MULTITOPIC HOUSEHOLD SURVEY

Transcription

1 National Institute of Statistics Ministry of Labour and Social Policy MULTITOPIC HOUSEHOLD SURVEY District City/village No of the cluster within the district No of the household within the cluster Visiting dates: First:.../.../ Completed Second:.../.../ 2003 Third:.../.../ 2003 Reasons why the household has not been monitored: 1. The household refused 2. The household is absent in the period of survey 3. The address does not exist 4. Not inhabited housing place Did the interview take place: 1. YES 2. NO Name of the interviewer: Name of the supervisor: Director of Regional Statistical Office:

2 TABLE OF CONTENTS page Module 1: Household data 3 Module 2: Dwelling, utilities and durable goods 9 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings 15 Module 4: Agriculture 44 Module 5: Household income 53 Module 6: Loans, credits,savings, taxes and transfers 57 Module 7: Consumption 59 Module 8: Education 77 Module 9: Health 87 Module 10: Subjective poverty 97 Interviewer opinion 101

3 Module 1: Data about the household and its members Section 1: Household roster & economic status of its members No. ID CODE Name Q.1 Q.2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Relation to the head of Sex Date of Ethnic Legal marital De facto marital Code of spouse How many months during the the household birth group status status last 12 months has the persons lived in this household? 1. Head of the household 2. Spouse/partner 1. Male day/month/ year 1.Bulgaria n 1.Single 1. Not in marriage 3. Son, daughter 2. Female 2. Turkish 2.Married 4. Son/daughter in-law 2. In marriage 5. Grandchild 3. Roma 3.Widow/-er (See Q.1) 6. Niece, nephew 3. Consensual union 7. Parent of head 4. Other 4. Divorced 8. Parent of head's spouse 9. Brother/sister of head 10. Brother, sister of head's spouse 11. Grandmother/father 5. Living together months 12. Other relative

4 Module 1: Data about the household and its members page 2 Section 1: Household roster and economic status of the household members No. ID CODE Name Q Is 9 the Q.10. Q.11. Q.12. Q.13. Q.14 Q.15 person Where is the For how Main reason for Activity status during the last 12 monts: currently person long the absence INTERVIEWE absent? now? [person] is R b? 1. YES 2. NO >> Q In the same town/village 2. In another town/villag e 3. Abroad 1. Less than 6 months months 3. One year and 1.Works elsewhere 2. Studies elsewhere Check the answers to Q9, Q10 and Q11! Write 1 if answer to Q9 is "No". Write 1 if answer to Q9 is "Yes", ans. to Q1 is 1 and to Q10 is, and to 3. Works abroad answer to Q9 is "Yes", to Q10 is 2 and to Q11-1 or 2. At work Unemploy ed Retired Other inactive Who pays the person s social security? 1. Employer 2. Employment Office 3. Person himself 4. Member of household 4. Studies abroad Otherwise write 2 5. Nobody 5. Away for a visit 6. To undergo treatment 7. To join family 8. Lives temporarily elsewhere 9. Other (specify)... months months months months 6. Doesn't know 7. Other person, not member of household

5 Module 1: Data about the household and its members Section 2. Migration No I D C O D E Name Main reason for the Does the person Where does Why does the Has the person How much time latest move? have specific the person person plan to been abroad for in total have plans for moving plan to move? move? over 3 months you spent elsewhere? during the last 5 abroad during years? the last 12 months? Since when has [the When did person] been living in the person this town/village? live before that? Main reason for stay abroad? 1. Since birth >> Q Sofia 1. Start a new job 1. Sofia 1. Start a new job 1. YES 2. Regional Center 2. Regional Center 2. NO >> next person or 2. Job search 2. Job search Module2 1. Work 2. Since Town 3. Study 3. Town 3. Study 2.Study 4. Village 4. Accompany a member 4. Village 4. Accompany a of the household member of the 3. Visit 5. Abroad 5. Abroad 5. Personal reason 5. Personal reason (marriage, divorce, etc.) 1. YES (marriage, divorce, etc.) 4. Treatment 6. Retirement 6. Retirement 2. NO (>> Q.7) 5. Personal/family reasons (For people who have been living in the same town/village since birth write 9999; for the others put down the year!) 7. Other (Specify?) 7. Other (Specify?) 6. Other (Specify?)

