notice 1695 given that the Council intends: dated 26 September to determine charges, presently part of bylaws, in terms of article 80B of the Local Go To adopt Refuse (Solid Wastes) and Sani The general purport of these by laws is as vernment Ordinance; tarty Bylaws follows: 2 to increase the unit charges of water and 2 To amend the Public Health By laws and 1 To increase the tariffs electricity;, Sanitary and Refuse Removal Tariff Copies of these amendments are open for 3 to increase cemetery charges 3 To amend the Cemetery Bylaws and inspection at the office of the Council for a pe Water Supply By laws rind of fourteen days from date of publication Copies of the amendments and detcrminahereof [ions are available for inspection at the Coun The general purport of the proposed adop cil offices during office hours fora period of 14 [ion and amendments is as follows: Any person who desires to lodge objection days as of the date of publication hereof in the against the proposed amendments shall do so Provincial Gazette 1 To adopt by laws which provide for the re in writing to the undersigned within fourteen moval of refuse in plastic bags and to delete days after the date of publication of this notice Any person wishing to object to the amend conflicting provisions in the uniform public in the Provincial Gazette ments and determinations must do so in writ health bylaws ing to the undersigned within 14 days as of the M 1 STRYDOM publication hereof in the Provincial Gazette 2 To delete charges which form part of the Town Clerk public health, water supply and cemetery by Municipal Offices D V CALLAGHAN laws Balfour Town Clerk Transvaal Municipal Office Copies of the proposed bylaws and amend 2410 PO Box 116 ments are available for inspection at the 10 July 1985 Bloemhof Council's office during office hours for a pe Notice No 13/ rind of 14 days as of the date of publication he 10 July 1985 reof in the Provincial Gazette Notice No 9/ ' Any person who wishes to object to the pro I

61 1 AANVRA 1 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY posed bylaws or amendments must do so to payment of rates or is exempt therefrom or in PLAASLIKE BESTUUR VAN CAROLINA the undersigned in writing within 14 days as of respect of any omission of any matter from the date of publication hereof in the Provin such roll shall do so within the said period KENNISGEWING VAN EERSTE SITTING cial Gazette The form prescribed for the lodging of an VAN WAARDERINGSRAAD OM BE D V CALLAGHAN objection is obtainable at the address indi SWARE TEN OPSIGTE VAN VOORLO Town Clerk cated below and attention is specifically di PIGE WAARDERINGSLYS VIR DIE Municipal Offices rected to the fact that no person is entitled to BOEKJARE 1985/88 AAN TE HOOR PO Box 116 urge any objection before the valuation board Kennis word hierby Bloemhof unless he has timeously lodged an objection in ingevolpe artikel 15(3)(b) van die Ordonnansie op Dendomsbe 2660 the prescribed form lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan 10 July 1985 sie 11 van 1977), gegee dat die eerste sitting Notice No 10/1985 ' Rates Hall LEON FERREIRA van die Waarderingsraad op 24 Julie 1985 om Ground Floor Town Clerk 09h00 sal plaasvind en gehou sal word by die Civic Centre volgende adres: Raadsaal, Munisipale Kan Trichardts Road tore, Kerkstraat, Carolina om enige beswaar PLAASLIKE BESTUUR VAN BOKSBURG Boksburg tot die voorlopige waarderingslys vir die bock 10 July 1985 jare 1985/88 te oorweeg Notice No 35/1985 KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGE WAARDERINGSLYS F1 CILLIERS Sekretaris: Waarderingsraad STADSRAAD VAN BRAKPAN K Julie Kennisgewing No 19/1985 (Regulasie 5) VOORGENOME SLUITING VAN 'N GE Kennis word hierby ingevolge artikel 12 van DEELTE VAN ERF 3347, BRAKPAN (VIDE die Ordonnansie op Etendomsbelasting van PRETORIUSPARK) VIRJUKSKEIBANE Plaaslike Besture 1977 (Ordonnansie II van LOCAL AUTHORITY OF CAROLINA 1977), gegee dat die voorlopige waarderingslys Kennis geskied hiermee ingevolge artikel vir die 1 Julie Junie 1986 boekjaarnspeksie by die kantoor van die aekes met artikel 68 van die Ordonnansie op NOTICE OF FIRST SITTING OF VALUA oop is vir i Plaaslike Bestuur,1939 soos gewysig, dat die TION BOARD TO HEAR OBJECTIONS IN Plaaslike Bestuur van Boksburg vanaf 10 Julie Stadsraad van Brakpan van voomemels om 'n RESPECT OF PROVISIONAL VALUATION 1985 tot 16 Augustus 1985 en enige eienaar eclectic, van Erf 3347, Brakpan Wide Preto ROLL FOR THE FINANCIAL YEARS van belasbare etendom of ander persoon wat g been& is om 'n beswaar by die Stadsklerk ten nusparlo groat ongeveer 1,3165 ha permanent 1985/88 te skit ten eincle dit as privaat oopruimte te opsigte van enige aangeleentheid in die voor Notice is hereby given in terms of section hersoneer en beskikbaar te stet as Jukskeiloptge waarderingslys, opgeteken, soos in antbane 15(3)(b) of the Local Authorities Rating Ordi kel 10 van die genoemde Ordonnansie beoog, fiance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the in te dien, insluitende die vraag of sodanige Nadere besonderhede en 'n plan wat die first sitting of the Valuation Board will take eiendom of 'n gedeelte daarvan onderworpe is parkgedeelte aantoon 16 tydens gewone kan place on 24 July 1985 at 09h00 and will be held san die beating van eiendomsbelasting of toorure ter insae in die kantoor van die ander at the following address: Council Chamber, daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige getekende Municipal Offices, Church Street, Carolina to weglating van enige aangeleentheid uit soda consider any objections to the provisional nige lys, doen so binne gemelde tydperk Enige persoon wat beswaar teen die voorge valuation roll for the financial years 1985/88 none slotting van voormelde parkgedeelte Die voorgeskrewe vorm vir die indiening het, meet ey beswaar skriftelik by die ondergevan 'n beswaar is by die adres hieronder aan tekende Indian nie later FJ CILLIERS as 13 September 1985 gedui beskikbaar en aaridag word spesifiek ge Secretary: Valuation Board vestig op die feit dat geen persoon geregtig is 10 July 1985 om enige beswaar voor die waarderingsraad te Stadhuis GESWART Notice No 19/1985 opper tensy by 'n beswaar op die voorge Brakpan Stadsklerk skrewe vorm betyds ingedicn het nie 10 Julie Kennisgewing No 53/1985 LEON FERREIRA Stadsklerk STADSRAAD VAN CAROLINA a Belastingsaal TOWN COUNCIL OF BRAKPAN INTFtEKKING EN VASSTELLING VAN r Grondvloer GELDE VIR DIE VOORSIENING VAN Burgersentrum ELEKTRISITEIT Trichardtsweg PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF ERF 3347, BRAKPAN WIDE PRETORIUS Boksburg 10 Julie 1985 PARK) FOR JUKSKEI RINK Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnan Kennisgewing No 35/1985 sie op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby be Notice is hereby given in terms of section 67 kenof gemaak dat die Stadsraad van Carolina, read with section 68 of the Local Government by Spesiale Besluit, die Vasstelling van Gelde Ordinance, 1939, as amended, that it is the in vir die Voorsiening van Elektrisiteit, soos getention of the Town Council of Brakpan to publiseer by Munisipale Kennisgewing 1174 LOCAL AUTHORITY OF BOKSBURG permanently close a portion of Erf 3347, Brak van 14 September 1953, ingetrek het en die pan (Vida Pretorius Park) to rezone it as pri gelde vasgestel het soos hieronder uiteengesit NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO vate open space in order to make it available met ingang 1 Maart 1985 PROVISIONAL VALUATION ROLL for the purpose of a Julcskei rink Further particulars and a plan indicating the TARIEF VAN GELDE (Regulation 5) park area are available for inspection at the office of the undersigned during ordinary of DEEL A: GELDE VIR ELEKTRISITEIT fiee hours Notice is hereby given in terms of section 12 of the Local Authorities Rating Ordinance, Any person who wishes to object to the dos 1 Erwe 1977 (Ordinance I1 of 1977), that the provi ing of the aforementioned park portion should sional valuation roll for the financial year 1 lodge his objection in writing with the under July 1985 Die volgende beskikbaarheidsheffings word 30 June 1986 is open for inspection signed not later than 28 August 1985 gehef teen eienaars per maand of gedeelte at the office of the Local Authority of Boks daarvan burg from 10 July 1985 to 16 August 1985 and per erf, standplaas, perseel of ander GESWART terrein, sunder verbeterings, wat nie by die any owner of rateable property or other per Town Clerk hoof toevoerleiding aangesluit is nie en, na son who desires to lodge an objection with the Town Clerk in respect of T any matter n Hall die mening van die road, daarby aangesluit rekan word I corded in the provisional valuation roll as con Brakpan1 10July 1985 templated in section 10 of the said Ordinance Notice No 53/1985 (a) Erwe gebruik of bedoel vir woonhuise of including the question whether or not such kerke, per maand: R6 property or portion thereof is subject to the

62 2376 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985, (b) Erwe gebruik of bedoel vir besighede en Raad elektrisiteit lewer, die toepaslike gelde (1) Ten opsigte van verbruikers waarop nywerhede, per maand: R20 per maand of gedeelte daarvan ten opsigte van items 2 en 3 van Deel A van toepassing is: elke sodanige verbruiker gehef word (c) Erwe gebruik of bedoel vir grootmaat Aansluitingsgelde is betaalbaar vir elke aanverbruikers, per maand: R20 4 Grootmaattoevoer sluiting Die verbruiker is daarbenewens self verantwoordelik vir die voorsiening en Bogenoemde beskikbaarheidsheffings is instal (1) Verbruikers met '11 spitsaanvraag van nie ook van toepassing tering van die dienskabel tot by die munisipale op enigc erf, standplaas, minder nie as 30 kva, gemeet oor 'n tydperk toevoerpunt Die Raad sal die kabel na finale perseel of ander terrein met verbeterings waar van 30 minute, ken met die goedkeuring van sodanige verbeterings vir langer goedkeuring aan die toevoerpunt koppel as drie die Read 'n grootmaattoevoer van die hoogmaande nie geokkupeer was nie spanningskabel neem Die verbruiker is ver (a) Enkel of twee fase: R200 antwoordelik vir die totale koste van sodanige 2 Huishoudelike Toevoer verbinding (b) Drie fase: 8350 (1) Hierdie tarief is van toepassing op ver (2) Die gelde vir sodanige verskaffing, ge (2) Tcn opsigte van verbruikers waarop item bruikers van elektrisiteit gelewer aan meet aan die hoogspanningskant, is sons volg: 4 van Deel A van toepassing is: (a) woonhuise; (a) Eenheidsheffing vir elektrisiteit ver Die werklike koste, plus 20 % administra (b) woonstelle; brink, per kwh per maand: 2,8c siekoste (c) liefdadigheidsinrigthigs; (b) Maksimum aanvraagheffing, per kva, 2 Heraansluitings per maand of gedeelte daarvan: R9,28 Vir die heraanstuiting van die toevoer aan (d) kerke; (c) Minimum heffing, per maand of gedeelte enige perseel wanneer dit op versoek van 'n (e) koshuise; daarvan: R300 verbruiker of weens 'n oortreding van hierdie verordeninge of weens wanbetaling afgesluit (f) skate; (d) 'n Heffing van R20 per maand per 100 is: kva van geinstalleerde transformatorkapasi (g) amateursportklubs; (a) Binne die munisipaliteit: RIO teit vii toevoer van meer as 400 V geneem (b) Buite die munisipaliteit: R20 (h) bona fide landboubetirywighede; en (3) Die verskaffing van elektrisiteit Ingevolge subitems (1) en (2) is onderworpe aan 3 Herstel van dienssekering of stroom (i) ongelisensieerde klubs en sale die volgende voonvaardes: bicker (vats uitroepc ingestuit) Die toevoer sal teen 'n nominate spanning (a) Alvorcns elektrisiteit op hierdie basis (I) Binne die munisipaliteit: van 220 V enkel lase of 380 V drie fase gelewer verskaf word, word 'n ooreenkoms vir die ver word shafting daarvan, aangegaan (a) Gedurende werksure: R5 (2) Die volgende gelde is betaalbaar, per (b) In die geval van 'n vcrbruiker wat deur (b) Na werksure: RIO maand of gedeelte daarvan middel van 'n transformator bedien word en indien die krag aan die laagspanningskant van (2) Buite die munisipaliteit: (a Enkel of tweefasige aansluiting, waar die)e van die stroombreker: die transformator gemeet word, word dear 'n (a) Gedurende werksure: RIO bykomende heffing van 3 persent op die gere (i) 63 A en minder is: R6 gistreerde kwh en 3 persent op die maksimum (b) Na werksure: R15 aanvraag gevorder (it) 70 A tot maksimum van 80 A is: R9 4 Spesiale Mcterlesings (word skits gedu (c) 20 % korting op kwh verbruik bo rende normale werksure onderneem) (b) Drie fase aanstuitings, wear die vermoe vir toevoer van meer as 410 V geneem van die stroombreker: (1) Binne die munisipaliteit: RIO (i) 30 A per fase en minder is: R12 (d) 'n Arbeidsfaktor korting of boete van 1 % per 1 % meer of mincer as 'n 25 % (2) Buite die munisipaliteit: R20 (ii) 35 A tot maksimum van SO A per fase is: arbeidsfaktor op aanvraag waar kortingboete = 1 Arbeidsfaktor 25 % 5 Teets van Meters R15 Arbeidsfaktor = Totale aantal kwh x 100 Die toets van meters deur die Raad verskaf (c) Per kwh verbruik: 5,8545c in gevalle waar dear bevind word dat die meter nie 'n fout van meer as 5 % na beide Met dien verstande dat waar enige erf, stand kva aanvraag x aantal ure vir die maand kante Loon nie: R6 pleas, perseel of ander terrein geokkupeer waar die aantal ure in die maand 7305 ure is word deur meer as een verbruiker aan wie die 6 Deposito's Raad elektrisiteit lewer, die toepaslike gelde 5 Tydelike Verbruikers per maand of gedeelte daarvan ten opsigte van Minimum de silo betaalbaar ingevolge elke sodanige verbruiker gchef word (1) Hierdie tarief is van toepassing op ver Deel A: bruikers van elektrisiteit gelewer aan 3 Besigheids en Nywerheidstoevoer (1) Oop erwe: Nul (a) kamavals; (1) Hierdie tarief is van toepassing op elek (2) Huishoudelike verbruikers: R120 trisiteit gelewer aan verbruikers wat me om (b) kermisfunksies; (3) Besigheids en skryf nyvierheidsverbruiker: is under items 2, 4 en 5 nie (c) skuurapparaat vir vloere; 8200 Die krag sal teen 'n nominate spanning van (d) vermaaklikheidsterreine; (4) Grootmaat verbruiker: 'n Bedrag gelyk 220 V enkel fase of 380 V drie fase gelewer word staande aan die koste van die maksimum elek (e) tydelike aansluitings; en trisiteitsverbruik wat 'n verbruiker gedurende (2) Die volgende minimum gclde is betaal enige twee agtervolgende maande sal gebruik enige ander verbruikers van in tydelike baar per maand of gedeelte daarvan: card F J CILLIERS (a) Enkel en tweefasige aansluiting, waar Munisipale Kantore (2)Kerkstraat Die volgende gelde is betaalbaar Stadsklerk die vermoe van die stroombreker: Posbus 24 (a) Installasiefooi: R150 (i) 63 A en minder is: R20 Carolina (b) kwhverbruik onderworpe aan 'n mini 1185 (ii) 70 A tot maksimum van 80 A: R40 mum heffing van R6 per maand of gedeelte 10 Julie 1985 (b) Drie lase aansluiting, waar die vermoe daarvan: 10a Kennisgewing No 18/1985 van die stroombreker: (i) 30 A per fase en minder is: R30 6 Verbruikers buite die Munisipaliteit Waar verbruikers buite die munisipaliteit (ii) 35 A per fase tot maksimum van 80 A per van elektrisiteit voorsien word, is die fase: R70 ;old sons vir verbruikers binne die munisipaliteit TOWN COUNCIL OF CAROLINA (iii) hoer as 80 A: R100 (c) Per kwh verbruik: 7,1095c betaalbaar, plus 'n toeslag van 10 % op die maandelikse verbruik RESCISSION AND DETERMINATION OF CHARGES FOR ELECTRICITY SUPPLY 41 Met dien verstande dat waar enige erf, stand DEEL B: ALGEMENE DIENSHEFFINGS pins, perseel of ander terrein geokkupeer In terms of section 80B(8) of the Local Go word deur meer as een verbruiker aan wie die 1 Aansluitingsgelde vernment Ordinance, 1939, it is hereby noti

63 PROVINCIAL GAZE i i E, I0JULY zied that the Town Council of Carolina has, by The supply will be delivered at a nominal (d) amusement parks; special Resolution, rescinded the Determine voltage of 220 V singlephase or 380 V threenon of Charges for the Supply of Electricity, phase (e) temporary connections; and published under Municipal Notice 1174, dated 14 September 1983, and determined the (2) The following minimum charges shall be (0 other consumers of a temporary na charges as set out below with effect from 1 payable per month or part thereof: SUM March 1985 (a) Single or doublephase connection where (2) The following charges shall be payable: the rating of the circuit breaker is: TARIFF OF CHARGES (a) Installation fee: R150 (i) 63 A and less: R20 (b) Per kwh consumed, subject to a mini PART A: CHARGES FOR ELECTRICITY (ii) 70 A to maximum 80 A: R40 mum charge of R6 per month or part thereof: 10,0000e (b) Threephase connection, where the rating 1 Vacant Lot Charge of the circuit breaker is: 6 Consumers Outside the Municipality The following basic charges shall be levied (I) 30 A per phase and less: R30 Where consumers outside the municipality from the owner for each month or part thereof are supplied with electricity, the charges for for each erf, stand, lot or other area, without (ii) 35 A per phase to maximum 80 A per consumers within the municipality shall be improvement, which is not connected to the phase: R70 payable, plus a surcharge of 10 % on the supply main and can, in the opinion of the monthly consumption Council be connected as such: (iii) Higher than 80 A per phase: R100 (a) Erven used or intended to be used for (c) Per kwh consumed: 7,1095c month:rfi uses or Religious purposes, per Provided that where any erf, stand, lot or PART B: GENERAL SERVICE FEES other area is occupied by more than one con (h) Erven 1 bussinesses and industries, per month: 1220 applicable charges per month part thereof shall be levied in respect of each (I) In respect of consumers to which items 2 (c) Erven used or intended to be used for such consumer and 3 of Part A applies: used or intended to be used for sumer to whom electricity is supplied by the Council, the or Connection Fees bulk consumers, per month: R20 4 Bulk Supply A connection charge for each connection The abovementioned basic charges is also shall be payable Apart from that, the conapplicable to any erf, stand, lot or other area (1) Consumers with a maximum demand of sumer shall be responsible for the supply and with improvements where such improvements not less than 30 kva, measured over a period installation of the service cable up to the mu has for longer than three months not been oc of 30 minutes, may with the approval of the nicipal supply point The Council shall connect cupied Council take a supply from the high tension the cable, after final inspection to the supply 2 Domestic Supply mains in bulk The consumer shall be responsi ble for the total cost of such a connection point (a) Single or doublephase: R200 (1) This tariff shall be applicable to (2) The charges for such supply, measured consumers of electricity supplied to on the high tension side, shall be as follows: (b) Threephase: R350 (a) dwellinghouses; (a) Unit charge for electricity consumed: Per (2) In respect of consumers to which item 4 kwh per month: 2,8e and Part A applies: (b) flats; (c) charitable institutions; month or part thereof: R9,28 charges (d) churches; (c) Minimum charge, per month or pan 2 Reconnections thereof: R300 (e) hostels; For the reconnection of the supply to any (d) A (f) schools; charge of 1220 per month per 100 kva premises after disconnection at the request of of installed transformer capacity for a supply a consumer of owing to a contravention of (g) amateur sports clubs; taken of more than 400 V these bylaws or to non payment: (h) bona tide agricultural activities; and (3) The supply of electricity in terms of sub (a) Within the municipality: RIO items (1) and (2) shall be subject to the (i) unlicensed clubs and halls following conditions: (b) Outside the municipality: R20 3 Resetting of supply circuit breaker or ser vice fuse (including lase call outs) (a) Before electricity is supplied at this rate, an agreement for the supply thereof shall be entered into The supply shall be delivered at a nominal voltage of 220 V single phase or 380 V three phase (I) Within the municipality: (b) In the case of a consumer being supplied (2) The following charges shall be payable (a) During working hours: R5 through a transformer, and if metering ts carper month or part thereof: ried out on the low tension side of the trans (b) After working hours: RIO (a) Single or doublephase connection, former, a surcharge of 3 percent on the rewhere the rating of the circuit breaker corded kwh and 3 percent on the maximum (2) Outside the municipality: is: demand shall be made (a) During working hours: RIO (i) 63 A and less: R6 (c) 20 % rebate on kwh consumed above (ii) 70 A to maximum 80 A: R9 5 OCO fora supply taken of more than 400 V (b) After working hours: R15 4 Special Meter Readings (b) Threephase connection, where the rating (d) A load factor rebate or penalty of I % (Shall only be undertaken during of the circuit breaker is: per 1 % more or less than a 25 % load factor normal on demand, where rebatepenalty = ± load working hours) (i) 30 A per phase and less: R12 factor 25 % (1) Within the municipality: RIO (ii) 35 A per phase to maximum 80 A per Load factor = Total number of kwh x 100 (2) Outside the municipality: R20 phase: R15 5 Testing of Meter (c) Per kwh consumed: 5,8545c kva demand x number of hours for the Provided that where any erf, stand, lot or month where the number of hours for the For the testing of a meter supplied by the other area is occupied by more than one con month shall be 730,5 hours Council,in cases where it is found that the meter does not show an error of more than sumer to whom electricity is supplied by the 5 Temporary Consumers 5 % either way: R6 Council, the applicable charges per month or part thereof shall be levied in respect of each (1) This tariff shall be applicable to elec 6 Deposits such consumer tricity supplied to Minimum deposit payable in terms of Part 3 Business and Industrial Supply (a) carnivals; A: (1) This tariff shall be applicable to elec (b) fetes; (1) Vacant lots: Nil tricity supplied to all consumers not specified under items 2, 4 and 5 (c) floor sanding; (2) Domestic supply: R120

64 2378 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 (3) Business and Industrial supply: R200 The amount due for rates as contemplated enige van die ander skale vermeld is nie en op in section 27 of the said Ordinance shall be lewering in grootmaat aan 'n openbare ligaam (4) Bulk supply: An amount equivalent to able on 1 July, 1985 (fixed day) or M twelve waar die verspreiding deur die verbruiker gethe cost of the maximum consumption of elec (12)) monthly payments rounded off to die doen word: 0 lefty which a consumer is likely to use during nearest cent, on or before the fifteenth day of any two consecutive months each month 0) Vorderings vir die lewering van elektrisiteitstroom deur een meter, per maand: Interest of twelve per cent (12 %) per annum F1 CILLIERS Town Clerk is chargeable on all amounts in arear after the (a) Skaal 2A fixed day and defaulters are liable to legal pro Per kwh elektrisiteit verbruik: 9,698c Hier ceedings for recovery of such arrear amounts die skaal is van toepassing op 'n lewering met Municipal Offices Church Street H M JOUBERT 'n voorsieningsvermae van hoogstens 80 kva PO Box 24 Town Clerk (b) Skaal 213 Carolina Municipal Offices 1185 PO Box 24 Die Raad rnoet, op skriftelike versoek van 10 July 1985 Delareyville die verbmiker en onderworpe aan die bepa Notice No 18/ lings van die Etektrisiteitsverordeninge, waar July 1985 die verbruiker elektrisiteit volgens Skaal 2A Notice No kry en 'n aparte stroombaan vir die doel aan 835 If gele is, 'n spesiale meter installeer om die ver bruik van elektrisiteit vir handelskookdoel PLAASLIKE BESTUUR VAN DELAREY eindes, waterverhitting en verkoeling te VILLE bepaal, en die vordering ten opsigte van soda nigestadsraad VAN GERMISTON toevoer deur sodanige meter geregi KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN streer, is soos volg: DOMSBELASTING EN VAN VASGE VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE LE STELDE DAG VIR BETALING TEN OP WERING VAN ELEKTRISITEIT Per kwh: 8,546c SIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1985 (c) Skaal 2D TOT 30 JUNIE 1986 Ingevolge artikel 80(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby be Meters vir lewering teen die aanvraagtarief kend gemaak dal die Stadsraad van Germ's by hierdie skaal bepaal, word vir 'n minimum Kennis word hierby gegee dat, in ar tikel 26(2)(a) van die Ordonnansie op Eien ton, by S al Besluit, die GcId vir tydperk van 12 maande aangebring Die tarief ' ri vanpesielektri 'telt 'met evani by hierdie skaal bepaal sal gewoonweg ver domsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 Juliee 1n915 et I I: t Irgeorigd nit bruikers met 'n redelike bestendige maandver (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende alge vasges e e soos ier n er eengesit bruik en met 'n aanvraag van hoer as 40 kv, mene eiendomsbelasting ten opsigte van die pas bogemelde boekjaar gehef sal word op belasbare eiendom in die waarderingslys opgete TARIEF VAN GELDE VIR DIE LEWE (i) 'n Diensheffing per meter, per maand: ken RING VAN ELEKTRISITEIT R45,00 (a) Op die terreinwaarde van enige grond of (ii) 'n Aunvraagheffing per kw of kva van reg in pond, 5,50 sent in die rand 1 Basiese Heffing die maksimum aanvraag wat our enige agtereenvolgende 30 minute gedurende die maand (b) Op die verbeteringswaarde van alle be (1) Met ingang 1 Julie 1985 word M basiese geregistreer is: R11,30 per kw of R10,73 per lasbare eiendom 0,15 sent in die rand heffing van R90,00 per jaar gehef vir elke erf, kva Die standplaas, perseel of ander terrein, met of bedrag verskuldig vir eiendomsbelas (iii) 'n Energieheffing per kwh van elektrisi ting, soos in artikel 27 van sonder genoemde Ordon verbetenn8s wat by die hooftoevoer " 1 [Ina aan esitit is of, na die teitdi verskaf gedurende die maand wat die nansie beoog, is op 1 Julie 1985 :1' I van die fvasgestelde Raad, doer) aangei it kan word,ieeg * uofe e n selfde is as die energietarief vervat in die tadag) of in twaalf (12) maandelikse paaiesiteit verbruik word al dan me rief vir groot Maggebruikers vir die aankoop mente, afgerond tot die naaste sent, voor of van elektrisiteit deur die Raad op die vyffiende dag van elke maand betaal bear (2) Die heffing ingevolge subitem (1) is deur (iv) Die netto bedrag bereken kragtens subdie mbar van sodanige erf, standplaas, per oaragrawe (i), (ii) en (iii) is onderworpe aan Rente teen twaalf persent (12 %) per jaar is seel of ander terrein betaalbaar op dieselfde 'n algemene korting of toeslag wat gelykop alle agterstallige bedrae na die vasgestelde datum as die belasting wat vir daardie jaar in staande is aan die algemene korting of toeslag dag hefbaar en wanbetalers is onderhewig aan gevolge die Ordonnansie op Eiendomsbelas wat aan die Raad toegestaan of gehef is vir die regsproses vir die invordering van sodanige ting van Plaaslike Besture, 1977, gehef word aankoop van elektrisiteit by die grootmaat agterstallige bedrae 2 Skeet 1A: Huishoudelike Toevoer (v) Die maksimum aanvraagsyfer wat ge H MJOUBERT bruik word by die berekening van die heffings 4 Munisipale Kantore Stadsklerk (1)(a) Hierdie skaal is van toepassing op die betaalbaar ingevolge subparagraaf (ii), is een Posbus 24 volgende soorte persele: van die volgende, wittier ook al die hoogste is: Delareyville 2770 (i) Private woonhuise (aa) Die werklike aanvraag geregistreer, of 10 Julie 1985 Kennisgewing No 7/1985 (ii) Tehuise dcur liefdadigheidsorganisasies (bb) vanaf 'n datum 6 maande na die datum bestuur van aansluiting of die datum waarop 'n groter aansluiting vir 'n verhoogde lewering verskaf (iii) Koshuise en losieshuise is, 70 persent van die maksimum aanvraagver eistes soos deur die verbruiker verklaar tydens (iv) Sportklubs op munisiixne pond lee sy aansoek vir 'n aansluiting of 'n verhoogde LOCAL AUTHORITY OF DELAREYVILLE (b) Vordering van kwh elektrisiteit ver lewering NOTICE OF GENERAL RATE AND bruik: 4,227c OF (vi) Formele kennisgewing van ses maande FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECT (2) Skaal 113: Woonstelle van die voorneme om die lewering te ver OF FINANCIAL YEAR 1 JULY, 1985 TO 30 minder, moet skriftelik deur die verbruiker JUNE 1986 Hierdie skaal is van toepassing op woon aan die ingenieur gegee word: Met dien ver stelle en wooneenhede wat ingevolge die Wet stande dat vir die doel van berekening van die Notice is hereby given that in terms of op Deeltitels, 1971 (Wet 66 van 1971), geregi aanvraagheffing betaalbaar ingevolge subpa sec sneer is, lewering by grootmaat ge ragrawe (ii) en (v), seen sodanige verminde tion 26(2)(a) of the Local Authorities Rating meet wordhetsye: of m die ring van die verbruiker se verklaarde maksi Ordinance, 1977 (Ordinance 1 I of 1977), the mum aanvraagvereistes in aanmerking following general rate will be levied in respect (a) Vaste heffing, of elektrisiteit verbruik gencem word me gedurende die eerste 18 of the abovementioned financial year on word of nie, per woonstel, per maand: R3,00 maande na die datum waarop die aansluiting rateable property recorded in the valuation of 'n groter aansluiting vir 'n verhoogde leweroll (b) Per kwh elektrisiteit verbruik: 4,227c ring verskaf is (a) On the site value of any land or right in 3 Skate 2A, 213 en 2D: Handel, Nywerheid (2) Reels van toepassing op Skaal 2D land, 550 cents in the rand en Algemeen 4 (a) Waar daar tydens 'n diets uitsevoer deur (b) On the improvement value of all rate Hierdie skate is van toepassing op ale per die Raad bevind word dat die arbeidsfaktor by able property, 0,15 cent in the rand sele of gebruike wat the uitdruklik onder normale maksimum las laer as 0,85 is, kan die

65 85 (b) PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY I gelewer 0,4W "kva" kilovoltamperes Raad die verbruiker skriftelik kennis gee om item (1) gehef word, aaugepas ooreenkomstig watts elektriese energie per our ver arbeidsfaktorkorrigeertoestelle aan te bring die volgende formule: bruik om die arbeidsfaktor te verbeter tot ten minste 0,85 binne 6 maande, by gebreke waaraan die Move toeslag Alle berckeninge is tot die naaste kwh; Raad die kw aanvraagmeter deur 'n kva aanvraagmeter sal vervang sonder verdere kennis "kw" kilowatt; sewing Die aanvraagheffing sal dan baseer word op kva aanvraag in pleas van kw aan (1 + ) x (1 + ) x 100 % vraag "Elektrisiteitsverordeninge" of "verorde J ninge", die Elektrisiteitsverordeninge van die Waar arbeidsfaktorkorrigeertoestelle deur Munisipaliteit Germiston aangeneem by Ad die verbruiker aangebring word na aanleiding oraarin ministrateurskennisgewing 315 van 2 Maart van die voorafvermelde kennisgewing, moet die nuwe toeslag tot die naaste derde desihierdie toestelle in goeie werkende orde 1983, soos gewysig meal bereken word; gehou word Indien deur 'n latere toets vasgestel word dat die arbeidsfaktor weer laer as 0, T die persentasie toeslag is wat ingevolge 1 A DU PLESSIS Stadsklerk is, sal die kw aanvraagmeter 'onmiddellik subitem (2) gehef word onmiddellik voor die Munisipale Kantore deur 'n kva aanvraagmeter vervang, en die verandering in Evkom se grootmaattarief; en Presidentstraat aanvraagheffing op kva aanvraag baseer Germiston word V die persentasie vermeerdering of ver 10 Julie 1985 mindering is in die grootmaadcoopprys van Kennisgewing No 88/1985 Wear 'n nuwe elektrisiteitstoevoer na 1 elektrisiteit te wyte aan die verandering in die Januarie 1985 vir die eerste keer aangesluit algemene at of toeslag in Evkom se grootword, sal die maksimum aanvraag in kva ge maattarief (Indien daar 'n vermindenng in meet, en die aanvmagheffing op kva aan aankcopprys is, word V negatief gereken) CITY COUNCIL OF GERMISTON vraag baseer word Vir die doeleindes van die eerste toepassing (c) Waar die elektrisiteitstoevoer verskaf en van die formule sal aanvaar word dat die oor DETERMINATION OF CHARGES FOR die verbruik gemeet word teen: Inc spanning, spronklike afslag in die grootmaatvoorsie THE SUPPLY OF ELECTRICITY word 'n ekstra heffing van 10 % op die geregi ningstarief 12 % was streerde kwh en Spesiale maksimum "Suite aanvraag Spits" gehef (b) Verbruik oor die tydperk tussen meteraflesings onmiddellik voor en onmiddellik na vernment Ordinance, 1939, it is hereby noti In terms of section 80B(8) of the Local Go 4 Tarief Skeet 3: Die Raad moet op skriftelike die 'datum waarop die verandering van die fied that the Germiston City Council has, by versoek van toeslag in werking tree, word geag eweredig to Special Resolution determined the Charges die verbruiker en onderworpe aan die bepageskied het for the Supply of Electricity with effect from 1 lings van die Elektrisiteitsverordeninr in July 1985 as follows: spesiale meter installeer om die verbruik van 8 Aanpassing van kwhkoste elektrisiteit van 21h00 tot 07h00 to bepaal, on derhewig aan die volgende: (1) Wanneer die kwhkoste vervat in die TARIFF OF CHARGES FOR THE SUPPLY Elektrisiteitsvoorsieningskommissie se groot OF ELECTRICITY (a) Dat die verbruiker elektrisiteit volgens maattarief aan die Raad verhoog of verlaag Skaal 2D kry; of word, word die kwh heffing betaalbaar Inge 1 Basic Charge volge skate IA, 1B, 2A, 2B, 3 en 4 vermeerder (b) dat die verbruiker 'n afsonderlike of verminder met P sent per kwh P word tot (1) With effect from 1 July 1985 a basic stroombaan vir die doel aangebring het, en dat die naaste derde desimaal soos volg here charge of R90,00 per year shall be levied for sodanige stroombaan elektrisiteit slegs vane( ken each erf, stand, lot or other area, with or 21h00 tot 07h00 gebruik without improvements, which is or, in the opinion of the Council can be connected to the S Die heffing ten opsigte van die verbruik supply main, whether electricity is consumed 1 deur sodanige meter geregistreer, is soos volg: or not 100 P = 1,152 x E (2) The charge in terms of subitem (1) shall Per kwh: 2,787c C be payable by the owner of such erf, stand, lot 1 + or other area and shall be payable on the same 5 Skeet 4: Rondreisende Verbruikers 100 date as the rate imposed for that year in terms of the Local Authorities Rating Ordinance, Elektrisiteit word aan sirkusse, mallemeu waarin 1977 lens, pretparke, persone wat konstruksiewerke 2 Scale IA: doen Domestic Supply en ander toevallige verbruikers E die vermeerdering of vermindering in teen die volgende Mild: Evkom se kwhheffing is; (1)(a) This scale shall be applicable to the S die persentasie algemene afslag of toeslag following types of premises: (1) Vir die eerste 300 kwh per meter gedu in Evkom se tarief vir grout kraggebruiker is rende enige maand verbruik, per kwh: (indien (i) Private dwellinghouses 'n algemene afslag van toepassing is, 26,145c word die waarde van S as octane( gereken); (ii) Homes run by charitable institutions (2) Vir alle bykomende kwh gedurende die C die persentasie toeslag is wat ooreenkom (iii) Hostels and boarding houses maand verbruik, per kwh: 969& stig item 7(1) gebef word (iv) Sports clubs situated on municipal pro Vir die doeleindes van die eerste bereke a 6 Skaal 5: Verligting van Telefoonhokkies Pe Y ning van P word die aanvanklike kwh koste op 2,117c per kwh gestel (b) Charge per kwh of electricity consumed: Elektrisiteit vir die verligtins van telefoon 4,227c hokkies binne die munisipaliteit word gelewer (2) Verbruik oor die tydperk tussen meterafteen 'n uniforme tarief van R9,00 per telefoon lesings onmiddellik voor en na die datum (2) Scale IB: Hats hokkie per jaar waarop die verboging of verlaging in die kwhkoste vir elektrisiteit in grootmaat deur die This scale shall be applicable to flats and Raad 7 Toeslag aangekoop in werking tree, word geag dwelling units registered under the Sectional eweredig te geslued het Titles Act, 1971 (Act 66 of 1971), irrespective of whether the electricity consumption is mea Benewens die gelde waarvoor in skale LA, 9 Berekening van Maandelikse Heffings sured in bulk or not: 1B, 2A, 2B, 2D, 3, 4 en 5 voorsiening gemaak Die maandelikse rekening onder elk van die (a) Fixed charge, whether electricity is word, is die volgende toeslag betaalbaar: con skate in hierdie tarief word tot die naaste sent sumed or not, per flat or dwellingunit, per (1) Ten opsigte van skate IA, 1B, 2A, 2B, 3, bereken month: R3,00 4, en 5: 0 % 10 Woordomskrywing (b) Per kwh of electricity consumed: 4,227c (2) Ten opsigte van skaal 2D: 14 % Vir die toepassing van hierdie tarief, tensy 3 Scales 2A, 2B and 2D: Commercial, In die sinsverband tinders aandui, beteken: dustrial and General (3)(a) Telkens wanneer Evkom die alge "kwh" 'n verbruik van elektriese energie, These scales shall be applicable to all pre mene korting of toeslag in sy grootmaattanef soos deur die Raad se kilowattuunneters ge mises or uses not specifically mentioned under verander, word die toeslag wat ingevolge sub meet, en word bereken teen die skaal van any other scales and to the supply in bulk to a

