I N S U R A N C E C O M P A N I E S IN F E D E R A T I O N OF B O S N I A AND H E R Z E G O V I N A

Transcription

1 AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE INSURANCE SUPERVISORY AGENCY OF FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 11 D R U Š T V A ZA O S I G U R A N J E U F E D E R A C I J I B O S N E I H E R C E G O V I N E I N S U R A N C E C O M P A N I E S IN F E D E R A T I O N OF B O S N I A AND H E R Z E G O V I N A

2

3 DRUŠTVA ZA OSIGURANJE U FEDERACIJI BIH / INSURANCE COMPANIES IN FEDERATION OF B&H Sarajevo, godina

4 Izdavač: For the Publisher: Agencija za nadzor osiguranja Insurance Supervisory Agency of Federacije Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina Sarajevo Sarajevo Izdanje: Published:

5 U V O D P R E F A C E Pregled sektora osiguranja u Federaciji BiH Agencija za nadzor osiguranja Federacije BiH izdaje za potrebe društava za osiguranje, osiguranika, ali i za potrebe drugih subjekata u privredi/gospodarstvu. Publikacija sadrži osnovne podatke o društvima za osiguranje: podatke o osnivanju društava, upravi društava, strukturi vlasništva, vrstama osiguranja koje obavljaju, podružnicama/filijalama i osnovne podatke o poslovanju u godini. Svi podaci uzeti su iz financijskih i revizorskih izvještaja/izvješća društava, a Agencija za nadzor će u skladu s zakonima i ovlaštenjima vršiti provjeru istih. U Federaciji BiH u godini su djelovala slijedeća društva za osiguranje: ASA osiguranje d.d. Sarajevo BosnaSunce osiguranje d.d. Sarajevo Bosna Reosiguranje d.d. Sarajevo D.D za osiguranje Camelija, Bihać Croatia osiguranje d.d. Ljubuški Euroherc osiguranje d.d. Sarajevo Grawe osiguranje d.d. Sarajevo Lido osiguranje d.d. Sarajevo LOK osiguranje d.d. Sarajevo Merkur BH d.d. Sarajevo Sarajevoosiguranje d.d. Sarajevo Triglav osiguranje d.d. Sarajevo Uniqa osiguranje d.d. Sarajevo D.D za osiguranje VGT, Visoko Zovko osiguranje d.d. Žepče This Information about insurance sector in Federation of B&H has been issued by the Insurance Supervisiory Agency of Federation of B&H for the needs of the insurance companies, insured as well as for the needs of other economic subjects. Information comprises basic data on insurance companies: data about their establishment, managment of the companies, structure of ownership, classes of insurance covered by the companies, branch offices and some fundamental data on business in All data obtained directly from financial and audit reports of insurance companies, and the Agency will control them regarding the laws. During the 2011 th in Federation of BiH there were following insurance companies conduct insurance business: 5

6 Društva za osiguranje su dionička društva sa većinskim privatnim kapitalom. Poslovanje društava za osiguranje regulirano je sljedećim zakonima: Zakon o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju, Zakon o posredovanju u osiguranju, Zakon o osiguranju od odgovornosti za motorna vozila i ostale odredbe o obveznom osiguranju od odgovornosti, i podzakonskim aktima donesenim temeljem navedenih zakona. Upravna tijela Agencije za nadzor su stručni savjet i direktor, koje imenuje i razrješava Vlada Federacije BiH. Predsjednik stručnog savjeta Agencije: prof. dr. Željko Šain Direktor Agencije: Ivan Brkić Tel/fax: Web: nados@nados.ba The listed companies are joint stock companies with prevailing private capital. Business of the insurance companies is regulated by following laws: Law on insurance companies in private insurance, Law on intermediation in private insurance, Law on MTPL and other compulsory insurance, and bylaws which are based on mentioned laws. The managing bodies of the Agency are the expert council and the director, who are appointed and acquitted by the Government of Federation B&H. President of the expert council Agency: Ph D Željko Šain Director of the Agency: Ivan Brkić Phone/fax: Web: nados@nados.ba Svi iznosi navedni u Pregledu su u konvertibilnim markama. All amounts given in Information are in convertible marks. 6