6 MODULE 2: DWELLING, UTILITIES AND DURABLE GOODS page 4 1. Detached house 10. Which of the folloing sources of heating Does house- Expenditures 1. Type of dwelling 2. Semi-detached house does your household use and how much do you hold use [.]? per month for 3. Apartment pay monthly during the heating season? [..] 4. Dwelling in student's/worker's hostel Central heating 1. Yes 2. No leva 5. Primitive/mobile dwelling Electricity 1. Yes 2. No leva 6. Other (Specify?) Liquid fuel 1. Yes 2. No leva 2. Major construction material 1. Pannels Gas 1. Yes 2. No leva of external building walls 2. Concrete Coal 1. Yes 2. No leva 3. Bricks Firewood 1. Yes 2. No leva 4. Stone Other (specify). 1. Yes 2. No leva 5. Sun-dried bricks 11. Does your household restrict dwelling heating 6. Wood during the heating season? 1. Yes 2. No 7. Others 12. Do you have any of the following 3. Year of building construcrion problems with your accommodation? 4.Is there yard, small garden around Leaking roof, damp walls/ your building? 1. Yes 2. No floors/foundation 1. Yes 2. No 5. Type of tenure 1. Owners only 12.2.Broken window frames or floor 1. Yes 2. No 2. Tenants only Too dark, not enough light 1. Yes 2. No 3. Owners and tenants Noise (traffic, business, 6. Number of rooms used by your household neighbours etc.) 1. Yes 2. No (excl. kitchens, bathrooms and toilets) Too small for household 1. Yes 2. No 7. Total area of rooms. Sqr m Other (Specify?) 1. Yes 2. No 8. Availabity (in the dwelling) of: 13. Do you have any of the following 8.1. Water supply system 1. Yes 2. No problems with location of your dwelling? 8.2. Hot water 1. Yes 2. No Lack of shops 1. Yes 2. No 8.3. Electricity 1. Yes 2. No Bad transport 1. Yes 2. No 8.4. Sewerage 1. Yes, connected to the public sewerage system Pollution, grime or other 1. Yes 2. No 2. Yes, with cesspit Irregular water supply 1. Yes 2. No 3. No Irregular electricity supply 1. Yes 2. No 8.5. Toilet 1. Yes 2. No Dark streets 1. Yes 2. No 8.6. Bathroom 1. Yes 2. No Risk of crimes, violence 1. Yes 2. No 9. Does the dweling have a central heating? 1. Yes 2. No Other (Specify).. 1. Yes 2. No

7 MODULE 2: DWELLING, UTILITIES AND DURABLE GOODS page Does your household own the dwelling 1. Owner >> Q Does your household have any unpaid bills for: or do you rent it? 2. Rented from the state 20.1 Central heating 1. Yes 2. No or municipality >> Q Electricity 1. Yes 2. No 3. Rented from a private person >> Q Water 1. Yes 2. No 4. Provided rent-free >>Q Telephone 1. Yes 2. No 15. How much is your household paying in. leva >> Q.19. Check answers to Q20! Any "Yes" >>Q21 All "No" >> Q22 monthly rent? 21. How old are these arrears? 1 month 2-5 months 6-12 mont Over 1 year 16. Do you have to repay money from out- 1. Yes 20.1 Central heating standing loan or mortgage for this dwelling? 2. No >>Q Electricity 17. What is the monthly repayment Water (approximately) on the dwelling loan? leva/monthly 20.4.Telephone 18. If you had to rent this dwelling how 1. leva/monthly>> Q. 18 A 22. Does the household have 1. Yes, in the same town/village much, do you think, would you have to pay? 2. Don't know >> Q.19 another dwelling (or parts of a dwelling)? 2. Yes, in another town/village Interviewer! (excluding country houses & holiday homes) 3. No >> Q Approximately accurate 23. How is the second dwelling used: 1. Rented 18 A. In your oppinion, does this reported 2. Estimate too high 2. For own business rent reflect the true market value if this 3. Estimate too low 3. For seasonal living dwelling were to be rented? 4. Don't know 4. Provided rent free to friends, relatives 19.What are the currently 5. For others purposes (specify) costs your household has to pay for : 6. Not in use Electricity (excl. for heating) leva/monthly 24. Does the household have: Water leva/monthly 24.1 Garage 1. Yes 2. No 19.3.Telephone leva/monthly Country house, cottage 1. Yes 2. No Cellar phone leva/monthly Office, shop 1. Yes 2. No Restaurant, 1. Yes 2. No

8 MODULE 2: DWELLING, UTILITIES AND DURABLE GOODS page 6 For each item listed below, please Q.25. Q.26 Q.27 Q.28. Q.29 Q.30. Q.31. Q.32. indicate wheather or not For all items How many years How did you If you wanted to your houshold possess it? If you don't possess, why? identified in Q ago did you obtain[ item] sell this [item] If you don t have any item, Does household Number of ask questions acquire the [item]? 1. Purchase today, how much please indicate why? possess [item]? items Cannot Don't Rents Other Q.30, Q.31 and Q.32 2.Gift would you be afford want reasons 3. As a payment able to sell it for? Item Yes No Code >>Q.27 >>Q.28 Description Code leva Colour TV Black & white TV Video player, DVD Video camera, camera Cable TV Satellite antenna Audio system Electric or gas stove Microwave oven Refrigerator Freezer Washing machine Dishwasher Sewing/kniting machine Computer Telephone Mobile phone Bicycle Motorcycle/scooter Car, minibus, jeep Truck Yacht, boat Caravan