66 2380 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985, 1 1 public body where the distribution is done by Where power factor correction apparatus is For the purpose of applying the formula for the consumer: installed by a consumer ' in response to the the first time, it shall be assumed that the aforementioned notice, such apparatus shall (1) Charges for the supply of electrical ginal discount in the bulk supply tariff was be maintained in sound working order If a 12 energy through one meter, per month: % subsequent test shows that the power factor is (a) Scale 2A again lower than 0,85 the kw demand meter (b) Consumption over the period between shall forthwith be replaced with a kva de meter readings immediately preceding and im Per kwh of electricity consumed: 9,698c mand meter, and the demand charge based on mediately succeeding the date of which the ad This scale shall be applicable to a supply with a kva demand justment in the surcharge comes into opera capacity not exceeding 80 kva tion, shall be deemed to have taken place (b) Where a new supply is connected for the evenly (b) Scale 2B first time after 1 January 1985, the maximum demand shall be measured in, and the maxi 8 Adjustment of kwh charge The Council shall, at the written request of mum demand charge based on kva demand the consumer and subject to the conditions of (1) When the kwh charge incorporated in the Electricity By laws, where the consumer (c) Where a supply is furnished and metered the Electricity Supply Commission's bulk sup receives a supply under Scale 2A and has in at low voltage, a surcharge of 10 % on the re ply tariff to the Council is increased or destalled a separate circuit for the purpose, in gistered kwh and maximum demand shall be creased, the kwh charge payable in terms of stall a special meter for measuring the supply made scale IA, 113, 2A, 2B, 3 and 4 shall be inof electricity for commercial cooking, water creased or decreased with P cent per kwh P is heating and refrigeration purposes, and the 4 Scale 3: Special "OffPeak" Tariff calculated to the nearest third decimal as fol charge for such supply as measured by such lows: The Council shall at the written request of meter shall be as follows: the consumer and subject to the conditions of Per kwh: 8,546c the Electricity By laws, install a special meter for measuring the supply of electricity from S I + (c) Scale 2D 21h00 to 07h00, subject to the following: P = 1,152 x E 100 The minimum period for which metering for the demand tariff prescribed in terms of this under Scale 2D; or 1 scale shall be installed, shall be 12 months The 100 tariff prescribed in terms of this scale will nor (b) that the consumer has installed a sepamally suit consumers whose monthly consump rate circuit for the purpose, and such circuit tion takes the supply only from 21 h00 to 07h00 where is fairly regular and whose demand ex ceeds 40 kw The charge for the supply as measured by E is the increase or decrease in Escom's (i) Service such meter shall be as follows: kwh charge; charge per meter, per month: (a) That the consumer receives a supply + C II R45,00 Per kwh: 2,787c S is the percentage general discount or sur charge in Escom's bulk supply tariff (if a gene (i9 Demand charge per kw or kva of the 5 Scale 4: Itinerant Consumers ral discount is maximum demand applicable, the value of S registered over is any consetaken as cutive 30 minutes during the month: R11,30 negative); Electricity shall be supplied to circusses, per kw or R10,73 per kva merry go rounds, amusement parks, persons C is the percentage surcharge payable in carrying on construction works and other ca terms (iii) An energy charge per kwh of electricity of item 7(1) sual consumers at the following rates: supplied during the month which shall be the For the purposes of determining P for the same as the energy charge incorporated in the (1) For the first 300 kwh per meter con first time the original kwh charge shall be bulk supply tariff for the purchase of electricity sumed during any month, per kwh:26,145c taken as 2,117c per kwh by the Council (2) For all additional kwh consumed during (2) Consumption over the period between (iv) The nett amount calculated in terms of the month, per kwh: 9,698c meter readings immediately preceding and subparagraphs (i), (ii) and (iii) shall be subject succeeding the date on which the increase or to a general discount or surcharge allowed to 6 Scale 5: Lighting of Telephone Booths decrease in the kwh charge for electricity pur or levied on the Council for the purchase of chased in bulk by the Council comes into opeelectricity in bulk shall be supp for the lighting of telephone booths within Electricityatlied the municipality ration, shall be deemed to have taken place (v) The maximum demand figure used in the a flat rate of R9,00 per booth per annum evenly calculation of the charges payable in terms of 7 Surcharge 9 Calculation of Monthly Charges subparagraph (ii) shall be one of the following, whichever is the highest: In addition to the charges provided for in The monthly account under each of the scales in this tariff shall be calculated to the (an) The actual demand recorded, or terms of scales 1A, 1B, 2A, 2B, 2D, 3, 4 and 5 a surcharge shall be payable as follows: nearest cent (bb) from a date 6 months after the date of (1) In respect of scales IA, 113, 10 2A, 2B, 3, 4 Definitions connection or the date on which a larger con and 5 ' nection for an increased supply is provided, 0 % 70 For the purpose of this tariff, unless the con percent of the maximum demand requirement (2) In respect of scale 2D: 14 % text otherwise indicates declared by the consumer when applying for a connection or an increased supply "kwh" means a (3)(a) Whenever Escom changes the general consumption of electrical discount or surcharge in its bulk supply tariff, energy as measured by the Council's kilowatt (vi) Six months' formal notice of intention to the surcharge levied in terms of subitem (I) hour meters, and calculated at the rate of reduce the supply shall be given to the engi shall be 1 adjusted in accordance with the fol 000 watts electrical energy consumed each neer in writing by the consumer: Provided that lowing formula: hour All calculations shall be to the nearest for the purpose of calculating the demand kwh charge payable in terms of subparagraphs (ii) New surcharge and (v), no such reduction of the consumer's "kw" means kilowatt; declared maximum demand requirement shall T 0,45V be taken into account "kva" means kilovoltamperes during the first 18 (I + ) x (I + ) 1 x 100 % months after the date of providing the connec "Electricity By laws" or "by laws" means tion or a larger connection for an increased the Electricity Bylaws of the Germiston Munisupply where cipality adopted under Administrator's Notice (2) Rules applicable to Scale 2D the new surcharge is calculated to the near 315, dated 2 March 1985, as amended est third decimal; (a) Where a test conducted by the Council reveals that the power factor at normal maxi T is the percentage surcharge levied in ac J A DU PLESSIS mum load is lower than 0,85, the Council may cordance with subitem (1) immediately pre Town Clerk give the consumer written notice to install ceding the adjustment in acorn's bulk supply power factor connection apparatus to improve tariff; and Municipal Offices the power factor to not less than 0,85 within 6 President StreetV is months, the percentage increase or decrease failing which the Council shall replace in Germiston, bulk purchase price of electricity due to the 10 July 1985 adjustment in the general discount or sur Notice No 88/1985 ill charge in Escom's bulk supply tariff (In the the kw demand meter with a kva demand meter without further notice The demand charge shall then be based on kva demand in case of a stead decrease of kw demand in purchase price, V is taken as negative)

67 1 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY s STADSRAAD VAN GERMISTON 5 Deur in Aanhangsel V van Deel B die be and drag "R20" deur die bedrag "R23" te vervang "E is the conductivity greater as 100 of the WYSIG IN G VAN VASSTELLING VAN 6 Deur in Aanhangsel VI van Deel B die effluent which is determined at 20 C and GELDE VIR RIOLERINGS EN LOODGIE bedrag "R30" deur die bedrag "104,50" tc expressed as ms/m" TERSMENSTE vervang 4 By the amendment of item 6 under An Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnan nexure IV of Part B as follows I A DU PLESSIS sie op Plaaslike Bestuur, 1939 word hierhy be Stadsklerk (1) By the substitution in subitem (a) for the kend gemaak dat die Stadsraad van Germis Munisipale Kantore amount "12c" of the amount "15c" ton by Spesiale Besluit, die Vasstelling van Presidentstraat Gelde vir Riolerings en Loodgietersdienste Germiston (2) By the substitution in subitem (b) for the afgekondig by Kennisgewing 95/1984 van Julie 1985 amount "R25" of the amount "1135" September 1984 met ingang van I Julie 1985 Kennisgewing No 77/ B Deel B soos volg te wysig the substitution in Annexure V of Part 1 Deur item 1 onder Aanhangsel II van Dee! B soos volg te wysig (I) Deur in subitem (a) die bedrag "10,50" CITY COUNCIL OF GERMISTON "R45" deur die bedrag "1208" te vervang AMENDMENT TO DETERMINATION OF (2) Deur in subitem (b) die bedrag "12,60" CHARGES FOR DRAINAGE AND PLUMBdeur die bedrag "1449" te vervang ING SERVICES Municipal Offices (3) Deur in subitem (c) die bedrag "15,60" President Street deur die bedrag "1794" tc vervang In terms of section 8013(8) of the Local Go Germiston vernment Ordinance, 1939 it is hereby noti 10 July 1985 (4) Deur in subitem (d) die bedrag "18,00" tied that the Germiston City Council has, by Notice No 77/1985 deur die bedrag "2070" te vervang Special Resolution, amended the Determina tion of Charges for Drainage and Plumbing B for the amount "RIO" of the amount "R23" 6 By the substitution in Annexure VI of Part B for the amount "R30" of the amount J A DU PLESSIS Town Clerk (5) Deur in subitem (e) die bedrag "20,90" deur die bedrag "24,04" te vervang Services published under Notice 95/1985 dated 12 September 1984 with effect from 1 July 1985 (6) Deur in subitem (I) die bedrag "2360" as follows deur die bedrag "27,14" te vervang 1 By the amendment of item 1 under An; STADSRAAD VAN GERMISTON (7) Deur in subitem (g) die bedrae "23,60" flexure II of Part B as follows en "61c" deur die bedrac "R27,14" en "70c" VASSTELLING VAN GELDE VIR SANIonderskeidelik te vervang amount By "10,50" the substitution of the (1) in amount subitem (a) for the "1208" TERE EN VULLISVERWYDERINGS 2 Deur item 1 onder Aanhangsel III DIENSTE van Deel B soos volg te wysig (2) By the substitution in subitem (b) for the amount "12,60" of the amount "14,49" Ingevolge artikel 8013(8) van die Ordonnan (1) Deur in subitems (J)_ R (3), (4) en sic By op the substitution Plaaslike in subitem Bestuur, (c) for the1939, word hierby (3) be (6)(a) en (b) die bedrag "R25,00 ' deur die be amount "15,60" of the amount "17,94" kend gemaak dat die Stadsraad van Germiston drag "R2875" te vervang by spesiale besluit, die Vasstelling van Gelde (2) Deur in subitem (5)(a) en (b) die bedrag (4) By the substitution in subitem (d) for the vir Sanitere en Vullisverwyderings, afgekon "R4300" dew die bedrag "R4945" te ver amount "1800" of the amount "20,70" dig by Kennisgewing 97/1984 van 12 September 1984 mgetrek het en die Gelde vir Sanitere en vang (5) By the substitution in subitem (e) for the Vullisverwyderingsdienste met ingang van 1 amount "20,90" of the amount "24,04" (3) Deur subitem (6)(c) te skrap (6) By the substitution in subitem f) for the amount "2360" of the amount "27,14'( Julie 1985 hervasgestel het soos lueronder uiteengesit 3 Deur in paragraaf (b) van subitem 1(2) onder GELDE VIR SANITERE Aanhangsel IV van Deel B die definisies: WYDERINGSDIENSTE EN VT/LLISVER (7) By the substitution in subitem (g) for the "waar F = "R23,60" 70 and "61c" of the amounts 1 Woordomskrywing G = 0,045 x OA I H = 009 (0A2 700) toepassing van hierdie tarief bete 2 By the amendment of item 1 under Annexure HI of Part B as follows 0,028 (E 100)" "asblikvoering" 'n beige plastiese sak met i_r die kenv I 0,7 x Ps J = (1) By the substitution in subitems (I), (2), en minstens vyf G's daarop gedruk, deursigtig ge (3), (4) and (6)(a) and (b) for the amount saimounts noeg sodat die inhoud daarvan onderskei kan "E is die geleidingsvermod van die uitvloei Ft25,00" where it appears of the amount word, gemaak van suiwer hoedigtheids polie 1:2:7154:and "70c" respectively sel wat bepaal word by 20 C en uitgedruk tileen met dikte van minstens 22 mikrometer word as ms/m" 'n variasie in dikte van hoogstcns 10 %, en (2) By the substitution in subitems (5)(a) en and (b) for the amount "R43,00" where it apdeur die definisics 760 mm by 1 n grootte, wanneer voering platgele word, van pears of the amount "1149,45" 000 mm met in vanasie van hoot stens 5 mm; "F = 8,000 (3) By the deletion of subitem (6)(c) "bedryfsvullis" ook borne wat opgesny is in G = 0,050 x OA1 3 By the substitution in paragraph stukke klein genoeg om deur die Raad se (b) of H = 0100 (0A2 700) subitem 1(2) under Annexure IV of Part B for voertuig hanteer te word, en alle swaar wills the definitions van 'n lywige aard wat nie in die voorgeskrewe I = 08 x Ps plastiese sak of houer geplaas kan word nie, "where F = 70 asook as, klinkers, sand, stene, rommet, uitge 1 = 0,028 (E)" G = 0,045 x 0AI brande steenkool, metaal voorwerpe, hout H = 009 (0A2 700) en I = 0,7 x Ps kiste, stukke hout, metaal vylsels, saagsels en soortgelyke voorwerpe; J = "E 0,028 (E is die geleidingsvermoe voter as 100 van 100) "huisvullis" dieselfde as die betekenis wat die uitvloeisel wat bepaal word by 20 C en and daaraan geheg word in artikel 44(e)(i) onder uitgedruk word as ms/m" Hoofstuk I van Deel IV van die Raad se Pu "E is the conductivity of the effluent which blieke Gesondheidsverordeninge; te vervang is determined at 20 C and expressed 4 Deur item 6 onder Aanhangsel IV van ms/m5/m""tuinvullis" Bras, snyblomme en snoeitakke in bondels gebind klein genoeg om onder 'n Deel B soos volg te wysig of the definitions man se arm gedra te word, of in plastiese ( I) Deur in subitem (a) die bedrag "12c" sakke gegooi kan word _III deur die bedrag "15c" te vervang "where F = 8000 G = 0050 x OAI 2 Algemeen (2) Deur in subitem (b) die bedrag "R25" H 0,100 (0A2 700) deur die bedrag "R35" I = 0,8 x Ps (I) Om die venvydering van huisvullis te te vervang J = 0,028 (E)" bespoedig, kan die Raad vereis dat slags as

68 r 2382 PROVINSIALE KOERANT 10 JULIE 1985 ' hlikvoerings met die Read se identifiserende (ii) Driemaal per week: R489 mings, twee of drie maal per week, per halfmerk daarop gebruik mag word in asblikke jaar: R98 wat vir die verwydering van sodanige vullis ge (iii) Tweemaal per week: R326 bruik word en dat die eienaar of bewoner van (2) Private wonings, twee of drie maal per 'n perseel op (iv) Eenmaal per week: R163 sy koste sodanige asblikvoerings week, per halfjaar: 1155 moet verskaf Die Raad kan ook vereis dat (d) Met inhoud van I per halfjaar: geen huisvullis in 'n asblik sander 'n asblik (3) Asiatiese Basaar en Kleurlingwoonge voering gegooi mag word nie (i) Daagliks: R1 100 (5 dag week) biede, daagliks per halfjaar: R38 (2) Die asblikvoerings waama in subitem (1) (ii)driemaal per week: R660 7 Suigtenkdiens verwys word, moet op die dag deur die Raad Verwydering van riool bepaal vir verwydering van sodanige huisvullis (iii) Tweemaal per week: R440 en spoelwater deur 'n suigtenk betaalbaar behoorlik maandeliks per Id en doeltreffend of toegemaak, ge gebind (iv) Eenmaal per week: R220 deelte daarvan: en op die sypaadjie tangs diegemaak, straat waaraan die perseel grens, geplaas word Die Raad (e) Met inhoud van 11 m3 per halfjaar: (a) Ten opsigte van private woonhuis: R5, behou hom die reg voor om to bepaal dat huffs met 'n minimum van R23 vullis vanaf alle persele binne sy regsgebied (i) Daagliks: R1 210 (5 dag week) verwyder moet ward (b) Ten opsigte van ander gevalle: 87,50 (ii) Driemaal per week: 8726 met 'n minimum van R37 (3) Plastiese sakke wat vir die verwydering van tuinvullis gebruik kan word, mag nie (iii) Tweemaal per week: R484 8 Vernietigingsdiens groter wees as die asblikvoerings wat die Raad vir die (iv) Eenmaal per week: R242 (1) Verwydering deur die Rand se verwydering van huisvullis voorskryf voertuie nie 'n Maksunum van 10 en sakke word per vcr ontvangs van die dierekarkasse of ander (f) Met inhoud van 2,5 rn3 per halfjaar: materiaal en be in by die Raad se storwydering toegelaat Takke en alle oorskot tumvullis wat nie in sodanige plastiese sakke (i) Daagliks: R2 275 (5 dag week) tingsterreine gehou kan word nie, word as "spesiale min " (a) Perde, muile, koeie bulle, osse, vullis" groat beskou en as sodanig gehanteer en dit (ii) Driemaal per week: RI 365 varke of ander groat diere, per karkas: 1232 sluit heinings en soortgelyke vullis in (iii) Tweemaal per week: R910 (b) Kalwers, verse, donkies vullens wilds (4) Die Mediese Gesondheidsbeampte het (iv) Eenmaal per week: R455 bokke of varke, uitgesonderd soos in para die reg om te bepaal hoe gereeld en op wafter grad (a) bepaal, per karkas: R22 basis vullis venvyder moet word (g) Met inhoud van 5,5 ma per halfjaar: (c) Skape of bokke, per karkas: R5,20 (5) Alle gelde wat op 'n halfjaarlikse basis (i) Daagliks: R4 985 (5 dag week) ingevolge hierdie taricf gehef word, is half (d) Honde, per karkas: R2 jaarliks betaalbaar voor of op 30 April en voor (ii) Driemaal per week: R2 991 of op 31 Oktober ten opsigte van elke ses (e) Katte, hoenders of ander klein diere, per maande bereken onderskeldelik met ingang (iii)tweemaal per week: RI karkas: R2 lanuarie of 1 Julie van elke jaar (iv) Eenmaal per week: R997 () Dokumente of papiere, per 50 kg of ge 3 Verwydering van Hutsvullis deelte daarvan: R6,50 4 Verwydering van Bedryfsafval (1) Per Vullisblik: (g) Vodde of sakke, per 50 kg of gedeelte (1) Perm3 of gedeelte daarvan vooruitbedaarvan: R6,50 (a) Privaat Wonings: taalbaar by wyse van koepon: R7,50 met 'n mi nimum van RI5 (h) Voedsel ongeskik vir menslike gebruik (i) Eenmaal per week, per halfjaar (maksi of enige ander materiaal wat na die mening mum van 2 asblikvoerings per asblik): R31 (2) Motorwrak: R4350 van die Raad se Mediese Gesondheids ea (ii) Tweemaal per week per halfjaar (sander (3) Gekompakteerde afval per ma of to gedbeeltempvemi daarvan:etig R6,50 moet word, per 50 kg of ge asblikvoerings): R48 deelte daarvan: R12,50 Met 'n minimum van R13,00 ten opsigte van (b) Alle Besighede: (4) Per massahouer, vir elke verwydering: (f), (6) en (11) (i) Eenmaal per week, per halfjaar (maksi (a) Met 'n inhoud van 6 m': R43,50 (2) Ontvangs vir begrawing van dierekar mum van 2 asblikvoerings per asblik): R38 (b) Met 'n inhoud van 8 ma: R55 kasse of ander materiaal onafgelewer by die Raad se stortingsterreine deur privaat ver (c) Met 'n inhoud van 9 m a : R57 veer (ii) Tweemaal per week, per halfjaar (maksimum van 2 asblikvoerings per asblik): R76 (iii) (d) Met 'n inhoud van 10 m3: Driemaal per week, per halfjaar 863,50 (makvarke of ander groot diere, per karkas: R14 (a) Perde, muffle, koeie, bulle, osse, groot ' simum van 2 asblikvoerings per asblik): RI13 (e) Met 'n inhoud van 12 ma: R75 (c) Woonstelle en meenthuise: (b) Kalwers, verse, donkies, vullens, wilde (f) Gekompakteerde afval per 10 nr3: bokke of varke, uitgesonderd soos in para Eenmaal R87 per week per halfjaar, per woon 50 graaf (a) bepaal, per karkas: R10,50 stel: R23 (5) Huur van Massahouers: (c) Skape of bokke per karkas: R3,50 (d) Tydelike diens, per week of gedeelte Indien enige massahouer nie minstens vier daarvan: R7,50 met 'n minimum van R37 per (d) Honde per karkas: R1,50 keer per maand leeggemaak word nie, is die diens Spesiale diens soos per kwotasie volgende iariewe van toepassing: (c) Katte, hoenders of ander klein diere per (2) Per massahouer: karkas: 81,50 (a) 6 m3 maandeliks: R17 (a) Met inhoud van 6001 per halfjaar: papiere, per 50 kg of ge (b) 8 m3 maandeliks:of R23 deelte daarvan: Dokumente5,2 R (f) 0 (i) Daagliks: R655 (5 dag week) (c) 9 m3maandelilcs: R27,50 (g) Vodde of sakke, per 50 kg of gedeelte (ii) Driemaal per week: R393 (d) 10 m3 maandeliks: R32 daarvan: R5,20 (iii) Tweemaal per week: R262 (e) 12 m3 maandeliks: R36 (h) Voedsel ongeskik vir menslike gebruik of enige ander materiaal wat na die mening (iv) Eenmaal per week: R131 5 Verwydering van Tuinvullis van die Raad se Mediese Gesondheids beampte vernietig moet word per 50 (b) Met inhoud van kg of ge 660 I per halfjaar: (1) Spesiale tuinvullis per m3 meganies ge deelte daarvan: R3 w en very: R5 der (i) Daagliks: 8720 (5 dag week) Iaai(i) Bedryfsafval wat spesiale behandeling (ii) Driemaal per week: 8432 (2) Spesiale tuinvullis perm met hand ge verg en/of begrawe moet word I m3 tot 5 m': Iaai: R7,50 R26 Meer as 5 m3: R26 plus R4 vir elke m' of (iii) Tweemaal per week: R288 gedeelte daarvan bo 5 m (3) Minimum heffing ten opsigte van para (iv) Eenmaal per week: R144 grawe (a) en (b) per verwydering: 1215 (j) Dierekarkasse gebring deur die Diere beskermingsvereniging: Gratis is (c) Met inhoud van per halfjaar: 6 Verwydering van Nagvuil of Urine of albei, MI per Emmer (i) Daagliks: R815 (5 dag week) 9 Stoning by Raad se Stortingsterrein (1) Besighede, myne of handelsondeme (1) Ongekompakteerde afval:

69 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY (a) Privaat Tuinvullis: CITY COUNCIL OF GERMISTON culated from 1 January or 1 July respectively of every year (i) Minder as 2 DETERMINATION OF CHARGES FOR S4 3 Removal of Domestic Refuse,(ii) Meer as 2 m3: RI per m3 insluitende die NITARY AND REFUSE REMOVAL SEReerste 2 m3 VICES (1) Per Refuse Receptacle: m': Gratis 111 (b) Bedryfsafval deuieienaars self gestort: In terms of section 8013(8) of the Local Go (a) Private Dwellings: 3 vernment Ordinance, 1939, it is 0) Minder hereby notias 2 m: R3 (i) Once a week per half year, per bin (maxi lied that the Germiston City Council has, by (ii) 2 m' tot en met 4,9 in': R7,50 special resolution, mum withdrawn the Determina of 2 bin linings per bin): 831 tion of Charges for Sanitary and Refuse Re (ii) Twice a week per haif year, per bin (iii) Meer as 4,9 in': R2,50 m' moval published under Notice No 97/1984, (without bin linings): R48 dated 12 September 1984 and redetermined (c) Bedryfsafval wat namens eienaars vir eie the Charges for Sanitary and Refuse Removal (b) All Businesses: gewin gestort word Services with effect from 1 July 1985 as follows: (i) Once a week per half year, per bin (maxi (i) Tot en met 5 m': 813 CHARGES FOR SANITARY AND REFUSE mum of 2 bin linings per bin): R38 (ii) Daarna per in': R2,50 REMOVAL SERVICES (8) Twice per week per halfyear, per bin 1 (2) Gekompakteerde afval: Definitions (maximum of 2 bin linings per bin): R76 (a) Minder as 10 m' per vrag: 836 For the purposes of this tariff (iii) Three times per week per half year, per "bin lining" means a beige plastic bag im bin (maximum of 2 bin linings per bin): 8113 (b) 10 rn" en meer per vrag: 856 printed with a minimum of five G's transpa (c) Flats and Townhouses: (3) Voertuie wat per hand afgelaai word per rent enough so that the contents may be deterin': R6 mined, made of virgin high density Once per week per half year, per flat: R23 polyethelene with a minimum thickness of 22 (4) Koepons vir storting van afval moet by (d) Temporary service per week, micrometre and or a variation in thickness of part R37 per die thereof: Stadstesourier aangekoop word R7'50 with a maximum minimum of 10 %, and the size of such serbag when laid flat, shall be 760 mm by plastic vice Special service as per quotation 10 Huur van Chemiese Toilette mm with a maximum variation of 5 mm; (2) Per Bulk Containers: (1) Daagliks per toilet: RI& "domestic refuse" shall have the same (a) With capacity of 600 / per halfyear: meaning assigned thereto in section 44(e)(0 (2) Maandeliks per toilet: R63 under Chapter 1 of Part IV of the Council's (i) Daily: R655 (5 day week) Public Health By laws; (ii) Three times per week: R393 (3) Diem van toilette: R13 per kl of gedeelte "garden refuse" shall include grass, cutflowdaarvan plus vervoerkoste en and toppings of trees, bound in bundles (iii) Twice weekly: R262 small enough for a man to carry under his arm (4) Voorsiening en terughaal van toilette: or to be deposited into plastic bags; (iv) Once perweek: 8131 Alle koste hieraan verbonde moet vooruit (b) With capacity of 6601 per half year: deur die huurder betaal word "trade refuse" shall include trees cut up into sizes small enough for the Council's vehicles to (i) Daily: R720 (5 day week) handle, and all heavy refuse of a bulky nature 11 Vloeibare Nywerheidsofval which cannot be deposited in the prescribed (ii) Three times per week: 8432 plastic bag or container and shall include ash, (1) Verwydering deur die Read se voertuie clinkers sand, stones, bricks, rubbish slag, (iii) Twice weekly: R288 en ontvangs van vlceibare nywerheidsafval metal articles, wooden boxes, pieces of wat na die mening van die Raad se Stadsinge timber, steel shavings, sawdust or such like (iv) Once per week: 8144 nieur gebruik van verdampingsdamme of articles (c) With capacity of 7501 per half year: ander spesiale behandeling veren, per wag: R45,50 2 General (i) Daily: R815 (5 day week) (2) Ontvangs van vloeibare nywerheidsafval fu2 ) icpecte the Council afgelewer by die Read se verdampingsdamme of stortingsterrein deur privaat vervoer wat en die mening van die Raad se Stadsingenieur die gebruik van verdampingsdamme of ander spemale behandeling veren, per k/ of gedeelte daarvan: RI 1,50 e l mayth free muifveathatof duourix;egtiinc irine the Councils identification mark beused for the removal of such refuse and that the owner or occupier of the premises provide such bin linings at his own expense The Conn ci inigs may bearing also require that no domestic refuse be placed in any refuse bin which is not provided with a bin lining (ii) Three times per week: P489 (iii) Twice weekly: R326 (iv) Once per week: R163 (d) With capacity of per half year: (i) Daily: RI 100 (5 day week) 12 Spesiale Nywerheidsafval (ii) Three times per week: R660 (2) The bin lining referred to in subitem (1) Indien spesiale nerheidsafval nie op die shall be properly and effectively closed, bound (iii) Twice weekly: R440 perseel waar sodanige afval ontstaan, and placed onthe sidewalk adjacent to the gestoor(iv) kan word nie, kan Once per week: 8220 die Mediese Gesondheids street abounding on the premises on the day beam to van die eienaar van die perseel of die on which the Council shall decide that such do (e) With capacity of 1,1 in' per half year: persoon wat verantwoordelik is vir die pro mastic refuse shall be removed The Council sesse waaruit sodanige nywerheidsafval reserves the right to determine that domestic (i) Daily: RI 210 (5 day week) voortvloei, vereis om sodanige afval binne 'n refuse shall be removedfrom all premises redelike tyd to verwyder en indien die afval within its area of jjurisdiction (ii) Three times per week: R726 nie binne sodanige tyd verwyder is nie, kan die Raad dit verwyder of reel dat dit deur 'n (3) Plastic bags which may be used for the re (iii) Twice weekly: R484 konmoval of trakteur verwyder word en die koste daaraan garden refuse shall not be larger than the bin linings which the Council may pre (iv) Once per week: 8242 verbonde op sodanige eienaar of verantwoor scribe for the removal of domestic refuse A i delike persoon verhaal maximum of 10 bags per removal shall be al (f) With capacity of 2,5 rii per half year: lowed Branches and all excess garden refuse (i) Daily: R2 275 (5 day week) Die koste van sodanige verwydering word which cannot be accommodated in plastic vasgestel by wyse van 'n kwotasie gebaseer op bags, shall be designated "special garden re (ii) Three times per week: RI 365 die beraamde koste, plus 10 % administrasie fuse" and handled as such and shall include koste hedges and such like refuse (iii) Twice weekly: R910 I A DU (4) The Medical Officer of Health has the (iv) Once per week: 8455 PLESSIS right to determine how often and on what basis Stadsklerk refuse shall be removed (g) With capacity of 5,5 m' per half year: Munisipale Kantore (i) Daily: R4 985 (5 day week) Presidentstraat (5) All charges levied on a halfyearly basis Germiston in terms of this tariff, shall be payable half (ii) Three times per week: R Julie 1985 yearly on or before 30 April and on or before Kennisgewing No 87/ October in respect of every six months cal (iii) Twice weekly: RI 994 '

70 1 (b) 2384 PROVINSIALE KOERANT 10 JULIE 1985, (iv) Once per week: 8997 (f) Documents or papers per 50 kg or pan reof: All costs involved shall be paid by the thereof: R6,50 hirer in advance 4 Removal of Trade Refuse (S) Rags or bags, per 50 kg or part thereof: 11 Liquid Industrial Waste (1) Per m3 or part thereof, payable in ad R6,50 vance or by coupon: R7,50 with a minimum of (1) Removal by the Council's vehicles and R15 (h) Footstuffs unfit for human consumption acceptance of liquid industrial waste which in or any other material which in the opinion of (2) Motor car wreck: R43,50 the opinion of the Council's City Engineer, re the Council's Medical Officer of Health, has to quires the use of evaporation dams or other (3) Compacted refuse per m3 or part thereof: be destructed per 50 kg or part thereof: R650 special treatment per load: R4550 R12,50 With a minimum of R13 is respect of items (2) Acceptance of liquid industrial waste de (4) Per bulk container for each removal: (0 (g) and (h) posited at the Councils evaporation dams or tipping site by private transport which, in the (a) With capacity of 6 m3: R43,50 (2) Acceptance for destruction of animal opinion of the Council's City Engineer, recarcasses or other material delivered at the quires the use of evaporation dams or other With capacity of 8 m3: R55 Council's dumping sites by private transport special treatment per kl or part thereof: R11,50 (c) With capacity of 9 m': R57 (a) Horses, mules, cows, bulls, oxen, large pigs or other large animals, per carcass: R14 12 Special Industrial Refuse (d) With capacity of 10 m3: 1163,50 (e) With capacity of (b) Calves, heifers, donkeys, foals ducks or If special industrial refuse cannot be stored 12 m3: R75 pigs, except as determined in paragraph (a) on the premises on which such refuse is gene (1) Compacted refuse per 10 m3: R87,50 per carcass: R10,50 rated, the Medical Officer of Health may require the owner of the premises or such person (5) Hire of Bulk Containers: (c) Sheep or goats, per carcass: R350 as may be responsible for the process involving the generation of such industrial (d) Dogs, per carcass: R4I,50 refuse to re Should any bulk container not be emptied at move such refuse within a reasonable period least four times per month, the following ta (e) Cats fowls or other small animals, per of time and if such refuse is not removed with riffs shall apply: carcass: R1,50 in that period, the Council may remove same or arrange that such refuse is removed by a (a) 6 m3 monthly: R17 (0 Documents or papers per 50 kg or part contractor and recover the costs involved from (b) 8 m3 monthly: R23 thereof: R5,20 the said owner or responsible person (c) 9 m3 monthly: R27,50 (g) Rags or bags per 50 kg or pan thereof: The costs of such removal shall be deter R5,20 mined by means of a quotation based on the (d) 10 m3 monthly: R32 estimated actual costs plus 10 % administra (h) Foodstuffs unfit for human consumption five costs (e) 12 m3 monthly: 1136 or any other material which, in the opinion of the Council's Medical Officer of Health has to J A DU PLESSIS 5 Removal of Garden Refuse be destructed per 50 kg or part thereof: R3 Town Clerk Municipal Offices (1) Special garden refuse per m3 mechani (i) Trade refuse which requires special President Street cally loaded and removed: Ft5 handling,or burial 1 lir' to 5,n e 1126 More Germiston than 5 ma: 1126 plus R4 per tie or portion the 10 July 1985 (2) Special garden refuse per m3 hand reof more than 5 m' Notice No 87/1985 loaded: 87,50 (j) Animal carcasses brought in by the (3) Minimum charge in respect of para SPCA: Free of charge graphs (a) and (b) per removal: Dumping at the Council's Dumping Sites 6 Removal of Night soil or Urine or Both, per PLAASLIKE BESTUUR VAN GROBLERS (1)Non compacted refuse: Pail DAL (a) Private Garden Refuse: (1) Businesses, mines or other commercial WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKIARE undertakings, two or three times per week, per (i) Less than 2 m3: Free of charge 1985/88 halfyear: R98 (ii) More than 2 m3: RI per m3 including the (2) Private dwellings two or three times per first 2 ma (Regulasie 12) week, per halfyear: R55 (b) Trade refuse dumped by owners them (3) Asiatic Bazaar and Coloured residential selves: Kennis word hierby ingevolge artikel area daily, per halfyear: R38 16(4)(a) van die Ordonnansie op Rendomsbe (0 Less than 2 m3: R3 lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan 7 Vacuum Tank Service sic 11 van 1977), gegee dat die waarderingslys ffi) 2 m3 up to and including 4,9 m3: R7,50 vir die boekjare 1985/88 van alle belasbare Removal of sewage and slops by means of (iii) More than 4,9 m': 112,50 per m3 eiendom binne die munisipaliteit deur die vacuum tank payable monthly per kl or part voorsitter van die waarderingsraad gesertifi thereof: (c) Trade refuse dumped for gain or behalf seer en geteken is en gevolglik finaal en bin of the owner: dend geword het op elle betrokke persone (a) In respect of a private dwelling: R5 with soos in artikel 16(3) van daardie Ordonnansie a minimum of R23 per service per tank (i) Up to and including 5 m3: R13 beoog 4 (b) In every other case: R7,50 with a mini (ii) Thereafter per m': R2,50 Die aandag word egter gevestig op artikel 17 mum of R37 per service per tank of 38 van die gemeldc Ordonnansie war soos (2) Compacted Refuse: volg bepaal: 8 Destruction Service (a) Less than 10 m3 per load: 1136 "Reg van appal teen beslissing van waarde (1) Removal by the Council's vehicles and (b) 10 m' and more per load: R56 ringsraad acceptance of animal carcases or other material for destruction at the Council's dumping (3) Vehicles which are manually offloaded 17 ( I) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde sites and to be buried per m3: R6 ringsraad verskyn het of verteenwoordig was met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n ant (a) Horses, mules, cows, bulls, oxen, large (4) Coupons for dumping refuse shall be woord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien of pigs or other large animals, per carcass: R32 purchased from the City Treasurer voorgele het, kan teen die beslissing van sodanige read ten opsigte waarvan by 'n be (b) Calves, heifers, donkeys, foals, ducks or 10 Hire ofchemical Toilets swaarmaker is, binne dertig dae vanaf die pigs, except as determined in paragraph (a) datum van die publikasie in die Provinsiale per carcass: R22 (1) Daily per toilet: R18 Koeran t van die kennisgewing in artikel (c) Sheep or goats per carcass: 125,20 (2) Monthly per toilet: R63 16(4)(a) genoem of, waar die bepalings van artikel 16(5) van toepassing is, binne een en (d) Dogs per carcass: R2 (3) Service of toilets: 1113 per Id or portion twintig dae na die dog waarop die redes daarin thereof, plus transport costs genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur (e) Cats, fowls or other small animals, per is, appal aanteken deur by die sekretaris van carcass: R2 (4) Provision of toilets and collection the sodanige raad 'n kennisgewing van appel op