7 DRUŠTVA ZA OSIGURANJE PREMA STRUKTURI VLASNIŠTVA I POSLOVA OSIGURANJA / INSURANCE COMPANIES IN ACCORDANCE WITH SHAREHOLDERS AND REGISTRATION 2010 Životno i Neživotna/ Životno/ neživotna/ Reosiguranje/ Ukupno/ Non life 1 Life 2 Non and life 3 Reinsurance 4 Total Domaće/ Domestic Strano/ Foreign Ukupno/ Total Životno i Neživotna/ Životno/ neživotna/ Reosiguranje/ Ukupno/ Non life 1 Life 2 Non and life 3 Reinsurance 4 Total Domaće/ Domestic Strano/ Foreign Ukupno/ Total Društvo za osiguranje je registrirano za neživotna osiguranje/ Insurance company registered for non life insurance 2 Društvo za osiguranje je registrirano za životno osiguranje (osiguranje života i rentno osiguranje)/ Insurance company registered for life insurance 3 Društvo za osiguranje je registrirano za neživotna i životno osiguranje/ Insurance company registered for non life and life insurance 4 Društvo za osiguranje je registrirano za reosiguranje/ Company registered for reinsurance 5 Društvo za osiguranje u većinskom vlasništvu domaćih fizičkih i pravnih osoba/ Structure of shareholders mostly domestic natural persons and legal entities 6 Društvo za osiguranje u većinskom vlasništvu stranih fizičkih i pravnih osoba/ Structure of shareholders mostly foreign natural persons and legal entities 7

8 PREMIJA / PREMIUM WRITTEN 400 Život Neživot ,94 276, ,51 277, ,63 283, ,77 287, Neživot Život PREMIJA / PREMIUM WRITTEN ( u mil. KM / in mil. KM ) Godina / Year Životno osig./ Life 58,94 61,51 65,63 69,77 Neživotna osig./ Non life 276,79 277,14 283,77 287,00 Ukupno / Total 335,73 338,65 349,40 356,77 8

9 PREMIJA PO DRUŠTVIMA / PREMIUM WRITTEN PER CO Sarajevo BosnaSunce Euroherc Uniqa Croatia Triglav BH VGT Merkur BH Grawe Zovko ASA Camelija Lido LOK Hercegovina Premija / Premija / Naziv društva / Premium Rang / Premium Rang / Index Name of Co. written % Ranking written % Ranking Sarajevo , , ,45 BosnaSunce , , ,54 Euroherc , , ,21 Uniqa , , ,25 Croatia , , ,62 Triglav BH , , ,34 VGT , , ,91 Merkur BH , , ,54 Grawe , , ,23 Zovko , , ,59 ASA , , ,58 Camelija , , ,91 Lido , , ,73 LOK , , ,22 Hercegovina ,41 14 Ukupno / Total , ,00 102,

10 PREMIJA OSIGURANJA U 2011.GODINI/ PREMIUM IN Naziv društva / Name of Co. Neživotna osiguranja / Non life Životno osiguranje / Life FBIH RS Ukupno / Total Učešće / Share % FBIH RS Ukupno / Total Učešće/ Share % Ukupno / Total Učešće/ Share % ASA , ,75 BosnaSunce , , ,21 Camelija , ,08 Croatia , , ,67 Euroherc , ,36 Grawe , , ,61 Lido , ,78 LOK , ,06 Merkur BH , , ,92 Sarajevo , , ,50 Triglav , , ,59 Uniqa , , ,20 VGT , ,89 Zovko , ,38 U k u p n o / T o t a l , , ,00 10

11 PREMIJA DRUŠTAVA ZA OSIGURANJE IZ RS OSTVARENA U FEDERACIJI BIH Jahorina ###### ######## Brčko Gas ###### ######## Drina ###### Bobar ###### Dunav ###### Jahorina Brčko Gas Drina Bobar Dunav Naziv društva Premija neživ. Rang/ Rang/ Index / Name of Co. osig. / Premium % Premija neživ. osig. / % Ranking Ranking non life Premium non life Jahorina , , ,96 Brčko Gas , , ,17 Drina , , ,24 Bobar , , ,06 Dunav , , ,11 U k u p n o / T o t a l , ,00 181,24 11

12 PREGLED PREMIJE PO VRSTAMA OSIGURANJA / PREMIUM WRITTEN BY GROUPS OF CLASSES Učešće / Učešće / Šifra / Vrsta osiguranja / Share Share Index Code Insurance class 2010 % 2011 % 2011/ Osiguranje od nezgode / Accident , ,00 104, Zdravstveno osiguranje / Health Osiguranje cestovmih vozila kasko / Motor hull (casco) Osiguranje tračnih vozila kasko / Railway Rolling Stock Casco Osiguranje zračnih letjelica kasko / Aircraft Hull Damage Osig.pomor.riječ. i jezers.kaska / Lake and River Vessels Hull Damage Osiguranje robe u prijevozu / Goods in transit Osig.imovine od požara i prirodnih sila / Fire and other perils Ostale štete na imovini / Other damage to property Osiguranje od automobilske odgovornosti / Motor TPL Osig.od odgovornosti za zračne letjelice / Aviation TPL Osiguranje od odgovornosti za brodove / Marine TPL Osiguranje od opće odgovornosti / General Liability Osiguranje kredita / Credit Osiguranje jamstva / Suretyship Osig.od različitih financijskih gubitaka / Financial Loss Osiguranje pravne zaštite / Legal Protection Osiguranje pomoćiost.osiguranja / Tourist Assistance Ukupno neživotna osiguranja (vrste osiguranja 1 18) / Total non life (ins.classes 118) Životna osiguranja (osiguranje života i rentna osiguranja) / Life insurance (life insurance and annuity insurance) Ukupno (vrste osiguranja 1 19) / Total (insurance classes 119) , ,39 75, , ,98 99, , ,36 284, , ,01 72, , ,32 110, , ,70 100, , ,23 95, , ,54 101, , ,19 108, , ,01 74, , ,27 122, , ,10 148, , ,04 100, , ,30 83, , , ,00 246, , ,44 101, , ,56 106, , ,00 102,11 12