9 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings page 7 (Ask all members aged 15 and more) Section 1: Labour force participation during the last seven days D u r i n g t h e p a s t 7 d a y s : No. Q.1 Q.2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 I Have you Have you worked on Have you bred Have you worked CHECK THE Although you Do you have a What was the D worked for land owned or rented livestock in your own ANSWERS TO reported no work permanent job, main reason that pay (in cash or by you or a member during the last 7 days? or in a business QUESTIONS in the last 7 days, even though you did not work C in-kind) of your household enterprise 1, 2, 3 and 4 have you done did not work? during the O during the last 7 during the last 7 days? to you or someone (WORK IN any occational last 7 days? D days? in your household? LAST SEVEN job for pay? E DAYS) (sold goods in the 1.Own Illness streets, help 1. Yes 2.Maternity someone, collect 3. Care for sick 4. Annual leave Any 'Yes " 1 1. Yes 5. Educ/ training (Go to Q.15) 2. No 2. No 6.Bad weather (>> Q. 9 ) 7.Lack of work 1. Yes 1. Yes 1. Yes 1. Yes All "No" 2 8. Forceful leave 2. No 2. No 2. No 2. No (Go to Q.6) 9. Other... (After this question >> Q15)

10 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings page 8 Section 1: Labour force participation during the last seven days (Ask all members aged 15 and more) Q.9 Q.10. Q.11 Q.12 Q.13 Q. 14 No. I Have you What is the main Methods of job What kind of job How long have you Are you currently D looked for a job reason you did not search are you looking been looking for registered in the during the last look for a job in 1.Through the EO a job? Employment C 4 weeks? the last 4 weeks? 2.Direct contacts with 1. Permanent Office? O 1.Student, pupil (>> Q.14) employers 2. Temporary D 2.Housewife/child care (>>Q.14) 3.Participation in a 3. Seasonal E 1. Yes 3.In retirement (>>Q.14) competition, tests 4. Any (>> Q.11) 4. Illness, disability (>>Q.14) or interview 1. Yes 5.In military service (>>Section 4 4. Recruitment company 2. No 6.Waiting for reply from 5.Through relatives,friends 2. No employer (>> Q12) 6. Read ads 7. Have already found a job 7. Put ads (After this which will start later (>>Q.12) 8.Preparing to start.months question 8.Do not believe to have any own business in >> Section 5) chances to find any job(>>q.12) agriculture 9. Do not want 9.Preparing to start to work (>> Q.14) own business 10. Other reason 10.Other (specify)... (Write no more than 3 answers)

11 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings page 9 Section 1: Labour force participation during the last seven days (Ask all members aged 15 and more) CHECK THE ANSWERS TO Q1, Q2, Q3 AND Q4! FOR EACH JOB ( ANSWER "YES" TO ALL OR TO ANY OF Q1, Q2, Q3 OR Q4 ) ASK QUESTIONS Q15 - Q21. Q.15 Q.16. Q.17. Q.18. Q.19. Q.20 Q.21. I What did you What is the main For how many days For how many Is this job Is your employer work For each job you have done last 7 D during the last days indicate if you are working oneconomic activity in the last 7 days did hours in the last MAIN or for this work: 7 days? Please, of enterprise, you do this work? 7 days did ADDITIONAL C list ALL 1. Farm owned by household firm etc. you do this work? for you? 1. A private O OCCUPATIONS 2. Own account/ household company D if you have enterprise 1. Main 2. From Social Assistance E worked more 3. Work for a non-household 2. Additional to Employment Program than one job? member 3. Other public works program (EO) 3. The government, public sector or army 4. A private individual 5. You or your household member Occupaton/Code Description Code Days Hours

12 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings page 21 (Ask all persons aged 15 & over who hold a Section 2: Employment status, working time in the last 7 days Part A: MAIN JOB No. Q.1 Q.2. Q.3 Q.4 Q.5 Q.5 Q.7. Q.8. I How long have Size of the Is your employer In this job are you: What contract do For what duration What is your occupation? What is the main economic D you been workingenterprise, you have signed is the contract? activity of enterprise, firm at this job? company 1. An employer with your C A private with.employees employer? 1. Permanent O company >> Q Temporary D From Social Ass 2. Self-employed 1.Labour contract 3. No contract (Check the (Check the E 1. Less than to Empl program >> Q. 7 2.Official legal in writing answer with the answer with the months 5. Does not know 2. A public works 3. Hired employment (civil answers to answers to months program (EO) 4.Paid family servant) Q.15 and Q.20 Q.17 and Q years 3. The government, worker >> Q.7. 3.Civil contract in Section 1!) in Section 1!) years public sector or army 5.Unpaid family 4.Another contract years 4. A private worker >> Q.7. 5.No writen contract 6. Over 10 years individual You or your Code Code household member (to be (to be filled up by filled up by Regional Regional Description Office) Description Office)

13 job No I D C O D E Q.9. Q.10 Q Q.13 Q.14 Usual How many INTERVIEWER What was the main What was the main Where did you carry out most of duration hours did reason to work reason to work your work during the last 7 days? of the you actually CHECK less hours than more hours than weekly work last ANSWERS usual? usual? working 7 days? OF THE usually did? time QUESTIONS 1.Training 1. Farm owned or rented by household 10 AND 11 2.Illness 1. Overtime 2. Other person farm 3.Can not find 2. Flexible work time 3. At home If Q10>Q11 write another job 3. Other (Specify?).. 4. Other person s home 1 and >> Q.13 4.Does not want 5. In the street, no fixed place to work more 6. In the street, fixed place If Q10<Q11 write 7. Office/factory/enterprise/firm 2 and >>Q In this profession fulltime means 30 hours 8. Other place (Specify?) 6.Family reasons If Q10=Q11 write 7. Annual leave 1 and >> Q.15 8.Other reasons...hours..hours >> Q.15