71 ' PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY ildie wyse soos voorgeskryf en in ooreenstem DORPSRAAD HENDRINA 3 Revocation of bylaws and the application ming met die prosedure soos voorgeskryf in to of Standard By laws and a new tariff structure dien en sodanige sekretaris stuur onverwyld 'n afskrif van sodanige VOORGENOIvIE WYSIGING VAN VEROR kennisgewing van appal DENINGE 4 the deletion of certain chapters and the aan die waardeerder en aan die betrokke amendment of tariffs Plaaslike Bestuur Kennis geskied hiermee ingevolge die be It is hereby further notified in terms of sec (2) 'n Plaaslike Bestuur wat nie 'n bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op tion 80(8) of the Local Government Ordiswaarmaker is nie, kan teen enige beslissing Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, dat die nance, No 17 of 1939, van that the Council has, 'n waarderingsraad appal aanteken op die by Dorpsraad van Hendrina van voomeme is mu Special Resolution, dated 25 June 1985, deterwyse in subartikel (1) beoog en enige ander die volgende verordeninge te wysig: mined charges in respect of the following with persoon wat nie 'n beswaarmaker is nie maar effect from 1 July 1985: wat regstreeks deur 'n beslissing van 'n waar 1 Kapitaabannvikkelingsverordeninge deringsraad geraak word, kan op dergelike wyse, teen sodanige beslissing appal aante 2 Verordeninge op Veevendusies (a) Water supply ken" 3 Hondetisensieverordeninge (b) Sanitary and refuse removal 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van die sekretaris van die waarderingsraad verkry 4 Verkeersverordeninge word The general purport of the determination is Die algemene strekking van die wysigings is F W POTGIETER to amend the existing charges and the increase volg: Sekretaris: Waarderingsraad of tariffs Munisipale Kantore 1 Herroeping van verordeninge Posbus 48 Copies of the by laws, amendments and de Groblersdal 2 Wysiging van tariewe terminations will be open for inspection at the 0470 office of the Town/ Clerk for a period of 14 3 Herroeping van verordeninge en aan 10 Julie 1985 days from date of publication hereof name van Standaardverordeninge en gevry Kennisgewing No 14/1985 sigde tariewe Any person who wishes to object to the proii or must 4 Om sekere hoo(stukke to skrap en posed wysi amendments his objection in writin with the under LOCAL AUTHORITY OF GROBLERSDAL ging van tariewe determinationsg signed within 14 days of publication hereof in Deal' word voorts hiermee ingevolge artikel the Official Gazette VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL 80(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Be YEARS 1985/88 stunt, No 17 van 1939, kennis gegee dat die J O A DU PREEZ Rand by Spesiale Besluit, van 25 Junk 1985 (Regulation 12) Town Clerk die volgende tariewe gewysig het met ingang Municipal Offices Notice is hereby given in terms of section van 1 Julie 1985: PO Box 1 16(4)(a) of the Local Authorities Rating Ordi Hendrina nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that (a) Watervoorsiening the 1095 valuation roll for the financial years 1985/88 of (b) Sanitereen Vullisverwydering 10 July 1985 all rateable property within the municipality Notice No 10/1985 has been certified and signed by the chairman Die algemene strekking van die vasstelling of the valuation board and has therefor be is die wyst$ing van die bestaande vasstelling en come fixed and binding upon all persons con die verhoging van tariewe cerned as contemplated in section 16(3) of that Ordinance Afskrifte van die verordeninge, wysigings en vasstellings le ter insae by die kantoor van die STADSRAAD VAN HEIDELBERG However, attention is directed to section 17 Stadsklerk vir 'n tydperk van 14 dae vanaf pubor 38 of the said Ordinance, which provides as likasie hiervan follows: KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN Enige persoon wie beswaar wil aanteken D OMSB EL A STING EN VAN VASG E "Right of appeal against decision of value teen die voorgestelde wysigings of vasstellings STELDE DAG VIR BETALING TEN OP tion board moet dit skriftelik rig aan die Stadsklerk binne SIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE dae vanaf publikasie hiervan in die Provin TOT 30 JUNIE (1) An objector who has appeared or has siale Koerant been represented before a valuation board, including an objectbr who has lodged or pre Kennis word hierby gegee dat ingevolge ar seated a reply contemplated in section 15(4), J G A DU PREEZ tike/ 26(2)(a), van die Ordonnansie op Eien may appeal against the decision of such board I Stadsklerk domsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 in respect of which he is an objector within Munisipale Kantore (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende alge thirty days from the date of the publication in Posbus 1 mene eiendomsbelasting ten opsigte van die the Provincial Gazette of the notice referred Hendrina bogenoemde boekjaar gehef is op belasbare to in section 16(4)(a) or, where the provisions 1095,,, eiendom in die waarderingslys opgeteken of section 16(5) are applicable, within twenty 10 Julie 1"J one days after the day on which the reasons re Kennisgewing No Op die terreinwaarde van enige grond of reg (erred to therein were forwarded to such ob in grond 'n belasting van 5c in die Rand, min 'n jactor, by lodging with the secretary of such korting van 40 A ten opsigte van eiendomme board a notice of appeal in the manner and in wat gesoneer is as "Spesiale Woon" of wat na accordance with the procedure prescribed and die mening van die Stadsingenieur vir voor ' such secretary shall forwarded forthwith a copy HENDRINA TOWN COUNCIL melde doel gebruik word of such notice of appeal to the valuer and to the Local Authority concerned PROPOSED AMENDMENTS TO BYLAWS Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde Ordonnansie word 'n korting van 40 % op die (2) A Local Authority which is not an obj ec algemene eiendomsbelasting gehef op die tertor may appeal against any decision of a valua Notice is hereby given in terms of section 96 rein garde van grond of enigc reg in grond tion board in the manner contemplated in sub of the Local Government Ordinance, No 17 of toegestaan ten opsigte van manlike pensioesection (1) and any other person who is not an 1939, that the Village Council of Hendrina in nansse bo die ouderdom van 63 jaar en vrouobjector but who is directly affected by a deci tends amending the following bylaws: like pensioenarisse bo die ouderdom van 60 sion of a valuation board may, in like manner, jaar wie se inkomste nie R500,00 per maand appeal against such decision" I Capital Development Bylaws oorskry nie A notice of appeal form may be obtained 2 Sale of Livestock Bylaws from the secretary of the valuation board Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelas 3 Bylaws relating to Dogs ting, soos in artikel 27 van die genoemde Or F W POTGIETER donnansie beoog, is in twaalf gelyke maande Secretary: Valuation Board 4 Traffic Bylaws likse paaiemente betaalbaar met die eerste tmunicipal Offices betalingsdatum 15 Augustus 1985 en daarna PO Box 48 The general purport of these amendments is die 15de van elke daaropvolgende maand W as follows: Groblersdal 0470 Rente teen 13,30 % per jaar is op alle agter /0July 1985 I Revocation of bylaws stallige bedrae na die vasgestclde dag hefbaar Notice No 14/ Amendment to tariffs en wanbetalers is onderhewig aan rcgsproses

72 _ 2386 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 vir die invordering van sodanige agterstallige CITY OF JOHANNESBURG Smaibree Properties (Pty) Ltd, the Prolesbedrae sional Provident Society of S A and the Stan S P SWANEPOEL SALE OF LAND dard Bank of S A Ltd for the construction of a Mall subject to certain conditions Waarnemende Stadsklerk Munisipale Kantore It is hereby notified in terms of section A plan showing the portion of street to be Posbus (18)(b) of the I oral Government Ordinance, closed may be inspected during office hours at Heidelberg intends, Tvl 1939, that the Council subject to the Room S216; Civic Centre, Braamfontein 2400 approval of the Administrator, to sell Stand Any person who objects to the closing and 10 Julie 519, Fordsburg, situate on the northern side of 1985 lease May Road, Fordsburg, to Mr H J Patel by or who will pri have any claim for compensa Kennisgewing No 23/1985 tion if the closing is vate treaty effected must lodge his ob jection or claim in writing with me on or be Further particulars of the proposal may be fore 9 September 1985 TOWN COUNCIL OF HEIDELBERG obtained during ordinary office hours from HTVEALE Room 0217, Civic Centre, Braamfontein, Jo City Secretary NOTICE OF GENERAL RATE AND FIXED hannesburg Civic Centre DAY FOR PAYMENT IN RESPECT OF Fl Braamfontein NANCIAL YEAR 1 JULY 1985 AND 30 Any person who wishes to object to the pro 10 July 1985 JUNE 1986 posal is required to lodge his objection in writing with the City Secretary not later than Notice is hereby given that in July 1985 terms of section 26(2)(a) of the Local Authorities hating, HTVEALE (Ordinance 11 of 1977), the following general City Secretary rate has been levied in respect of the above Civic Centre mentioned financial year on rateable property Braamfontein recorded in the valuation roll STADSRAAD VAN KEMPTONPARK Johannesburg 10 July 1985 On the site value of any land or right in land VASSTELLING VAN 'N TARIFF a rate of 5c in the rand less a rebate of VAN 40 % in 842 la GELDS VTR DIE BOU VAN MOTOR1N respect of properties coned as "Special Residential" or, in the GANGS opinion of the Town Engi neer, is utilized for the aforesaid purpose STAD JOHANNESBURG Daar word hierby ingevolge artikel 80B van In terms of section 21(4) of the said Ordidie Ordonnansic op Plaaslike Bestuur, 17 van nonce a rebate of 40 % on the general rate le BEOOGDE PERMANENTE SLUITING EN 1939 sons gewysig, bekend gemaak dat die vied on the value of land or any right in land is VERHURING VAN DIE GEDEELTE VAN Raad van voorneme is om 'n tarief van gelde granted in respect of male pensioners of the SMALSTRAAT TUSSEN JEPPE EN vir die bou van motoringange vas te stel age of 63 years and above and female pensio ners of the BREESTRAAT, JOHANNESBURG age of 60 years and above and Die algemene strekking van hierdie wysi whose income does not exceed the amount of ging is can die gelde vir die bou van motorm R500,00 per month (Kennisgewing ingevolge artikels 67(3) en gange vas te stel met ingang van 1 Augustus 79(18) van die Ordonnansie op Plaaslike Be 1985 The amount due for rates as contemplated stunt, 1939) in section 27 of the said Ordinance is payable Afskrifte van die wysiging le ter insae by in twelve equal monthly payments with the Kamer 153, Stadhuis, Margaretlaan, Kemp first date of payment being 15 August 1985 and Die Raad is voomemens om die gedeelte tonpark vir 'n tydperk van veertien (14) dae thereafter the 15th of each ensuing month van Smalstraat tussen Jeppe en Breestraat vanaf die datum van publikasie hiervan Johannesburg, permanent te sluit en die stand Interest of 13,30 % per annum is chargeable place wat deur die geslote straatgedeeltes ge Enige persoon wat beswaar teen genoemde on all amounts in arrear after the fixed day vorm word, vir 40 jaar, met 'n opsie vir nog 25 wysiging wens aan te teken, moet dit skriftelik and defaulters are liable to legal proceedings jaar, aan die aangrensende eiendomseie voor of op Donderdag, 25 Julie 1985 by die onfor recovery of such arrear amounts nears, te wete Smalbrce Properties (Pty) Ltd, dergetekende indien S P SWANEPOEL die Professionele Voorsieningsvereniging van Acting Town Clerk S A en die Standardbank van S A Bcperk, on Q W VAN DER WALT Municipal Offices derworpe aan sekere voorwaardes te verhuur PO Box 201 Stadsklerk vir die bou van 'n wandellaan Heidelberg Stadhuis 'rvl 'n Plan waarop die straatgedeelte wat ge Margaretlaan 2400 sluit gaan word, aangetoon word, 16 gedu Posbus July 1985 rende gewone kantoorure in Kamer 5216, Kemptonpark Notice No 23/ Burgersentrum Braamfontein ter insae III 10 Julie 1985 Kennisgewing No 33/1985 Enigeen wat teen die sluiting en verhuring beswaar mask, of wat enige cis om vergocding STAD JOHANNESBURG sal he as die sluiting plaasvind, moet sy beswaar of eis op of voor 9 September 1985 by TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK VERKOOP VAN GROND my indien Dear HTVEALE DETERMINATION word OF A TARIFF hiermee OF ingevolge artikel 79(18)(b) van die CHARGES FOR THE CONSTRUCTION OF Ordonnansie op Plaaslike Stadsekretaris Bestuur, VEHICLE ENTRANCES 1939, kennis gegee dat die Raad be Burgersentrum houdens die goedkeunng van die Administra Braamfontein teur voornemens is om Standplaas 519, Fords 10 Julie 1985 It is hereby notified in terms of section SOB burg, geled aan die noordekant van Mayweg, of the Local Government Ordinance, 17 of Fordsburg, by wyse van private ooreenkoms 1939, as amended, that the CITYOF JOHANNESBURG Council proposes aan mnr H J Patel te verkoop to determine a tariff of charges for the con struction of vehicle entrances Verdere besonderhede van die voorstel kan PROPOSED PERMANENT CLOSING AND gedurende kantoorure in Kamer 0217, Burger LEASE OF THE PORTION OF SMAL sentrum, Braamfontein, Johannesburg verkry STREET BETWEEN JEPPE AND BREE The general purport of this amendment is to word determine the charges for the STREETS, JOHANNESBURG construction of vehicle entrances with effect from 1 August Enige persoon wat beswaar teen die voor 1985 stel wit opper, moet sy beswaar skriftelik nic (Notice in terms of section 67(3) and 79(18) of later nie as 24 Julie 1985 aan die Stadsekreta the Local Government Ordinance, 1939) Copies of this amendment will be open for ris rig inspection at Room 153, Town Hall, Margaret HTVEALE The Council intends to close permanently Avenue, Kempton Park for a period of four Stadsekretaris the portion of Smal Street between Jeppe and teen (14) days from the date of publication Burgersentrum Bred Streets, Johannesburg and to lease, for hereof Braamfontein 40 years with an option for a further 25 years, Johannesburg the stands formed by the closed portions of Any person who wishes to object to the pro 10 Julie 1985 street to the adjoining property owners viz posed amendment must lodge his objection in ii

73 1 1 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY writing with the undersigned on or before Thursday 25 July 1985 alienation, will be open for inspection during normal office hours in Room 154, Town Hall, Margaret Avenue, Kempton Park TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP NOTICE OF GENERAL RATE AND OF Q W VAN DER WALT FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECT Town Clerk Any person who has any objection to the OF FINANCIAL YEAR 1ST JULY 1985 TO Town Hall proposed closing and alienation of the rele 30TH JUNE 1986 Margaret Avenue vant street portions, shall lodge such objection PO Box 13 or any claim in writing with the undersigned by (Regulation 17) Kempton Park not later than 12h00 on Wednesday, 11 Sep 10 July 1985 [ember 1985 Notice is hereby given that in terms of sec Notice No 33/1985 STADSRAAD VAN KEMPTONPARK tion 26(2)(a) of the Local Authorities Rating Q W VAN DER WALT Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), the Town aerk following general rate has been levied in re Town Hall spect of the abovementioned financial year on Margaret Avenue rateable properly recorded in the valuation PO Kempton Park 10 July 1985 on the site value of any land or right in land, PERMANENTE SLUITING VAN GE NoticeNo 31/1985 4,1 c in the Rand DEELTES VAN STEGMANNLAAN EN PO In terms of section 26(1) of the said Ordi DORP TERENURE UIT nance the rates imposed as set out above, shall BREIDI MELOSTRAAT NG 1 EN DIE VERVREEMDING become due on the 1st July 1985, but shall be DAARVAN Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings van artikel 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, soos gewysig dat die Stadsraad van Kemptonpark van voor neme is om gedeeltes van Stegmannlaan en Pomelostraat dorp Terenure Uitbreiding 1 permanent tesluit Kennis geskied oak hierby ingevolge die bepalings van artikel 79(18)(b) van die gemelde Ordonnansie dat die Stadsraad van Kempton park van voorneme is om, behoudens die goedkeuring van die Administrateur, die STADSRAAD VAN KLERKSDORP KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN DOMSBE LASTING EN VAN VASGE STELDE DAG VIR BETA LING TEN OP SIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1985 TOT 30 JUNIE 1986 (Regulasie 17) payable in two equal instalments as follows: One half of the total amount on the 31st Oc tober 1985, and the remaining half on the 31st March 1986 In terms of section 32(b) of the said Ordi nance and subject to the approval of the Administrator a rebate of 40 % on the general rate levied on the site value of land or any right in land as mentioned above, will be granted to owners of residential stands and/or business stands (which are being used for Residential 1 purposes only), provided such owners are older than 63 years (male) and 60 years (fe voormelde gedeeltes van Stegmannlaan en Po Kennis word hiermee gegee dot ingevolge males) or receive a disability grant and comply melostraat aan die dorpseienaars te vervreem artikel 26(2)(a) van die Ordonnansie op Eien with certain requirements domsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 Plan van die gedeeltes van Stegmannlaan the Administrator 'n chargeablekantoarure Interest at the maximum rate as a (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende algein terms of the provisions of roved b en Pomelostraat dorp Terenure Uitbreiding 1 mene eiendomsbelasting ten opsigte van die section 50A of the Local Governmenty wat die Stadsraad van voorneme is om to sluit bogenoemde boekjaar gehef is op belasbare asook besonderhede van die voorgestelde vcreiendom in die waarderingslys opgeteken in nance, 1939, is on all amounts arrcar after the fixed day and defaulters are in Kamer 154, Stadhuis, Margaretlaan, Kemp proceedings for recovery of such tonpark ter insae le op die terreinwaarde van enige grond of reg alirrabelare taomloeugnalts in grond, 4,1 c in die Rand D J LA COCK ledereen wat enige beswaar teen die voor Town Clerk gestelde slotting en vervreemding van die be PO Box 99 Ingevolge artikel 26(1) van genoemde Ortrokke straatcedeeltes het, moet sy beswaar of Kferksdorp donnansie is die belasting gehef soos hierbo enige eis skriftelik by die ondergetekende in 2570 vermeld, verskuldig op 1 Julie 1985 dien nie later nie man in as 12h00 op NVoensdag, 11 July 1985 twee gelyke paaiemente betaalbaar, naamlik September 1985 NoticeW No 73/1985 soos volg: W VAN DER WALT Stadsklerk Een helfte van die totale bedrag op 31 Ok Stadhuis tober 1985 en die ander helfte op 31 Maan Margaretlaan 1986 Posbus 13 Kemptonpark DORPSRAAD VAN KOSTER WYSIGING VAN VERORDENINGE 10 Julie 1985 Onderworpe aan die goedkeuring van die Kennisgewing No 31/1985 Administrateur word ingevolge die bepalings Dant word ingevolge artikel 96 van die Or van artikel 32(b) van genoemde Ordonnanue, donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, bekend 'n korting van 40 / op die algemene gemaak dat die Raad van voorneme is om die TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK eiendomsbelastinf gehef op die terreanwaarde volgende verordeninge te wysig: van grond of emge reg in grond soos hierbo 1 Stadsaalverordeninge vermeld, toegestaan aan eienaars wat residen PERMANENT CLOSING OF PORTIONS OF siele erwe en/of besigheidserwe (wat in elke Die algemene strekking van die wysiging is STEGMANN AVENUE AND POMELO geval uitsluitlik vir Residensieel 1 docleindes STREET, TERENURE EXTENSION om die Stadsaalverordeninge afgekondig by 1 gebruik word) self bewoon indien sodanige Administrateurskennisgewing 745 van 21 Ok TOWNSHIP AND ALIENATION THEREOF eienaar minstens 63 jaar (mans) cn 60 jaar tober 1959 soos gewysig, te herroep en deur (vrouens) oud is of 'n ongeskiktheidspensioen nuwe tariewe te vervang Notice is hereby given in terms of the provi ontvang en aan sekere vereistes voldoen sions of section 67 of the Local Government Afskrifte van hierdie wysiging 16 ter insae by Ordinance, 17 of 1939, as amended, that it is Rente teen die maksimum koers soos die kantoor van die Stadsklerk vir 'n good tydperk the intention of the Town Council of Kempton v an veertien doe vanaf datum van gekeur deur die Administrateur ingevolge die publikasie Park to close permanently portions of Steg niervan bepalings van artikel 50A van die Ordonnansie mann Avenue and Pomelo Street, Terenure op Plaaslike Bestuur, 1939, is op alle agterstal Enige persoon wat beswaar teen genoemde Extension 1 Township lige bedrae na die vasgestelde dag &Maar en wysiging wens aan te teken, moet dit skriftelik wanbetalers is onderhewig aan geregtelike is also hereby given in terms of the binne veertien dae na die datum van publika stappe vir die invordering van sodanige agter sie van hierdie kennisgewing in die Provinsi provisionsnotice of section 79(18)(6) of the said Or stallige bedrae dinance that it is the intention of the Town ale Koerant, naamlik 10 Julie 1985, by die on Council of Kempton Park, to alienate, subject dergetekende doen to the consent of the Administrator, the afore DJ LA COCK A BERGH mentioned portions of Ste&mann Avenue and Stadsklerk Stadsklerk Eft Pomelo Street to the township owners Munisipale Kantore Posbus 99 Posbus 66 A plan showing the portions of Stegmann Klerksdorp Koster Avenue and Pomelo Street, Terenure Eaten sion 1 Township the Town Council intends to 10 Julie Julie 1985 close, as well as particulars of the proposed Kennisgewing No Kennisgewing No 9/1985

74 2388 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 VILLAGE COUNCIL OF KOSTER (d) Dat die belastings op 'n erf wat gekonso appearing in the Valuation Roll: in terms of Edna is uit twee of inter awe wat verskillend the local Authorities Rating Ordinance No 11 AMENDMENT TO BYLAWS gesoneer is, bereken word op die sonering wat of 1977: die hoogste belasbare waarde het (a) In terms of section 21(3)(a): A general It is hereby notified in terms of section 96 of (e) Dat onderworpe aan die goedkeuring rate of 3,5 cent (three comma five cent) in the the Local Government Ordinance that the van die Administrateur 'n onvoorwaardelike rand (R1) on the site value of land within the Council intends to amend the following by kwytskelding van eiendomsbelakting toege municipal area, or on the site value of a right laws: staan word aan bcjaardes, peasioentrekkers in land within the municipal area, as appearen ongeskiktheidspensioentrekkers wat aan ing in the Valuation Roll, provided that a re 1 Town Hall Bylaws die ondergenoemde vereiste voldoen: bate of 40 % (forty per centum) is granted on rates The general purport of the amendment is to (1) Glyskaal: imposed on all property zoned as "Spe cial revoke the Town Hall Bylaws published under Residential" and "General Residential" Administrator's Notice 745, dated 21 October Maksimum Inkomste R500 per maand and which are used for residential purposes 1959 as amended and by the substitution of korting 40 % only, as well as on agricultural holdings and new tariffs land qualifying for the sliding scale method M2hifillIM Inkomste 8525 per maand prescribed by section 22 of the aforesaid Ordi Copies of the proposed amendment are korting 30 %!lance, and 15 % (fifteen per centum) on all open for inspection at the office of the Town property zoned as "Industrial" Clerk Koster, for Maksimum Inkomste 8550 per maand a period of fourteen days from date of publication hereof kozbag 20 % (b) In terms of section 23: In addition to the general rate on the site value of land or on the Any person who wishes to object Maksimum to the Inkomste R575 per maand site value of a right in land as contemplated in amendment of korting 10 the said %section by laws, must lodge 21(3), a rate not exceeding 1,67 cent such objection in writing with the undersigned (one comma six seven cent) in the Rand (2) Vereistes: situated (R1)on fourteen within days of publication hereof in the value of any improvements the Provincial Gazette viz 10 July 1985 (i) Aansoekers moet op I Julie 1985 min upon land held under mining title, not being stens 60 jaar oud week en in die geval van F i land in an approved township, where such land A BERGH troude person moet die broodwinner minis used for residential purposes or for purposes Town Clerk stens 60 jaar oud wees, of hy/sy moet 'n not incidental to mining operations by a per Municipal Offices liggaamlik gestremde wees son engaged in mining operations, whether PO Box 66 such person is the holder of the mining title or Koster (ii) Die totale maandelikse inkomste van not 2825 die aansoeker en sy/haar eggenote/eggenoot 10 July 1985 mag nie die bedrae soos in (e)(1) genoem (c) Afreeholder's licence interest payable in Notice No 9/1985 oorslcry nie terms of the provisions of and in the manner prescribed by section 25 of the Local Authori (iii) 'n Aansnaker moet die geregistreerde ties Rating Ordinance No 11 of 1977, as eienaar en bewoner van die betrokke eien amended, of 20 % (twenty per centum) dom wees en die eiendom mod op die datum van aansock uitsluitlik (d) The rates payable on an gebruik word vir die erf consolidated huisvesting van een germ en die woonhuis from two or more differently zoned erven, STADSRAAD VAN KRUGERSDORP mag slogs vir woondoeleindes gebruik word shall be calculated on the highest rateable zon In die geval van getroude person kan die ing value EIENDOMSBELASTING 1985/86 eiendom in die naam van die eggenoot/egge (e) Subject to the approval of the Adminis note geregistreer wets trator a further rebate will be granted where Hiermee word bekend gemaak dat die (iv) Die aansoeker moet vir minstens drie the registered owner is a pensioner or a disa Stadsraad van Krugersdorp, die onderver jaar in 1Crugersdorp woonagtig wees bility pensioner complying with the following melde eiendomsbelasting op die waarde van requirements: belasbare eiendom binne the munisipale se (v) Die voorafgaande besonderhede moet bied, soos in die waarderingslys voorkom, m by wyse van 'n beedigde verklaring bevestig (1) Sliding Scale: gevolge die Ordonnansie op Eiendomsbelas word Maximum income per month rebate tang van Plaaslike Besture No 11 van cro gehef het: (vi) Indien foutiewe inligting verstrek is met betrekking tot die maandelikse inkomste, en (a) Maximum income R525 per month rebate Ingevolge artikel 21(3)(a): 'n Algemene sovoorts van die aansoeker, sal normale eien 30 % elendomsbelasting van 3,5 sent (drie komma domsbelasting terugwerkend gehef word van vyf sent) in die rand (R1) op die terreinwaarde die datum van korting af, plus rente Maximum income 8550 per month rebate van elle grond asook op die terreinwaarde van 20 % enige reg in grond binne die munisipale gehied, soos in die huidige Ong soos Die bedrae verskuldig vir eiendomsbelas waarderingslys voorin artikels 26 en 27 van die genoemde Maximum income R575 per month rebate I km, met dien verstande dat 'n korting Ordonnansie beoog, is verskuldig op 1 van Julie 10 % 40 % (veertig persent) toegestaan word op 1985 en is betaalbaar in twaalf gelyke maandeeiendom gesoneer as "Spesiale Woon" en likse parnemente (2) Requirements: "Algemene Woon", wat uitsluitlik sir woon Indian die eiendomsbelasting wat hierby op (i) Applicants must be at least 60 years of doeleindes gebruik word, asook in die geval geld word, in enige geval nie op die datum age as at 1 July 1985 or in the case of married van landbouhoewes en grand wat vir die glywaarop dit verskuldig is, betaal word nie, couples, the breadwinner must be at least 60 skaalmetode, soos voorgeskryf deur artikel 22 word daar rente gehef teen die koers van years of age or he/she must be a physical disvan genoemde Ordonnansie, kwalifiseer, en 13,3 % (dertien komma drie persent) per jaar abled 15 % (vyftien persent) op eiendom gesoneer as "Nywerheid" Al die belastingbetalers wat geen rekeninge (ii) The total monthly income of the appli (b)vir die bogemelde belasting ontvang nie, word cant and her/his spouse may not exceed the Ingevolge artikel 23: Benewens die mene al e aangeraai om die Stadstesourier daarvan in amounts mentioned in (e)(1) eiendomsbelasting op die terreinwaarde kennis stel, aangesien die van grond of die nieonwangs van terreinwaarderekeninge van 'n reg niemand vrystel van die aanspreek (iii) An applicant must be the registered grond soos in anikel 21(3) beoog 'n eiendomslikheid vir betaling nie owner and occupant of the property concerned belasting van 1,67 sent (een komma ses sewe and on the date of the application the Property sent) in die Rand (RI) op die waarde van ver 10 Julie 1985 STADSKLERK must be used solely for the accommodation of beteringe gelee op grond ingevolge myntitel Kennisgewing No 51/1985 one family and the dwelling may he used for gehou wat nie grond in 'n goedgekeurde dorp living purposes only If the applicant is mar is nie, waar sodanige grond vir woondoel ried, the property may be registered in the eindes of vir doeleindes wat nie op mynbedry name of his/her spouse wighede betrekking het nie, deur iemand wat in betrokke is in mynbedrywighede, of sodanige TOWN COUNCIL OF KRUGERSDORP (iv) The applicant must be resident Krupersoon die honer van die myntitel is al dan gersdorp for at least three years nie, gebruik word ASSESSMENT RATES 1985/86 (v)the afore mentioned details must be (c) Dat die belasting van grondeienaars confirmed by way of a sworn affidavit lisensiebelang, betaalbaar ingevolge en op die Notice is hereby given that the Town Counwine soos utteengesit in artikel 25 van ge ell of Krugersdorp has imposed the undermen (vi) If the applicant II has submitted erroneous arinemde Ordonnansie, soos gewysig, op 20 % tioned assessment rates on the value of rate information with regard to his monthly in (twintig persent) vasgestel word able land within the municipal area, as come, etc, the normal assessment rates will be

75 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY E levied with retrospective effect from the date in section 10 of the said Ordinance including regsproses vir die invordering van sodanige r of rebate, plus interest the question whether or not such property or agterstallige bedrae portion thereof is subject to the payment of The amounts owed for assessment rates as J rates or is exempt therefrom or in respect of M A DE BEER set out in sections 26 and 27 of the Ordinance, Stadsklerk any omission of any matter from such roll shall become due on 1 July 1985 and is payable in do so within the said period Posbus 61 twelve monthly instalments Lydenburg The form prescribed for the lodging of an 10 Julie 1985 If the rates hereby imposed arc not paid on objection is obtainable at the address indi Kennisgewing No 23/1985 the due date, interest will be charged at the cated below and attention is specifically dirate of thirteen comma three per centum retied to the fact that no person is entitled to (13,3 %) per annum urge any objection before the valuation board TOWN COUNCIL OF LYDENBURG unless he has timeously lodged an objection in Ratepayers not in receipt of accounts for the the prescribed form abovementioned rates, are advised to notify NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES the Town Treasurer as the non receipt of ac AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN counts does not exempt anybody of the liabi C A VAN DER WALT RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY lily for payment Town Clerk 1985 TO 30 JUNE 1986 TOWN CLERK 10 July 1985 Civic Centre Notice No 51/1985 Melville Street (Regulation 17) Lichtenburg July 1985 Notice is hereby given in terms of section Notice No 21/ (2)(a) or (b) of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), the following general rates has been levied in re STADSRAAD VAN LICHTENBURG spect of the abovementioned financial year on rateable property recorded in the valuation PLAASLIKE BESTUUR VAN LICHTEN roll BURG: KENNISGEWING WAT VIR BE STADSRAAD VAN LYDENBURG SWARE TEEN VOORLOPIGE DRIEJAAR (a) on the site value of any land or on the LIKSE WAARDERINGSLYS 1985/88 VRA KENNISGEWING VAN ALGEMENE BEN site value of a right in any land: 8,5 cent in the OF EIENDOMSBE rand Kennis word hierby ingevolge artikel EN VAN VASGESTELDE D In terms of section 21(4) of the said Ordi VIR DIEDOMSBELASTING BETALING TEN OPSIGTE VAN 12(1)(a) van die Ordonnansie op Eiendomsbe nance, a rebate on the general rate levied on BOEKJAAR 1 JULIE 1985 TOT 30 JUNIE lasting van Plaaslike Besture 1977 (Ordonnan the site value of any land or on the site value 1986 sie 11 van 1977), gegee dat die voorlopige of a right in any land referred to in paragraph driejaarlikse waardenngslys vir die tydperk (a) above, of 13 per cent is granted in respect 1985/88 oop is vir inspeksic by die kantoor van (Regulasie 17) of such rateable properties which are zoned as die plaaslike bestuur van Lichtenburg vanaf 10 Residential 1 and Educational purposes in Julie 1985 tot 12 Augustus 1985 en enige sic terms of the Council's Town planning Scheme Kennis word hierby gegce dat ingevolge arnear van belasbare eiendbm of ander persoon as well as all other properties which are zoned tikel 26(2)(a) of (b) van die Ordonnansie op wat begerig for other uses except Business and Industrial is om 'n beswaar by die stadsklerk Eiendoms lasting van Plaaslike Besture ten opsigte van enige aangcleentheid in die and on which a single dwellingunit has been 1977 (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende voorlopige driejaarlikse ;vaarderingslys opgc erected and which is occupied as such and 40 1 e een 1 nomsomastang ten opsigte van taken soos in artikel 10 van die genoemde Or Zr"`" per cent on property zoned as Business or In ''1 genoemcle boekjaar gehef is op belasbare donnansie beoog, in te dien,' insluitende die &stria' in terms of the Council's Town plan = adorn in die waarderingslys opgeteken vraag of sodanige eiendom of 'n gedeelte ning Scheme and on which a single dwellingdaarvan onderworpe is aan die betaling van unit has been erected and which is occupied as eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, ten (a) op die terreinwaarde van enige grond of such opsigte van enige weglaiing van enige aange op die terreinwaarde van 'n reg in enige leentheid uit sodanige IVs, doen so binne ge grond: 85 sent in die rand In terms of section 32(b) of the Local Autho rities Rating Ordinance, 1977, a rebate of 40 melde tydperk Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde per cent on the balance, after the rebate in Die voorgeskrewe vorm vir die indiening Ordonnansie word 'n korting van 13 persent op terms of section 21(4) has been deducted from van 'n beswaar is by diet adres hieronder aangedul beskikbaar en aan dag word spesifiek ge terreinwaarde van enige grond of op die ter category of property owners determined by the die algemene eiendomsbelasting gehef op die the amount of rates payable, is granted to the, vestig op die foil dat gcen perscon geregtig is reinwaarde van 'n reg in enige grand, genoem Council and which has already been approved om enige beswaar voor die waardenngsraad te in param aaf (a) hierbo, toegestaan ten opsigte by the Administrator opper tensy hy 'n beswaar op die voorge van sodanige belasbare eiendomme wat as Reskrewe vorm betyds ingedien het nie sidensieel 1 en Opvoedkundig ingevolge die The amount due for rates as contemplated in section 27 of the said Ordinance shall be Raad se Dorpsbeplanningskema gesoneer is, payable in 12 (twelve) equal instalments, the CAVAN DER WALT asook ander mendomme wat vir ander ge first being payable on 15 July 1985 and there bruike gesoneer is, behalwe Besigheid of Ny Stadsklerkafter on the 15th day of each month up to the Burgersentrum werheid en waarop 'n enkel wooneenheid op 15th June 1986 Melvillestraat gerig is wat bewoon word en 40 persent ten Lichtenburg opsigte van eiendomme wat ingevolge die Interest of 13,30 per cent per annum is char 10 Julie 1985 Raad se Dorpsbeplanningskema gesoneer is as geable on all amounts in arrear after the fixed Kennisgewing No 21/1985 Besigheid of Nywerheid en waarop 'it enkel day and defaulters are liable to legal proceed wooneenheid opgerig is wat bewoon word ings for recovery of such arrear amounts Dat ingevolge artikel 32(b) van Plaaslike J MADE BEER Bestuur Belastmg Ordonnansie 'n korting van Town Clerk TOWN COUNCIL OF LICHTENBURG 40 persent van die balans nadat die korting PO Box 61 ingevolge artikel 21(4) van genoemde Ordon Lydenburg LOCAL AUTHORITY OF LICHTENBURG: nansie van die bedrag van eiendomsbelasting 10 July 1985 NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO verskuldig, afgetrek is, toegestaan word aan Notice No 23/1985 PROVISIONAL TRIENNIAL VALUATION die kategorie eienaars :vat die Raad bepaal ROLL 1985/88 het en reeds deur die Administrateur goedgekeur is Notice is hereby given in terms of section PLAASLIKE BESTUUR VAN NYL 12(1)(a) of the Local Authorities Rating Ordi Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelas STROOM nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the ring, soos in artikel 27 van genoemde Ordonprovisional triennial valuation roll for the pe nansie beoog, is in 12 (twaalf) ;dyke maande _ nod 1985/88 is open for inspection at the office likse paaiemente betaalbaar; die eerste op 15 KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN of the local authority of Lichtenburg from 10 Julie 1985 en daarna op die vyftiende dag van DOMSBELASTING EN VASGESTELDE July 1985 to 12 August 1985 and any owner of elke maand tot 15 Junie 1986 DAG VIR BETTING TEN OPSIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1985 TOT 30 rateable property or other person who desires JUNIE 1986 to lodge an objection with the town clerk in Rente teen 13,30 persent per jaar is op alle respect of any matter recorded in the provi agterstallige bedrae na die vasgestelde dag sional triennial valuation roll as contemplated hetbaar en wanbetalers is onderhewig aan Kennis word hierby gegee dat ingevolge ar