13 PREMIJA PO VRSTAMA OSIGURANJA / PREMIUM WRITTEN BY INSURANCE CLASSES Osiguranje od nezgode/accident Zdravstveno osiguranje/health Osiguranje cestovmih vozila kasko/motor hull (casco) Životna osiguranja/life Osiguranje tračnih pomoći/tourist vozila kasko/ Railway Rolling Assistance Stock Casco Osiguranje pravne zaštite/legal Protection Osig.od Osiguranje različitih zračnih letjelica financijskih kasko/aircraft Hull Damage gubitaka/financial Loss Osiguranje jamstva/suretyship Osig.pomor.riječ. i jezers.kaska/lake and River Vessels Hull Damage Osiguranje kredita/credit Osiguranje od Osiguranje opće robe odgovornosti/general u prijevozu/goods in transit Liability Osiguranje od odgovornosti za brodove/marine Osig.imovine požara TPL i prirodnih sila/fire and other perils Osig.od odgovornosti za zračne letjelice/aviation TPL Osiguranje od automobilske Ostale štete na imovini/other damage to property odgovornosti/motor TPL Ostale štete na imovini/other damage to propertyosiguranje od automobilske odgovornosti/motor TPL Osig.imovine od požara i prirodnih sila/fire and other perils Osiguranje robe u prijevozu/goods in Osig.od odgovornosti za zračne letjelice/aviation TPL transit Osig.pomor.riječ. i jezers.kaska/lake and River Vessels Hull Damage Osiguranje od odgovornosti za brodove/marine TPL Osiguranje zračnih letjelica kasko/aircraft Hull Damage Osiguranje tračnih vozila kasko/ Railway Osiguranje od opće odgovornosti/general Liability Rolling Stock Casco Osiguranje cestovmih vozila kasko/motor hull (casco) Osiguranje kredita/credit Zdravstveno osiguranje/health Osiguranje jamstva/suretyship Osiguranje od nezgode/accident Osig.od različitih financijskih gubitaka/financial Loss Osiguranje pravne zaštite/legal Protection Osiguranje pomoći/tourist Assistance Životna osiguranja/life

14 PREMIJA ŽIVOTNOG OSIGURANJA / PREMIUM WRITTEN IN LIFE INSURANCE Merkur BH Grawe Uniqa Croatia Sarajevo Triglav BosnaSunce LOK Hercegovina Premija / Premija / Naziv društva / Premium Rang / Premium Rang / Name of Co. written % Ranking written % Ranking Merkur BH , ,87 1 Uniqa , ,82 2 Grawe , ,99 3 Croatia , ,33 4 Triglav , ,31 5 Sarajevo , ,15 6 BosnaSunce , ,22 7 LOK , ,31 8 Hercegovina ,21 9 Ukupno / Total , ,00 14

15 UKUPAN PRIHOD / TOTAL INCOME Sarajevo BosnaSunce Euroherc Uniqa Croatia Bosna RE Triglav Grawe VGT Merkur BH Zovko ASA Lido Camelija LOK Naziv društva / Ukupan prihod / Ukupan prihod / Index Name of Co. Total income % Total income % 2011/2010 Sarajevo , ,17 100,33 BosnaSunce , ,46 90,46 Euroherc , ,69 106,18 Uniqa , ,18 116,12 Croatia , ,48 100,35 Bosna RE , ,60 101,89 Triglav , ,06 86,45 Grawe , ,57 106,44 VGT , ,47 105,33 Merkur BH , ,12 109,39 Zovko , ,93 139,59 ASA , ,56 111,82 Lido , ,49 96,01 Camelija , ,07 87,46 LOK , ,16 64,55 Ukupno / Total , ,00 101,85 15