14 No. I D C O D E Q.15 Q.16 Q.17 Q.18 Q.19 Q.20 Q.21 Are you Do you know What amount Do you Are you Did you receive Did you receive entitled to the what amount of your income receive paid your bonuses (New year, any other payment benefits of of your income is used as a wages, salary on Easter etc.) (in-kind, meals, social security is used as a basis for salary time? transport, tips, scheme in basis for calculating or other clothes etc.) this job? calculating cash social security? payment? social security? 1. Yes 1. Yes 1. Yes 1. Yes 1. Yes 1. Yes 2. No 2. No 2. No 2. No 2. No 2. No 3. Don't know >> Q. 18 >> Q leva

15 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings ( Ask all persons who have regular j Section 2: Employment status, working time and earnings at the MAIN and SECOND job in the last 7 days PART B : SECOND JOB No. I Q.22 Q.23 Q.24 Q.25 Q.26 Q.27 Q.28 Q.29 D Did you Is this job: What is your What is the main Where did you carry out How many Have you Why were you do any occupation economic activity most of your work during hours did looked for looking for C other work at your second job? of enterprise, the last 7 days? you work another job another job? O in the firm etc.? at the during the past D last 7 days? second 4 weeks? 1. To find a E 1. Farm owned or rented job last permanent job 1. Seasonal by household 7 days? 2. Afraid of being 2.Occasional 2. Other person farm fired 1. Yes 3.Temporary 3. At home 1. Yes 3. Don't like 2. No 4. Long-term 4. Other person s home working conditions >> Q In the street, no fixed place 2. No >> Section 3 at present job 6. In the street, fixed place 4. For better payment 7. Office/factory/enterprise/firm 5. To find an 8. Other place (Specify?) additional job 6. Own business is flagging 7. Other (Specify?) Description / Code Description/Code Hours

16 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings Section 3: Earnings in September 2003 Ask all employed persons!!! answers to Q 3 or Q4 from Section 2, Part A Q.1. Q.2. Q.3. Q.4. Q.5. Q.6. Q.7. Q.8. Q.9. Q.10. ID Main job earnings Income from C a second job No. O Days Sick leave Leave Salary/ Bonuses Overtime Other Paid in- kinsick leave D at work wage additional E (net) payments Days Days Days Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva

17 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings Fill in for each company/business in which members of the household are employers or self-employed Section 4: Earnings of Employers and Self-Employed (household enterprise) Q.1. Q.2. Q.3. Q.4. Q.5 Q.6 Q.7. Q 8 Which of the househoild How many people do Since whenis this Who owns the business? members work in the company? you hire? How many of How many On average how do you enterprise/ these employees months during the many employees No have this firm are your last 12 months did you work for firm/ registered? household has your you during ID enterprise? members? busines been in these months? (Fill in the ID Code of each household member from Q1, C Section 1, Module 1 (If answer is 0, >> Q7) operation? O (Number of D members who are E...months 1. Yes 1. the respondent paid workers 2. No>>Q4 2. another household member in your firm) 3. co-owned with a person who is not from the household Code/code/code/code/code Number Number Months Number

18 page 33 Q.9 Q.10 Q.11 Q.12 Q.13 Q.14 Q.15 Q.16 Q.17 Q.18 Q.19 Average monthly profit and costs during a time business has been in Employers/ self-employed earnings Business results and future operation plans No ID C O D E Income from activity for the last 12 months? Average monthly costs related to business Net profit for the What was your How much did How do you What are your Investments Purchase oflabour Payments Other costs last 12 months? average monthlyyou take estimate your plans for your materials, costs of taxes, related to income during as a payment business results business? machinery, (Employee licenses business the last 12 of employer from the last equipment, payments) etc. (cars, office months? (self-employed)12 months? etc. rents etc.) (Money taken in Sept 2003? 1. To enlarge it by employer/ 2. To keep it at self-employed 1. Very good recent level as a regular 2. Good 3. To restrict it monthly 3. Satisfactory 4. To close it payments) 4. Bad 5. Very bad Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva

19 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings Section 5: Economic activity, employment and unemployment during the last 12 m (Ask all persons aged 15 above! ) No I D Q.1 Q.2 Q.3 Q.4 5 Q.6 Q. 7 Q.8 Q.9 Have you worked Have you Have you Have you CHECK THE Although you When for the last For how long How many for pay worked on bred worked land - (in cash or in-kind) owned or during the last 12 during the months? last 12 months? livestock during the last 12 months? or in a business ANSWERS TO reported no work in time did you have (months) have times have you enterprise QUESTIONS the past 12 months you been changed your belonging regular job? to you or 1, 2, 3 and 4 have you done without job job during the someone in your If one answer is any occational past 12 months? household YES, write 1, >> C Q7 during the last O during the If all answers are job for pay? 12 months? D last 12 E months? (sold goods in the 1. Month.. streets, help Year. ( If answer to Q.9 is "0" someone etc.) and answer to Q.8 is "0" 2.Has never worked (If "12" >> Q.10) >> Section 5 (>> Section 6) otherwise >> Q.10) Yes 1. Yes 1. Yes 1. Yes 1. Yes 2. No 2. No 2. No 2. No 2. No If answers is 2., fill in , 00 for month, 0000 for... months month/year...times