76 2390 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 tikel 26(2)(b) van die Ordonnansie op Eien TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVE Stadsraad van Phalaborwa die tarief vir die ledomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 LOPMENT OF PERIURBAN AREAS wering van MMR inspuitings (Immunisering (Ordonnansie 11 van 1977), 'n bedrag van 6 teen masels, Duitse masels en pampoentjies) sent per rand op die terretnwaarde van enige AhlENDMENT TO BYLAWS met ingang 1 April 1985 soos volg gevrysig het: grond of reg in grond, as algemene eiendoms belasting ten opsigte van die bogenoemde Aankoopprys + 10 % boekjaar gehef is op belasbare eiendom in die It is hereby notified in terms of the provi waarderingslys opgeteken B J sions of section 96 of the Local Government VAN DER VYVER Ordinance, Stadsklerk 1939, that it is the Board's inten Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelas Posbus 67 tion to amend the Lanseria Airport Bylaws in ting soos in artikel 27 van genoemde Ordon order to make provision for a service Phalaborwa charge nansie beoog en rioolgelde sal betaalbaar when 150 litre or less fuel is taken in by an air 139 wees in twaalf ongeveer gelyke paaiemente op 10 Julie 1985 craft on the airport die eerste dag van elke maand Kennisgewing No 20/ C LANDMAN Copies of these amendments are open for Waarnemende Stadsklerk inspection in Room A407 at the Boards Head Munisipale Kantore Office, 320 Rosman Street, for a pe Privaatsak X1008 rind of fourteen days from the date of publica Nylstroom tion hereof TOWN COUNCIL OF PHALABORWA Julie 1985 Any person who desires to record his objec AMENDMENT OF CHARGES Kennisgewing No 43/1985 tion to the said amendments must do so in writing to the undermentioned within 14 days after the date of publication of this notice in Notice is hereby given in terms of section the Provincial Gazette 8013(8) of the Local Government Ordinance, LOCAL AUTHORITY OF NYLSTRC1OM 1939, that the Town Council of Phalabonva B G E ROUX amended the charge for the supply of MMR Secretary NOTICE OF GENERAL RATE AND OF injections (Immunization against measles, PO DAY Box 1341 FIXED FOR PAYMENT IN RESPECT German measles and mumps) as follows: OF THE FINANCIAL YEAR 1 JULY 1985 TO JUNE July Purchasing price + 10 % Notice No 55/ B J VAN DER VYVER II Notice is hereby given that in terms of sec Town Clerk Lion 26(2)(6) of the Local Authorities Rating PO Box 67 Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), an Phalaborwa amount of 6 cent per rand on the site value of STADSRAAD VAN PHALABORWA 1390 any land or right in land has been levied as a 10 July 1985 general rate on rateable property recorded in Notice No 20/1985 VASSTELLING VAN GELDE: WOONWAthe valuation roll in respect of the abovemen PARKVERORDENINGE tioned financial year The amount due for rates as contemplated Kennisgewing geskied hiermee ingevolge in section 27 of the said Ordinance and sewer artikel 80E1(8) van die Ordonnansie op Pleas PLAASLIKE BESTUUR VAN PIETERS charges shall be payable in twelve approxima like Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Pha BURG tely equal instalments on the first day of each laborwa 'n tarief van RI per dag van 24 uur of month gedeelte daarvan vir die gebruik van 'n krag 3 C LANDMAN KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN Acting Town Clerk punt by 'n in die woonwapark, met DOMSBELASTING OF EIEND OMSBE ingang 1 Mei staa 1985 vasgestelnplek het Municipal Offices CASTINGS EN VAN VASGESTELDE DAG Private Bag X1008 B1 VAN DER VYVER VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN DIE Nylstroom Stadsklerk BOEKJAAR 1 JULIE 1985 TOT 30 JUNIE 0510 Posbus July 1985 Phalaborwa Notice No 43/ Julie 1985 (Regulasie 17) Kennisgewing No Kennis word hierby gegee dat ingevolge ar tikel 26(2)(a) of (b) van die Ordonnansie op, TRANSVAAI SE RAAD VIR DIE ONTWIK Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, KELING VAN BUITESTEDELIKE GE 1977 (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende BIEDE TOWN COUNCIL OF PHALABORWA algemene eiendomsbelasting ten opsigte van bogenoemde boekjaar gehef is op belasbare WYSIGING VAN VERORDENINGE DETERMINATION OF CHARGES: CARA eiendom in die waarderingslys opgeteken VAN PARK BYLAWS (a) Op die terreinwaarde van enige grand of Daar word hierby bekend gemaak dat inge reg in pond: 1,75 sent in die rand volge die bepalings van artikel 96 van die Or Notice is hereby given in terms of section Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die 80B(8) of the Local Government Ordinance Ordonnansie, word 'n korting van 40 persent Raad van voorneme is om die Lanseria Lug 1939, that the Town Council of Phalaborwa deop die algemene eiendomsbelasting gehef op haweverordeninge te wysig ten einde voorsie [ermined a charge of RI per day of 24 hours or die terreinwaarde van grond of enige reg in ning te maak om 'n diensgeld te hef wanneer 'n part thereof, for the use of a plug at a stand in grond, genoem in paragraaf (a) hierbo toe vliegtuig 150 liter of minder brandstof op die the Caravan Park, with effect from I May 1985 gestaan ten opsigte van spesialc woonpersele, lughawe innecm algemene woonpersele en besigheidspersele B J VAN DER VYVER (wat in elke geval uitsluitlik vir spesiale woon Afskrifte van hierdie wysigings le ter insae Town Clerk doeleindes gebruik word) In die ;eve in Kamer A407 by die Raad van se Hooflcantoor, PO Box 67 eienaars van woonstelle wat onder die Wet op Bosmanstraat 320,, vir 'n tydperk van Phalaborwa Deeltitels, 1971, aangekoop is, word 'n korting veertien dae na die datum van publikasie hier 1390 van 20 persent toegestaan van 10 July 1985 Notice No 19/1985 Onderhewig aan die goedkeuring van die Enige persoon wat beswaar teen genoemde Administrateur word, ingevolge die bepalings wysigings wil aanteken moet dit skriftelik van artikel 32(1)(b)(iv) van genoemde Ordon binne 14 dae na die datum van publikasie van nansie, 'n verdere korting van 40 persent toehierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe gestaan aan eienaars van spesiale woonper rant by die ondergetekende doen STADSRAAD VAN PHALABORWA sele, algemene woonpersele en B G E ROUX besigheidspersele (wat in elk geval uitsluitlik Sekretaris WYSIGING VAN TARIEWE vir spesiale woondoeleindes gebruik word) in dien sodanige eienaars ouer as 60 jaar is, en Posbus 1341 aan sekere vereistes voldoen Kennisgewing geskied hiermee ingevolge 10 Julie 1985 die bepalings van artikel 80B(8) van die Or Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelas Kennisgewing No 55/1985 donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die ting, soos in artikel 27 van genocmde Ordon

77 i PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY nansie beoog, is in 12 (twaalf) gelyke maande Stadsraad van Pietersburg voornemens is om besluite van 11 Junie 1985 die volgende ta,likse paaiemente betaalbaan die eerste op 15 die gelde ten opsigte van die ondergenoemde riewe met ingang van 1 Julie 1985 gewysig het: Augustus 1985 en daama op die 15de dag van te svysig: Gelde vir Elektrisiteitsvoorsiening elke maand tot 15 Julie 1986 (i) Elektrisiteitsvoorsiening Rente teen 'n tarief soos die Administrateur Gelde vir die Voorsiening van Water van tyd tot tyd in die Offisiele Koerant bepaal (ii) Watervoorsiening Gelde vir Rioleringsdienste en wat tans 13,30 persent per jaar is, is op alle agterstallig bedrae na die vasgestelde dag het (iii)sanen vullisvetw itere ydering Gelde vir die Verwydering van Vaste Afval baar en wanbetalers is onderhewig aan regs (iv) Riolering en Saniteit proses vir die invordering van sodanige agter stallig bedrae Die wysiging van gelde tree in waking op I Die algemene strekking van hierdie besluite J A BOTES Julie 1985 en maak voorsiening vir verhogmg is 'n aanpassing van bestaande tariewe Stadsklerk in tariewe Afskrifte van genoemde besluite en beson Burgersentrum Pietersburg Afskrifte van die wysiging van gelde in (i), derhede van die wysigings le ter insae by die 10 Julie (ii), 1985 (iii) en (iv) genoem tesame met die ter kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 311, saaklike raadsbesluite le gedurende gewone Munisipale Kantore, Potchefstroom, vir 'n kantoorure ter insae by Kamer 408, Burger tydperk van 14 dae met ingang van datum van LOCAL AUTHORITY OF PIETERSBURG sentrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van (14) publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant, dae vanaf datum van publikasie van hierdie naamlik 10 Julie 1985 kennisgewing NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES Ease persoon wat beswaar teen genoemde AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN Enige persoon wat beswaar teen die wysi wysiging wens aan to teken, moet dit skriftelik RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY ging van gelde wil maak, moet sodanige be binne 14 dae na die datum van publikasie van 1985 TO 30 JUNE 1986 swaar by die ondergetekende indien binne hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koeveertien (14) dae na datum van publikasie rant, by ondergetekende doen (Regulation 17) hiervan in die Provinsiale Koerant C I F DU PLESSIS Stadsklerk Notice I A BOTES is hereby given that in terms of sec Munisipale kantore!tion 26(2)(a) or (b) of the Local Authorities Stadsklerk n Posbus 113 Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of nurgersentrum Potchefstroom 1977), the following general rate has been le Pietersburg 10 Julie 1985 vied in 10 respect of the abovementioned finan Julie 1985 Kennisgewing No cial year on rateable property recorded in the valuation roll (a) On the site value of any land or right in TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM land: 1,75 cent in the rand TOWN COUNCIL OF PIETERSBURG AMENDMENT TO TARIFFS In terms of section 21(4) of the said Ordi nance, a rebate on the general rate levied on AMENDMENT OF CHARGES It is hereby notified in terms of section the site value of land or any right in land re 80B(3) of the Local Government Ordinance, (erred to in paragraph (a) above, of 40 cent is Notice is hereby given in terms of the provi 1939, that the Council has by special resolu granted in respect of special residential stands, sions of section 80B of the Local Government tions dated 11 June 1985, amended the followgeneral residential stands and business stands Ordinance, 1939, that the Town Council of ing tariffs with effect from 1 July 1985 (which are in each case being used solely for Pietersburg intends to amend the determine special residential purposes) In the case of don of charges of the following: Charges for the Supply of Electricity owners of flats purchased under the Sectional Titles Act, 1971, a rebate of 20 per cent will (i) Electricity supply Charges for the Supply of Water apply (ii) Supply of water Charges for Drainage Services In terms of section 32(1)(b)(iv) of the said Charges for Refuse (solid Wastes) Removal Ordinance, and subject to the approval of (iii) the Sanitary and refuse removal and Sanitary Administrator, a further rebate of 40 percent (iv)sewerage will be granted to owners of special residential The general purport of these amendments is stands, general residential stands and business The amendment of charges shall come into an adjustment of certain tariffs stands (which are in each case being used operation on 1 July 1985 and makes provision solely for special residential purposes) pro for increases to tariffs Copies of the said resolutions and Rarticu vided such owners are older than 60 years, and tars of the amendments are open for inspecpcomply to certain requirements Copies of the amendments as set out in (i), tion at the office of the Town Secretary, Room (ii), (iii) and (iv)' above, together with the 311, Municipal Offices, Potchefstroom, for a The amount due for rates as contemplated relevant resolutions of the Town Council are period of 14 days from date of publication in section 27 of the said Ordinance shall be available for inspection during normal office hereof in the Provincial Gazette, viz 10 July payable in 12 (twelve) equal instalments, the hours at Room 408, Civic Centre, Pietersburg 1985 III first being payable on 15th August, 1985, and for a period of fourteen (14) days as from date thereafter on the 15th day of each month up to of publication of this notice Any person who wishes to object to the said the 15th July 1986 amendments, must lodge such objection in Any person who wishes to object against the writing with the undersigned within 14 days of Interest at a rate determined by the Admi proposed amendments of the charges must publication hereof in the Provincial Gazette nistrator from time to time in the Official Ga lodge his objection in writing with the underzette and which is at present 13,30 per cent per signed within fourteen (14) clays from date of C1 F DU PLESSIS annum, is chargeable on all amounts in arrear publication of this notice in the Provincial Gaafter the fixed day and defaulters are liable to zette Municipal Offices legal proceedings for recovery of such arrear PO Box 113 amounts J A BOTES Potchefstroom 1 A BOTES Town Clerk 10 July 1985 Town Clerk Civic Centre Notice No 58/ Civic Centre Pietersburg Pietersburg 10 July July PLAASLIKE BESTUUR VAN POTCHEF STROOM KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN STADSRAAD VAN PIETERSBURG DOMSBELASTING OF EIENDOMSBE STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM LASTINGS EN VAN VASGESTELDE DAG VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN DIE WYSIGING VAN GELDE WYSIGING VAN TARIEWE BOEKJAAR 1 JULIE 1985 TOT 30 JUNIE 1986 Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Daar word hierby ingevolge artikel 80B(3) die bepalings van artikel 80B van die Orden van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur Kennis word hierby gegee dat ingevolge ar nansie op Plaaslike Bestuur, 1939 dat die 1939, bekend gemaak dat die Raad by spesiale tikel 26(2)(a) of (b) van die Ordonnansie op

78 2392 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, regsproses vir die invordering van sodanige nance, a rebate on the general rate levied on 1977 (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende agterstallige bedrae the site value of land or any right in land realgemene eiendomsbelasting ten opsigte van (erred to in paragraph (a) above, of 10 percent die bogenoemde boekjaar gehef is op belas is CI F DU PLESSIS granted in respect of the following classes of bare eiendom in die waarderingslys opgete land, namely: ken: Stadsklerk Munisipale Kantore Residential 4 (a) Op die terreinwaarde van enige grond of Wolmaransstraat reg in grond: 3,5c in die Rand Potchefstroom The amount in respect of rates as contem 10Julie 1985 plated in section 27 of the Ordinance, is due Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde Kennisgewing No 62/1985 on 1 July 1985, and shall be payable in twelve Ordonnansie word 'n korting van 40 persent equal monthly instalments on the tenth day of van die algemene eiendomsbelasting gehef op the month following the month in which the acdie terreinwaarde van grond of enige reg in count is rendered grond, genoem in paragraaf (a) hierbo toegestaan ten opsigte van die volgende klasse van LOCAL AUTHORITY OF POTCHEF Interest, as determined from time to time in grond, naamlik: STROOM accordance with section 50A of the Local Government Ordinance, 1939, is chargeable on all Residensieel 1; Residensieel 2; bestaande accounts in arrear after the fixed days and de strate; publieke oopruimtes; landbou; Bylae NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES faulters are liable to legal proceedings for re 4, sonenng 80 (gebruiksone "spesiaal"); Bylae AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN covery of such arrear amounts 15 sonering 80, (gebruiksone "spesiaal") RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY Bylae 27, sonering 80 (gebruiksone "spe 1985 TO 30 JUNE 1986 siaal") en Bylae 50, sonering 80, (gebruiksone "spesiaal") van die Potchefstroom Dorpsbe Notice is hereby given that in terms of sec Municipal Offices planningskema 1980 tion 26(2)(a) or (b) of the Local Authorities Wolmarans Street Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde Potchefstroom 1 C I F DU PLESSISTown Clerk 19Th the following general rate has been le Ordonnansie word 'n korting van 10 July 1985 die algemene eiendomsbelasting 30 gehef persent die op vied in respect of the abovementioned finan op Notice No 67J1985 terreinwaarde van grond of enige reg in grand, vial year on rateable property recorded in the valuation roll: genoem in paragraaf (a) hierbo, toegestaan 858 ten opsigte van die volgende klasse van grond: (a) On the site value of any land or right in 10, land: 3,5c in the Rand Bylae 34, sonering 80 ((gebruiksone "spe siaal"); Bylae 43, sonering 80 (gebruiksone In terms of section 21(4) of the said Ordi "spesmal") en Bylae 48, sonering 80 (gebruik nance, a rebate on the general rate levied on STADSRAAD VAN PRETORIA sone "spesiaal") van die Potchefstroom the site value of land or any right in land re Dorpsbeplanningskema 1980 ferred to in paragraph (a) above, of 40 percent is granted in respect of the following classes of MUNISIPALITEIT PRETORIA: WYSIGING Ingevolge artikel 21(4) van genoemde Orland, namely: VAN DIE VERORDENINGE BETREF donnansie word 'n korting van 25 persent op FENDE DIE WONDERBOOMLUGHAWE die algemene eiendomsbelasting gehef op die Residential 1; Residential 2; existing streets; terreinwaarde van grand of enige reg in grand, public open spaces; Agriculture; Annexure 4, Ooreenkomstip artikel 96 van die Ordon genoem in paragraaf (a) hierbo, toegestaan zone 80, (use zone "special"); Annexure 15, nansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnanten opsigte van die volgende klasse van grand, zone 80, (use zone "special"), Annexure 27, sic 17 van 1939), word hiermee kennis gegee naamlik: zone 80, (use zone "special"); and Annexure dat die Stadsraad van voornemens is 50, zone 80, (use zone "special") of the Pot Nywerheid 4, en Bylae 9, sonering 80 (ge om die verordeninge betreffende die Wonderchefstroom Town planning Scheme, 1980 bruiksone "spesiaal") van die Potchefstroom boomlughawe to wysig Dorpsbeplanningskema, 1980 In terms of section 21(4) of the said Ordi Die strekking van die wysiging is die opleg nance, a rebate on the general rate levied on Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde ring van beperkings op persone wat die mathe site value of land or any right in land re Ordonnansie word 'n korting van 20 persent op rieuvreetbied binnegaan of met 'n motor ferred to in paragraph (a) above, of 30 percent die algemene eiendomsbelasting gehef op die voertuig aarop beweeg is granted in respect of the following classes of terreinwaarde van grand of enige reg in grand, land, namely: Eksemplare van hierdie wysiging 16 ter insae genoem in paragraaf (a) hierbo, toegestaan ten opsigte van die volgende klasse van grand, by die kantoor van die Read, Kamer 4030, Annexure 34, zone 80, (use zone "special"); naamlik: Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre Annexure 43, zone 80, (use zone "special") toria, vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae and Annexure 48, zone 80, (use zone Residensieel 3 en Bylae 18, sonering 80 (ge "spe vanaf die publikasiedatum van hierdie kennisdal") of the Potchefstroom Townplanning bruiksone "sresiaal") van die Potchefstroom gelding in die Offisiele Koerant van die Pro Scheme, 1980 Dorpsbeplanningskema, 1980 vinsie Transvaal, 10 Julie 1985 In terms of section 21(4) of the said Ordi Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde Enigiemand wat beswaar teen hierdie wysinance, a rebate on the general rate levied on Ordonnansie word 'n korting van 15 persent op the site value of land or any right in land redie algemene eiendomsbelasting gehef op die veenten) dae die wat in ging wil aanteken, moat dit skriftelik binne 14 ferred to in paragraph (a) above, of 25 percent terreinwaarde van Fond of enige reg in grond, dtie onmidde li voora publikasiedatumfd gaan e paragraafgeis granted in respect ofthe following classes of toegestaan ten opsigte van die volgende klasse meld is, by die ondergetekende does land, namely: van grand, naamlik: Industrial 4 and Annexure 9, zone 80, (use P Nywerheid DELPORT 1, Nywerheid 2 en Nywerheid 3 zone "special") of the Potchefstroom Town Stadsklerk Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde planning Scheme, 1980 Ordonnansie word 'n korting van 10 persent op In terms of section 21(4) of the said Ordi Munisipale Kantore die algemene eiendomsbelasting gehef op die nance, a rebate on the general rate levied on Posbus 440 terreinwaarde van of enige reg in grond, the site value of land or any right in land re toegestaan ten opsigte van die volgende klasse Fond ferred to in paragraph (a) above, of 20 percent 0001 van grond, naamlik: is granted in respect of the following classes of 10 Julie 1985 Residensieel 4 land, namely: Kennisgewing No 184/1985 Die bedrag ten opsigte van eiendomsbelas Residential 3 and Annexure 18, zone 80 (use ting, soos in artikel 27 van genoemde Ordon zone "special") of the Potchefstroom Townnansie beoog, is verskuldig op 1 Julie 1985 en Planning Scheme, 1980 betaalbaar in twaalf gelyke maandelikse CITY COUNCIL OF PRETORIA In terms of section 21(4) of the said Ordipaaiemente op die tiende dog van die maand nance, a rebate on the general rate levied on wat volg op die maand waarin die rekening ge the site value of land or any right in land re PRETORIA MUNICIPALITY: AMENDlewer word ferred to in paragraph (a) above, of 15 percent MENT OF THE BYLAWS RELATING TO Rene soos van tyd tot tyd Ingevolge artikel is granted in respect of the following classes of THE WONDERBOOM AIRPORT 50A van die Ordonnansie op Plaaslike Be land, namely: stuur, 1939, vasgestel mag word, is op alle ag Industrial I; Industrial 2 and Industria13 Notice is hereby given in accordance with terstallige bedrae na die vasgestelde dae hef section 96 of the Local Government Ordi baar en wanbetalers is onderworpe aan In terms of section 21(4) of the said Ordi nance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), that the " 1111

79 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY City Council of intends amending the verbruiker se daaglikse water daaglikse verbruik nie meer is as By laws relating to the Wonderboom Airport kwota, maar nie meer is as 150 % die verbruiker se daaglikse wavan The purport of,the amendment is the impo die verbruiker se daaglikse terkwota nie 41 waterkwotanie 71 sing of restrictions on persons who enter upon (b) Indian die gemiddelde the manoeuvring area or move thereon with a (cc) Indien die gemiddelde daaglikse verbruik meer is as die motor vehicle daaglikse verbruik meer is as verbruiker se daaglikse water 150 % van die verbruiker se kwota, maar nie meer is as 150 % Copies of this amendment will be open to in daaglikse waterkwota maar nie van die verbruiker se daaglikse spection at the office of the Council, Room meer is as 200 % van die vet waterkwota nie , West Block, Munitoria, Van der Walt bruiker se daaglikse waterkwota Street,, for a period of 14 (fourteen) the 100 (c) Indien die gemiddelde days from the date of publication of this notice daaglikse verbruik meer is as in the Transvaal Provincial Gazette, 10 July (dd) Indien die gemiddelde 150 % van die verbruiker se 1985 daaglikse verbruik meer is as daaglikse waterkwota, maar nie 200 % van die verbruiker se meer is as 200 % van die ver Any person who wishes to object to this daaglikse waterkwota 200 bruiker se daaglikse waterkwota amendment, must do so in writing to the un nie 100 dersigned within 14 (fourteen) days after the (iii) Die toepassing van hierdie tarief is aan date of publication referred to in the immedia die volgende voorwaardesonderworpe: (d) Indien die gemiddelde tely preceding paragraph daaglikse verbruik meer is as (aa) Dat die koppelpyp nie meer as 20 mm 200 % van die verbruiker se P DELPORT in diameter meet wees me; daaglikse waterkwota 200 Town Clerk (bb) dat die watertoevoer van die pyp of na 2 BASIESE HEFTING 'n opgaartenk meet gaan met 'ti inhoudsmaat Municipal Offices van minstens 2,27 kl, wat met In vlotterklep Behoudens die bepalings van die Ordonnan PO Box 440 toegerus moet wees sie op Plaaslike Bestuur, 1939, 'n basiese hef fing vir elke erf, standplaas, perseel of ander 0001 (b) Vir die toepassing van bierdie skaal be terrein met of sonder verbetenngs, wat na die 10 July 1985 teken die woorde 'geproklameerde dory' n oordeel van die Raad by die hoofwaterpyp Notice No 184/1985 goedgekeurde dorp soos dit in artikel 1 van aangesluit kan word, R4,00 per maand of 'n die Ordonnanste op Dorpsbeplanning en gedeelte daarvan: Met dien verstande dat Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), om wanner sodanige erf, standplaas, perseel of skryf is en omvat dit ander terrein by die hoofwaterpyp aangesluit is, tariefskale A, B en C geld, met uitsluiting STADSRAAD VAN PRETORIA (i) 'n perseel buite so 'n do ten waarvan die Read weens so 'n perseelopsigte van die tarief ingevolge hierdie paragraaf, met fiḡ van die aanswringsdalum i ging en grootte en die doel ingang waarvoor dit ge VASSTELLING VAN DIE GELDE BE brink word meen dat dit as 'n deel van so 'n 3 BUITEGEBIEDE TAALBAAR AAN DIE STADSRAAD VAN dorp beskou meet word; en PRETORIA VIR DIE VOORSIENING VAN Waar water aan gebiede buite die munisipa WATER (ii) 'n stuk grond wat uitgule of verdeel is in Breit of inunisipaalbeheerde gebiede gelewer of ontwikkel is as terreine vir woon of besig word, is alle tariefheffings ingevolge Skale A, heidsdoeleindes ten opsigte waarvan die Raad Ooreenkomstig artikel 80B(8) van die Orweens sodanige uitleg, verdeling of ontwikke B en C plus 'n toeslag van 25 % betaalbaar donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonline meen dat dit as 'n goedgekeurde dorp 4 HEFFINGS VIR DIE AANSLUITING nansie 17 van 1939), word hiermee bekend ge bekou moo word VAN DIE WATERTOEVOER mask dat die Stadsraad van die gelde betaalbaar aan die Raad vir die voorsiening (2) SKAAL B: WOONHUISE Vir die verskafflng en aanle van verbinvan water, soos in die onderstaande bylae uit dingspype en die aanbring van meters, is die eengesit is, met ingang van die eerste dog van Die tarief wat op 'n verbruiker ten opsigte volgende gelde betaalbaar volgens die diame September 1985 in die geval van die basiese van 'n woonhuis van toepassing is is soos volg ter van pype soos aangedui is: hefting en op 31 Julie 1985, in die geval van die vir water wat sedert die vorige meteraflesing gewone tariewe, vasgestel het verbruik is: (1) GEMETERDE AANSLUITINGS: a) 20 mm: R 300,00 P DELPORT Sent per la b) 25 met R 380,00 Stadsklerk c) 40mm: R650,00 10 Julie (a) 1985 Indien die gemiddelde d) 50 mm: R800,00 e K nnisgewing No 186/1985 daaglikse verbruik 0,7 la of minder is 40 e) 80 mm: RI 325,00 f) 100 mm: RI 650,00 g) 150 mm: R2 540,00 0 p daaglikse BYLAE (b) Indien die gemiddelde daaglikse verbruik meer as 0,7 k/ is WATERTARIEF (2) ONGEMETERDE AANSLUITINGS: a) 40mm: R585,00 (i) vir die hoeveelheid water b) 50 mm: R785,00 (1) SKAAL A: LANDBOUHOEWES EN la, maar nie sneer as c) 80 mm: RI 110,00 meerk as 0,7 PLAASGEDEELTES 1,0 Int gci d) 100 mm: RI 220,00 e) 150 mm: RI 940,00 (a) Die volgende tarief (ii) vir die is van toepassing op hoeveelheid water meer as 1,0 MI, maar nie meer as (3) DORPSAANSLUITINGS: 'n verbruiker wat van water voorsien word, 13 kl nie 120 (a) 80 mm: R 530,00 maar war nie in 'II geproklameerde dorp b) 100 mm: R 660,00 woonagtig is nie: (iii) vir die hoeveelheid water e) 150 mm: RI 015,00 (i) 'n Diensheffing, hetsy water verbruik meer as 13 U maar nie meer as d) Groter as 150 mm: Teen koste word al dan nie, per maand of gedeelte van 'n 16 kl me 160 (4) AANSLUITINGS MET GEKOMBImaand per erf, standplaas, perseel of ander (iv) vir die hoeveelheid water NEERDE METERS: terrein, is betaalbaar waar so 'n erf, stand meer as 1,6 kl, maar nie meer as plaas, perseel of ander terrein, met of sonder 20 k/nie 200 (Kombinasie van lae en hoe onttrekkings verbeterings, by die hoofwaterpyp aangesluit vanaf een aansluiting) is: R10,00 (c) Indien die gemiddelde daaglikse verbruik meer as 20 kl a) 80 mm: R2 230,00 (ii) 'n Hoeveelheidsheffing vir water wat seis stir alle water wat verbruik is 200 6)100 mm: R2 620,00 dert die vorige meteraflesing verbruik is, soosc) 150 mm: R3 585,00 volg: (3) SKAAL C: ALLE VERBRUIKERS d) Groter as 150 mm: Teen koste WAT NIE ONDER SKAAL A OF B RES Sent per kl SORTEER NIE (5) 'n Toeslag van 25 % word gehef ten op sigte van enige sodanige werk wat buite die (aa) Indien die gemiddelde Die tarief wat van toepassing is vir water munisipaliteit gedoen word verbruik nie meer is as wat seders die vorige meteraflesing verbruik die verbruiker se daaglikse war is, is soos volg: 5 HEFFINGS IN VERBAND MET ME terkwota nie 57 TERS Sent per kl (bb) Indien die gemiddelde Vir die toets van meters ooreenkomstig arti daaglikse verbruik meer is as die (a) Indien die gemiddelde kel 55 onder hoofstuk 4 van die Watervoorsie

80 , 2394 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 ningsverordeninge van ale man:wanted Pre City Council of has determined the for water consumed since the previous meter tone, afgekondig by Administrateurs charges payable to the Council for water sup reading: kennisgewing 787 van 18 Oktober 1950, soos ply as set out in the schedule below, with effect gewysig Meters mag nie meer as 5 % te veel from the first day of September 1985 in the Cents per k/ of te mm aanwys nie case of the levying of baste charges, and on 31 July 1985 in the case of (a) If the the usual tariffs average daily con 15 R45,00 per meter sumption is 0,7 k/ or less mmmm ttoott 255 imnmmf R50,00 per meter P DELPORT 3 Vir meters bo 50 mm: Teen koste (b) If the average daily con Town Clerk sumption is more than 0,7 k/ 'n Toeslag van 25 % 18 word gehef ten opsigte July 1985 van enige sodanige werk wat buite die munisi Notice No 186/1985 (i) for the quantity of water in paliteit gedoen word excess of 0,7 ki, but not more than 1,0 k/ 80 6 DIVERSE GELDE SCHEDULE (ii) for the quantity of water in (1)(a) Geen heffings word van 'n nuwe ver WATERTARIFF excess of 1,0 la, but not more bruiker gevra vir die heraansluiting van die than 1,3 kl 120 watertoevoer aan 'n perseel waar die water toevoer voorheen aangesluit was, en ook nie 1 CHARGES FOR SUPPLY OF WATER (iii) for the quantity of water vir die heraansluiting van die watertoevoer in excess of 1,3 k/, but not more aan 'n perseel wat op versoek van die ver (1) SCALE A: AGRICULTURAL HOLD than 1,6 k/ 160 bruiker tydelik afgesluit INGS AND FARM AREAS is nie: Met dien ver (iv) for the quantity of water in stande dot so 'n afsluiting vir 'n tydperk van (a) The following tariff shall be applicable to excess of 1,6 kl, but not more minstens 14 dae duur any consumer supplied with water, but who is than 2,0 kl 200 township : (b) Wanneer die watertoevoer na 'n perseel not resident within a proclaimed(c) If the average daily conweens die wanbetaling van die rekenings of (i) A service charge, per month or portion sumption exceeds 2,0 U for all die nie nakoming van enige van die Raad se thereof, whether or not water is consumed, water consumed 200 Watervoorsieningsverordeninge of regulasies per erf, stand, premises or other site, shall be tydelik afgesluit is met 'n bedrag van R45 aan payable in cases where such erf stand, preg WHO die Raad betaal word voordat die perseel her muses or other site, with or without improve DOSCALE(3) 1() L CUNDERSCALECONSUMERS A B aangesluit kan word ments is connected to the water main: R1000 The tariff applicable for water consumed (c) Wanneer die watertoevoer na 'n perseel (ii) A quantity charge for water consumed since the previous meter reading, shall be as op versoek van die verbruiker vir 'n tydperk since the previous meter reading, as follows: follows: van minder as 14 dae afgesluit word, moet 'n bedrag van R45 aan die Raad betaal word voordat die perseel heraangesluit kan word Cents per k/ Cents per k/ (a) If the average daily con (aa) If the average daily con (2) Vir die verskaffing van 'n tydelike watersumption does not exceed the sumption does not exceed the toevoer met 'n pyp van hoogstens 20mm en vir consumer's daily water quota 41 consumer's daily water quota 57 nie!anger as drte weke nie ten opsigte van kermisse, sirkusse en ander dergelike byeen (b) If the average daily con (bb) If the average daily consumption exceeds the consumer's komste: 8155 vir die aanleg, plus 'n nie terug sumption exceeds the consumer's betaalbare deposito van daily water quota, but is not R25 per week om die daily water quota, but is not koste van die water wat verbruik word, te dek more than 150 % of the consum more than 150 % of the consumer's daily water quota 55 er's daily water quota 71 (3) Die hefting vir die werk wat die Raad op versoek van die eienaar of ander liggaam (c) on If the average daily con (cc) If the average daily consumption is more than 150 derneem en waarvoor gran heffing % of betaal is sumption is more than 150% of nie, is die koste vir die Raad van alle werklike the consumer's daily water the consumer's daily water uitgawes, insluitende materiaal, arbeid, ver quota, but is not more than quota, but is not more than voer, die gebruik van gereedskap en 200 masjiene % of the consumer's 200 % of daily the consumer's daily rie, plus 'n toeslag van 10 % water quota 100 op sodanige be water quota 100 drag ten opsigte van oorhoofse koste en (d) If the average daily con ' toestggelde (dd) If the average daily consumption is more than 200 % of sumption is more than 200 % of (4) Die volgende heffings is betaalbaar wan the consumer's daily water quota the consumer's daily water quota neer die diens op spesiale versoek van die ver bruiker gelewer word: (iii) 2 The application of this tariff shall BASIC CHARGE be (a) Om 'n watermeter te laat aflees of heraf subject to the following conditions: Subject to the provisions of the Local lees: R12,50 Go vernment Ordinance, 1939, a basic charge in (aa) That the connecting pipe be not more (b) respect of any erf, stand, premises or Verskuiwing of laat sak van 'n aanslui other than 20 mm in diameter; ting met 'n maksimum diameter van 25 mm: site, with or without improvements, which, in R250,00 (bb) that the water be fed from the pipe to a the opinion of the Council, can be connected reservoir with a capacity of not less than 2,27 to the water main, R4,00 per month or part (c) Verwydering van 'n aansluiting met 'n kl and equipped with a float valve thereof: Provided that where such erf, stand maksimum diameter van 40 mm: Gratis premises or other site is connected to the (b) For the purpose of this scale the words water main, tariff scales A, B and C shall (5) 'n Toeslag van 25 % word gehef ten op "proclaimed township" mean an approved apply, to the exclusion of the tariff in terms of sigte van werk soos bedoel in subitems (1) tot township as defined in section 1 of the Town this paragraph, with effect from the date of en met (4) hierbo, wat buite die munisipaliteit planning and Townships Ordinance, 1965 (Or connection gedoen word dinance 25 of 1965), and includes 3 OUTLYING AREAS 4 Die bepalings wat in hierdie kennisge (i) any premises outside such township in wing vervat is, tree op 31 Julie 1985 in wer respect of which the Council is, by reason of In cases where water is supplied outside the king, behalwe item 2 Basiese Heffing, wat op the location and extent of such premises and municipality or municipal controlled areas, 1 September 1985 in werking tree the purpose for which it is used, of the opinion the tariff charges in terms of Scales A, B and C that it should be deemed to be part of such plus a surcharge of 25 % shall be payable township; and 4 CHARGES FOR CONNECTING THE (ii) any area of land laid out or divided into WATER SUPPLY CITY COUNCIL OF PRETORIA or developed as sites for residential or busi The following charges for providing and fixness purposes in respect of which the Council ing connecting pipes and meters shall be pay DETERMINATION OF CHARGES is, by reason of such layout, division or dove PAY able according to the diameter of pipes as indilopment, of the opinion that it should be ABLE TO THE CITY COUNCIL OF PRETO rated: deemed to be an appoved township RIA FOR THE SUPPLY OF WATER (1) METERED CONNECTIONS: 2 SCALE B: DWELLINGHOUSES a) 20 mm: R 300,00 In accordance with section 80B(8) of the b) 25 mm: R380,00 Local Government Ordinance, 1939 (Ordi The tariff applicable to a consumer in re c) 40 mm: R 650,00 nance 17 of 1939), it is hereby notified that the spent of a dwellinghouse, shall be as follows d) 50 mm: R800,00 II a