16 UKUPAN PRIHODNEŽIVOTNA OSIGURANJA / TOTAL INCOMENON LIFE INSURANCE Sarajevo BosnaSunce Euroherc Bosna RE Croatia VGT Triglav Uniqa Zovko ASA Lido Camelija Grawe Merkur BH Naziv društva / Ukupan prihod / Ukupan prihod / Index Name of Co. Total income % Total income % 2011/2010 Sarajevo , ,57 100,17 BosnaSunce , ,80 90,57 Euroherc , ,65 106,18 Bosna RE , ,99 101,89 Croatia , ,64 103,27 VGT , ,26 105,33 Triglav , ,50 81,94 Uniqa , ,56 111,69 Zovko , ,75 139,59 ASA , ,26 111,82 Lido , ,18 96,01 Camelija , ,64 87,46 Grawe , ,07 156,60 Merkur BH , ,15 92,49 Ukupno / Total , ,00 100,62 16

17 UKUPAN PRIHODŽIVOTNO OSIGURANJE / TOTAL INCOMELIFE INSURANCE Merkur BH Grawe Uniqa Croatia Triglav Sarajevo BosnaSunce LOK Naziv društva / Ukupan prihod / Ukupan prihod / Index Name of Co. Total income % Total income % 2010/2009 Merkur BH , ,68 109,77 Grawe , ,43 101,70 Uniqa , ,24 121,01 Croatia , ,91 90,37 Triglav , ,46 118,86 Sarajevo , ,50 102,40 BosnaSunce , ,04 88,66 LOK , ,74 64,55 Ukupno / Total , ,32 106,57 17

18 RIJEŠENE ŠTETE / CLAIMS SETTLED Sarajevo Croatia BosnaSunce Euroherc Triglav Uniqa VGT Grawe ASA Zovko Camelija Lido Merkur BiH LOK Hercegovina Naziv društva / Name of Co Brojčano/Numerical Isplaćene/ Pa id Odbijene/ Declived 2011 Riješene štete/ Claims settled Brojčano/Numerical Vrijednosno/ Value Isplaćene/ Pa id Odbijene/ Declived Vrijednosno/ Value Sarajevo Croatia BosnaSunce Euroherc Triglav Uniqa VGT Grawe ASA Zovko Camelija Lido Merkur BiH LOK Hercegovina Ukupno / Total

19 UDIO REOSIGURANJA U ŠTETAMA / SHARE OF REINSURANCE IN CLAIMS R.br./ No. Društvo / Name of Co. Obrañene Udio reosig. u Rezervirane Udio reosig. u štete/ obrañenim štetama / Učešće / štete / rezerviranim štetama / Učešće / Processed Share of reinsuran. in the Share Reserved Share of reinsuran. in the Share claims processed claims % claims reserved claims % 1. ASA , ,96 2. BosnaSunce , ,80 3. Camelija , ,36 4. Croatia , ,95 5. Euroherc , ,09 6. Grawe , ,00 7. Lido , ,67 8. LOK , ,00 9. Merkur BH , , Sarajevo , , Triglav , , Uniqa , , VGT , , Zovko , ,00 Ukupno / Total , ,

20 STRUKTURA UPOSLENIH / STRUCTURE OF EMPLOYEES Dr, Mr 31 VSS 732 VŠS,SSS, VKV, KV 1787 NSS 52 Dr, Mr VSS 2,00% 1,19% 28,13% VŠS,SSS, VKV, KV NSS 72,1% R.br./ Društvo / Ukupno / Dr, Mr / VSS / VŠ, SSS, VKV,KV / NSS / Ukupno / No. Name of Co. Total Ph.D.,M.Sc UE HE, SE, HQ, Q LQ Total 1. ASA Bosna RE Bosna Sunce Camelija Croatia Euroherc Grawe Lido LOK Merkur BH Sarajevo Triglav Uniqa VGT Zovko U k u p n o / T o t a l

21 DRUŠTVA ZA OSIGURANJE I REOSIGURANJE U FEDERACIJI BIH / INSURANCE AND REINSURANCE COMPANIES IN FEDERATION OF B&H 21

22 22 ASA OSIGURANJE d.d. Sarajevo Bulevar Meše Selimovića 16 Tel/Phone Fax h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Desicion for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h domaće pravne osobe 100,00% h domestic legal entities 100,00% DJELATNOST DRUŠTVA COMPANY REGISTERED FOR h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Osiguranje motornih vozila h Pomorsko i transportno osiguranje h Osiguranje zračnih letjelica h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Osiguranje od civilne odgovornosti h Osiguranje kredita i jamstva h Opće osiguranje od šteta h Casualty insurance and health insurance h Motor vehicle insurance h Marine and transport insurance h Aircraft insurance h Fire and other damages to property insurance h Civil liability insurances h Credit and suretyship insurance h General indemnity insurance PREMIJA Ukupna premija društva u iznosi , a u ukupnoj premiji društava za osiguranje ostvarenoj u društvo učestvuje sa 2,75%. PREMIUM WRITTEN The premium written in amounted to , and in overall premium reached in participates with 2,75%.