20 No I Q.10 Q.11 Q.12 Q.13 Q.14 What was the main reason What was your What was Was your employer Where did you carry out to leave (terminate) your the main last job (previous job)? occupation at economic activity for this work: most of your work? your last job D 1.Dismissed, laid-off 2.Reduced workload (previous job)? of enterprise, firm etc. you 1. A private C O D E 3.End of season have worked at? company 1. Farm owned or rented by 4.End of temporary (non-seasonal) contract 2. A public works household 5.Personal, family reasons program (EO) 2. Other person's farm 6.Retirement 3. The government, 3. At home 7.Health reasons public sector or army 4. Other person home 8.To continue education 4. A private individual5. In the street, no fixed place 9.Regular military service 5. You or your 6. In the street, fixed place 10.Not satisfied by the job household member 7. Office/factory/ 11.Bankrupcy of own business enterprise/firm 12. Other (what?) Other place (Specify?) Description Code DescriptionCode

21 No I D C O D E Q.15 Q.16 Q.17. Q.18. Q.19. Q.20 Q.21 Q.22 Q.23 Q.24 In this job were you: For how many weeks What contract did During these weeks Did you receive Do you receive any Did you receive How much was the How much was the how many you have signed weeks in the last wages, salary or other one-off bonuses any other payment TOTAL amount of TOTAL amount of all 1. An employer with your 12 months did you hours per week did What is the total with employees employer? amount of cash payments (for Easter, New Year (in-kind, meals, one-off and additional payments you have do your last (previous) remuneration you usually work? for this work? (salary plus etc.)? transport, tips, payments you have recreceived from your other monetary payments) in >> Q.17. work? your last clothes etc.) from your last (previous) job? 2. Self-employed>> Q Labour contract (previous) job? last (previous) job? 3. HIred 2.Official legal (incl. Salary/wages, 4. A paid family worker employment (civil (Enter "0" for person all additional payment 5.Unpaid family worker >> Q.17. servant) who answer "12 in cash and in-kind, 3.Civil contract months" to Q.8) bonuses) 4.Another contract 1. Yes 1. Yes 1. Yes (Enter "0" for person whose 5.No writen contract answer to Q.8. is "12 months) 2. No >>Q21 2. No 2. No weeks Hours.leva.leva.leva

22 Code Courses 145 How to evaluate high school applicants 222 Foreign languages (English, German, Portuguese, Spanish, etc.) Business courses (marketing, accounting, microeconomics, marcoeconomics, HR management, 342 strategic management, export management) 481 IT courses (programming, user courses) 482 IT Application 720 Cooking courses (for hotels and restaurants), cosmetics, hairdressing, massage, sewing etc. 810 Meat processing 840 Driving lessons for different vehicles (tractors, fork-lift trucks, vessels) 210 Drawing courses, composition for engineering design, piano lessons, violin lessons, other instruments 222 Basic literacy programs, spelling etc. 310 EU and NATO structures and organizations 346 How to start one's own business, business correspondence, typing and shorthand courses Management skills, Orientation of New Employees, New experts and managers, drafting of projects and legislation, administrative norms, information in the administration: presentation and defense, designing 340 and managing local development projects for experts 540 Courses in weaving, sewing, embroidery, wine making etc. 620 Courses in crop growing, horticulture, wine growing, apiary, stockbreeding 890 Other

23 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings (Ask all persons aged 15 and more years! ) Section 6: Training during the last 12 months page 41 Q.1 Q.2 Q.3 Q.4 Q.5 No Did you complete any How many If you have to arrange the training forms you have passed Did the training What kind of job did you start? I training course or did trainings/seminars in order of importance for you, which one will you put help you to you visit seminars, have you attended? on the first place, which on the second and find a job? 1. From Soc Ass to Empl Program D lectures or any other which on the third place? 2. Employment program job, offered by EO form of training during 1.One 3. Employee in public sector C the last 12 months? 2. Two 4. Employee in private sector O 3. Three (Write down the name of course, 5. Own business in agriculture D 4. More than three specialization, seminar etc.) 6. Own business in.. (specify?) E 1. Yes 1. Yes 7. Not yet start work 2. No 2.No First place Second place Third place 3. Have not search for a job >> Q6 name/code name/code name/code

24 Module 3: Employment, unemployment and monthly earnings (Ask all persons aged 15 and more years! ) Section 6: Training during the last 12 months page 43 Data abour training form put on the FIRST PLACE Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.10 Q.11. Q.12. No What was the purpose of Do you hold How long did this Who organized Who paid for Which of the following Besides courses, seminars and I this training? a certificate for training last? the training? this training? training forms do you other organizad form of this training? want to attend in the trining do you improve your D 1.Acqusition of initial 1. The enterprise 1.The employer future? qualification reading profecional qualification for starting 2. Employment 2.The Employment 1.Acqusition of initial literature, checking the C the FIRST job 1. Yes office Office qualification for starting information on internet, O 2.Re-qualification 2. No 3. Other 3. The employer the FIRST job talking with other professionals D 3.Current and the respondent 2.Re-qualification E vocational training 4.Respondent 3.Current 4. Foreign language Hours 5. International vocational training 1. Permanently 5.Other (what?). organization 4. Foreign language 2. Sporadically 6. Relatives 5.Other (what?). 3. No 7. Other