81 1 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY '''' rj 80 mm: RI 325,00 when service is rendered at the special request (h) 'n kerk of kerksaal wat uitsluitlik vir f) 100 mm: RI 650,00 of the consumer: openbare aanbidding gebruik word; g) 150 mm: R2 540,00 (a) For the reading or rereading of a water (i) 'n pomptoestel waar die water wat gepomp (2) UNMETERED CONNECTIONS: meter: R12,50 word uitsluitlik vir huishoudelike doeleindes a) 40 mm: R 585,00 gebruik word op 'n perseel wat ingevolge hierdie b) 50 mm: R785,00 (b) Relocation or lowering of a connection skaal van die tarief toevoer ontvang; c) 80 mm: RI 110,00 with a maximum diameter of 25 mm: 8250,00 d) 100 mm: RI 220,00 (j) 'n gebou of afsonderlike gedeelte van 'n (c) Removal of a connection with a maxie) 150 mm: RI 940,00 gebou wat 'n aantal van die vompande klasse of mum diameter of 40 mm: Free of charge ander uitsluitlik vir woondoele:ndes gebruikte (3) TOWNSHIP CONNECTIONS: (5) A surcharge of 25 % shall be levied in eenhede omvat ten opsigte waarvan die verbruik R 530,00 la3 8660,00 respect of any work set out in items (1) up to vir die vasstelling van heffings ingevolge hierdie and c) 150 mm: RI 015,00 including (4) above, performed outside skaal afsonderlik dear die Read gemeet word; 1800 d) Above nimmm:: 1150 mm: At the municipality cost (k) klasse (d), (e) en (h) eleeg buite wetlik 4 The provisions contained in this notice gestigte dorpe; is die volgende heffings betaal (4) CONNECTIONS WITH COMBINED boar: shall come into operation on 31 July METERS: 1985 except item 2 Basic charges, which shall come (Combination of low and high withdrawals into operation on 1 September WAAR DIE PERSEEL DEUR MIDDEL from one connection) VAN 'N ENKELFASIGE AANSLUITING VAN ELEKTRIESE KRAG VOORSIEN a) 80 mm: R2 230,00 WORD b) 100 mm: R2 620,00 c) 150 mm: R3 585,00 STADSFIAAD VAN PRETORIA (1) (a) 'n Heffing per maand per metingspunt 1d) Above 150 mm: At cost wat betaalbaar is, get elektrisiteit verbruik VASSTELLING VAN GELDE VAN word of nie, volgens die aanslag van die ver (5) A surcharge of 25 % shall be levied in TOEPASSING OP DIE TOEVOER VAN bracer se inkomende stroombreker ooreen respect of any such work performed outside ELEKTRISITEIT AAN PERSELE GELEE komstig die volgende skaal: the municipality BINNE DIE GEBIED WAT DEUR DIE (i) Waar die aanslag van die stroombreker 40 ELEKTRISITEITSAFDELING VAN DIE 5 CHARGES IN CONNECTION WITH STADSRAAD VAN PRETORIA BEDIEN ampere of minder is: R3,60 METERS WORD (ii) Waar die aanslag van die stroombreker For testing meters in accordance with sec meer is as 40 ampere maar nie meer is as 60 tion 55 under Chapter 4 of the Water Supply Ooreenkomstig artikel 80B(8) van die Ordon ampere nie: R7,92 By laws of the Municipality, pub nansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie lished under Administrator's Notice 787 dated 17 van 1939) word hiermee bekend gemaak dat (iii) Waar die aanslag van die stroombreker 18 October 1950 as amended Meters shall not die Stadsraad van die gelde betaalbaar meer is as 60 ampere: R7,92 plus 56c per ampere show an error of more than 5 per cent either aan die Raad vir die toevoer van elektrisiteit aan bo 60 ampere: way: persele binne die gebied wat deur die Elektri siteitsafdeling van die Stadsraad van Met dien verstande dat waar 'n verbruiker nie bedien word, soos in die onderstaande bylae n inkomende stroombreker het nie, 'n heffing 2 ) g mminm totno E mmm: R5000 per meter uiteengesit is, met ingang van die eerste dag van betaalbaar is asof die verbruiker 'n inkomende 3 For meters in excess ofr45,130 per meter September 1985 in die geval van die basiese stroombreker met 'n aanslag van 60 ampere het, 50 mm: At cost heffing en op 31 Julie 1985, in die geval van die tensy die Stadselektrisiteitsingenieur of 'n gewone tanewe, vasgestel het gemagtigde beampte na 'n inspeksie van die A surcharge of 25 % shall be levied in re P DELPORT pence! vind dat die totale stroom van alle spect of any such work performed outside the elektriese apparaat van die Stadsklerk verbruiker wat by municipality die Raad se 10 Julie elektrisiteitstoevoer aangesluit is of 1985 aangesluit kan word, meer is as 60 Kennisgewing No ampere, in 185/ MISCELLANEOUS CHARGES welke geval die Stadselektrisiteitsingenieur of gemagngde BYLAE beampte die toepaslike stroom (1)(a) No charge shall be payable by a new brekeraanslag bepaal consumer for reconnecting the water supply to ELEKTRISITEITSTARIEF premises where it has been previously con DEEL A (b) Waar die Stadselektrisiteitsingenieur of netted, and no charge shall be payable for reg voorbe connecting the water supply to premises where houdsbepaling van subitem (a) die SKALE VAN TOEPASSING OP DIE toepaslike, it has been temporarily disconnected at the aanslag bepaal het, word die verbruiker onmidquest of the consumer: Provided that such dis PERSELE GELEE BINNE DIE GEBIED re TOEVOER VAN ELEKTRISITEIT AAN dellik skriftelik daarvan in kennis gestel, in connection shall be for a period of not less WAT DEUR DIE ELEKTRISITEITSAFDE emagtigde beampte dieooreenkomstig verbruiker die aanspreeklik welke geval is vir than 14 days die hoer heffing vanaf die eerste dag van die LING VAN DIE STADSRAAD VAN PREmaand wat volg op die maand waarin die TORIA BEDIEN WORD (b) Where the water supply to premises has inspeksie plaasgevind het been temporarily disconnected on account of I HUISHOUDELIKE BLOKSKAAL the non (c) Waar 'n verbruiker 'n stroombreker instal payment of accounts or noncom pliance with any of the Council's Water Supply leer, word die heffing ooreenkomstig subitem Behoudens enige bykomende heffings wat in Bylaws or Regulations, (a) vanaf die eerste dag van die maand wat volg a sum of R45 shall be paid to the Council before the premises may Deel B van die tarief vervat is en behoudens die op die maand waarin die installasie plaasgevind uitsonderings wat onder klas (k) uiteengesit is, is be reconnected het, aangepas hierdie skaal van toepassing ten opsigte van (c) Where the water supply to premises has persele wat binne wetlik gestigte dorpe binne en (d) Vir die doeleindes van hierdie item been disconnected for a period of less than mite die munisipaliteit gelea is: Met dien beteken 'n "stroombreker", 'n dubbelpool 14 days at the request of the consumer, a sum of verstande dat die Stadselektrisiteitsingenieur in stroombreker of 'n neutraalskakelaar/stroom R45 shall be paid to the Council before the die geval waar die verbruiker se beraamde las brekerkombinasie; plus rawer is as 25 kva, premises may be reconnected kan bepaal dat die Laespan ningaanvraagskaal van toepassing is (2) 'n energieheffing wat betaalbaar is vir alle (2) For providing a temporary water supply kwh wat sedert die vorige meteraflesing verwith a pipe not exceeding 20 mm and three Vir elektrisiteit wat teen lae spanning gelewer bruik is, ooreenkomstig die volgende skaal: beskikb e tel word aan aar gestel weeks' duration for fetes, circuses and other of(a) Vir die eerste kwh: 5,9156c per such functions: R155 for providing the supply, (a) 'n private huis; kwh plus a non refundable deposit of R25 per week to cover the cost of the water consumed (b) 'n losieshuis of hotel, uitgesonderd 'n (b) Vir elle ander kwh: 2,244, per kwh; plus hotel wat ingevolge 'n drankwet gelisensieer is; (3) For work which the Council may under (3) waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing take at the request of an owner or other body (c) 'n woonstel; per maand for which no charge has been fixed, the charge shall be the cost to the Council of all actual expenses, including material, labour, transport, VAN 'N DRIEFASIGE AANSLUITING VAN (d) 'n verpleeginrigting of hospitaal; 2 WAAR DIE PERSEEL DEUR MIDDEL use of tools and plant, plus a surcharge of (e) 'n tehuis van 'n liefdadigheidsinrigting; 10 ELEKTRISITEIT VOORSIEN WORD percent on such amount in respect of overhead (f) 'n koshuis; expenses and supervision charges (1)(a) 'n Heffing per maand per metingspunt (g) 'n klub, uitgesonderd 'n klub wat Inge wat betaalbaar is hetsy elektrisiteit verbruik (4) The following charges shall be payableword of nie, volgens die aanslag van die ver volge 'n drankwet gelisensieer is;

82 23% PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 _ bruiker se inkomende stroombreker ooreeii: tensy die Stadselektrisiteitsingenietir of 'n op die maand waarin die installasie plaasgevind komstig die volgende skaal: gemagtigde beampte na 'n inspeksie van die het, aangepas perseel wind dat die totale stroom van alle 41 (i) Waar die aanslag van die stroombreker 20 elektriese apparaat van die verbruiker wat by (d) Vir die doeleindes van hierdie item ampere of minder is: R8,60: Raad Sc elektrisiteitstoevoer aangesluit is of bete en 'n "stroombreker" 'n driepoolstroom (ii)die Waar aanslag van die stroombreker aangesluit kan word meer is as 60 ampere, in breker; plus meer is as 20 ampere: R8,60 plus R1,68 per welke geval die Stadselektrisiteitsingemeur of (2) 'n energieheffing war betaalbaar is vir alle ampere bo 20 ampere gemagtigde beampte die toepaslike stroomkwh wat sedert die vorige meteraflesing ver brekeraanslag bepaal: Voorts met dien verbmik is, ooreenkomstig die volgende skaal: Met dien verstande dat waar 'n verbruiker nie 'n stande dat in die geval waar 'n tydelike aansluiinkomende stroombreker het nie, 'n hefting ring aan 'n perseel voorsien word, die stroom (a) Vir die eerste kwh: 5,75c per kwh betaalbaar is asof die verbruiker 'n inkomende brekeraanslag as nie minder as 80 ampere stroombreker met 'n aanslag van 35 ampere per gereken word nie (b) Vir alle ander kwh: 2,244e per kwh; plus lase het, tensy die Stadselektrisiteitsingemeur of 'n gemagtigde beampte na 'n inspeksie van die (b) Waar die Stadselektrisiteitsingenieur of (3) waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing Perseel vind dat die totale stroom van alle gemagtigde beampte ooreenkomstig die voorbe per maand elektriese apparaat van die verbruiker wat by noudsbepaling van subitem (a) die toepaslike die Raad se elektrisiteitstoevoer aangesluit is of aanslag be het, word die verbruiker onmid III LAESPANNINGAANVRAAGSKAAL aangesluit kan word, meer is as 35 ampere per deliik skriftelik daama in kennis gestel, in welke fase, in welke geval die Stadselektnsneitstn geval die verbruiker aanspreeklik is vir die hoer Behoudens enige bykomende heffings wat in genieur of gemagtigde beampte die toepaslike hefting vanaf die eerste dag van die maand wat Deel B van die tarief vervat is, is hierdie skaal stroombrekeraanslag bepaal volg op die maand waarin die inspeksie plaasge van toepassing ten opsigte van persele war binne wind het en buite die munisipaliteit gelee is vir elektri (b) Waar die Stadselektrisiteitsingenieur of siteit wat teen tae spanning gelewer of beskikgemagtigde beampte ooreenkomstig die voorbe 'n stroombreker instal baar gestel word aan houdsbepaling van subitem (a) die toepaslike leer, heffing word ooreenkomstig die subitem (c) War 'n verbruiker aanslag bepaal het, word die verbruiker onmid (a) vanaf die eerste dag van die maand wat volg (a) 'n winkel of handelshuisi dellik skriftelik daarvan in kennis gestel, in op die maand waarin die installasie plaasgevind (b) 'n kantoorgebou; welke geval die verbruiker aanspreeklik is vir het, aangepas die hoer heffing vanaf die eerste dag van die (d) Vir die doeleindes van hierdie item (c) 'n hotel wat ingevolge 'n drankwet maand wat volg op die maand waarin die beteken 'n "stroombreker" 'n gelisensieer is; dubbeipool inspeksie plaasgevind het stroombreker of 'n neutraalskakelaar/stroom (d) 'n kroeg; (c) Wear 'n verbruiker 'n stroombreker instal brekerkombinasie; plus leer, word die heffing ooreenkomstig subitem (e) 'n kafee, teekamer of restaurant; (2) 'n energieheffing wat betaalbaar is vir alle (a) vanaf die eerste dag van die maand wat volg kwh wat sedert die vorige meteraflesing ver (f) 'n gekombineerde winkel en teekamer; op die maand waarin die installasie plaasgevind bruik is, ooreenkomstig die volgende skaal: het, aangepas (g) 'n openbare saal; (a) Vir die eerste kwh: 5,75c per kwh (d) Vir die doeleindes van hierdie item (h) 'n klub wat ingevolge 'n drankwet bete en 'n "stroombreker" 'n driepoolstroom (b) Vir alle ander kwh: 2,244e per kwh: plus gelisensieer is; breker; plus (3) waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing (i) 'n nywerheids of fabriekonderneming; (2) 'n energieheffing wat betaalbaar is vir alle per maand kwh wat sedert die vorige meteraflesing ver (9 'n onderwysinrigting met uitsondering van bruik is, ooreenkomstig die volgende skaal: 'n koshuis indien van 'n afsonderlike meter 2 WAAR DIE PERSEEL DEUR MIDDEL (a) Vir die eerste kwh: 5,9156c per VAN 'N DRIEFASIGE AANSLUITING VAN voorsien; kwh ELEKTRISITEIT VOORSIEN WORD: (k) 'n gebou of deal van 'n gebou wat 'n aantal van bogenoemde klasse omvat; (b) Vir alle ander kwh: 2,244c per kwh; plus (9(a) 'n Hefting per maand per metingspunt wat betaalbaar is hetsy elektrisiteit verbruik (I) alle verbruikers wat nie ingevolge ander (3) waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing word of nie, volgens die aanslag van die ver skate van die tarief omskryf word nie 1 per maand bruiker se inkomende stroombreker ooreenkomstig die volgende skaal: Hierdie skaal is nie beskikbaar ten opsigte van II NIE HUISHOUDELIKE BLOKSKAAL persele wat 'n beraamde las van 25 kva of (i) Waar die aanslag van die stroombreker 20 minder het nie, welke persele ressorteer of Behoudens enige bykomende hangs wat in ampere of minder is: R10,00 onder die Nie huishoudelike Blokskaai Of onder Deal B van die tarief vervat is, is hierdie skaal die Plaasskaal na gelang daarvan of die perseel van toepassing ten opsigte van persele wat binne (ii) Waar die aanslag van die stroombreker onderskeidelik buite die munisipaliteit binne gelee is of buite meer 'n iswarlike as 20 ampere: gestigte R10,00 plus R1,80 en per dory gelee is ampere bo 20 ampere: Vir elektrisiteit wat teen tae spanning gelewer Die volgende heffings is betaalbaar: of beskikbaar gestel word aan 'n gebou of Met dien verstande dat war 'n verbruiker nie 'n afsonderlike gedeelte van 'n gebou war gebruik inkomende stroombreker het nie, 'n hefting 1 'n Diensheffing van R25 per maand per ' word vir doeleindes wat gelys is as paragrawe (a) betaalbaar is asof die verbruiker 'n inkomende metingspunt war betaalbaar is hetsy elektrisiteit tot en met (1) in die aanhef van die Laespan stroombreker met 'n aanslag van 35 ampere per verbruik word of nie; plus ningaanvraagskaal waarvan die beraamde las nie fase het, tensy die Stadselektrisiteitsingemeur of meer as 25 kva is nie 'n gemagtigde beampte na 'n inspeksie van die 2 'n aanvraagheffing van R9,72 per maand perseel vind dat the totale stroom van alle per kva van halthurlikse maksimum aanvraag 1 WAAR DIE PERSEEL DEUR MIDDEL elektriese apparaat van die verbruiker wat by onderworpe aan 'n minimum van R146 per VAN 'N ENKELFASIGE AANSLUITING die Raad Sc elektrisiteitstoevoer aangesluit is of maand hetsy elektrisiteit verbruik word of me: VAN ELEKTRISITEIT VOORSIEN WORD aangesluit kan word meer is as 35 ampere per Met dien verstande dat die bedrag wat betaal lase, in welke geval die Stadselektrisiteitsin baar is ten opsigte van die maksimum aanvraag (1) (a) 'n Hefting per maand per metingspunt wat betaalbaar is, hetsy elektrisiteit verbruik genieur of gemagtigde beampte die toepaslike in enige maand nie minder is nie as die produk stroombrekeraanslag bepaal: Voorts met dien van die heersende tarief en 45 % van die word of nie, volgens die aanslag van die ver dat in die geval waar 'n tydelike hoogste aanvraag wat gedurende die voorafkomstigbruiker die volgende skaal: se inkomende stroombreker Doreenverstande aan 'n perseel voorsien word, die gaande maande Mei, Junie, Julie of Augustus stroombrekeraanslag as nie minder as 35 ampere aangeteken is; plus (i) Waar die aanslag van die stroombreker 40 per Lase gereken word nie 3 'n energieheffing van 2,244c per kwh vir ampere of minder is: R3,60 (b) Waar die Stadselektrisiteitsingenieur of alle kwh wat sedert die vorige meteraflesing (ii) Waar die aanslag van die stroombreker gemagtigde beampte ooreenkomstig die voorbe verbruik is; plus meer is as 40 ampere man nie meer is as 60 houdsbepaling van subitem (a) die toepaslike 4 waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing ampere nie: 88,80 aanslag bepaal het, word die verbruiker onmidper maand dellik skriftelik daarvan in kennis gestel, in (iii) Waar die aanslag van die stroombreker welke geval die verbruiker aanspreeklik is vir meer IV II kv is as 60 ampere: R8,80 plus 60c per ampere TOEVOERSKAAL die hoer heffing vanaf die eerste dag van die bo 60 ampere: maand wat volg op die maand waarin die Behoudens enige bykomende heffings wat in inspeksie plaasgevind het Deel B Met dien verstande dat waar 'n verbruiker nie 'n van die tarief vervat is, is hierdie skaal van toepassing ten opsite inkomende stroombreker het nie, 'n heffing van persele wat binne (c) Waar 'n verbruiker 'n stroombreker instal of buite die munisipaliteit gclee is betaalbaar is asof die verbruiker 'n inkomende leer, word die heir:mg ooreenkomstig subitem stroombreker met 'n aanslag van 60 ampere het, (a) vanaf die eerste dag van die maand wat volg Vir elektrisiteit wat teen I I kv gelewer of

83 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY beskikbaar gestel word, is die volgende heffings 3 waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing aanvraagprys in paragraaf (b)(i) van voormelde betaalbaar: per maand Tarief 'A': Met dien verstande dat indien die som van die bedrae ten opsigte van die maande 1 'n Diensheffing van R40 per maand per VI 33 kvtoevoerskaal likse aanvraagheffings vir 'n kalenderjaar bere metingspunt wat betaalbaar is hetsy elektrisiteit ken soos hierbo uiteengesit, minder is as die som verbruik word of nie; plusvan Behoudens enige bykomende heffings war in twaalf maandelikse bedrae, welke bedrae Deal B van die tarief vervat is, is hierdie skaal bereken word deur die toepaslike netto aan 2 'n aanvraagheffing van R9,12 per maand van toepassing ten opsigte van verbruikers wat vraagprys vir die betrokke maand soos hierbo per kva van halfuurlikse maksimum aanvraag, 'n elektrisiteitstoevoer teen 33 kv regstreeks uiteengesit, met 87 Y van die hoogste maksi onderworpe aan 'n minimum heffing van RI 368 van die kragsentralegeleistamme neem en wie se mum aanvraag waarvoor die verbruiker in daar per maand hetsy elektrisiteit verbruik word of verbruik by hierdie punt gemeet word, en die die kalenderjaar aangeslaan is, te vermenigvul nie: Met dien verstande dat die bedrag wat volgende heffings is betaalbaar: dig, die verskil deur die verbruiker voor die betaalbaar is ten opsigte van die maksimum einde van Januarie van die daaropvolgende jaar aanvraag in enige maand nit minder is nie as die 1 'n Diensheffing van R45 ner maand war betaalbaar is hetsy elektrisiteit ye' rbruik word of betaalbaar is; plus produk van die heersende tarief en 70 % van die hoogste aanvraag wat gedurende die vooraf nie; Pius (b) 'n toeslag van 11,1 % op die som van die gaande maande Mei, Junie, Julie of Augustus 2 'n aanvraagheffing van R8,61 per maand netto bedrae wat volgens subitem (a) hierbo aangeteken is; plus per kva van halfuurlikse maksimum aanvraag, uiteengesit is; plus onderworpe aan 'n minimum heffing van 'n energieheffing van 2,0648 per kwh vir alle (c) waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing kwh wat sedert die vorige meteraflesing ver R per maand hetsy elektrisiteit verbruik per maand bruik word of me; Met dien verstande dat die bedrag is: Met dien verstande dat in die geval van verbruiker wie se rekening RI2 300 per wat betaalbaar is ten opsipe van die maksimum 2 SPESIALE BUITESPITSTYD aanvraag in enige maand me minder is nie as die maand'n sou oorskry en aan wie nie ook elektri TOEVOER siteit volgens die Buitenspitstydtoevoerskaal produk van die heersende tarief en 70 % van die voorsien word nie, die die gemelde energieheffing hoogste aanvraag vooraf Die volgende heffings is wat gedurende ten opsigte van die gaande maande Mei, Junie, Julie of Augustus spesiale buitespitsperiode van 21h00 tot 06h30 of na 2,049c per kwh verminder word as die gemiddelde daaglikse verbruik in 'n betrokke aangeteken is; plus gedurende die penode waarop die Stadselektri maandseiigni beui betaalbaar, indien 'n gelyk is of meer is as 18 kwh per 3 'n energieheffing van 2,020k per kwh vir spesiale buitespitstytoevoer aanvullend by die kva van die maksimum aanvraag in daardie alle kwh wat sedert die vorige meteraflesing standaardtoevoer in item 1 hierbo uiteengesit, maand; plus verbruik is; plus beskikbaar gestel word: Met dien verstande dat 4 waar dit van toepassing is, 'n vaste heffing 4 wear dit van toepassing is, 'n vaste heffing die verbruiker skriftelik aansoek gedoen het om per maand so n spesiale buitespitstydtoevoer en onder per maand neem om sy elektriese installasie so in te rig dat V BUITESPITSTYDTOEVOERSKAAL die spesiale buitespitstydtoevoer slegs Behoudens enige bykomende heffings wat in gedurende die periode hierbo uiteengesit, ge Deel B van die tarief vervat is, is hierdie skaal VII 132 kvtoevoerskaal bruik kan word, en ondemeem om die bepervan toepassing op persele wat binne en buite die king van so 'n toevoer tot die vermod van die Behoudens enige bykomende heffings wat in hoofleidings en munisipaliteit toerusting wat normaalweg vir geleb is Deal B van die 'arid vervat is, is hierdie skeet die hooftoevoer na die perseel verskaf sou word, Die volgende bepalings is van toepassing op 'n van toepassing ten opsigte van persele wat binne en enige ander beperkings ten opsigte van die toevoer van elektrisiteit wat gedurende die of buite die munisipaliteit gelee is maksimum aanvraag of aard van die las wat die buitespitsperiode van 20h00 tot 07h00 of Stadselektrisiteitsingenieur kan pie, te aan Vir elektrisiteit wat teen 132 kv gelewer of gedurende die periode soos deur die Stads veer: word, is die volgende heffings elektrisiteitsingenteur bepaal, aan persele voor beskikbaar gestel sien of beskikbaar gestel word en aan wie 'n (a) Die pryse soos uiteengesit in paragrawe (c) en (d) van Tarief 'A' van Evkom se Lisensie vir die Randse en OranjeVrystaatse Streek soos van tyd tot tyd in die Staatskoerant gepubliseer, standaardtoevoer volgens of die 11 kvtoevoer 1 'n Diensheffing van R45 per maand per skaal df die Laespanningaanvraagskaal gelewer metingspunt, wat betaalbaar is hetsy elektrisiteit _word: _ verbruik word of nie; plus minus 'n korting van 2 % op die gemete 1 Die verbruiker moet skriftelik aansoek dean om so 'n buitespitstydtoevoer wat aan die 2 'n aanvraagheffing van R887 per maand maandelikse verbruik ten opsigte van die ener volgende beperkings onderworpe sal wees: per kva van halfuurlikse maksimum aanvraag, gie (kwh); plus onderworpe aan 'n minimum heffing van (b) 'n toeslag van 12,0 % op die som van die (a) Die verbruiker se elektriese installasie R per maand, hetsy elektrisiteit verbruik netto bedrag wat ingevolge subitem (a) hierbo moet so ingerig word dat die buitespitstyd word of me: Met dien verstande dat die bedrag bereken is toevoer slegs gedurende die tye wat in hierdie wat betaalbaar is ten opsigte van die maksimum aanhef uiteengesit is, gebmik kan word aanvraag in enige maand nie minder is nie as die IX PLAASSKAAL \ produk van die heersende tarief en 70 % van die (b) Die verbruiker moet die beperking van so hoogste aanvraag wat gedurende die vooraf Behoudens enige bykomende heffings wat in 'n toevoertot die vermot van die bestaande gaande maande Mei, Junie, Julie of Augustus Deel B van die tarief vervat is en uitgesonderd hoofleidings en toerusting, of, in die geval van 'n aangeteken is: plus die persele wat onder klas (k) van die nuwe of verhoogde toevoer, tot die vermoe van Huishoudelike Blokskaal of onder die Laespan die hoofleidings en toerusting wat per cinder 3 'n energieheffing van 2,0425c per kwh vir ningaanvraagskaal ressorteer, is hierdie skaal tinge ooreenkoms tussen die Raad en die ver alle kwh wat sedert die vorige meteraflesing van toepassing op persele wat buite wetlik blinker deur die Raad voorsien, word en enige verbruik is; plus gestigte dorpe binne of buite die munisipaliteit ander beperkings ten opsigte van die maksimum gelee is en waaraan elektrisiteit teen lae spanaanvraag of aard van die las wat die Stadselektri 4 waar dit an toepassing is, 'n vaste heffing ning voorsien of beskikbaar gestel word: Met siteitsingenieur mag ople, aanvaar per maand dien verstande dat die Stadselektrisiteitsin 2 Die verbruiker moet die Raad vergoed vir WIL 275 kvtoevoerskaal genieur in die geval waar die beraamde las 25 kva of meer is, kan bepaal dat die Laespan die voorsiening en installering van die nodige Behoudens enige bykomende heffings wat in ningaanvraagskaal van toepassing is meettoerusting Deal B van die tarief vervat is is hierdie skaal Die Indian die aansoek deur die Stadselektri van toepassing ten opsigte van persele wat binne volgende heffings is betaalbaar: siteitsingenieur goedgekeur word en die buite of buite die munisipaliteit vice is 1 WAAR DIE PERSEEL DEUR MIDDEL spitstydtoevoer voorsien of beskikbaar gestel I STANDAARDTOEVOER VAN 'N ENKELFASIGE AANSLUITING word, is die volgende heffings betaalbaar: VAN ELEKTRIESE KRAG VOORSIEN Vir elektrisiteit wat teen 275 kv gelewer of WORD 1 'n Aanvraagheffing teen 10 % per maand beskikbaarheffings gestel word, is die volgende van die tarief per kva wat bepaal is ingevolge betaalbaar: (I)(a) 'n Heffing per maand per metingspunt die tariefskaal waarvolgens die standaard war betaalbaar is hetsy elektrisiteit verbruik toevoer aan die perseel voorsien word, toegepas (a) Die pryse soos uiteengesit in paragrawe word of nie volgens die aanslag van die verop die waarde waarmee die halfuurlikse maksi (a) (b) (i) (c) en (d) van Tarief 'A' van die bruiker se inkomende stroombreker ooreen mum aanvraag gedurende die buitespitsperiode Elektrisiteitsvoorsieninpkommissie se Lisensie komstig die volgende skaal: die halfuurlikse maksimum aanvraag van vir die Randse en Orange Vrystaatse Streek soos toepassing op die standaardtoevoer, oorskry van tyd tot tyd in die Staatskoerant gepubliseer (i) Waar die aanslag van die stroombreker 40 e minus 2 'n Energieheffing vir 'n korting van ampere of minder is: R645 alle kwh wat gedurende die buitespitstyd sedert die vorige (i) 2 % op die gemete maandelikse verbruik (ii) Waar die aanslag van die stroombreker materaflesing verbruik is teen die tarief per kwh ten opsigte van die energic (kwh) en die meer is as 40 ampere maar nie meer is as 60 wat bepaal is ingevolge die tariefskaal waarmaksimum aanvraag (kva): en ampere nie: R14,20 volgens die standaardtoevoer aan die perseel voorsien word; plus (ii) R040 per maand per kva (iii) van die Waar die aanslag van die stroombreker