23 23 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Iznos/ Groups of insurance classes Amount % Osig.osoba/ Insur.of persons ,81 Osig.osoba 6,81 Osiguranje kasko/ Hull insur ,42 Osig.kasko 26,42 Osiguranje kargo/cargo insur ,65 Osig.kargo 1,65 Osigur.imovine/Property insur ,75 Osig.imov. 3,75 Osigur.odgovorn./Liability ins ,23 Osig.odgov. 61,23 Financ.osigur./Financial insur ,13 Fin.osigur. 0,13 Životno osigur./life insur. Život.osig. U k u p n o/t o t a l : ,00 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins h life ins. RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins. UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Hajrudin Smajić Predsjednik Odbora za reviziju Hasan Delić Direktor društva Edib Bašić MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Hajrudin Smajić Chairman of the Revision Board Hasan Delić Director of the Company Edib Bašić DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu je na dan bilo uposleno 76 djelatnika. Društvo ima 7 podružnica/filijala u Federaciji BiH. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 76 employees. The Company has 7 branch offices in Federation of B&H.

24 BOSNASUNCE OSIGURANJE d.d. Sarajevo Trg meñunarodnog prijateljstva 20 Tel/Phone Fax h Formirano statusnom promjenom h Established by joining Sunce pripajanja Sunca osiguranje d.d. Sarajevo osiguranje d.d. Sarajevo to Bosna Bosni osiguranje d.d. Sarajevo osiguranje d.d. Sarajevo in h Rješenje za obavljanje djelatnosti životnog h Decision for life insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins. : Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h domaće pravne osobe 5,42% h domestic legal entities h domaće fizičke osobe 17,03% h domestic natural persons h strane pravne osobe 73,27% h foreign legal entities h strane fizičke osobe 4,28% h foreign natural persons 5,42% 17,03% 73,27% 4,28% DJELATNOST DRUŠTVA h Životno osiguranje h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Osiguranje motornih vozila h Pomorsko i transportno osiguranje h Osiguranje zračnih letjelica h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Osiguranje od civilne odgovornosti h Osiguranje kredita i jamstva h Opće osiguranje od šteta PREMIJA COMPANY REGISTERED FOR h Life insurance h Casualty insurance and health insurance h Motor vehicle insurance h Marine and transport insurance h Aircraft insurance h Fire and other damages to property insurance h Civil liability insurances h Credit and suretyship insurance h General indemnity insurance PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 12,21%. učestvuje sa 12,21%. 24

25 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Groups of insurance classes Osig.osoba/ Insur.of persons ,73 Osig.osoba 15,73 Osiguranje kasko/ Hull insur. Osiguranje kargo/cargo insur. Osigur.imovine/Property insur. Osigur.odgovorn./Liability ins. Financ.osigur./Financial insur. Životno osigur./life insur. U k u p n o/t o t a l : Iznos/ Amount , % 0,40 9,67 49,19 0,93 5,15 100,00 Osig.kasko 18,92 Osig.kargo 0,40 Osig.imov. 9,67 Osig.odgov. 49,19 Fin.osigur. 0,93 Život.osig. 5,15 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins h life ins RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Niko Krivić Predsjednik Odbora za reviziju Pavao Akrap Direktor društva Željko Pervan MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Niko Krivić Chairman of the Revision Board Pavao Akrap Director of the Company Željko Pervan DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu su na dan bila uposlena 274 djelatnika. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 274 employees. Društvo ima 7 podružnica/filijala u Federaciji BiH, 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj i 1 podružnicu/filijalu u Brčko Distriktu. The Company has 7 branch offices in Federation of B&H, one branch office in Republic of Srpska and one branch office in Brčko District.. 25

26 D.D. ZA OSIGURANJE CAMELIJA Bihać 5. Korpusa 3 Tel/Phone Fax camelija@bih.net.ba h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h domaće pravne osobe 83,92% h domestic legal entities h domaće fizičke osobe 16,08% h domestic natural persons 83,92% 16,08% DJELATNOST DRUŠTVA h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Osiguranje motornih vozila h Pomorsko i transportno osiguranje h Osiguranje zračnih letjelica h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Osiguranje od civilne odgovornosti h Osiguranje kredita i jamstva h Opće osiguranje od šteta COMPANY REGISTERED FOR h Casualty insurance and health insurance h Motor vehicle insurance h Marine and transport insurance h Aircraft insurance h Fire and other damages to property insurance h Civil liability insurances h Credit and suretyship insurance h General indemnity insurance PREMIJA PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 2,08%. učestvuje sa 2,08%. 26