25 )

26

27 Crop codes table 1 Wheat 13 Other vegetables 2 Maize 14 Apples 3Rye, theker 15 Pears 4 Other cereals 16 Plums 5 Potatos 17 Grape 6 Beans 18 Watermelon, melon 7Soyabeans 19 Other fruits 8 Tomatoes 20 Sunflower 9Pepper 21 Tobacco 10 Cucumber 22 Forage (fodder) 11 Cabbages 23 Nursery 12 Onion, garlic 24 Other crops

28 Module 4 : Agriculture Ask the head of the household page 45 Section 1: Land owned, rented & used by the household or most knowledgeable member 1.Does any member of your household own farm land? 2.Did any member of your household rent farm land from someone else during the cropping season? 1. Yes 2. No 1. Yes 2. No CHECK THE ANSWERS TO QUESTIONS 1 AND 2! ANY ALL NO to both questions >> Section 2 Q3. Q.4 Q.5. Q.6. Q.7. Q.8. Q.9. Q 10 Q 11 Q. 12 Plot Location of plot Area of Ownership What kind of Who cultivate the What crops have Under what terms What amount of mon How are you the plot of the plot land is this? prot.? you grown on have you given your land? were you paid by going to code (dka) 1.Annual crop land1. Household members this plot the cooperative use your 1. Owned 2. Tree crop land 2. Household plus 1. for a fee for the rented land? land next 1. In the place of 2. Rented 3. Forest seasonal workers 2. for part of the produce season? residence 4. Pasture 3. The plot is rented >>Q10 (See Crop codes 3. for free (if paid in kind, 1. Cultivate 2. In another place 5. Vineyard 4. Private co-operation >>Q10 table on the right) 4. for another land lot give equivalent in lev2. Rent 6. Other 5. Other farmers 5. other (specify) 3. Will give it to the cooperative not from household >>Q10 Main Second 4. Will give for free to other farmers 5. Nobody >>Q12 crop crop leva 5. Will not use it in any way Yard CHECK THE ANSWERS TO Q. 9 ANY 1 or 2 >> Q.10 NO 1 or 2 >> Q.23

29 Module 4 : Agriculture Section 1: Land owned, rented & used by the household page 47 C Q.13 Q.14 Q.15 Q.16 Q.17 Q.18 Q.19. Q.20 Q.21 Q.22 Q.23 Q.24 r Which of listed crops have What area How much did How much What How much of the How much How much How much How much of the How much How much money o you harvested during did you you harvest? of the price harvested [crop] of theharvested of the of the harvested [crop] was of the did you lose p IX IX.2003 plant with harvested did you was given to [crop] was harvested harvested stored in household harvested by not selling ( Ask Q.11 for ALL crops [crop] you get other persons used for [crop] was [crop] was [crop] was [crop]? c BEFORE going on [crop]? was sold? for theas a payment for for live given given consumed o to Q [crop] rented land? stock, to relatives, to seasonal workers in household d 1. Yes that poultry friends etc.? 2. No that & other >>next you animal sold? feed? Name of crop crop dka kg kg leva kg kg kg kg kg kg leva 1 Wheat 2 Maize 3Rye, theker 4 Other cereals 5 Potatos 6 Beans 7Soyabeans 8 Tomatoes 9Pepper 10 Cucumber 11 Cabbages 12 Onion, garlic 13 Other vegetables 14 Apples 15 Pears 16 Plums 17 Grape 18 Watermelon, melon 19 Other fruits 20 Sunflower 21 Tobacco 22 Forage (fodder) 23 Nursery 24 Other crops

30 Module 4 : Agriculture page 49 Section 2: Livestock Ask head or most knowledgeable 1.Does your household breed liv 1. Yes >> Q.2 2. No >> Section 3 LIVESTOCK BREEDING DURING THE LAST 12 MONTHS PRODUCTION Q.2 Q.3 Q.4. Q.5 Q.6. Q.7. Q.8. Q.9. Q.10 Q.11.. Q.12. Live Does your household How many [.]How many How How many How much Did your Did you sell How much did you stock breed [ } does your [..] did much new [.] did you household even a part of approximately code 1. Yes 2. No household you sell did you did you buy spend for produced any [..]? gain from the currently own? during the you during the buying [.] of following sale of [ ]? last 12 receive last 12 products? 1. Yes months? for the months? Code 2. No sale of [ ]? number number leva number product name leva 1 Beef cattle Eggs Milk cows Milk 1 2 3Pigs Cheese Sheeps, lambs Yellow cheese Goats Butter Poultry Yogurt Horses Meat Donkey, mules Wool Oxen Furs and leather Beehives Honey 11 Rabbits Other animal Other (Specify?) 1 2 products