84 [ 2398 PROVINS1ALE KOERANT, 10 JULIE 1985 meer is as 60 ampere: RI4,20 plus R1,20 per beteken 'n "stroombreker" 'n driepoolstroom Raad by die Raad se hooftoevoerleiding aange ampere bo 60 ampere: breker; sluit kan word maar nog nie aangesluit is me, soos volg deur die eienaar betaalbaar: Met dien verstande dat waar 'n verbruiker nit (2) 'n energieheffing wat betaalbaar is vir alle 'n inkomende stroombreker het nie, 'n heffing kwh wat sedert die vorige meterafiesing ver Vir 'n perseel wat ingcvolge die betaalbaar is asof die verbruiker 'n inkomende brink is, ooreenkomstig die volgende skeet: dorpsbeplanningskema, 1974, gesoneer is vir: stroombreker met 'n aanslag van 60 ampere het, tensy die Stadselektrisiteitsingenieur of 'n (a) Vir die eerste kwh: 618e per kwh: (i) "Spesiale woon" (Gebruiksone I) of gemagtigde beampte na 'n inspeksie van die Spesiaal (Gebruiksone XIV) en "Onbepaald" perseel vind dat die totale stroom van (b) Vir alle ander kwh: 23c per kwh; al die (Gebruiksone XV) waarop slegs een of hoog elektriese apparaat van die verbruiker wat by X ALGEMENE SKAAL stens twee wooncenhede per erf, wat ingevolge die Raad se elektrisiteitstoevoer aangesluit is of die dorpsbeplanningskema, 1974 aangesluit kan word, meer is as 60 ampere, in Waar abnormale omstandighede, lasvereistes toelaatbaar is opgcrig is, R6,00 per maand per welke geval die Stadselektrisiteitsingenieur of en kombinasies van persele volgens die perseel gemagtigde beampte die toepaslike stroom Huishoudelike Blokskaal, die Niehuishoude (ii) "Dupleks woon" (Gebruiksone III) brekeraanslag bepaal like Blokskaal en die Liespanningaanvraagskaal AI emene woon" (Gebruiksone IV) of "Spe van die tarief geld kan die Raad een toevoer (b) Waar die Stadselektrisiteitsingenieur of sisal" f (Gebruiksone XIV) en punt teen hoe of Inc spanning aan die perseel "Onbepaald" gemagtigde beampte ooreenkomstig die voorbe (Gebruiksone XV), vir 'n spesifieke gebruik wat verskaf en is die toepaslike skaal van die tarief houdsbepaling van subitem (a) die toepaslike na die mening van die Stadselektrisiteitsin den op sodanige perseel van tocpassing aanslag bepaal het, word die verbruiker onmid genieur ooreenstem met Gebruiksones III en dellik skriftelik daarvan in kennis gestel, in DEEL B ALGEMEEN IV RI,20 per maand per kva waar die welke geval die verbruiker aanspreeklik is vir kva waarde bereken word volgens die formule die hoer heffing vanaf die eerste dag van die 1 BYKOMENDE HEFFINGS in paragraaf 2(b)(i) hierna en die potensiele maand wat volg op die maand waarin in inspek aantal wooneenhede bereken word ooreenkom sie plaasgevind het (a) Uitbreidingsheffings en/of Waarborg stig die toegelate vloerruimteverhouding soos bepaal word in die dorpsbeplanning (e) Waar 'n verbruiker 'n stroombreker instal Die skale van die tarief vir die lewering van skema, 1974, el 'Ike wooneenheid leer, word n opper die heffing ooreenkomstig subitem elektrisiteit soos dit in Deel A uiteengesit is, is vlakte van 100 m sal he: (a) vanaf die eerste dag van die maand wat volg gebaseer op die koste wat meegebnng word op die maand waarin die installasie plaasgevind deur die verskaffing van die toevoer aan die (iii) "Spesiale besigheid" (Gebruiksone het, aangepas verskeie klasse verbruikers in die gewone clek "Algemene besigheid" (Gebruiksone VIII), VII): of tries ontwikkelde gebiede binne die munisipa "Spesiaal" (Gebruiksone XIV) en "Onbepaald" (d) Vir die doeleindes van hierdie item liteit Waar die toevoer aan 'n nuwe verbruiker (Gebruiksone XV) vir 'n spesifieke gebruik wat beteken 'n "stroombreker", 'n dubbelpool of groep verbruikers verskaf word en die koste na die mening van die Stadselektrisiteitsin stroombreker of 'n neutraalskakelaar/stroom van die uitbreiding van die transmissieleidings genicur ooreenstem met Gebruiksone VII en brekerkombinasie; plus en die plaaslike distribusiestelsel in verhouding VIII RI20 per maand per kva wear die tot die aanvanklike elektrisiteitsbehoeftes van kva waarde bereken word teen 3,5 kva per (2) 'n energieheffing wat betaalbaar is vir alle die verbruiker of groep verbruikers buitenge 100 m2 van die oppervlakte van die gebou wat kwh wat sedert die vorige meterafiesing verwoon hoog is, pas die Raad bykomcnde heffings ingevolge die dorpsbeplanningskema bruik is, ooreenkomstig die volgende skeet: toe, hetsy, deur middel van waarborge wat deur 1974 op die perseel opgerig mag word; die dorpseienaar in die geval van 'n wetlike (a) Vir die eerste kwh: 6,18c per KWh gestigte dorp verskaf moet word of, in alle ander (iv) "Beperkte nywerheid" (Gebruiksone (b) Vir alle ander kwh: 2,3c per kwh; gevalle, deur middel van 'n stelsel van uit XI) "Algemene nywerheid" (Gebruiksone breidingsheffings of waarborge wat deur die XII), of "Spesiaal" (Gebruiksone XIV) en individucle verbruiker(s) betaalbaar is "Onbepaald' (Gebruiksone XV) vir 'n spesi 2 fieke WAAR DIE gebruik wat na die mening van die PERSEEL DEUR MIDDEL VAN 'N DRIEFASIGE AANSLUMNG VAN Die uitbreidingsheffings en/of waarborge Stadselektrisiteitsingenieur ooreenstem met ELEKTRISITEIT VOORSIEN WORD moet sodanig wees dat dit die kapitaalverplg Gebruiksone XI en XII, R1,20 per maand per tinge dek wat aangegaan word om die transmis kva waar die kvawaarde bereken word teen (1)(a) 'n Hefting per maand per metingspunt sie en/of distribusiestelsel uit te brei om krag 2,5 kva per 100 n'12 van die oppervlakte van die wat betaalbaar is hetsy elektrisiteit verbruik aan die gemelde verbruiker(s) te verskaf en 'n perseel; word of nie, volgens die aanslag van die ver toegelate bedrag wat na die mening van die bruiker se inkomende stroombreker ooreen Raad voldoende is om die bvkomende bedryfs (v) enige ander gebruik wat nie in (i), (ii), (iii) komstig die volgende skaal en onderhoudskoste van sodanige uitbrcidings of (iv) hierbo genoem word nie, R30,00 per te dek maand; (i) Wear die aanslag van die stroombreker 20 (vi) in gevalle waar daar reeds by dorpstigting ampere of minder is: R13,4b (b) Toeslae 'n kva waarde aan 'is perseel toegeken is en die (ii) Waar die aanslag van die stroombreker Indien die gelewerde elektrisiteit gebruik dorpsejenaar 'n grootmaatdiensbydrac die meer is as 20 ampere: R15,40 plus R3,60 per word op persele wat buite die munisipaliteit P cbaseer op kva waarde betaal het, sal did gebruik word by die ampere: gelee is, is icva waarde van die basiese heffing teen 81,20 per maand Met dien verstande dat waar 'n verbruiker nit (i) al did in Deel A genoemde heffings en per kva: Met dien verstande dat wanneer 'n inkomende stroombreker het nie, 'n belling gelde uitgesonderd did in items 11(3), 12(3), II sodanige perseel by die Raad se hooftoevoer betaalbaar is asof die verbruiker 'n inkomende 1(3), 11 2(3), Ill 4, V 2, VI 4, VII 4, VIII I(c) aangcsluit is, Deel A van die Elektrisiteitstarief, stroombreker met 'n aanslag van 20 ampere per daarvan, en met uitsluiting van die tarief ingevolge hierdie Ease paragraaf, met ingang van die aansluitingsdatum het, tensy die Stadselektrisiteitsingenieur of 'n gemagtigde beampte na 'n inspeksie van die (ii) al die in items 3, 5, 6, 7, 8, 9 en 10 van geld: Voorts met dien verstande dat 'n perseel perseel vind dat die totale stroom van alle Deel B 11 genoemde heffings en gelde, waarvan slegs 'n bouersaansluiting voorsien is, elektriese apparaat van die verbruiker wat by beskou word as nie aangesluit aan die Raad se ondenvorpe aan 'n toeslag van 25 % die Raad se elektrisiteitstoevoer aangesluit is of hooftoevoerleiding nie aangesluit kan word, meer is as 20 ampere per Vir die doel van die toepassing van die toeslag II ALGEMENE HEFFINGS fase, in welke geval die Stadselektrisiteitsin word genieur of gemagtigde beampte die toepaslike 1 Aansluitingsgelde stroombrekeraanslag bepaal (1) enige buitegebied soos bepaal in artikel (1) Die Raad verskaf die volgende standaard 7(b) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, aansluitings tussen sy hooftoevoerleidings en die (b) Waar die Stadselektrisiteitsingenieur of 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), en elektriese installasie van die perseel en normaal gemagtigde beampte ooreenkomstig die voorbe weg word slegs een sodanige aansluiting by 'n houdsbepaling van subitem (a) die toepaslike (2) enige eoedeekeurde dorp soos omskryf in aanslag bepaal het, word die verbruiker onmid artikel (2) enige goedgekeurde dorp soos enkele perseel verskaf: dellik skriftelik daarvan in kennis gestel, in omskrvf in artikel 1 van die Ordonnansie op (a) By 'n private huis wat toevoer teen lae welke geval die verbruiker aanspreeklik is vir Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie spanning ontvang, 'n enkelfasige of driefasige die hoer hefting vanaf die eerste dag van die 25 van 1965), waarvan die erwe hoofsaaklik vir ondergrondse kabelaansluiting of, na goedmaand wat volg op die maand waarin die nywerheidsdoeleindes gesoneer is, geag binne die dunke van die Raad, 'n enkelfasige boleiding inspeksie plaasgevind het munisipaliteit te wees (b) By enige ander perseel wat 'n toevoer teen (c) Waar 'n verbruiker 'n stroombreker instal (c) Basiese heffing lae spanning ontvang, 'n eenfasige of driefasige leer, word die heffing ooreenkomstig subitem ondergrondse kabelaansluiting, of na Behoudens die bepalings van die Ordonnansie goed (a) vanaf die eerste dag van die maand wat volg op Plaaslike Bestuur, 1939 is 'n heffin van dunke van die Raad, 'n ekwivalente boleiding g op die maand waarin die installasie plaasgevind het, aangepas(c) basiese koste vir elke erf, standplaas, perseel of By enige perseel wat 'n toevoer teen hoe ander terrein (hiema 'n perseel genoem) met of spanning ontvang, 'n driefasige ondergrondse (d) Vir die doeleindes van hierdie item sonder verbeterings, wat na die oordeel van die aansluiting

85 1 PROVINCIAL GAZEITE, 10 JULY (2)(a) Gelde is vooruitbetaalbaar ten opsigte (bb) Driefasige aansluitings 5 Gelde vir Spesiale Meteraflesing van 'n eerste aansluiting by 'n perseel of 'n nuwe rs aansluiting by 'n peeel ler vervanging van Waar die aanslag van die individuele ver Sover dit redelik moontlik is, word verbruiander wat gesloop is bruiker se inkomende stroombreker 20 ampere kers se meters met 'n tussenpose van een maand oorskry: R17,44 per ampere bo 20 ampere afgelees Wanneer die verbruiker verlang dat sy (b) In gevalle waar die aansluiting 'n meters, wat die watermeters insluit, op enige bykomende aansluiting by die perseel is of 'n (c) Plase en landbouhoewes ander tyd as die vasgestelde datum afgelees verandering van die bestaande aansluiting of die word, is 'n bedrag van R12,50 ten opsigte van vervanging van 'n aansluiting wat voorheen op Waar die aanvraag sons deur die &mar van sodanige aflesings betaalbaar Illwat versoek van die eienaar of bewoner verwyder is, die perseel of sy gemagtigde verteenwoordiger of 'n nie standaard of tydelike aansluiting is, is verstrek 15 kva oorskry: R72,66 per kva bo 15 Wanneer 'n verbruiker die aflesing van sy die geraamde koste van so 'n bykomende, kva meters, wat die watermeters insluit, in twyfel veranderde, vervangde, nie standaard of tyde (d) Geboue opgerig op persele wat "Spesiale trek en verlang dat die meters ter bevestigmg like aansluiting vooruitbetaalbaar: Met dien besigheid" (Gebruiksone VII), "Algemene be weer afgelees word, is 'n bedrag van R12,50 verstande dat in dic geval van 'n verandering sigheid" (Gebruiksone VIII) 'Beperkte betaalbaar indien die heraflesings toon dat die van die bestaande aansluiting, 'n verbruiker nywerheid" (Gebruiksond XI), "Algemene oorspronklike lesings reg was sodanige verandering slegs een meal per jaar nywerheid" (Gebruiksone XII), of "Spesiaal" van die Raad mag aanvra: Voorts met dien (Gebruiksone XIV), "Onbepaald" (Gebniik 6 Gelde vir Teets van Elektrisiteitsmeters verstande dat in die geval van plase wat teen lae sone XV) vir 'n spesifieke gebruik wat ooreen As 'n verbruiker rede het om te vermoed dat spanning 'n elektrisiteitstoevoer ontvang, stem met een van hierdie gebruike, (soos bepaal 'n elektrisiteitsmeter nie in orde is nie of bykomende aansluitings verskaf kan word na in die dorpsbeplanningskema, 1974) verkeerd registreer, word die meter deur die goeddunke van die ingenieur, waar oorwegings Waar die gediversifiseerde aanvraag sees dew Raad getoets mils die verbruiker 'n bedrag van van afstand of spanningsreelings van so 'n aard is die eienaar van die perseel of sy gemagtigde R27 per meter betaal, welke bedrag terugbetaal dat sodanige bykomende aansluitings geregver verteenwoordiger verstrek die kva waarde word indien bevind word dat die meter meer as 5 dig geag word soos bereken in Deel B I (e)(iii) of (c)(vi), persent re vinnig of te stadig registreer, in welke watter een ook al van toepassmg is of die kva (c) Geen aanduitingsgelde is betaalbaar ten geval die verbruiker se rekenmg kragtens die waarde wat by dorpstignng aan die betrokke toepaslike artikel van die Elektnsiteitsverordeopsigte van die eerste aansluiting by persele perseel toegeken is en waarvoor die dorpswaar voorsiening gettiaak is vir ruimte vir 'n trope aan word eienaar reeds In grootmaatdiensbydrae betaal gemeenskaplike substasiekamer van die Raad het, oorskry: R72,66 per kva 7 Gelde vir lnspeksie en 'foets van Installasie nodig is om die betrokke perseel sowel as aangrensende persele van toevoer te voorsien (e) Geboue op alle ander persele wax nie in By ontvangs van 'n kennisgewing kragtens die nic (a) tot (a) german word nie Read se Elektrisiteitsverordeninge dat In installasie of 'n uitbreiding van 'n installasie voltooi is (3)(a) Die aansluiting word op die eienaar of Waar die waarde van die gediversifiseerde geeed is om geinspekteer en getoets te word, die verbruiker se koste geinstalleer en die koste aanvraag soos deur die eienaar van die pastel wordy so 'n tons en inspeksie kosteloos uitgedaarvan word deur die Raad bereken of sy gemagtigde verteenwoordiger verstrek, 25 veer kva oorskry: R72,66 per kva bo 25 kva, (b) In die geval van 'n kabelaansluiting moet Indict) bevind word dat die installasie onvolledie eienaar of die verbruiker 'n goedgekeurde (Q In die gevalie waar dorpseienaars reeds 'n dig of leipyp of voor oor die voile roete op sy eietidom grootntaatdiensbydrae tydens dorpstigting be gebrekkig is of in enige opsig nie aan die Raad se Elektrisiteitsverordeninge ten regula verskaf taal het, sal In grootmaatdiensbydrae van sin voldoen nic, sluit die Raad die installasie nie 1(72,66 per kva betaalbaar wees vir elke WA 2 Grootmaatdiensbydrae aan voordat so 'n gebrek of tekortkoming deur waarmee die aanvraag wat deur die aansoeker of die aannemer reggestel en 'n verdere toots en Waar aansoek gedoen sy gemagtigde verteenwoordiger verstrek is die, word om 'n elektn inspeksie uitgevoer is nie 'n Bedrag van R64,50 kva waarvoor reeds betaal is, oorskry siteitsaansluiting na 'n perseel wat nog nie by die word vir elke sodanige bykomende toets en Raad se elektnsiteitsnetwerk aangesluit is nie, (2) Vcrhoging in toevoer inspeksie gevra en dit is vooruitbetaalbaar of wear 'n bestaande verbruiker aansoek doen ow 'n verhoging in toevoer, moet die aansoeker R72,66 per kva waannee die verwagte 8 Huur van Meters die Raad by wyse van 'n grootmaatdiensbydrae verhoogde aanvraa deur die damn van soot Geen vergoed vir die dee! van die huurgeld is betaalbaar ten opsigte van grootmaatdiens die perseel of sy gemgde verteenwoordiger meters wat vereis word om die elektnsiteitsverkoste verbonde aan die voorsiening van die verstrek die aanslag in kva van die bestaande bruik volgens die verskillende skale van die nuwe toevoer of die verhoogde toevoer wat die toevoer of die kvawaarde sues in (1) hietbo tarief te meet nie Read nie nit die tarief vir die lewering van omskryf, watter een ook al die grootste is, elektrisiteit soos in Deel A uiteeitgesit is, oorskry Waar bykomende meters deur die verbruiker verhaal nie, en is die volgende gelde betaalbaar: vir sy eie gerief verlang en deur die Read verskaf 3 Heraansluitingsgelde word, is 'n huurgeld van 95c per meter pa (1) Nuwe aansluitings (1)(a) Geen hefting wont van 'n nuwe ver maand betaalbaar (a) 'n Woonhuis (soos orriskryf in die bruiker gevra vir die heraansluiting van 'n 9 Deposito's ip dorpsbeplanningskema, 1974) perseel wat voorheen aangesluit was en ook nie vir die heraansluiting van 'n perseel wat op Die minimum bedrag wat deur 'n verbruiker (i) Enkelfasige aansluitings versoek van dic verbruiker tydelik afgesluit is ten opsigte van die verbruik van elektrisiteit nie: Met dien verstande dat so 'n afsluiting 'n ingevolge artikel 11(1) van die Raad se Elektriinkomende stroombreker meer Waar die aanslag van die verbruiker se tydperk van minstens 14 is as 60 ampere: dae lank duur en die sireitsverordeninge en regulasies by die Stadste aanslungelmers nie vetwyder is nie sourier *edeponeer moor word, is R100, welke R5,81 per ampere bedrag in gevalle waar ook 'n waterdeposito (ii) Driefasige aansluitings (b) Wanneer 'n perseel weens die nie betaling betaalbaar is, sodanige waterdeposito insluit: van rekenings of die nienakoniing van enigeen Met dien verstande dat die genoemde deposito's Waar die aanslag van die verbruiker se van die Raad se Elektrisiteitsverordeninge of slegs betaalbaar is deur verbruikers wat vanaf inkomende stroombreker meer is as 20 ampere: regulasies tydelik afgesluit is, moet 'n bedrag datum van inwerkingtreding van hierdie veror R17,40 per ampere bo 20 ampere van R30,60 aan die Read betaal word voordat deninge by die Raad se elektrisiteitstoevoer heraansluiting van die perseel geskied aangesluit word en deur verbruikers wie se Il (b) Woonstelle elektrisiteitstoevoer weens wanbetaling afgesluit (c) Wanneer 'n perseel op versoek van die word (i) Aansluitings na die perseel as geheel verbruiker tydelik vir 'n tydperk van minder as R72,66 per kva waarrnee die verwagte 14 dae afgesluit word, moet 'n bedrag van R15 10 Ongemete Toevoer gediversifiseerde aanvraag soos deur die eienaar aan die Read betaal word voorclat heraansluiting van die perseel of sy gemagtigde verteenwoordi van die perseel geslded In gevalle waar elektrisiteit teen lae spanning voorsien word en dit onprakties is om die ger verstrek die aanvraagsyfer volgens die forverbruik te meet, word die vooruitbetaalbare mule hierna bereken, oorskry: 4 Gelde vir die Herstel van Defekte waarvoor die Verbruiker verantwoordelik is bedrag bereken teen 'n energieheffing van 6,95c waar S = aanvraagsyfer per kwh op die beraamde verbruik op grond S = N [3 + (N2) in kva en van die aanslag van die apparaat en die are van 11 Wanneer die Elektrisiteitsafdeling gevra word N = getal wooneenhede ebruik ' ow 'n onderbreking van toevoer te herstel en e (ii) Aansluiting na die individuele verbruikers wanneer bevind,word dat sodanige onderbre II Straatverligting in woonstelle king [e wyte is aan 'a font in die installasie of aan foutiewe werking van die apparaat wat in In gevalle waar die Raad straatverligting in (aa) Enkelfasige aansluitings verband daarmee gebruik word, moet die ver dorpe buite die munisipaliteit voorsien, word 'n bruiker 'n bedrag betaal vir elke sodanige hefting peek wat deur die Raad bepaal word Waar die aanslag van die individuele ver herstelling, wat bepaal word as die geraamde om die kapitaatkoste oprigkoste, die enerbruiker se inkomende stroombreker 40 ampere koste war die Elektnsiteitsafdeling aangegaan gieverbruik en die instandhoudingskoste van oorskiy: 85,81 per ampere ho 40 ampere het vir die herstel van sodanige onderbreking sodanige straatverligting te dek

86 _ 2400 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 III ALGEMEEN SCHEDULE (b) Where the City Electrical Engineer or I Vertolkings authorized official has, in terms of the proviso ELECTRICITY TARIFF the subitem (a) determined the applicable "per maand" beteken per maand of deal rating, the consumer shall immediately be notidaarvan; PART A tied thereof in writing in which event the consumer shall be liable for the higher charge as SCALES APPLICABLE TO THE SUPPLY from the first day of the month following the "metingspunt" beteken elke afsonderlike stet OF ELECTRICITY TO PREMISES SITU month in which the inspection took meteruitrusting wat vir die meting van elektri place sitcitsvoorsiening ATED op die WITHIN THE AREA SERVED BY perseel aangebring is, THE ELECTRICITY DEPARTMENT OF (c) Where a consumer installs a circuit breakwaar "stel meteruitrusting ' die minimum getal THE CITY COUNCIL OF PREORIA er, the charge shall be adjusted in accordance meters beteken wat nodig is om die toevoer with subitem (a) as from the first day of the ingevolge een skaal van die tarief en op grond I DOMESTIC BLOCK SCALE month following the month in which the installavan een aansluiting by die perseel te meet: tion took place Subject to any additional charges contained in "vaste heffing" beteken enige maandelikse Part B of the tariff and to the exceptions set out (d) Forthe purpose of this item "circuit bedrag wat bedoel is om die jaarlikse onkoste in class (k) this scale shall apply in respect of breaker" ' shall mean a double pole circuit break ten opsigte van kapitaaluitgawe en die instand premises situated within legally established er or a neutral switch/circuit breaker combinahouding van uitrusting wat die Raad by die tion; townships within and outside the municipality: plus perseel geinstalleer het vir die uitsluitlike ge Provided that where the consumer's estimated bruik van die verbruiker te dek en (2) an energy charge which shall is nie be load payable exceeds 25 kva the City Electrical Enfor all kwh consumed since the previous meter betaalbaar nie in gevalle waar die toevoer deur gineer may determine that the Low voltage die gewone hoofdistribusieleidings gelewer word Demand reading in accordance with the following scale: Scale shall apply of waar die uitrusting wat by die perseel (a) For the first kwh: 59156c per kwh geinstalleer is, gebruik word om toevoer ook For electricity supplied or made available at aan ander persele benewens die hetrokke low voltage to (b) For all other kwh: 2244c per kwh; plus perseel te lewer; (a) a private house; (3) where applicable a fixed charge per "wetlik gestigte dorp" beteken 'n month (b) a boardinghouse or hotel other than a goedgekeurde dorp sons dit omskryf is in artikel hotel a licensed under any liquor act: 2 WHERE THE PREMISES ARE PRO 1 van die Ordonnansie op Dorpsbcplanning en VIDED WITH ELECTRICITY BY MEANS Dome 1965 (Ordonnansze 25 van 1965), en (c) a flat: omvat OF A THREE PHASE CONNECTION (d) a nursing home or hospital; (I)(a) A charge per month per metering point (a) enige perseel buite 'n dorp ten opsigte (e) a charitable institution home: payable whether or not electricity is consumed waarvan die Read weens so 'n perseel se ligging according to the rating of the consumer's incom en grootte en die doel waarvoor dit gebruik (f) a hostel; ing circuit breaker in accordance with a followword meen dat dit as 'n deal van so in dorp ing scale: beskou moet word; en (g) a club other than a club licensed under any liquor act: (i) Where the rating of the circuit breaker is 20 ampere or less: R860 (b) enige stuk grond wat verdeel is in of (h) a church or church hall used exclusively ungele of ontwikkel is as terreine vir woon en for public workship; (0) Where the rating of the circuit breaker is besigheidsdoeleindes ten opsigte waarvan die more than 20 ampere: R860 plus R168 per Raad weens sodanige verdeling, uitleg of (i) a pumping plant where the water pumped ampere above 20 ampere: ontwikkeling meen dat dit as in goedgekeurde is used exclusively for domestic purposes on dorp beskou moet word premises receiving a supply under this scale of Provided that where a consumer has no incom the tariff: ing circuit breaker, a charge shall be payable as 2 Elektrisiteitsverordeninge en regulasies if the consumer has an incoming circuit breaker (j) a building or separate section of a building with a rating of 35 ampere per phase unless the comprising a number of the above classes or City Electrical Engineer or an authorized official Die Read se Elektrisiteitstarief moet saam other units used exclusively for residential pur after an inspection of the premises finds that the met die Rand se Elektrisiteitsverordeninge en poses, the consumption of which are separately total current of all electrical apparatus of the regulasies gelees word en maak deal daarvan metered by the Council for assessment of consumer connected to or which can be con uit charges due under this scale; netted to the Council's electricity supply is more (k) classes (d), than 35 ampere per phase in which case Die (e) and (h) situated outside bepalings wat in hierdie kennisgewing the City Electrical Engineer or authorized offi vervat legally established is, tree townships; op 31 Julie 1985 in werking, cial shall determine the applicable circuit break behalwe item (c), I Bykomende Heffings, van the following charges shall be payable: er rating Deal B, wat op 1 September 1985 in werking tree (b) Where the City Electrical Engineer or 1 WHERE THE PREMISES ARE PROauthorized official has, in terms of the proviso to VIDED WITH ELECTRICITY BY MEANS OF A SINGLEPHASE CONNECTION subitem (a) determined the applicable rating, the consumer shall immediately be notified CITY COUNCIL OF PRETORIA (I)(a) A charge per month per metering point thereof in writing, in which event the consumer payable whether or not electricity is consumed shall be liable for the higher charge as from the according to the rating of the consumer's incom first day of the month following the month in DETERMINATION OF CHARGES APPLICing circuit breaker in accordance with the which the inspection took place ABLE TO THE SUPPLY OF ELECTRICITY following scale: TO PREMISES SITUATED WITHIN THE (c) Where a consumer installs a circuit break AREA SERVED BY THE ELECTRICITY (i) Where the rating of the circuit breaker is 40 er, the charge shall be adjusted in accordance DEPARTMENT OF THE CITY COUNCIL ampere or less: R3,60 with subitem (a) as from the first day of the OF PRETORIA month following the month in which the installa (ii) Where the rating of the circuit breaker is tion took place more than 40 ampere but not more than 60 In terms of section 80B(8) of the Local ampere: R7,92 (d) For the purpose of this item "circuit Government Ordinance, 1939, it is hereby breaker" shall mean a tripple pole circuit break notified that the City Council has (iii) Where the rating of the circuit breaker is er; plus determined the charges for the supply of elec more than 60 ampere: R792 plus 56c per tricity to premises situated within the area ampere above 60 ampere: (2) an energy charge which shall be payable served by the Electricity Department of the for all kwh consumed since the previous meter Provided City Council as set out in the schedule that where a consumer has no reading in accordance with the following scale: below, with effect from the first day of circuit breaker, Se incoming a charge shall be (a) For the first bar payable as if kwh: 5,9156c per kwh 1985 in the case of the levying of basic theconsumer has an incoming charges and on 31 July 1985 in the case of the circuit breaker with a rating of 60 ampere, unless (b) For all other kwh: 2244c per kwh; plus usual tariffs the City Electrical Engineer or an authorized official after an inspection of the premises finds (3) where applicable, a fixed charge per that the total current of all electrical apparatus month P DELPORT of the consumer connected to or which can be Town Clerk connected to the Council's electricity supply, is (II) NON DOMESTIC BLOCK SCALE I more than 60 ampere, in which case the City Ill July 1985 Electrical Engineer or authorized official shall Subject to any additional charges contained in Notice No 185/1985 determine the applicable circuit breaker rating Part B of the tariff this scale shall apply in

87 1 according PROVINCIAL GAZE! sh, 10 JULY respect of premises situated within and outside Provided that where a consumer has no incom to a minimum of R146 per month whether or not the municipality ing circuit breaker, a charge shall be payable as electricity is consumed: Provided that the if to consumer has an incoming circuit breaker amount payable in respect of maximum demand For electricity supplied or made available at with a rating of 35 ampere per phase unless the in any month shall not be less than the product low voltage to a budding or separate part of a City Electrical Engineer or an authorized official of the prevailing tariff and 45 % of the highest building used for purposes listed as paragraphs after an inspection of the premises finds that the demand rccorded during the preceding months (a) to (I) inclusive in the preamble to the Low total current of all electrical apparatus of the of May June, July or August; plus Voltage Demand Scale of which the estimate consumer connected to or which can be conload does not exceed 25 kva nected to the Council's electricity supply is 3 an energy charge of 2244c per kwh for all more than 35 ampere per phase in which case kwh consumed since the previous meter read I WHERE THE PREMISES ARE PRO the City Electrical Engineer or authorized offs ing; plus VIDED WITH ELECTRICITY BY MEANS cial shall determine the applicable circuit break OF A SINGLE PHASE CONNECTION er rating: Provided4 where applicable a fixed charge per month further that where premises ( I)(a) A charge per month per metering point are provided with a temporary connection the IV II kv SUPPLY SCALE payable whether or not electricity is consumed circuit breaker rating shall be calculated as being according to the rating of the consumer's incom not less than 35 ampere per phase Subject to any additional charges contained in ing circuit breaker in accordance with the Part B of the tariff this scale shall apply in (b) Where the City Electrical Engineer or following scale: respect of premises situated within or ouside the authorized official has in terms of the proviso to municipality (i) Where the rating of the circuit breaker is 40 subitem (a) determined the applicable rating ampere or less: R3,60 the consumer shall immediately be notified For electricity supplied or made available at thereof in writing, in which event the consumer 11 kv the following charges shall be payable: (ii) Where the rating of the circuit breaker is shall be liable for the higher charge as from the more than 40 ampere but not more than 60 first day of the month following the month in I A service charge of R40 per month per ampere: R880 which the inspection took place metering point, which shall be payable whether or not electricity is consumed; plus (iii) Where the rating of the circuit breaker is (c) Where a consumer installs a circuit break more than 60 ampere: R880 plus 60c per Cr the charge shall be adjusted in accordance 2 a demand charge of R912 per month per ampere above 60 ampere: with subitem (a) as from the first day of the kva of half hourly maximum demand subject month following the month in which the installa to a minimum of RI 368 per month whether or Provided that where a consumer has no incom (ion took place not electricity is consumed: Provided that the ing circuit breaker a charge shall be payable as amount payable in respect of maximum demand if the consumer has an incoming circuit breaker (d) For the purpose of this item "circuit in any month shall not be less than the product with a rating of 60 ampere unless the City breaker" shall mean a nipplepole circuit break of the prevailing tariff and 70 % of the highest Electrical Engineer or an authorized official er; plus demand recorded during the preceding months after an inspection of the pemises finds that the of May June July or August; plus total current of all electrical apparatus of the (2) an energy charge which shall be payable consumer connected to or which can be con for all kwh consumed since the previous meter 3 an energy charge of 20648c per kwh for all netted to the Council's electricity supply is reading in accordance with the following scale: kwh consumed since the previous meter read more than 60 ampere in which case the City ing: Provided that in the case of a consumer ( a) For the first kwh: 575c per kwh Electrical Engineer or authorized official shall whose account would exceed R per month determine the applicable circuit breaker rating: and (b) For all other kwh: who is not also supplied with electricity 2244c per kwh: plus Provided further that where premises are pro under the Off peak Supply Scale the said vided with a temporary connection the circuit (3) where applicable a fixed charge per energy charge shall be reduced to 2049c per breaker rating shall be calculated as being not month kwh if the average daily consumption in any less than 80 ampere month is equal to or greater than 18 kwh per III LOW VOLTAGE DEMAND SCALE WA of the maximum demand in that month: (b) Where the City Electrical Engineer or plus authorized official has in terms of the proviso to Subject to any additional charges contained in subitem (a) determined the applicable rating Part B of the tariff, this scale shall apply in 4 where applicable a fixed charge per month the consumer shall immediately be notified respect of premises situated inside and outside thereof in writing which event the consumer the municipality for electricity supplied or made V OFF PEAK SUPPLY SCALE shall be liable for the higher charge as from the available at low voltage to Subject to any additional charges contained in first day of the month following the month in (a) a shop or store: Part B of the tariff this scale shall apply in which in inspection took place respect (b) of premises situated within and outside a block of offices: (c) Where a consumer installs a circuit break the municipality er the charge shall be adjusted in accordance (c) a hotel licensed under any liquor act: with suhitem (a) as from the first day of the \ (d) a bar; I month following the month in which the installa tion took place (d) For the purpose of this item "circuit breaker" shall mean a doublepole circuit break er or a neutral switch/circuit breaker combing (ion; plus (e) a cafe tearoom or restaurant; (I) a combined shop and tearoom; (g) a public hall: The following provisions shall be applicable to a supply of electricity supplied or made available during the offpeak period of 20h00 until 07h00 or during the period as determined by the City Electrical Engineer to premises recieving a standard supply under either the 11 kv Supply Scale or the Low Voltage Demand Scale: I The consumer shall apply in writing for such off peak supply which shall be subject to (h) a club licensed under any liquor act; (2) an energy charge which shall be payable for all kwh consumed since the previous meter (i) an industrial or manufacturing concern: the following restrictions: reading in accordance with the following scale: (j) an educational institution but excluding (a) The electrical installation of the consumer (a) For the first kwh: 575c per kwh any hostel if metered separately: shall be arranged in such a way that the off peak supply can only be used during the times set out (b) For all other kwh: 2244c per kwh: plus (k) a building or portion of a building com in this preamble prising a number of the above classes; (3) where applicable a fixed charge per (b) The consumer shall accept the limitation month (I) all consumers not defined under other of such a supply to the capacity of the existing scales of the tariff mains and equipment or in the ease of a new or increased supply to the capacity of the mains 2_ WHERE THE PREMISES ARE PRO This scale shall not be available in respect of and equipment provided by the Council by VIDED WITH ELECTRICITY BY MEANS premises with an estimated load of 25 kva or mutual agreement between the Council and the OF A THREE PHASE CONNECTION less which premises shall be classified under consumer and any other limitations in regard to either the Non Domestic Block Scale or under the maximum demand or nature of the load (1)(a) A charge per month per metering point the Farm Scale depending on whether the which the City Electrical Engineer may impose payable whether or not electricity is consumed premises are respectively situated within or to the rating of the consumer's incom outside a legally established township 2 The consumer shall compensate the Coun ing circuit breaker in accordance with the cil for the provision and installation of the following scale: The following charges shall be payable: necessary measuring equipment (i) Where the rating of the circuit breaker is 20 ampere or less: RIO 00 I A service charge payable whether or not electricity is consumed of R25 per month per metering point; plus Should the application be approved by the City Electrical Engineer and the off peak supply be provided or made available the following charges shall be payable: (ii) Where the rating of the circuit breaker is more than 20 ampere: R1000 plus R180 per 2 a demand charge of R972 per month per ampere above 20 ampere: kva of halfhourly maximum demand subject 1 A demand charge at 10 % per month of the

88 2402 PROVINSIALE KOERANT 10 JULIE 1985,, tariff per kva determined in terms of the tariff Mille Free State Region as published in the (iii) Where the rating of the circuit breaker is scale under which the standard supply is pro Government Gazette from time to time, less a more than 60 ampere: R14,20 plus R1,20 per vided to the premises, applied to the value by rebate of ampere above 60 ampere: which the half hourly maximum demand during the offpeak period exceeds the half hourly (i) 2 % on the metered monthly consumption Provided that where a consumer has no maximum demand applicable to the standard in respect of the energy (kwh) and maximum incoming circuit braker, a charge shall be supply demand (kva); and payable as if the consumer has an incoming circuit breaker with a rating of 60 ampere, unless 2 An energy charge for all kwh consumed (ii) R0,40 per month per kva of the demand the City Electrical Engineer or an authorized during the off peak hours since the previous price in paragraph (b) () of the aforesaid Tariff official after an inspection of the premises finds meter reading at the rate per kwh provided 'A': Provided that if the sum of the amounts in that the total current of all electrical apparatus under the tariff scale under which the main respect of the monthly demand charges for a of the consumer connected to or which can be supply of electricity is furnished to the premises; calender year, calculated as set out above, is less connected to the Council's electricity supply, is plus than the sum of twelve monthly amounts, which more than 60 ampere, in which case the City amounts shall be calculated by multiplying the Electrical Engineer or authorized official shall 3 where applicable, a fixed charge per month applicable nett demand price for any month as determine the applicable circuit breaker rating set out above, by 87 % of the highest maximum VI 33 kv SUPPLY SCALE demand taken by the comsumer during that (b) Where the City Electrical Engineer or Subject to any additional charges contained in calender year, the difference shall be payable by authorized official has, in terms of the proviso to Part B of the tariff, this scale shall apply in consumer before re the end of January of the subitem (a) determined the applicable rating tine respect of consumers who take a supply of following year; plus the consumer shall immediately be notified electricity at 33 thereof in writing, in which event the consumer kv direct from the power station (b) a surcharge of WI % on the sum of the busbars and whose consumption is metered at shall be laible for the higher charge as from the nett amounts set out in accordance with this point, and the following charges shall be subitem first day of the month following the month in (a) above; plus payable: which the inspection took place (c) where applicable, a fixed charge per 1 A (c) Where a consumer installs a circuit break service charge of R45 per month whether month er, the charge shall be or not electricity is consumed; plus adjusted in accordance 2 SPECIAL OFFPEAK SUPPLY with subitem (a) as from the first day of the 2 a demand charge of R861 per month per month following the month in which the installa r kva of half hourly maximum demand, subject The following charges shall be payable in tion took place to a minimum charge of R per month respect of the special off peak period from whether or not electricity is consumed: Provide 21h00 until 06h30 or during the period decided the purpose of this item "circuits 41 breaker"( For that the amount payable in respect of maximum upon by the City Elctrical Engineer if a special shall break ole circuit demand mean a do uble in any month shall not be less than the offpeak supply in addition to the standard err or a neutral switch/circuit breaker combineproduct of the prevailing tariff and 70 % of the non; supply set out in item I above, is made available: plus highest demand recorded during the preceding Provided di& the consumer has made written (2) an energy charge which shall be payable months of May, June, July or August; plus application for such special off peak supply and for all kwh consumed since the previous meter undertakes to arrange his electrical installation 3 an energy charge of 2,0201c per kwh for all reading, in accordance with the following scale: in such a way that the special off peak supply kwh consumed since the previous meter read can only be used during the period set out (a) For the first kwh: 6,18c per kwh ing; plus above and undertakes to accept the limitation 4 where applicable, a fixed charge per month of such supply to the capacity of the supply (b) For all other kwh: 2,3c per kwh; mains and equipment which would normally be 2 WHERE THE PREMISES ARE PRO VII 132 kv SUPPLY SCALE provided for the main supply to the premises, and any other limitations in regard to the VIDED WITH ELECTRICITY BY MEANS Subject to any additional charges contained in maximum demand or nature of loading which OF A THREE PHASE CONNECTION Pan B of the tariff, this scale shall apply in the City Electrical Engineer may impose: (I)(a) A charge per month per metering point respect of premises situated within or outside payable whether or not electricity is consumed, themunicipality (a) The prices as set out in paragraphs (c) and according to the rating of the consumer's incom (d) of Tariff 'A' of Escom's Licence for the ing circuit breaker in accordance with the For electricity supplied or made available at Rand and Orange Free State Region as pub following scale: 132 kv, the following charges shall be payable: lished in the Government Gazette from time to (i) Where the rating of the circuit breaker is 20 time, less a rebate of 2 % on the metered 1 A service charge of R45 per month per monthly consumption in respect of the energy ampere or less: RI5,40 metering point, which shall be payable whether IkWh); plus (ii) Where the rating of the circuit breaker is or not electricity is consumed; plus more than 20 ampere: RI5,40 plus R3,60 per (b) a surcharge of 120 % on the stun of the ampere above 20 ampere: 2 a demand charge of R8,87 per month per nett amount calculated in terms of subitem (a) kva of half Provided that where a consumer has no incom irr hourly maximum demand, subject above to a minimum charge of R per month ing circuit breaker, a charge shall be payable whether or not electricity is consumed: Provided IX FARM SCALE as if the consumer has an incoming circuit that the amount payable in respect of maximum breaker with a rating of 20 ampere per phase, demand in any month per kva of halfhourly Subject to any additional charges contained in unless the City Electrical Engineer or an maximum demand, subject to a minimum Part B of the tariff and excepting the premises authorized official after an inspection of the charge of per month whether or not falling under class (k) of the Domestic Block premises finds that the total current of all elec electricity is consumed: Provided that the Scale or under the Low Voltage Demand Scale, trical apparatus of the consumer connected to amount payable in respect of maximum demand this scale shall apply to premises situated outside the Council's electricity supply, is more than in any month shall not be less than the product legally established townships situated within or 35 ampeie per phase, in which case the City of the prevailing tariff and 70 % of the highest outside the municipality, and to which electricity Electrical Engineer or authorized official shall demand recorded during the preceding months is supplied or made available at low voltage: determine the applicable circuit breaker rat of May, June, July or August; plus Provided that where the estimated load is more ing than 25 WA the City Electrical Engineer may 3 an energy charge of 2,0425c per kwh for all determine that the Low Voltage Demand Scale (b) Where the City Electrical Engineer or kwh consumed since the previous meter read applies authorized official has, in terms of the proviso to ing; plus subitem (a), determined the applicable rating, The following charges shall be payable: the consumer shall immediately be notified 4 where applicable, a fixed charge per month thereof in writing, in which event the consumer 1 WHERE THE PREMISES ARE PRO shall be liable for the higher charge as from the VIII 275 kv SUPPLY SCALE VIDED WITH ELECTRICITY BY MEANS first day of the month following the month in OF A SINGLEPHASE CONNECTION which the Subject to any additional charges contained in inspection took place Part B of the tariff, this scale shall apply in (1)(a) A charge per month per metering point (c) Where a consumer installs a circuit breakrespect of premises situated within or outside payable whether or not electricity is consumed, er, the charge shall be adjusted in accordance the municipality according to the rating of the consumer's incom with subitem (a) as from the first day of the ing circuit breaker in accordance with the month following the month in which the installa 1 STANDARD SUPPLY following scale: tion took place, (d) For the purpose of this item "circuit For electricity supplied or made available at (i) Where the rating of the circuit breaker is 40 breaker" shall mean a [ripple pole circuit 275 kv the following charges shall be payable: ampere or less: R6,45 breaker; plus (a) The prices as set out in pragraphs (a), (b) (ii) Where the rating of the circuit breaker is (2) an energy charge which shall be payable (i), (c) and (d) of Tariff 'A' of the Electricity more than 40 ampere but not more than 60 for all kwh consumed since the previous meter Supply Commission's Licence for the Rand and ampere: R14,20 reading, in accordance with the following scale: a