27 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Iznos/ Groups of insurance classes Amount % Osig.osoba/ Insur.of persons ,15 Osig.osoba 4,15 Osiguranje kasko/ Hull insur ,48 Osig.kasko 6,48 Osiguranje kargo/cargo insur. Osig.kargo Osigur.imovine/Property insur ,08 Osig.imov. 2,08 Osigur.odgovorn./Liability ins ,29 Osig.odgov. 87,29 Financ.osigur./Financial insur. Fin.osigur. Životno osigur./life insur. Život.osig. U k u p n o/t o t a l : ,00 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins. h life ins RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins. UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Ekrema Čavkić Predsjednik Odbora za reviziju Fatima Perviz Direktor društva Irfan Čavkić MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Ekrema Čavkić Chairman of the Revision Board Fatima Perviz Director of the Company Irfan Čavkić DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu su na dan bila uposlena 104 djelatnika. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 104 employees. Društvo ima 26 podružnica/filijala u Federaciji BiH, 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj i 2 podružnice/filijale u Brčko Distriktu. The Company has 26 branch offices in Federation of B&H, one branch office in Republic of Srpska and two branch offices in Brčko District. 27

28 CROATIA OSIGURANJE d.d. Ljubuški Nikole Kordića b.b. Tel/Phone Fax h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti životnog h Decision for life insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins. : Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h domaće pravne osobe 5,21% h domestic legal entities h domaće fizičke osobe 42,32% h domestic natural persons h strane pravne osobe 52,47% h foreign legal entities 5,21% 42,32% 52,47% DJELATNOST DRUŠTVA h Životno osiguranje h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Osiguranje motornih vozila h Pomorsko i transportno osiguranje h Osiguranje zračnih letjelica h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Osiguranje od civilne odgovornosti h Osiguranje kredita i jamstva h Opće osiguranje od šteta PREMIJA COMPANY REGISTERED FOR h Life insurance h Casualty insurance and health insurance h Motor vehicle insurance h Marine and transport insurance h Aircraft insurance h Fire and other damages to property insurance h Civil liability insurances h Credit and suretyship insurance h General indemnity insurance PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 10,67%. učestvuje sa 10,67%. 28

29 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Iznos/ Groups of insurance classes Amount % Osig.osoba/ Insur.of persons ,35 Osig.osoba 10,35 Osiguranje kasko/ Hull insur ,43 Osig.kasko 17,43 Osiguranje kargo/cargo insur ,24 Osig.kargo 4,24 Osigur.imovine/Property insur ,78 Osig.imov. 14,78 Osigur.odgovorn./Liability ins ,64 Osig.odgov. 36,64 Financ.osigur./Financial insur ,28 Fin.osigur. 1,28 Životno osigur./life insur ,27 Život.osig. 15,27 U k u p n o/t o t a l : ,00 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins h life ins RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Borislav Brkić Predsjednik Odbora za reviziju Vinko Radić Direktor društva Mladen Markotić MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Borislav Brkić Chairman of the Revision Board Vinko Radić Director of the Company Mladen Markotić DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu su na dan bila uposlena 192 djelatnika. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 192 employees. Društvo ima 15 podružnica/filijala u Federaciji BiH, 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj i 1 podružnicu/filijalu u Brčko Distriktu. The Company has 15 branch offices in Federation of B&H, one branch office in Republic of Srpska and one branch office in Brčko District. 29

30 EUROHERC OSIGURANJE d.d. Sarajevo Trg meñunarodnog prijateljstva 20 Tel/Phone Fax h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h domaće pravne osobe 7,66% h domestic legal entities 7,66% h domaće fizičke osobe 63,55% h domestic natural persons 63,55% h strane pravne osobe 19,79% h foreign legal entities 19,79% h strane fizičke osobe 9,00% h foreign natural persons 9,00% DJELATNOST DRUŠTVA COMPANY REGISTERED FOR h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Casualty insurance and health insurance h Osiguranje cestovnih vozila izuzev vozila h Motor vehicle insurance without na tračnicama railway rolling stock h Osiguranje zračnih letjelica h Aircraft insurance h Osiguranje plovila h Marine vehicle insurance h Osiguranje robe u prijevozu h Goods in transit insurance h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Fire and other damages to property insurance h Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje kredita h Credit insurance h Osiguranje od različitih financijskih gubitaka h Financial loss insurance h Osiguranje troškova pravne zaštite h Legal protection insurance PREMIJA PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 11,36%. učestvuje sa 11,36%. 30