31 Module 4 : Agriculture Section 3: Machinery Ask head or most knowledgeable member of household Section 4: Expenditures for agricuture activities 1. Does your household has any 1. Yes 1. Did your household spend some money 1. Yes for agricultural activities? 2. No >> Section 4 for any agriculture activities? 2. No >> Next module Q.2 Q.3 Q.4. Q.2. Q.3. Q.4. EquipDoes your household Does household own Expenditure During the last 12 months How much did ment own any of following the [equipment] did your household spend 1 Yes your household code equipments? 1. Yes 2. No jointly with another code some money for: 2. No spend in total household? for [ ] 1. Yes 2. No leva 1 Tractor up to 15H Hiring labour Tractor more than Rental of equipment Autocombine Rental of land Planting machine Seeds & Seedings Thresher Seeding, ploughing, digging Truck Fertilizers Trailer Manure Mill Herbicides Milking machine Fuel for agriculture use Mechanical plow Transportation Incubators Feed Other machinery Veterinary services Other expenditures How many of your household Total Person ID's (see module 1) members are engaged in farming? number 1. All the time 2. From time to time 6. How do you estimate the financial results 1. Household gain some money of your household activities in agriculture? 2. Barely covered the expenditures 3. Household lost some money

32

33

34

35

36 )

37 Module 5: Household income page Regular income in September Q.1. Q.2. Q.3. Q.4. Q.5. Q.6. Q.7. Q.8. Q.9 Unemploym ID Main Second ent Retirement Heir's Disability Other Family Scholarship Job job benefits pension pension pension pensions allowances code Earnings Earnings months /amomonths /amomonths /amomonths /amounmonths /amounmonths /amounmonths /amoun months /amoun months /amount Regular income during the last 12 months Q.1. Q.2. Q.3. Q.4. Q.5. Q.6. Q.7. Q.8. Q.9 Unemploym ID Main Second ent Retirement Heir's Disability Other Family Scholarship Job job benefits pension pension pension pensions allowances code Earnings Earnings

38 Module 5: Household income page Non-regular incomes and social transfers During the last 12 months didhow much During the previous month did How much Income source your household or any of its (in total) did your household or any of its (in total) member receive any payment your house- member receive any payment did your in cash or in kind from hold received in cash or in kind from household following sources? in previous following sources? received in the 1. Yes 2. No month? 1. Yes 2. No last 12 months? leva leva Rental income 1 Land other than agricultural land Apartment, house Shops, stores Car, trucks etc Other movable assets and real estate Revenue from sale or assets 6 Sale of house, land Sale of car Other property sales Other income 9 Inheritance Lothery, toto Repaid loans Other source Social transfers 13 Assistance for heating Child support For treatment For rent of dwelling For low income Other (Specify?)

39 Module 6: Loans, credits, savings, taxes and transfers page Do you or anyone in your household have to repay debts,loans or credit 1. Yes >> Q.2 to some financial institution or private person? 2. No >> Q How many loans, credits, other debts do you have?.. (figure) Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q10 In what How much Over how Who What is Monthly Purpose of the loan? No year was the many years granted the repayment 1. Agricultural activities was the initial was the loan loan, annual (equipment, animals, seeds etc.) initial amount to be repaid credit? interest 2. Purchase of a house loan (term of 1. Bank rate? 3. Building a house, villa, etc. taken the loan) 2.Person 4. Starting own business out? 3. Other 5. Education 6. Current bills year leva months % leva 7. Other purposes(specify?) Do you or anyone in your 1. Yes 16. What taxes, charges and social security household have some money deposits? 2. No >> Q.13 have you paid in 2002 and what was 12. Approximately how much savings 1. Under 500 BGL the respective amount? does your household have? Buildings tax...leva Road tax. leva Income tax. leva Other taxes. leva 6. More than Do you or anyone in your household have some investments in Share, bonds 1. Yes 2. No Compensatory bonds 1. Yes 2. No 17. Has your household received Other type 1. Yes 2. No any grants (money or in kind) from: Yes No Member of household, CHECK THE ANSWERS TO Q.13. ANY YES >> Q.14 who is living elsewhere 1 2 ALL NO >> Q Relatives, non-members of household (parents, children) Approximately how much savings 1. Under 500 BGL Other non-relative persons 1 2 in shares, bonds etc. does your Institutions, NGO etc. 1 2 household have? What was the total ammount you received?.leva Has your household transferred 6. More than some money or goods to: Yes No 15. What type of insurance did you pay? Member of household, Life insurace 1.Yes 2. No who is living elsewhere House, dwelling connected 1.Yes 2. No 19.2.Relatives, non-members Health insurance 1.Yes 2. No of household (parents, children) Comprehensive Car coverage etc. 1.Yes 2. No Other non-relative persons Other insurance 1.Yes 2. No 20. What was the total amount you tranferred?.leva

40 Module 7: Consumption page 59 Daily expenses 1. During the past 7 days have 2. What is the total amount of you or another member of the household purchased: 1.Yes 2.No last week's expenses for [...]? Cigarettes and tobacco products 1 2 Newspapers and magazines 1 2 Lottery tickets, pool coupons 1 2 Transportation expenses (tickets, charges, etc.) 1 2 Other daily expenses (specify?) How many members of the family have catered Total number 4. How much money are spent for: ouside the household during the past 7 days? per household Breakfasts Lunches Dinners Drinks (incl. soda, tea, coffee) Alcohol drinks