89 ' 1 For \ " PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY _ (a) For the first kwh: 618c per kwh nal" (Use Zone XIV) and "Undetermined" request such alteration from the Council once a (Use Zone XV), for a specific use which, in the year only: Provided further that in the case of (h) For all other kwh: 2,3c per kwh; opinion of the City Electrical Engineer, is in farms receiving a supply of electricity at low accordance with Use Zones In and IV, RI,20 voltage, additional connections may be provided X GENERAL SCALE per month per kva, where the kva value is at the discretion of the engineer, where distance Where abnormal circumstances, load require calculated according to the formula in paragraph or voltage regulation considerations are deemed merits and combinations of premises as listed 2(b)(i) hereinafter, and the potential number to justify such additional connections under the Domestic Block Scale, the Non of dwellingunits is calculated in accordance with Domestic Block Scale and the Low Voltage the permitted floor space ratio as determined in (c) No connection fees shall be payable in Demand Scale of the tariff apply, the Council the Town planning Scheme, 1974 and respect of the first connection made to promisesreses may provide one point of supply at high or low where each dwelling unit shall have an area of In whichprovision has been made caccommodation of a communal substation voltage to the premises and the applicable scale 10 m2i chamber of the Council which is necessary to of the tariff shall apply to such premises (iii) "Special Business" (Use Zone VII), supply the premises and other adjacent to such "General Business" (Use Zone VIII), or "Spe premises PART B GENERAL cial" (Use Zone XIV) and "Undetermined" I ADDITIONAL CHARGES (Use Zone XV), for a specific use which, in the (3)(a) The connection shall he installed at the opinion of the City Electrical Engineer, is in expense of the owner or the consumer and the (a) Extension Charges and/or Guarantee accordance with Use Zones VII and VIII, R1,20 costs thereof shall be as calculated by the per month per kva, where the kva value is Council The scales of the tariff for the supply of calculated at 35 kva per 100 m' of the area of electricity as detailed in Part A are based on the the building which may be erected on the (b) In the case of a cable connection, the costs associated with the supply to the various premises in terms of the Town owner or consumer shall provide and approved planning classes of consumers in the normal electrically duct or trench over the entire route across his Scheme, 1974; property developed areas within the municipality Where supply is provided to a new consumer or group (iv) "Restricted Industrial" (Use Zone XI), 2 Bulk Service Contributions of consumers and the costs of extending the "General Industrial" (Use Zone XII), or "Spetransmission lines and the local distribution cial" (Use Zone XIV) and "Undetermined" Where application is made for an electricity system are abnormally high in relation to the (Use Zone XV), for a specific use which, in the connection to premises not yet connected to the initial electricity requirements of the consumer opinion of the City Electrical Engineer, is in Council's network, or where an existing consumer or group of consumers, the Council shall apply accordance with Use Zones XI and XII, R1,20 applies for an increased supply, the consumer additional charges either by means of guarantees per month per kva where the kva value is shall compensate the Council by way of a hulk to be tarnished by the township owner in the case calculated at 2,5 kva per 100 ni2 of the area of service contribution for the portion of the bulk of a legally established township or in all other the premises; service costs relating to the providing of the new cases by means of a system of extension charges (v) any other use not mentioned in (i) (ii), supply or the increased supply which the Council does not recover from the tariff for the supply of or guarantees payable by the individual consum er(s) These extension charges and/or guaran (iii), of (iv) above R30,00 per month; electricity as set out in Part A, and the following tees shall be such as to cover the capital (vi) in instances where a kva value has fees shall be payable: liabilities incurred in extending the transmission already been II led to premises upon townand/or distribution system for providing power ship establishment, and the township owner (1) New Connections to the said consumer(s) and an allowance has paid a bulk service contribution, based on sufficient in the opinion of the Council to cover (a) A dwellinghouse (as defined in the this kva value this IAA value shall be used in Town planning Scheme, 1974) the additional operating and maintenance costs the calculation of the basic charge at RI,20 per of such extensions month per kva: Provided that when such (i) Single phase connections (b) Surcharges premises have been connected to the Council's mains Pan A of the Electricity Tariff excluding Where the rating of the consumer's incoming If the electricity supplied is used on premises the tariff in terms of this paragraph shall apply circuit breaker is more than 60 ampere: 8581 situated outside the municipality with effect from the date of connection: Further per ampere above 60 ampere provided that premises which have been pro (i) all the charges and fees mentioned in Part vided with only a builders' connection, shall be (ii) Three phase connections A other than those in items 11(3), 12(3), II 1(3), deemed to be not connected to the Councils Where the rating of the consumer's incoming II 2(3) III 4 IV 4, V 2, VI 4, VII 4 and VIII 1(c) supply main circuit breaker is more than 20 ampere: R17,40 thereof, and per ampere above 20' ampere II GENERAL CHARGES (ii) all the charges and fees mentioned in items (b) Flats 3, 5 6, 7, 8, 9 and 10 of Part B II, shall be 1 Connection Fees subject to a surcharge' of 25 % (i) Connections to the premises as a whole For the purpose of application of sur (1) The Council shall provide the following charge standard connections between its supply mains R72,66 per kva by which the expected and the electrical installation of the premises diversified demand as indicated by the owner of (1) any outside area as determined in section 7( b) of the Local Government Ordinance, 1939 and only one such connection shall normally be the premises or his authorized representative (Ordinance 17 of 1939), and made to any one premises: the figure cal cul ated according exceeds eeform low nand (2) any approved township as defined in (a) To a private house receiving a supply at S = N 3 + (N2) 12 S = demand in section 1 of the Town low voltage, a single phase or three phase tinkva and N = number ofdlling wwehere units Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965), the derground cable connection, or, at the discre planning and Townships erven of which are zoned mainly for industrial fion of the Council, a single phase overhead ni) Connection to the individual consumers in purposes, are considered to be within the connection flats municipality (b) To any other premises receiving a supply at (act) Single phase connections (c) Basic charge low voltage, a single phase or three phase underground cable connection, or, at the discre Where the rating of the individual consumer's Subject to the provisions of the Local Govern tion of the Council, and equivalent overhead incoming_ circuit breaker is more than 40 ampere ment Ordinance, 1939, a charge of basic cost for connection R5,81 per ampere above 40 ampere each erf, stand, lot or' other area (thereinafter referred to as premises), with or without im (c) To any premises receiving a supply at high (bb) Three phase connections provements, which in the opinion of the Council voltage, a three phase underground connection can be connected to the Council's supply mains, Where the rating of the individual consumer's (2)(a) Fees shall be payable in advance in incoming circuit breaker is above 20 ampere: shall be payable as follows: respect of a first connection to premises or a new R17,44 per ampere above 20 ampere premises which in terms of the connection to premises replacing others which Town planning Scheme, 1974, are zoned have been demolished (c) Farms and agricultural holdings (i) "Special Residential" (Use Zone 1), or (b) Where the connection is an additional Where the demand as indicated by the owner "Special' (use Zone XIV) and "Undetermined" connection to the premises or an alteration to of the premises or his authorized reprensenta (Use Zone XV), on which only one or, at most, the existing connection or the replacement of a rive exceed 15 kva: R71,66 per kva above 15 two dwelling units per erf, permissible in terms connection previously removed at the request of kva of the Town planning Scheme, 1974, the owner or occupier, or is an nonstandard or have been erected, R6,00 per month per pre temporary connection shall be payable in ad (d) Buildings erected on premises zoned i vance: Provided that, in the case of an alteration Special Business" (Use Zone VII), "General mises: temporary connection shall be payable in adv Business" (Use Zone VIII), "Restricted Indus (ii)i "Duplex Residential" (Use Zone III), ance: Provided that, in the case of an alteration trial" (Use Zone XI), "General Industrial" (Use "General Residential" (Use Zone IV), or "Spe to the existing connection, a consumer may Zone XII), or "Special" (Use Zone XIV, and

90 2404 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 "Undetermined" Oise Zone XV) for the speci 6 Fee for Testing of Electricity Meters in respect of capital expenditure and the mainfic use which is in accordance with one of these tenance of equipment installed on the pre uses (as determined in the Town If a consumer has reason to suppose that an mises by the Council for the sole use of the planning Scheme, 1974) Where the diversified electricity meter is out of order or is registering consumer, and shall not be payable where the demand as indicated by the owner of the incorrectly, the meter shall be tested by the supply is furnished through the normal distripremises or his authorized representative ex Council on payment by the consumer of a fee of bution mains or where the equipment installed ceeds the kva value as calculated in Part B I R27 per meter, which amount shall be refunded on the premises is used to furnish supplies to (c)(iii) or (c)(vi), which ever is applicable, or the if the meter is found to be registering more than _other premises as well as the premises con kva value which has been allocated to the 5 per cent fast or slow, in which case the cemed; premises concerned upon township establish consumer's account shall be adjusted in terms of ment and for which the township owner has the applicable section of the Electricity Bylaws "legally established township" means an approved township as defined in section 1 of the already paid a bulk service contribution: R72,66 per k''a 7 Fee for Inspection and Testing of Installa Town planning and Townships Ordinance, 1965 tion (Ordinance 25 of 1965), and includes (e) Buildings on all other premises not refer Upon receipt of notification in terms of the (a) any premises outside a township in respect red to in (a) to (d) Council's Electricity Bylaws, that an installation of which the Council is, by reason of the location Where the value of the diversified demand as or an addition to an installation has been and extent of such premises and the purpose for indicated by the owner of the premises or his completed and is ready for testing and inspec which it is used, of the opinion that it should be authorized representative exceeds 25 kva: tion, such test and inspection shall be carried out deemed to be part of such a township; and R72,66 per kva above 25 kva free of charge (b) any area of land devided into or laid out or (f) In the instances where township owners If the installation is found to be incomplete or developed as sites for residential or business have already paid a bulk service, contribution defective or fails in any way to comply with the purposes in respect of which the Council is, by during township establishment, a bulk service Council's Electricity Bylaws and Reglations, reason of such division, lay out or developcontribution of R72,66 per kva shall be payable the Council shall not connect the installation ment, of the opinion that it should be deemed for every kva by which the demand indicated until such defect or failure shall have been to be an approved township by the applicant or his authorized representa remedied by the contractor and a further test 2 Electricity Bylaws and Regulations rive exceeds the kva which has already been and inspection carried out The fee chargeable paid for for each such additional test and inspection shall The Council's Electricity Tariff shall be read be R64,50 payable in advance in conjunction with and shall form part of the (2) Increase in supply 8 Meter Rentals Council's Electricity By laws and Regulations R72,66 per kva by which the expected increased demand The provisions contained in this notice, shall as indicated by the owner of No rental shall be charged in respect of meters come into operation on 31 July 1985, except the premises or his authorized representative required to measure the consumption of electrici tem (c), I Additional Charges, of Part B, which exceeds the rating in kva of the existing supply ity under the various scales of the tariff shall come into operation on 1 September 1985 or the kva value as defined in (1) above, which ever is the largest Where additional meters are required by the consumer for his own convenience and such 3 Reconnection Fees meters are provided by the Council, a rental of 95c per meter per month shall be payable (1)(a) No charge shall be made to a new PLAASLIKE BESTUUR VAN ROODE consumer for the reconnection of premises 9 Deposits POORT which have been connected previously, nor for The minimum amount to be the reconnection of deposited by a premises which have been KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN disconnected temporarily at the request of the consumer with the City Treasurer in respect of DOMSBELASTING OF EIENDOMSBEconsumer: Provided that such disconnection electricity consumption in terms of section 11(1) LASTINGS EN VAN VASGESTELDE DAG shall be for a period of not less than of 14 days, and the Council's Electricity Bylaws and Regulafions, shall be R100, which amount in cases VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN DIE that the terminal conductors have not been removed where a water deposit is also payable, shall BOEICJAAR 1 JULIE 1985 TOT 30 JULIE include such water deposit: Provided that the 1986 (b) Where premises have been disconnected said deposits ihall only be payable by consumtemporarily because of non payment of accounts ers connected to the Council's electricity sup (Regulasie 17) or non compliance with any of the Council's ply as from the date of commencement of Electricity aylaws or Regulations, a fee of these bylaws and by consumers whose supply R30,60 shall be paid to the Council before of electricity is disconnected as a result of de Kennis word hierby gegee dat ingevolge arreconnection of the premises shall be effected fault of payment tikels 26(2)(a) en (b) van die Ordonnanne op Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, (c) Where premises have been disconnected 10 Unmetered Supplies 1977 (Ordonnansie 11 van 1977), die volgende temporarily for a period of less than 14 days at algemene eiendomsbelastings ten opsigte van Where supplies of electricity are the request of the consumer, furnished a fee of R15 shall die bogenoemde boekjaar gehef is op belasat low voltage and it be paid to the Council before reconnection of is impractical to meter the bare eiendom in die wearen d ' ngslys en aanvulthe premises shall be effected consumption, the charge payable in advance lende waarderingslyste opgeteken shall be calculated at an energy rate of 6,95c per 4 Fee for Repair of Defects for which kwh on the estimated consumption on the basis (a) op die terreinwaarde van enige grond of Consumer is Responsible of the rating of the appliance and the hours of reg in grond teen 4,5 sent in die Rand; use When the Electricity Department is called (b) op die waarde van verbeterings pled op upon to attend to a failure of supply and when 11 Street Lighting Frond kragtens myntitel gehou wat me grond such failure of supply is found to be due to a in 'n goedgekeurde dorp is nie, waar sodanige fault in the installation or due to faulty operation Where street lighting is provided by the grond vir woondoeleindes of vir doeleindes of apparatus used in connection therewith, a fee Council in townships outside the municipality, wat nie tot mynbedrywighede bykomstig is nie, shall be paid by the consumer a for each such charge to be determined by the Council shall gebruik word, ingevolge artikel 23 van die geattendance which shall be determined be as the levied to cover the capital costs, erection noemde Ordonnansie teen 1,67 sent in die estimated cost incurred by the Electricity De costs, energy consumption and maintanance Rand; partment in attending to such failure costs of such street lighting (c) ten opsigte van grondeienaarslisen III GENERAL 5 Fee for Special Reading of Meter siebelange betas boar ingevolge die bepalings van artikel 25 van die genoemde 1 INTERPRETATIONS Ordonnansie Consumer's meters will be read, as near 'n bedrag war gelykstaande is aan as 20 is persent reasonably possible, at intervals of one month "per month" shall mean per month or part van die bruto bedrag van gelde of huurgelde Where the consumer requires his meters, which thereof; ontvang include the water meters, to be read by the Council at any time other than the appointed "metering point" shall mean each separate set Ingevolge artikel 21(4)/39/40 van die gedate, a fee of R12,50 shall be payable for such of metering equipment installed on the premises noemde Ordonnansie word 'n korting toege readings for measuring the supply of electricity made staan available, where "set of metering equipment" (i) van 55 persent op die algemene shall mean %he minimum number of meters gehef op die necessary for measuring the supply under any terreinwaarde meters, which include the water meters, and van grond of enige reg in grond, genoem in pa requires the meters to one scale of theand tariff on the basis be reread of one for verifica ragraaf (a) hierbo, ten opsigte van alle eien tionconnection of to the premises; the readings, a fee of R12,50 shall be domme, soos genoem of aangetoon, in payable is such readings show that the original "fixed charge" shall mean any monthly Roodepoort se dorpsbeplanningskema of ske readings were correct charge calculated to cover the annual charges mas as "Spesiale Woon' of "Woon Een", of Where a consumer disputes the readings of hiseiendomsbelasting

91 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY wat as woonhuis gebruik word op 'n geprokla (c) in respect of free holder's licence interest sie van hierdie kennisgewing in die Provin meerde erf binne 'n dorpsgebied; payable in terms of the provisions of section 25 siale Koerant by die ondergetekende doer of the said Ordinance a sum equal to 20 per (ii) van 20 persent op die algemene eien cent of the gross amount of momes or rents re WJ ZYBRANDS domsbelasting gehef op die terremwaarde van ceived Stadsklerk grond of enige rag in grond, genoem in para Burgersentrum graaf (a) hierbo ten opsigte van landbou In terms of section 21(4)/39/40 of the said Or Chnstiaan de Wetweg hoewes soos omskryf is in artikel 7 van die dinance a rebate on the general rate levied on Roodepoort Landbouhoeven (Transvaal) Registratie Wet the site value of land or any right in land re 10 Julie (Wet 22 van 1919), wat ingesluit is in land ferred to in paragraph (a) above Kennisgewing No 31/1985 bouhoewes waarvoor 'n sertifikaat genoem in artikel 1 van daardie Wet, uitgereik is en ook (i) of 55 percent is granted in respect of all ingesluit is in die Roodepoortse dorpsbeplan rateable property zoned in the Roodepoort ningskema of interimskema en wat kwalifiseer Townplanning Scheme or interim scheme as vir die "Glyskaal" tarief ingevolge artikel "Special Residential" or "Residential One" or CITY COUNCIL OF ROODEPOORT 22(1) van die Ordonnansie op Eiendomsbe used as a dwelling on a proclaimed erf within a lasting van Plaaslike Besture, 1977 proclaimed township; AMENDMENT TO PUBLIC HEALTH BY (iii) van 20 persent op die algemene eien (ii) of 20 percent is granted in respect of all LAWS domsbelasting gehef op die terreinwaarde van rateable property zoned in the Roodepoort grond of enige reg in grond, genoem in para Town planning Scheme or interim scheme as It is hereby notified in terms of section 96 of graaf (a) hierbo ten opsigte van plaasgedeeltes Agricultural land as defined in section 7 of the the Local Government Ordinance, 1939, that wat ingesluit is in die Roodepoortse dorpsbe Agricultural Holdings (Transvaal) Registra the City Council of Roodepoort intends planningskema of interimskema insluitend die titin Act 1919 (Act 22 of 1919), which is inamending the Public Health By laws plaasgedeeltes in die gebiede bekend as die eluded in agricultural holdings for which a cer "Honeydew" en "Vlakfontein" gebiede en tificate referred to in section I of that Act has The general purport of the amendment is to wat vir die "Glyskaal" tarief ingevolge artikel been issued and thus qualifying for the "Slidmake it a contravention if the owner or occu 22(i) van die Ordonnansie op_ Eiendomsbelas ing Scale" tariff in terms of section 22(i) of the pier of a stand allows the stand to be over ting van Plaaslike Besture, 1977, kwalifiseer Local Authorities Rating Ordinance 1977 grown with long grass pleen sesde van die bedrag verskuldig vir One sixth of the amount due for rates as Copies of these draft bylaws are open to in eiendomsbelasting soos in artikel 27 van ge contemplate in section 27 of the said Ordi spection at the office of the City Secretary, for noemde Ordonnansie beoog, is op 1 Augustus nance shall be payable on 1st August 1985 (the a period of fourteen days from the date of 1985 (vasgestelde dag) en die saldo in tien ag fixed day) and the balance in ten consecutive publication hereof in the Provincial Gazette tereenvolgende gelyke maandelikse paaie equal monthly payments Payments must be mente betaalbaar Betalings moet voor of op made before or on the due date as indicated Any person who desires to record his objec die vervaldatum soos maandeliks op die reke on the monthly account; tion to the said bylaws shall do so in writing to ningstaat aangedui, gemaak word; the undermentioned within 14 days after the Ratepayers who fail to pay any of their date of publication of this notice in the Provin Belastingbetalers wat in gebreke bly om monthly instalments shall be liable to pay the cial Gazette enige van hulle paaiemente te betaal, meet full amount outstanding in respect of the ftdie voile bedrag wat nos verskuldig is ten op nancial year's assessment rate levy within 30 W I ZYBRANDS sigte van die finansiele jaar se belastingheffing days without further notice; Town Clerk binne 30 dae betaal sonder verdere kennisge Civic Centre wing; Interest of 133 percent per annum is charge Chnstiaan de Wet Road able on all amounts in arrear after the fixed Roodepoort Rente teen 13,3 persent per jaar is op alle day and defaulters are liable to legal proceed 10 July 1985 agterstallige bedrae na die vasgestelde dag ings for recovery of such arrear amounts Notice No 31/1985 hefbaar en wanbetalers is onderhewig aan regsproses vir die invordering van sodanige W I ZYBRANDS agterstallige bedrae Town Clerk W J ZYBRANDS Stadsklerk City of Roodepoort Stadsraad van Roodepoort Private Bag X30 STADSRAAD VAN ROODEPOORT Privaatsak X30 Roodepoort Roodepoort 1725 WYSIGING VAN WATERVOORSIE July NINGSVERORDENINGE 10 Ju lie 1985, Notice No 19859/1985 3, Kennisgewing No 39/1985 Dear word hierby ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, 11 bekend gemaak dm die Stadsraad van Roode poon van voorneme is om die Watervoorsie LOCAL AUTHORITY OF ROODEPOORT ningsverordeninge soos gepubliseer by Ad mimstrateurskennisgewing 21 van 5 Januarie STADSRAAD VAN ROODEPOORT NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES 1977, soos gewysig, verder te wysig AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY WYSIGING VAN DIE PUBLIEKE GE Die algemcne strekking van die wysiging is TO 30 JUNE 1986 SONDHEIDSVERORDENINGE om die gebruik van water wat deur die Rand 1985waterraad voorsien word tot 'n bepaalde duel te beperk, die aanwending daarvan vir die nat (Regulation 17) Daar word hierby ingevolge artikel 96 van lei van tuine tot sekere dae en tye te beperk en die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die boetebetaling vir 'n oortreding van die verbekend gemaak dat die Stadsraad van Roode ordeninge, te verhoog Notice is hereby given that in terms of sec poort van voorneme is om die Publieke Getions 26(2)(a) and (b) of the Local Authorities sondheidsverordeninge te wysig Afskrifte van hierdie konsepverordeninge le Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris 1977), the following general rates have been vir 'n tydperk van veertien dae Die algemene strekking van die wysiging is vanaf die levied in respect of the abovementioned finan datum van publikasie hiervan in die om dit 'n oortredin g te maak indien iemand Provin cial year on rateable property recorded in the sou toelaat dat enige perseel wat aan hom be siale Koerant valuation roll and supplementary valuation rolls noort of wat by okkupeer oorgroei word met Enige persoon wat beswaar teen genoemde lang gras verordeninge wens aan te teken moet dit skrif (a) on the site value of any land or right in telik binne 14 dae van die datum van publika land at 4,5 cents in the Rand; Afskrifte van hierdie konsepverordeninge le sie van hierdie kennisgewing in die Provin ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris siale Koerant by die ondergetekende doen (b) on the value of improvements situate vir 'n tydperk van veertien dae voila( die upon land held under mining title (not being datum van publikasie hiervan in die Provin W I ZYBRANDS land in a lawfully established township) where siale Koerant Stadsklerk such land is used for residential purposes or Burgersentrum for purposes not incidental to mining opera Chnstiaan de Wetweg lions by persons or companies engaged in min Enige persoon wat beswaar teen genoemde Roodepoort ing operations in terms of section 23 of the Or verordemnge wens aan te teken moet dit skrif 10 Julie 1985 dinance at 1,67 cents in the Rand; telik binne 14 dae van die datum van publika Kennisgewing No 33/1985

92 /405 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 CITY COUNCIL OF ROODEPOORT CITY COUNCIL OF ROODEPOORT CITY COUNCIL OF ROODEPOORT ' AMENDMENT TO WATER SUPPLY BY AMENDMENT TO BYLAWS RELATING AMENDMENT TO BY LAWS FOR THE RE LAWS TO DOGS GULATION OF PARKS, OPEN SPACES, DAMS AND CONSERVATION AREAS It is hereby notified in terms of section 96 of It is hereby notified in terms of section 96 of the Local Government Ordinance, 1939, that the Local Government Ordinance, 1939 that It is hereby notified in terms of section 96 of the City Council of Roodepoort intends the City Council of Roodepoort intends the Local Government Ordinance, 1939, that amending the Water Supply Bylaws published amending the Bylaws Relating to Dogs pu the City Council of Roodepoort intends under Administrator's Notice 21 dated 5 Jan blished under Administrator's Notice 413, amending the Bylaws for the Regulation of uary 1977, as amended dated 20 February 1985 Parks, Open Spaces, Dams and Conservation Areas published under Administrator's Notice The general purport of the amendment is to The general purport of the amendment is as 2176, dated 28 November 1984 limit the use of water supplied by the Rand follows: Water Board to certain uses, to limit the use The general purport of the amendment is as thereof for the watering of gardens to certain (a) To amend the conditions under which follows: days and times and to increase the penalty for the dog pound is leased to the Society for the a contravention of the by laws Prevention of Cruelty to Animals and the ad (a) To insert a definition for the word "ta ministration of the pound; riff"; Copies of these draft bylaws are open to in spection at the office of the City Secretary, for (b) to amend the provisions for the destruc (b) to make it a contravention to swim in the a period of fourteen days from the date of tion of impounded dogs which have not been lake; publication hereof in the Provincial Gazette claimed (c) to increase the tariff for using a boat on Any person who desires to record his objet Copies of these draft bylaws are open to in the lake or a dam; tion to the said bylaws shall do so in writing to spection at the office of the City Secretary, for (d) to seize any boat used in contravention the undermentioned within 14 days after the a period of fourteen days from the date of date of publication of this notice in the Provin publication hereof in the Provincial Gazette of the by laws cial Gazette Any person who desires to record his objet Copies of these draft bylaws are open to in W J ZYBRANDS lion to the said bylaws shall do so in writing to spection at the office of the City Secretary, for Town Clerk the undermentioned within 14 days after the a period of fourteen days from the date of date of publication of this notice in the Provin publication hereof in the Provincial Gazette Civic Centre dal Gazette Any person who desires to record his objec Christiaan de Wet Road W 1 ZYBRANDS tion to the said bylaws shall do so in writing to Roodepoort Town Clerk the undermentioned within 14 days after the 10 July 1985 Civic Centre date of publication of this notice in the Provin Notice No 33/1985 Christiaan de Wet Road cial Gazette Roodepoort July 1985 W 1 ZYBRANDS Notice No 35/ Town Clerk Civic Centre Christiaan de Wet Road Roode oort STADSRAAD VAN ROODEPOORT STADSRAAD VAN ROODEPOORT 10 July p 1985 Notice No 34/1985 WYSIGING VAN VERORDENINGE BE WYSIGING VAN VERORDENINGE VIR TREFFENDE HONDE DIE BEHEER VAN PARKE, OOP RUIMTES DAMME EN BEWARINGSGE BIEDE Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, Daar word hierby ingevolge artikel 96 van PLAASLIKE BESTUUR VAN SANDTON bekend gemaak dat die Stadsraad van Roode die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, poort van voorneme is om die Verordeninge bekend gemaak dat die Stadsraad van Roode WAARDERINGS INGEVOLGE BEPA Betreffende Honde gepubliseer by Admini poort van voomeme is om die Verordeninge LINGS VAN ORDONNANSIE OP DORPS strateurskennisgewing 413 van 20 Februarie vir die Beheer van Parke, Oopruimtes, BEPLANNING EN DORPE, , te wysig Damme en Bewaringsgebiede coos afgekondig by Administrateurskennisgewing 2176 van 28, November 1984, soos gewystg, vender te wysig (Regulasie 12) Die algemene strekking van die wysiging is sees volg: Die algemene strekking van die wysiging is Kennis word hierby ingevolge artikel soos volg: 16(4)(a) van die Ordonnansie op Eiendomsbe (a) Om die voorwaardes vir die verhuring lasting van Plaaslike Besture, 1977 (a) Die invoeging van 'n woordomskrywing (Ordonnan van en administrasie deur die Dierebesker van "tarief'; sic 11 van 1977), gegee dat die waarderings, mingsvereniging van die hondeskut te wysig; ten opsigte van die eiendom in die skedule (b) dit 'n oortreding te maak om in die inter hieronder genoem, ingevolge die bepalings (b) om die bepalings in verband met die van te swem; van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en kantmaking van honde wat geskut is en nie op Dorpe, 1965, deur die waarderingsraad bepaal geeis is nie, te wysig (c) die gelde vir die gebruik van 'n boot op is die meer of 'n dam te verhoog; Die aandag word egter gevestig op artikel 17 Afskrifte van hierdie konsepverordeninge le (d) dat beslag op 'n boot wat teenstrydig met van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris die verordeninge gebruik word, gele word van Plaaslike Besture, 1977, wat soos volg be vir 'n tydperk van veertien dae vanaf die paal: datum van publikasie hiervan in die Provin Afskrifte van hierdie konsenverordeninge le siale Koerant ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris "Reg van appel teen beslissing van waarde vir 'n tydperk van veertien dae vanaf die ringsraad datum van publikasie hiervan in die Proyin Enige persoon wat beswaar teen genoemde siale Koerant 17(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde verordeninge wens aan te teken moet dit skrif ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, telik binne 14 dae van die datum van publika Enige persoon wat beswaar teen genoemde met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n ant sie van hierdie kennisgewing in die Provin verordentnge wens aan te teken moet dit skrif woord soos in artikel 15(4) bcoog, ingedien of siale Koerant by die ondergetekende doen telik binne 14 dae van die datum van publika voorgele het, kan teen die beslissing van soda sic van hierdie kennisgewing in die Provin nige raad ten opsigte waarvan by 'n be W 1 ZYBRANDS siale Koerant by die ondergetekende doen swaarmaker is, binne dertig dae vanaf die Stadsklerk W1 ZYBRANDS datum van die publikasie in die Provinsiale Stadsklerk Koerant van die kennisgewing in artikel Burgersentrum Burgersentrum 16(4)(a) genoem of, waar die bepalings van ar Chnstiaan de Wetweg Christiaan de Wetweg tikel 16(5) van toepassing is, binne een en Roodepoort Roodepoort twintig dae na die dag waarop die redes daarin 10 Julie Julie 1985 genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur Kennisgewing No 35/1985 Kennisgewing No 34/1985 is, appel aanteken deur by die sekretaris van