31 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Iznos/ Groups of insurance classes Amount % Osig.osoba/ Insur.of persons ,93 Osig.osoba 6,93 Osiguranje kasko/ Hull insur ,88 Osig.kasko 22,88 Osiguranje kargo/cargo insur ,72 Osig.kargo 0,72 Osigur.imovine/Property insur ,60 Osig.imov. 8,60 Osigur.odgovorn./Liability ins ,77 Osig.odgov. 60,77 Financ.osigur./Financial insur ,10 Fin.osigur. 0,10 Životno osigur./life insur. Život.osig. U k u p n o/t o t a l : ,00 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins. h life ins RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins. UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Davor Martinović Predsjednik Odbora za reviziju Mila Ereš Direktor društva Dinko Musulin MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Davor Martinović Chairman of the Revision Board Mila Ereš Director of the Company Dinko Musulin DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu je na dan bilo uposleno 215 djelatnika. Društvo ima 5 podružnica/filijala u Federaciji BiH i 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 215 employees. The Company has 5 branch offices in Federation of B&H and one branch office in Republic of Srpska. 31

32 GRAWE OSIGURANJE d.d. Sarajevo Trg Solidarnosti 2 Tel/Phone Fax office.sarajevo@grawe.ba h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti životnog h Decision for life insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on h Rješenja za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on /08 od /08 od DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins. : Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h strane pravne osobe 100,00% h foreign legal entities 100,00% DJELATNOST DRUŠTVA COMPANY REGISTERED FOR h Životno osiguranje h Life insurance h Osiguranje nezgoda h Accident Insurance h Osiguranje imovine od požara i prirodnih sila h Fire and other perils insurance h Osiguranje od ostalih šteta na imovini h Other damages to property insurance h Osiguranje cestovnih vozila izuzev vozila h Motor vehicle insurance without na tračnicama railway rolling stock h Osiguranje od civilne odgovornosti h Civil liability insurances h Osiguranje pomoći h Tourist assistance insurance PREMIJA PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 5,61%. učestvuje sa 5,61%. 32

33 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Iznos/ Groups of insurance classes Amount % Osig.osoba/ Insur.of persons ,04 Osig.osoba 3,04 Osiguranje kasko/ Hull insur ,81 Osig.kasko 1,81 Osiguranje kargo/cargo insur. 0 0,00 Osig.kargo 0,00 Osigur.imovine/Property insur ,82 Osig.imov. 1,82 Osigur.odgovorn./Liability ins ,69 Osig.odgov. 9,69 Financ.osigur./Financial insur ,03 Fin.osigur. 0,03 Životno osigur./life insur ,61 Život.osig. 83,61 U k u p n o/t o t a l : ,00 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h non lofe ins h life ins RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Mag. Dr Othmar Ederer Predsjednik Odbora za reviziju Dr Gernot Reiter Direktor društva Mr. iur, mr. oec. Georg Schneider MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Mag. Dr Othmar Ederer Chairman of the Revision Board Ph D Gernot Reiter Director of the Company M.sc iur., M.sc ecc Georg Schneider DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu je na dan bilo uposleno 209 djelatnika. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 209 employees. Društvo ima 5 podružnica/filijala u Federaciji BiH. The Company has 5 branch offices in Federation of B&H. 33

34 LIDO OSIGURANJE d.d. Sarajevo Hifzi Bjelavca 82/i Tel/Phone Fax h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h domaće pravne osobe 91,24% h domestic legal entities h domaće fizičke osobe 8,76% h domestic natural persons 91,24% 8,76% DJELATNOST DRUŠTVA h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Osiguranje motornih vozila h Pomorsko i transportno osiguranje h Osiguranje zračnih letjelica h Osiguranje imovine od požara i prirodnih sila h Osiguranje od civilne odgovornosti h Osiguranje kredita i jamstva h Osiguranje od različitih financijskih gubitaka h Osiguranje pomoći COMPANY REGISTERED FOR h Casualty insurance and health insurance h Motor vehicle insurance h Marine and transport insurance h Aircraft insurance h Fire and other perils insurance h Civil liability insurances h Credit and suretyship insurance h Financial loss insurance h Tourist assistance insurance PREMIJA PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 1,78%. učestvuje sa 1,78%. 34

35 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Groups of insurance classes Osig.osoba/ Insur.of persons ,28 Osig.osoba 5,28 Osiguranje kasko/ Hull insur. Osiguranje kargo/cargo insur. Osigur.imovine/Property insur. Osigur.odgovorn./Liability ins. Financ.osigur./Financial insur. Životno osigur./life insur. U k u p n o/t o t a l : Iznos/ Amount % 5,65 0, ,63 84,76 0,55 100,00 Osig.kasko 5,65 Osig.kargo 0,13 Osig.imov. 3,63 Osig.odgov. 84,76 Fin.osigur. 0,55 Život.osig. UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins h life ins. RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins. UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Almir Krdžalić Predsjednik Odbora za reviziju Mirza Jarović Direktor društva Halid ðulić MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Almir Krdžalić Chairman of the Revision Board Mirza Jarović Director of the Company Halid ðulić DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu je na dan bio uposlen 121 djelatnik. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 121 employees. Društvo ima 6 podružnica/filijala u Federaciji BiH. The Company has 6 branch offices in Federation of B&H. 35