41 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Rice Bread Bakery products Cereals Pasta products Confectionery Flour Beef, veal Pork Mutton and goat's meat Poultry Meat from other animals Minced meat Sausages non-durable Dried salami Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva 101 kg 102 kg 103 kg 104 kg 105 kg 106 kg 107 kg 108 kg 109 kg 110 kg 111 kg 112 kg 113 kg 114 kg 115 kg

42 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Processed meat Bacon Sub-products and edible offals Canned meat&meat products Fish and рибни продукти Eggs Fresh milk Yoghurt White cheese Other types of cheese Yellow cheese Curd Other types of diary products cream, condensed/powdered milk, ice-cream Butter Margarine Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva 116 kg 117 kg 118 kg 119 kg 120 kg 121 p 122 l 123 kg 124 kg 125 kg 126 kg 127 kg 128 kg 129 kg 130 kg

43 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Olive oil Sunflowers and other edible oils Animal fat Citrus fruit Bananas Apples Pears Stone fruit Grape Strawberries, berries Melons, water melons Pumpkin Canned fruits Juice, syrups, nectars Lettuce, spinach Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva 131 l 132 l 133 kg 134 kg 135 kg 136 kg 137 kg 138 kg 139 kg 140 kg 141 kg 142 kg 143 kg 144 l 145 kg

44 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Cabbage Tomatoes Cucumbers Peppers Leguminous Potatoes Onion, garlic, leek Other vegetables Canned vegetables Pickled vegetables Nuts and seeds Mushrooms Sugar Jams, preserved fruit and honey Chocolate, chocolate products Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva 146 kg 147 kg 148 kg 149 kg 150 kg 151 kg 152 kg 153 kg 154 kg 155 kg 156 kg 157 kg 158 kg 159 kg 160 kg

45 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Sweets, candy Salt Herbs Spice, dry Vinegar Liquid spice, sauces Products not classified elsewhere Coffee, tea and cocoa Mineral waters Soft drinks Boza (millet-ale) Brandy, vodka, whiskey... Wine Beer Tobacco products Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva 161 kg 162 kg 163 kg 164 kg 165 l 166 l 167 kg 168 kg 169 l 170 l 171 l 172 l 173 l 174 l 175 p

46 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Rice Bread Bakery products Cereals Pasta products Confectionery Flour Beef, veal Pork Mutton and goat's meat Poultry Meat from other animals Minced meat Sausages non-durable Dried salami Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production Gifts consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the What is the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the total value C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] of [item] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed that you D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical received as E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from for free 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own in the past (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? 12 months? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva leva 101 kg 102 kg 103 kg 104 kg 105 kg 106 kg 107 kg 108 kg 109 kg 110 kg 111 kg 112 kg 113 kg 114 kg 115 kg

47 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Processed meat Bacon Sub-products and edible offals Canned meat&meat products Fish and рибни продукти Eggs Fresh milk Yoghurt White cheese Other types of cheese Yellow cheese Curd Other types of diary products cream, condensed/powdered milk, ice-cream Butter Margarine Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production Gifts consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the What is the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the total value C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] of [item] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed that you D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical received as E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from for free 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own in the past (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? 12 months? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva leva 116 kg 117 kg 118 kg 119 kg 120 kg 121 p 122 l 123 kg 124 kg 125 kg 126 kg 127 kg 128 kg 129 kg 130 kg

48 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Olive oil Sunflowers and other edible oils Animal fat Citrus fruit Bananas Apples Pears Stone fruit Grape Strawberries, berries Melons, water melons Pumpkin Canned fruits Juice, syrups, nectars Lettuce, spinach Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production Gifts consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the What is the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the total value C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] of [item] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed that you D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical received as E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from for free 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own in the past (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? 12 months? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva leva 131 l 132 l 133 kg 134 kg 135 kg 136 kg 137 kg 138 kg 139 kg 140 kg 141 kg 142 kg 143 kg 144 l 145 kg

49 Module 7: Household consumption Section 1: Food expenditures Cabbage Tomatoes Cucumbers Peppers Leguminous Potatoes Onion, garlic, leek Other vegetables Canned vegetables Pickled vegetables Nuts and seeds Mushrooms Sugar Jams, preserved fruit and honey Chocolate, chocolate products Most knowledgeable member Monthly Purchases in last 30 days in the past Consumption of own production Gifts consumption 12 months 1 2 Q.3 Q.4 Q.5 Q.6 Q.7 Q.8 Q.9 Q.11 Q.12 Q.12 What is your What is the How much How much Why haven't you How many How many How much What was the What is the household total amount did you of what you bought [item]? months in months in the did your value of the total value C average of [item]? spend on purchased 1. Has stored the past 12 past 12 months household [food] of [item] O monthly that you have [item] is already 2. Can't afford months your household consume in consumed that you D consumption bought in the in total consumed? 3. Doesn't did your has consumed a typical in a typical received as E of [item]? past 30 days? during last consume [item] household food that your month? month from for free 30 days? 4. Got some free buy [item]? household grew your own in the past (If "0" write 0 5. Grows own or produced production? 12 months? in Q5 & Q7) 6. Picks in nature at home? uni t amount amount leva amount months months amount leva leva 146 kg 147 kg 148 kg 149 kg 150 kg 151 kg 152 kg 153 kg 154 kg 155 kg 156 kg 157 kg 158 kg 159 kg 160 kg