93 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY :,, sodanige raad 'n kennisgewing van appal op SCHEDULE OF VALUATIONS LOCAL AUTHORITY OF SANDTON die wyse soos voorgeskryf en in ooreenstemming met die prosedure sees voorgeskryf in te Valuation: Valuation: dien en sodanige sekretaris stuur, onverwyld PROPERTY SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL section 51(2)section 51(3) 'n afskrif van sodanige kennisgewing van appal FOR THE FINANCIAL YEAR 1982/1983 aan die waardeerder en aan die betrokke Remaining Extend of Erf 20, plaaslike bestuur Sandown R (Regulation 12) (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n be P A A ROSSOUW swaarmaker is nie, kan teen enige beslissing Secretary: Valuation Board Notice is hereby given in terms of section 37 van 'n waarderingsraad appal aanteken op die PO Box of the Local Authorities Rating Ordinance, wyse in subartikel (1) beoog en enige ander Sandton (Ordinance 11 of 1977), that the supple persoon wat nie 'n beswaarmaker is nie maar 10July 1985 mentary valuation roll for the financial year wat regstreeks deur 'n beslissing van 'n waar Notice No 59/ /83, of all rateable property within the muderingsraad geraak word, kan op dergelike nicieality, has been certified and signed by the wyse, teen sodanige beslissing appal aante Chairman of the Valuation Board in respect ken" of Portion 270 of Zandfontein 42 IR, Portion 380 (a portion of Portion 39) of Driefontein 41 'n Vorm van kennisgewing van appal kan IR and the R E of Portion 39 of Driefontein 41 van die Sekretaris van die Waardenngsraad IR The roll has, therefore, become fixed and verkry word PLAASLIKE BESTUUR VAN SANDTON binding upon all persons concerned as contem SKEDULE VAN WAARDERINGS plated in section 37 of that Ordinance How AANVULLENDE WAARDERINGSLYS ever, attention is directed to section 17 or 38 Waardering: Waardering: VIR DIE BOEKJAAR 1982/1983 of the said Ordinance, which provides as fel EIENDOM artikel 51(2) artikel 51(3) lows:, Restant van Erf 20, (Regulasie 12) "Right of appeal against decision of Valua Sandown R R tion Board Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van P A A ROSSOUW17 (1) An objector who has appeared or has die Ordonnansie op Elendomsbelasting van Sekretaris: Waarderingsraad Plaaslike Besture, been 1977 (Ordonitansie 11 van represented before a Valuation Board, Posbus ), gegee dat die aanvullende wanderings including an objector who has lodged or pre Sandton seined a lys vir die boekjaar 1982/83 van alle belasbare reply contemplated in section 15(4), 2146 may appeal against the decision of such mendom binne die Board munisipaliteit deur die 10 Julie 1985 in respect of which he is an objector Voorsitter van die Waarderingsraad gesertifithirty days from the date of the publication in within Kennisgewing No 59/1985 seer en geteken is ten opsigte van Gedeelte 270 van the Provincial Gazette of the Zandfontein 42 IR, notice referred Gedeelte 380 en gedeelte van to Gedeelte 39) van Driefontein in section 16(4)(a) 41 or, where the provisions of section 16(5) are IR en die Restant van Gedeelte applicable, 39 van Drieone days after the day on which the reasons within twenty fontein 41 IR Die rol re het gevolglik finaal en LOCAL AUTHORITY OF SANDTON (erred to herein, were forwarded to such ob bindend geword op alle betrokke persone soos ' in anikel iactor, by lodging with 37 van daardie Ordonnanste beoog the secretary of such board a notice of appeal in the manner and in VALUATIONS IN TERMS OF PROVISIONS OF TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS Die aandag word egter gevestig op anikel 17 accordance with the procedure prescribed and ORDINANCE, 1965 of 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos such secretary shall forward forthwith a copy volg bepaal: of such notice of appeal to the valuer and to (Regulation 12) the Local Authority concerned "Reg van appal teen beslissing van Waarde ringsraad (2) A Local Authority which is not an objec Notice is hereby given in terms of section for may appeal against any decision of a Va 16(4)(a) of the Local Authorities Rating Ordi 17 (1) 'n Beswaarmaker was voor 'n Wan!nation Board in the manner contemplated in nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977) that the va deringsraad verskyn het of verteenwoordig subsection (1) and any other person who is not luations in respect of the property in the sche was, met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n an objector but who is directly affected by a dule below have been determined by the antwoord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien decision of a Valuation Board may, in like Valuation Board, in terms of the provisions of of voorgele het, kan teen die beslissing van so manner, appeal against such decision the Town planning and Townships Ordinance, danige Read ten opsigte waarvan by 'n be 1965 swaarmaker is binne dertig dae vanaf die A notice of appeal form may be obtained van die ifs publikasie in die Provinsiale from the Secretary of the Valuation Board Attention is directed to section 17 of the Koerant van die kennisgewing in Authorities artikel Rating Ordinance, 1977, 16(4)(a) genoem of waar the bepalings van arwhich provides as follows: P A A ROSSOUW tikel 16(3) van toepassing is binne eenen Secretary: Valuation Board "Right of appeal against decision of Valu twintig dae na die dag waarop die redes daarin PO Box ation Board genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur Sandton is, appal aanteken deur by die sekretaris van (1) An objector who has appeared or has sodanige Raad 'n kennisgewing van appal op 10 July 1985 been represented before a Valuation Board, die wyse sops voorgeskryf en in ooreenstem Notice No 60/1985 including an objector who has lodged or pre ming met die prosedure soos voorgeskryf in te sented a reply contemplated in section 15(4), dien en sodanige sekretaris stuur onverwyld 'n may appeal against the decision of such board afskrif van sodanige kennisgewing van appal in respect of which he is an objector within aan die waardeerder en aan die betrokke thirty days from the date of the publication in Plaaslike Bestuur the Provincial Gazette of the notice referred PLAASLIKE BESTUUR VAN SANDTON to in section 16(4)(a) or, where the provisions (2) 'n Plaaslike Bestuur wat nie 'n beof section 16(5) are applicable, within twenty swaarmaker is nie kan teen enige beslissing one days after the day on which the reasons re van 'n Waarderingsraad appal aanteken op die AANVULLENDE WAARDERINGLYS VIR!erred to therein, were forwarded to such ob wyse in subartikel (I) beoog en enige persoon DIE BOEKJAAR 1983/84 by lodging with the Secretary of such wat nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regoard a notice of appeal in the manner and in streeks dew 'n beslissing van 'n Waarderings bector, accordance with the procedure prescribed and raad geraak word kan op dergelike wyse teen (Regulasie 12) such secretary shall forward forthwith a copy sodanige beslissing appal aanteken" of such notice of appeal to the valuer and the Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van 'n Vorm van kennisgewing van appal kan local authority concerned die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van van die Sekretaris van die Waanleringsraad Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van (2) A local authority which is not an objet verkry word 1977), gegee dat die aanvullende waarderingstor may appeal against any decision of a valu lys vir die boekjaar 1983/84 van alle belasbare ation board in the manner contemplated in P A A ROSSOUW eiendom binne die Munisipaliteit deur die subsection (I) and any other person who is not Sekretaris: Waardedngsraad voorsitter van die waarderingsraad gesertifian objector but who is directly affected by a seer en geteken is en gevolglik finaal en bindecision of a valuation board may in like Posbus dend geword het op alle betrokke persone manner, appeal against such decision Sandton soos in artikel 37 van daardie Ordonnansie 2146 beoog A notice of appeal form may be obtained 10Julie 1985 ' from the Secretary of the Valuation Board Kennisgewing No 60/1985 Die aandag word egter gevestig op artikel 17 ILocal 10

94 2408 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 I of 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos accordance with the procedure prescribed and nings niemand aanspreeklik vir die betaling a volge bepaal: such secretary shall forward forthwith a copy van sodanige belasting vryivaar nie of such notice of appeal to the valuer and to "Reg van appel teen beslissing van waarde the local authority concerned M 1 VAN DER MERWE II ringsraad Stadsklerk (2) A local authority which is not au objet Posbus 52 17(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde tor may appeal against any decision of a valu Trichardt ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, ation in the manner contemplated in '2300 met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n ant subsection (1) and any other person who is not 10 Julie 1985 woord soos in artikel 15(4) beoog, ingedien of an objector but who is directly affected by a voorgele het, kan teen die beslissing van sodadecision of a valuation board may, in fike nige raad ten opsigte waarvan hy 'n be LOCAL AUTHORITY OF TRICHARDT manner, appeal against such decision" swaarmaker is, binne dertig dae vanaf die datum van die publikasie in die Provinsiale A notice of appeal form may be obtained NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES Koerant van die kennisgewing in artikel from the secretary of the valuation board AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN 16(4)(a) genoem of, waar die bepalings van ar RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY tikel 16(5) van toepassing is, binne eenen P A A ROSSOUW 1985 TO 30 JUNE 1986 twintig dae na die dag waarop die redes daarin Secretary: Valuation Board genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur PO Box is, appal aanteken deur by die sekretaris van Sandton (Regulation 17) sodanige raad 'n kennisgewing van appal op 2146, die wyse soos voorgeskryf en in ooreenstem 3"111Y 1983 Notice is hereby given that in terms of sec Notice No 61/1985 ming met die prosedure soos voorgeskryf in to tion 26(2)(a) or (b) of the Local Authorities dien en sodanige sekretaris stuur onverwyld 'n Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of afskrif van sodanige kennisgewing van appal 1977), the following general rate has been leaan die waardeerder en aan die betrokke vied in respect of the abovementioned finan plaaslike bestuur cial year on rateable property recorded in the (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n be PLAASLIKE BESTUUR VAN TRICHARDT valuation roll: swaarmaker is nie, kan teen enige beslissing (a) On the site value of any land or right in van 'n waarderingsraad appal aanteken op die KENNSIGEWING VAN ALGEMENE EIEN land: 5,5c in the rand per year with the apwyse in subartikel (1) beoog en enige ander DOMSBELASTING EN VAN VASGE proval of the Administrator persoon wat nie 'n beswaarmaker is nit maar STELDE DAG VAN BETALING TEN OP 41 wat regstreeks deur 'n beslissing van 'n waar SIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1985 The amount due for rates as contemplated deringsraad geraak word, kan op dergelike TOT 30 JUN1E 1986 in section 27 of the said Ordinance shall be wyse, teen sodanige beslissing appal aante payable on the 31st December 1985 (the fixed ken day) (Regulasie 17) 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van In terms of article 32(b) of the said Ordi die sekretaris van die waarderingsraad verkry % on general rates are Kennis of 40 word word hierby gegee dat ingevolse arword nance loweda to rebate at th category persons who are pen tikel 26(2)(a) of (b) van die Ordonnansie op sioners with regard to rateable property P A A ROSSOUW Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, owned by them subject to the following condi Selatteris: Waarderingsraad 1977 (Ordonannsie 11 van 1977), die volgende tions: Posbus algemene eiendomsbelasting ten opsigte van Sandton die bogenoemde boekjaar gehef is op betas (i) Applicants must, on 1st July 1985, in 2146 bare eiendom in die waarderingslys opgete either case of men or women, be at least Julie 1985 ken: years of age Kennisgewing No 61/1985 (a) Op die terreinwaarde van enige grond of (ii) Applicants must be the registered owner reg in grond: 55c in die rand per jaar met die and occupier of such property exceptionally goedkeuring van die Administrateur used for the accomodation of one house, which house is used for living purposes Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelas LOCAL AUTHORITY OF SANDTON ting soos in anikel 27 van die genoemde Or (iii) The average monthly income of the apdonnansie beoog is op 31 Desember 1985 (vas plicant and his/her spouse for the financial SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL gestate dag) betaalbaar year 1985/86 from all sources not to exceed FOR THE FINANCIAL YEAR 1983/84 R500,00 Ingevolge artikel 32(b) van die betrokke Ordonnansie, word 'n kortmg van 40 % op die al (iv) The aforesaid details must be confirmed (Regulation 12) gemene belasting toegestaan aan daardie ka by a sworn statement tegorie persone wat pensioentrekkers is, ten Notice is hereby given in terms of section 37 opsigte van belasbare eiendom wat deur hulk Interest of 13,3 % per annum is chargeable I d tword, onerworpe aan on die volgende all in fixed of the I oral Authorities Rating base[ Ordinance, and defaultersamountsare liablearrear taftero legal the proceedings 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the supplefor recovery of such arrear amounts mentary valuation roll for the financial year (i) Applikante moet op 1 Julie 1985 in enige 1983/84 of all rateable property within the Mu geval van mans en vrouens minstens 60 jaar Ratepayers who do not receive an account nicipality has been certified and signed by the oud wees in respect of the assessment rates referred to chairman of the valuation board and has above, are requested to communicate with the therefore become fixed and binding upon all (ii) Applikante moat die geregistreerde eie Town Clerk as the non shall persons concerned as contemplated in section near en bewoner van die betrokke eiendom not exempt any personfrom receiptofaccort liability n of that Ordinance However, attention is directed to section 17 of 38 of the said Ordinance, which provides as follows: "Right of appeal against decision of valu ation board wees wat uitsluitlik gebruik word vir die akkomodering van een woonhuis, welke woonhuis slegs vir woondoeleindes gebruik word (iii) Die gemiddeldc maandelikse inkomste van die applikant en sy/haar gade vir die bockjaar 1985/86 uit alle bronne, moet nie R500,00 oorskry nie men[ of such rates PO Box 52 T'11Car hdt July 1985 M 1 VAN DER MERWE Town Clerk (1) An objector who has appeared or has (iv) Die voorafgaande besonderhede moat beau represented before a valuation board, deur 'n befidigde/plegtige verklaring bevestig including an objector who has lodged or preword sented a reply contemplated in section 15(4), PLAASLIKE BESTUUR VAN WARMBAD may appeal against the decision of such board Rente teen 13,3 % per jaar is op alle agterin respect of which he is an objector within stallige bedrae na die vasgestelde dag helbaar thirty A ANVULLENDE WAARDERINGSLYS days from the date of the publication in en wanbetalers is onderhewig aan regsproses VIR DIE BOEKJARE 1983/84 the Provincial Gazette of the notice referred vir die invordering van sodanige agterstallige to in section 16(4)(a) or, where the provisions bedrae of section 16(5) are applicable, within twenty Kennis word hierby ingevolge artikel 37 van one days after the day on which the reasons re Belastingbetalers wie nie rekeninge van die die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van ferred to therein, were forwarded to such ob belasting hierbo genoem ontvang het nie word Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van jector, by lodging with the secretary of such versoek om met die Stadsklerk in verbinding 1977), gegee dat die aanvullende waarderingsboard a notice of appeal in the manner and in le tree aangesien die nieontvangs van reke lys vir die boekiare 1983/84 van alle belasbare

95 PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY eiendom binne die munisipaliteit deur die van elke daaropvolgende maind tot 15 Julie DORPSRAAD VAN SWARTRUGGENS Voorsitter van die Waardenngsraad gesertifi 1986 seer en geteken is en gevolglik finaal en bin Bendgeword het op alle betrokke Indien die belasting soos hierby gehef nie op WYSIGING VAN VERORDENINGE pe rsone in artik soos die betaaldatums hierbo genoem, betaal word el 37 van daardie Ordonnansie nic, word 'n boeterente soos deur die Admi beoog Daar word hierby ingevolge die bepalings nistrateur bepaal gehef van artikel 96 van die Ordonnansie op Pleas ] P DU PLESSIS Belastingbetalers wie nie rekenings ten op like Bestuur, 1939, kennis gegee dat die Raad voornemens is om die Verordeninge op die Sekretaris: Waarderingsraad sire van the belasting hierbo genoem ontvang Privaatsak X1609 me, word versoek om met die Stadstesourier Levering van Elektnsiteit deur dievn sgeraadng,aa_ by Administrateurskennisgewing in verbinding te tree aangesien die nie ont ngeneem 3912 van 22 Metsoos 1957, gewysig, verder te 0480 vangs van 'n rekening niemand van aanspreek 10 Julie 1985 likheid vir die betaling van sodanige belasting wysig Kennisgewing No 14/1985 vrywaar nie Die algemene strekking van die wysigings is om die gelde as deel van die verordeninge te I VAN RENSBURG he rroep omdat sodanige gelde, by Spesiale Stadsklerk Besluit, ingevolge artikel 80B van die Ordon Munisipale Kantore nansie vasgestel word LOCAL AUTHORITY OF WARMBATHS Daar word hierby kennis gegee ingevolge DeimosSamuelweg die bepalings van artikel 80B van Ordonnansie SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 10Julie van 1939, dat die Dorpsraad die gelde betaalbaar kragtens die Verordeninge op die Le FOR THE FINANCIAL YEARS 1983/84 Kennisgewing No 9/1985 wering van Elektrisiteit deur die Raad aange Notice is hereby given in terms of section 37 neem by Administrateurskennisgewing 392 of the Local Authorities Rating Ordinance, van 22 Mei 1957, soos gewysig, by Spesiale 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the supple TOWN COUNCIL OF DELMAS Besluit, gewysig en vasgestel het met ingang 1 mentary valuation roll for the financial years Julie /84 of all rateable property within the mu nicipality has been certified and signed by the ASSESSMENT RATES 1985/86 Die algemene strekking van die vasstelling Chairman of the Valuation Board and has van wysigings is om die gelde betaalbaar krag therefore become fixed and binding upon all tens die verordeninge, te verhoog Notice is hereby given in terms of section persons concerned as contemplated in section 26(1)(a) of the Local Authorities Rating Ordi Afskrifte van die wysigings van die verorde 37 of that Ordinance nance, 11 of 1977, that the following assess ninge en die vasstelling 18 ter insae by die kan J P DU PLESSIS ment rates are levied on the site value of rate toor van die Raad vir 'n tydperk van veenien Secretary: Valuation Board able properties within the Municipal area of (14) dae vanaf die datum van publikasie bier Private Bag X1609 Delmas, for the financial year 1st July 1985 to van Warmbaths 30th June 1986 as appeanng on the valuaton 0480 roll: Enige persoon wat beswaar teen die wysi 10 July 1985 ging of vasstelling wens aan te teken moet dit Notice No 14/1985 a An original rate of 3c (three cents) in the sknftelik binne veertien (14) dae na die datum Rand on site value of land van publikasie van hierdie kennisgewing in die fluidic Koerant van die Provinsie Transvaal b Subject to the approval of the Adminiby die ondergetekende doen strator an additional rate of 2c (two cents) in STADSRAAD VAN DELMAS the Rand on site value of land P J GROENEWALD Stadsklerk c In terms of section 21(4) a rebate of 35 % EIENDOMSBELASTING 1985/86 (thirty five percent) is granted on the rates im Munisipale Kantore posed on all properties zoned for "General re Posbus 1 sidential" where single dwellings are erected Kennis word hierby gegee ingevolge die be Swartruggens palings van artikel 26(1)(a) van die Ordonnan 2835 d A further rebate of 20 % is granted to 10 sic op Eiendomsbelasting van Plaaslike Be Julie 1985 pensioners F on condition that: stuur, 11 van 1977, dat die volgende Kennisgewing No 6/1985 eiendomsbelasting gehef word op die terrein i) They are members of an approved penwaardes van alle belasbare eiendom geled sion fund binne die Munisipale gebied van Delmas, vir die boekjaar 1 Julie 1985 tot 30 Junie ) Such dwelling is occupied by the said pensoos op die waarderingslys aangetoon: slant TOWN COUNCIL OF SWARTRUGGENS a 'n Oorspronklike belasting van 3c (dde sent) in die Rand op die terreinwaarde van die thiisiir)egoarn receipt 0 of a written application in AMENDMENT OF BY LAWS grond The rates imposed as set out above, shall be Notice is hereby given in terms of the provi b Behoudens die goedkeuring van die Ad come due on 1st July 1985, but shall be payable sions of section 96 of the Local Government ministrateur 'n addisionele belasting van 2c in 12 (twelve) equal installments, the tint in Ordinance, 1939, that the Council intends to (twee sent) in die Rand op die terremwaarde stallment payable on or before 15th July 1985, amend the Electricity Supply Bylaws pub van die grond and thereafter monthly on or before the last lished under Administrator's Notice 392 of 22 day of every following month, until 15th July May 1957, as amended c Ingevolge artikel 21(4) word 'n korting 1986 The general purport of the amendments is to van 35 % (vyf en dertig persent) toegestaan op die belasting gehef op alle eiendomme geso If the rates hereby imposed are not paid on repeal the charges as part of the bylaws as neer vir "Algemene Woon" waarop enkele the date specified above, penalty interest will such charges are to be determined, by Special woonhuise opgerig is be charged at a rate as said by the Administra Resolution, in terms of section 80B of the Or tor dinance d 'n Verdere afslag van 20 % aan pen sioenarisse word toegestaan, onderhewig aan Ratepayers who do not receive accounts in Notice is hereby given in terms of section die volgende: respect of the assessment rates referred to 80B of Ordinance 17 of 1939, that the Town above, are requested to communicate with the Council has amended and, by Special Resolu i) Met 'n inkomste uitsluitlik verkry uit Town Treasurer as the non receipt of accounts tion has determined the charges payable in maatskaplike pensioen shall not exempt any person from liability for terms of the Electricity Supply By laws pubpayment of such rates ii) Pensioenaris moet gemelde waning per lished under Administrator's Notice 392 of 22 soonlik bewoon J VAN RENSBURG May 1957, as amended, as from 1 July 1985 Town Clerk The general purport of the determination iii) Op ontvangs van 'n skriftelike aansoek Municipal Offices and amendment of the charges were to in in die verband Samuel Road crease the charges payable in terms of the by Delmas Die belasting soos hierbo gehef, word ver laws skuldig op 1 Julie 1985 maar is betaalbaar in 12 18JulY 1985 Notice No 9/1985 Copies of the amendments of the by laws (twaalf) gelyke maandelikse paaiemente, die and determination of charges lie for inspection eerste paaiement voor of op 15 Julie 1985 en daarna maandeliks voor of op die at the office of the Council for a period of laaste dag

96 , Swartruggens, 2410 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE 1985 fourteen (14) days from the date of publication The general purport of the amendments is to must reach the undersigned within fourteen hereof increase the charges payable in terms of the days from date of publication hereof bylaws Any person desirous of objecting to the said J D B STEYN amendments and determination of charges Copies of the amendments of the bylaws lie Town Clerk should do so in writing to the undersigned for inspection at the office of the Council fora within fourteen (14) days from the date of pub period of fourteen (14) days from the date of Administrative Centre lication of this notice in the Provincial Gazette publication hereof PO Box 3 of the Province of Transvaal Witbank Any person desirous of objecting to the said 1035 P I GROENEWALD amendments should do so in writing to the un 10 July 1985 Town Clerk dersigned within fourteen (14) days from the Notice No 52/1985 Municipal Offices date of publication of this notice in the Provin PO Box 1 Swartruggens July 1985 Notice No 6/1985 ' cial Gazette of the Province of Transvaal P 1 GROENEWALD Town Clerk STADSRAAD VAN WITBANK Municipal Offices PO Box 1 WYSIGING VAN BRANDWEERVEROR DENINGE DORPSRAAD VAN SWARTRUGGENS 2835 July Notice No 8/1985 Kennis geskied hiermee ingevolge die be WYSIGING VAN VERORDENINGE palings van die Ordonnansie oo Plaaslike Bestuur, 17 van 1939 dat die Stadsraad van Wit bank van voorneme is om sy bestaande Daar word hierby ingevolge die bepalings Brandweerverordeninge soos afgekondig van artikel 96 van die Ordonnansie op Pleas onder Administrateurskennisgewing 92 gedalike Bestuur, 1939 kennis gegee dat die teer 1 Februarie 1961, te herroep en nuwe ver Dorposraad van Swartruggens voornemens is STADSRAAD VAN WITBANK ordeninge vir Witbank aan te ncem om die volgende verordeninge te wysig: Die doel hiervan is om die verouderde ver 1 Die Verordeninge op die BegraafElaas af WYSIGING VAN AMBULANSVERORDE ordeninge te vervang met Standaardverordegekondig by Administrateurskennisgewing 187 NINGE range wat meer betrekking het op Witbank van 9 April 927, soos gewysig Afskrifte van die voorgestelde verordeninge 2 Die Bouverordeninge afgekondig by Ad Kennis geskied hiermee ingevolge die be le ter insae by die kantoor van die Stadsekreministrateurskennisgewing 972 van 11 Junie palings van die Ordonnansie op Plaaslike Betaxis vir 'n tydperk van veertien dae vanaf 1975, soos gewysig stuur, 17 van 1939, dat die Stadsraad van Witdatum van hierdie kennisgewing bank van voomeme is om sy bestaande 3 Die Dorpsgronden Regulaties afgekondig Ambulansverordeninge afgekondig onder Ad Besware indien cnige, teen die voorge by Administrateurskennisgewing 97 van 3 ministrateurskennisgewing No 164 gedateer 6 stelde verordeninge moet binne 14 dae vanaf Maart 1923, soos gewysig April 1949, te herroep en nuwe verordeninge datum van publikasie hiervan skriftelik by die vir Witbank aan te neem Die algemene strekking van hierdie ondergetekende ingedicn word wysi ging is om die tariewe betaalbaar kragtens die Die doel hiervan is om die verouderde ver 1 D B STEYN verordeninge te verhoog ordeninge te hersien en tot op datum te bring Stadsklerk Admini stratiewe Sentrum Afskrifte van die wysigings van verorde Afskrifte van die voorgestelde verordeninge Posbus 3 nine le ter insae by die kantoor van die Raad le ter insae by die kantoor van die Stadsekrevir in tydperk Witbank van veertien (14) dae vanaf die tads vir 'n tydperk van veertien dae vanaf 1035 datum van publikasie hiervan datum van hierdie kennisgewing 10 Julie 1985 Enige persoon wat beswaar teen genoemde Besware, indien enige, teen die voorge Kennisgewing No 53/1985 wysigings wens aan te teken moet dit skriftelik stelde verordeninge meet binne veertien dae binne veertien (14) dae na die datum van pu vanaf datum van publikasie hiervan skriftelik blikasie van hierdie kennisgewing in die Offi by die ondergetekende ingedien word siele Koerant van die Provinsie Transvaal by die ondergetekende doen J D B STEYN TOWN COUNCIL OF WITBANK Stadsklerk ' P I GROENEWALD Administratiewe Sentrum AMENDMENT OF FIRE BRIGADE BY Stadsklerk Posbus 3 Munisipale Kantore LAWS Witbank Posbus Swartruggens 10 Julie 1985 Notice is hereby given in terms of section Kennisgewing No 52/1985 of the Local Government Ordinance, 1939, 10 Julie 1985 that the Town Council of Witbank intends to Kennisgewing No 8/1985 revoke it's existing Fire Brigade Bylaws and accept new Fire Brigade Bylaws TOWN COUNCIL OF WITBANK The purpose of the amendment is to accept Standard Fire Brigade Bylaws which is more TOWN COUNCIL OF SWARTRUGGENS applicable to Witbank AMENDMENT OF AMBULANCE BY LAWS Copies of the proposed bylaws will be open AMENDMENT TO BY LAWS to inspection at the office of the Town Secre Notice is hereby given in terms of section % tary for a period of fourteen days from publi Notice is hereby given in terms of the provi cation of this notice of the Local Government Ordinance, 1939, sions of section 96 of the Local Government that the Town Council of Witbank intends to Any objection against the proposed bylaws Ordinance, 1939, that the Council intends to revoke the existing Ambulance Bylaws Pro must reach the undersigned within fourteen amend the following by laws: mulgated by Administrator's Notice 164 of 6 days from date of publication hereof Apnl 1 The Cemeter By 1949, and accept new Ambulance By y laws ublished under p laws 1 D B STEYN Administrator's Notice 187 of 9 April 1927, as Town Clerk amended The purpose of the amendment is to revise Administrative Centre the existing bylaws and bring it up to date PO Box 3 2 The Building Bylaws published under Administrator's Notice Witbank 972 of 11 June 1975, as Copies of the proposed bylaws will be open 1035 amended to inspection at the office of the Town Secre 10 July 1985 tary for a period of fourteen days from publi 3 The Town Lands Notice No 53/1985 cation of this notice under Administrator's Notic Regulationse 97of 3 March p published : 1923, as amended Any objection against the proposed bylaws

97 mi 7 INHOUD Administrateurskennisgewings PROVINCIAL GAZETTE, 10 JULY CONTENTS Administrator's Notices 1340 Munisipaliteit Bloemhof: Wysiging van Elektrisi 1340 Bloemhof Municipality: Amendment to Electricity teitsverordeninge 2315 Bylaws Munisipaliteit Edenvale: Verordeninge vir die Regu 1341 Edenvale Municipality: Bylaws for Regulating the lering van en die Toestaan van Lenings uit die Beurs Granting of Loans from the Bursary Loan Fund to leningsfonds aan Beamptes van die Raad: Kennisge Officers of the Council: Correction Notice 2316 wing van Verbetering Klerksdorp Municipality: Bylaws for the Licensing 1342 Munisipaliteit Klerksdorp: Verordeninge vir die Li and Regulating of Plumbers and Drainlayers 2316 sensiermg en Regulering van Loodgieters en Riool 1343 Klerksdorp Municipality: Amendment to Bylaws for leers 2316 the Control of the Faan Meintjies Private Nature Re 1343 Munisipaliteit Klerksdorp: Wysiging van Verorde serve 2319 ninge vir die Beheer van die Faan Meintjies Privaat 1344 Krugersdorp Municipality: Amendment to Refuse natuurreservaat 2319 (Solid Wastes) and Sanitary By laws Munisipaliteit Krugersdorp: Wysiging van Verorde 1345 Louis Trichardt Municipality: Amendment to Public ninge Betreffende Vaste Afval en Saniteit 2320 Health Bylaws Munisipaliteit Louis Trichardt: Wysiging van Pu 1346 Nelspruit Municipality: Amendment to Bylaws for blieke Gesondheidsverordeninge 2321 Fixing Sundry Fees Munisipaliteit Nelspruit: Wysiging van Verordeninge 1347 Transvaal Board for the Development of Peri Urban vir die Vasstelling van Diverse Gelde 2321 Areas: Amendment to Financial Bylaws Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buiteste 1348 Transvaal Board for the Development of Peri Urban delike Gebiede: Wysiging van Finansieleverorde Areas: Amendment to Water Supply Bylaws 2322 ninge Akasia Municipality: Bylaws for the Fixing of Fees 1348 Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buiteste for the Issue of Certificates and the Furnishing of In delike Gebiede: Wysiging van Watervoorsienings formation 2323 verordeninge Establishment of Management Committee for the c 1349 Munisipaliteit Akasia: Verordeninge vir die Vasstel III Group Area for the Coloured Group Situated Within ling van Gelde vir die Uitreiking van Sertifikate en the Area of Jurisdiction of the Village Council for die Verstrekking van Inligting 2323 SchweizerReneke Instelling van Bestuurskonutee vir die Groepsgebied 1351 Rustenburg Municipality: Amendment to Water Supvir die Kleurlinggroep Gelee Binne die Regsgebied ply Bylaws 2322 van die Dorpsraad van Schweizer Reneke Springs Municipality: Amendment to Water Supply 1351 Munisipaliteit Rustenburg: Wysiging van Watervoor Bylaws 2326 sieningsverordeninge Verwoerdburg Municipality: Amendment to Build 1352 Munisipaliteit Springs: Wysiging van Watervoorsie ing Bylaws 2326 ningsverordeninge Zeerust Municipality: Amendment to Electricity By 1353 Munisipaliteit Verwoerdburg: Wysiging van Bouvet laws 2327 ordeninge Region Amendment Scheme Munisipaliteit Zeerust: Wysiging van Elektrisiteits 1356 Removal of Restrictions, 1967; and amendment of verordeninge 2327 the Region Town planning Scheme 1960: 1355 streekwysigingskema Erf 108, Clubview Opheffing van Beperkings, 1967; en wysiging van die 1357 Removal of Restrictions, 1967; and amendment of streekdorpsbeplanningskema, 1960: Erf 108 the Region Town planning Scheme, 1960: Clubview 2328 Erf 861 Wierda Park Opheffing van Beperkings, 1967; en wysiging van Pre 1358 Standerton Amendment Scheme tonastreekdorpsbeplantungskema, 1960: Erf Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 79, Kinross 2329 Wierdapark Groblersdal Amendment Scheme Standerton wysigingskema Removal of Restriction Act, 1967: Erven 225 en 226, 1359 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 79, Kin Kempton Park 2329 ross Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 6 Cranbrook 1360 Groblersdal wysigingskema vale Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erwe 225 en 1363 Removal of Restrictions Act, 1967: Holding 218, Lyt 226, Kemptonpark 2329 telton Agricultural Holdings Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 6, Cran 1364 Application in Terms of the Removal of Restrictions brookvale 2330 Act, 1967 (Act 84 of 1967): Erven 624 and 625, 1363 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Hoewe 218, Muckleneuk 2330 Lyttelton Landbouhoewes Amendment Scheme Aansoek Ingevolge die Wet op Opheffing van Be 1366 Amendment Scheme perkings, 1967 (Wet 84 van 1967): Erwe 624 en 625, 1367 Amendment Scheme 1065: Correction No Muckleneuk 2330 Lice wysigingskema Amendment Scheme wysigingskema Amendment Scheme wysigingskema 1065: Kennisgewing van 1370 Amendment Scheme Verbetering Amendment Scheme wysigingskema Amendment Scheme wysigingskema Removal of Restrictions Act: Erf 6761, Benoni Ex 1370 wysigingskema tension wysigingskema Springs Amendment Scheme 1/ wysimngskema Warmbad Amendment Scheme 7: Notice of Conte 1373 Wet op Opheffing van Beperkings: Erf 6761, Benoni tion 2333 Uitbrealing Removal of Restrictions Act: Erf 2736, Kempton 1374 Springswysigingskema 1/ Park Warmbad wysigingskema 7: Kennisgewing van Ver 1377 Removal of Restrictions Act: Portion 5 of Erf 2773, betering 2333 Kempton Park Opheffing van Beperkende Voorwaardes: Erf 2736, 1378 Removal of Restrictions Act: Erf 167, Strubenvale 2334 Kemptonpark Wet op die Opheffing van Beperkings: Gedeelte Heidelberg Amendment Scheme van Erf 2773, Kemptonpark Boksburg Amendment Scheme 1/ Opheffing van Beperkings: Erf 167, Strubenvale Del Park Township: Declaration as an Approved 1379 Heidelberg wysigingskema Township Boksburgwysigingskema 1/ Dorp Delpark: Verklaring tot Goedgekeurde Dorp Benoni Amendment Scheme Benoniwysigingskema Northmead Extension 9 Township: Declaration as an 1383 Dorp Northmead Uitbreiding 9: Verklaring tot Approved Township 2340 Goedgekeurde Dorp Wysiging van Titelvoorwaardes van Erf 78, Sandown; 1384 Athendment of Title Conditions of Erf 78, Sandown; en die wysiging van die Sandton dorpsbeplanning and the amendment of the Sandton Town planning skema 2342 Scheme 2342

98 PROVINSIALE KOERANT, 10 JULIE Roodepoort wysigingskema 1/ Roodepoort Amendment Scheme 1/ r i 1386 Sandtonwysigingskema Sandton Amendment Scheme Wet op Ophetting van Beperkings Removal of Restrictions Act, Wysiging van Titelvoorwaardes van Erf 1147, Dorp 1388 Amendment of Title Conditions of Erf 1147, Fern Ferndale; en wysiging van die 41 Randburgdorpsbe dale Township; and the amendment of the Randburg planningskema 2343 Town planning Scheme 2343 Algemene Kennisgewings General Notices ' 711 Boksburg wysigingskema Boksburg Amendment Scheme Benoni wysi8ingskema 1/ Benoni Amendment Scheme 1/ wysigingskema Amendment Scheme wysigingskema Amendment Scheme Vereeniging wysigingskema Vereeniging Amendment Scheme Vanderbijlpark wysigingskema 1/ VanderbijIpark Amendment Scheme 1/ Louis Trichardt wysigingskema Louis Trichardt Amendment Scheme Wet op Opheffing van Beperkings Removal of Restrictions Act, Johannesburg wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburgwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Heradvertensie: Voorgestelde Dorpe: Olivedale 727 Re Advertisement: Proposed Township: Olivedale Uitbreiding 3, Chancliff Ridge 2348 Extension 3, Chancliff Ridge Wet op Opheffing van Beperkings, Removal of Restrictions Act, Voorgestelde Dorpe: RooihuiskraalNoord Uitbrei 729 Proposed Townships: Rooihuiskraal North Exten ding 2; Clubview Uitbreiding 37; Irene Uitbreiding 4; sion 2; Clubview Extension 37; Irene Extension 4; Klerlcsoord Uitbreiding 13; Malachite Uitbreiding Klerksoord Extention 13; Floracliffe Extension Wet op Opheffing van Beperkings, Removal of Restriction Act, Wet op Opheffing van Beperkings, Removal of Restrictions, Act 84 of Pretona wysigingskema Amendment Scheme wysigingskema Amendment Scheme wysigingskema Amendment Scheme d 735 Johannesburg wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Wet op Opheffing van Beperkings, Removal of Restrictions Act, a 737 HerAdvertensic: Voorgestelde Dorp: Weltevreden 737 ReAdvertisement: Proposed Township: Weltevrepark Uitbreiding den Park Extension Voorgestelde Dorpe: Annlin Uitbreiding 20; Letsi 738 Proposed Townships: Annlin Extension 20; Letsitele tele Uitbreiding 4; Halfway House Uitbreiding 34; Extension 4; Halfway House Extension 34; Die Die Hoewes Uitbreiding Hoewes Extension Meyerton wysigingskema Meyerton Amendment Scheme Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Ed 736, Lyt 740 Removal of Restriction, 1967: Ed 736, Lyttelton telton Manor Uitbreiding Manor Extension Opheffing van Beperkings: Wysiging van 741 Amendment of the Region Townplanning streek dorpsbeplanningskema, 1960: Erwe , Scheme, 1960: Erven 785, 786, 787 and 788, Lyttelton 787 en 788, Lyttelton Manor Uitbreiding Manor Extension 1 Township Staat van Ontvangstes en Betalings vir die tydperk Statement of Receipts and Payments for the Period 1 April 1985 tot 31 Mei April 1985 to 31 May Kemptonpark wysigingskema 1/ Kempton Park Amendment Scheme 1/ Opheffing van Berkings: Erf 1497, Selectionpark Removal of Restrictions: Ed 1497, Selection Park Admin Triangle Doperp Admin Triangle Township Daveyton Dorp Daveyton Township Daveyton Dorp Daveyion Township Daveyton Dorp Daveyton Township Daveyton Dorp Daveyton Township Diepkloof Sone 2 Dam Diepkloof Zone 2 Township Dobsonville Dorp Dobsonville Township Eldoraigne Uitbreiding 11 Dorp Eldoraigne Extension 11 Township Goba Dorp Goba Township 2362 ' 754 Hlongwant Dorp Hlongwani Township Khutsong Dorn Khutsong Township Langverwacht Dorp Langverwacht Township Langverwacht Dorp Langverwacht Township Makulong Dorp Nfakulong Township Mamelodi Dorp Mamelodi Township Mapetla Uitbreiding 1 Dorp Mapetla Extension 1 Township Mashimong Dorp Mashimong Township Moletsana Dorp Moletsana Township Motsomai Dorp Motsomai Township Orkney Uitbreiding 1 Dorp (Gedeeltes 1 14 van 764 Orkney Extension 1 Township (Portions 1 14 of Erf Erf 2254) ) Pietersburg Uitbreiding 16 Dorp Pietersburg Extension 16 Township Rand Leases Uitbreiding 2 Dorp Rand Leases Extension 2 Township Saulsville Dorp Saulsville Township Sebokeng Eenheid 11 Dorp Sebokeng Unit 11 Township Tokoia Dorp Tokoza Township Waterkloof Uitbreiding 2 Dorp (Gedeeltes Waterkloof Extension 2 Township (Portions 1 30 van Ed 1240) 2367 of Erf 1240) Wesselton Dorp Wesselton Township HerAdvertensie: Voorgestelde Uitbreiding van 772 ReAdvertisement: Proposed Extension of Bounda Grense: Florida Uitbreiding ries: Florida Extension Tenders 2370 Tenders 2370 Plaaslike Bestuurskennisgewings 2372 Notices by Local Authorities