36 LOK OSIGURANJE d.d. Sarajevo Branilaca Sarajeva 17. Tel/Phone Fax h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti životnog h Decision for life insurance No.: osiguranja broj: /08 od /08 od DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h domaće pravne osobe 98,41% h domestic legal entities 98,41% h domaće fizičke osobe 1,16% h domestic natural entities 1,16% h strane pravne osobe 0,43% h foreign legal entities 0,43% DJELATNOST DRUŠTVA h Životno osiguranje COMPANY REGISTERED FOR h Life insurance PREMIJA PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 0,06%. učestvuje sa 0,06%. 36

37 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Iznos/ Groups of insurance classes Amount % Osig.osoba/ Insur.of persons Osig.osoba Osiguranje kasko/ Hull insur. Osig.kasko Osiguranje kargo/cargo insur. Osig.kargo Osigur.imovine/Property insur. Osig.imov. Osigur.odgovorn./Liability ins. Osig.odgov. Financ.osigur./Financial insur. Fin.osigur. Životno osigur./life insur ,00 Život.osig. 100,00 U k u p n o/t o t a l : ,00 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins h life ins RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Nedžad Beglerović Predsjednik Odbora za reviziju Dženita Kulovac Direktor društva Nedžad Muhović, v.d. MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Nedžad Beglerović Chairman of the Revision Board Dženita Kulovac Director of the Company Nedžad Muhović, a.d. DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu su na dan bila uposlena 3 djelatnika. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 3 employees. Društvo nema podružnicu/filijalu. The Company has no branch office. 37

38 MERKUR BH OSIGURANJE d.d. Sarajevo Fra Anñela Zvizdovića 1/A9 Tel/Phone Fax h Utemeljeno h Founded in h Rješenje za obavljanje djelatnosti životnog h Decision for life insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on h Rješenje za obavljanje djelatnosti neživotnog h Decision for nonlife insurance No.: osiguranja broj: /07 od /07 on DIONIČKI KAPITAL I STRUKTURA VLASNIŠTVA SHAREHOLDERS CAPITAL AND STRUCTURE OF SHAREHOLDERS Dionički kapital neživotnog osig. : Shareholders capital nonlife ins.: Dionički kapital životnog osig. : Shareholders capital life ins. : Struktura vlasništva: Structure of shareholders: h strane pravne osobe 100,00% h foreign legal entities 100,00% DJELATNOST DRUŠTVA COMPANY REGISTERED FOR h Životno osiguranje h Osiguranje nezgoda i zdravstveno osiguranje h Osiguranje od požara i drugih šteta na imovini h Osiguranje pomoći h Life insurance h Casualty insurance and health insurance h Fire and other damages to property insurance h Tourist assistance insurance PREMIJA PREMIUM WRITTEN Ukupna premija društva u iznosi The premium written in amounted to , a u ukupnoj premiji društava za , and in overall premium reached osiguranje ostvarenoj u društvo in participates with 5,92%. učestvuje sa 5,92%. 38

39 PREMIJA PO SKUPINAMA PREMIUM BY GROUPS OF CLASSES Skupine osiguranja/ Groups of insurance classes Osig.osoba/ Insur.of persons ,20 Osig.osoba 1,20 Osiguranje kasko/ Hull insur. Osiguranje kargo/cargo insur. Osigur.imovine/Property insur. Osigur.odgovorn./Liability ins. Financ.osigur./Financial insur. U k u p n o/t o t a l : Iznos/ Amount Životno osigur./life insur % 0,16 98, ,00 Osig.kasko Osig.kargo Osig.imov. 0,16 Osig.odgov. Fin.osigur. Život.osig. 98,64 UKUPAN PRIHOD TOTAL INCOME Ukupan prihod društva u 2011.: Total income in : h nonlife ins h life ins RIJEŠENE ŠTETE CLAIMS SETTLED Ukupno riješene štete u 2011.: Claims settled in 2011.: h nonlife ins h life ins UPRAVA I NADZOR Predsjednik Nadzornog odbora Alois Sundl Predsjednik Odbora za reviziju Atifa Halilović Direktor društva Ermin Nuhić MANAGEMENT AND SUPERVISION Chairman of the Supervisory Board Alois Sundl Chairman of the Revision Board Atifa Halilović Director of the Company Ermin Nuhić DJELATNICI I PODRUŽNICE/FILIJALE U društvu je na dan bio uposlen 21 djelatnik. EMPLOYEES AND BRANCH OFFICES On 31 st December there were 21 employees. Društvo ima 1 podružnicu/filijalu u Federaciji BiH i 1 podružnicu/filijalu u Republici Srpskoj. The Company has one branch office in Federation of B&H and one branch office in Republic of Srpska. 39