Collective RFQ No.: 1408 Date:

Similar documents
Balmer Lawrie & Co. Ltd., SBU Performance Chemicals 32, Manali, Chennai (Regd. Office: 21, N.S.Road, Kolkatta )

BALMER LAWRIE & CO. LTD ASSOCIATE SERVICES, 32, SATTANGADU VILLAGE MANALI, CHENNAI PHONE: / 542 FAX:

Bharat Petroleum Corporation Ltd. (A Govt. of India Enterprise ) Kochi Refinery, Kochi

Sir/Madam, Sub: Empanelment of vendors for Pest control services

5. Copy of registration of firm with Government authorities

BANK OF INDIA ZONAL OFFICE RAJASTHAN ZONE JAIPUR

Critical Dates. Date & time of pre-bid meeting : at 3.00 p.m. Last date & time of submission of Tender/Bid : at 3.00 p.

West Bengal Tourism Development Corporation Limited

Proposed Air Conditioning Work of Bank of India Curchorem Branch BANK OF INDIA TENDER DOCUMENT FOR AIR CONDITIONING WORK OF BANK OF INDIA

Telephone : Fax :

Hindustan Shipyard Ltd (A Government of India Undertaking) GANDHIGRAM, VISAKHAPATNAM ( An ISO 9001 Company )

NOTICE INVITING QUOTATIONS. File No. NITT/F.NO.005/CAP.EXP.35/ /PHY Date: 08/01/2019

APPAREL EXPORT PROMOTION COUNCIL

Tender Specification No.: 04 / of SE (CTI &Enqs.) / CTI, Dt: OPEN TENDER NOTICE

STOCK HOLDING CORPORATION OF INDIA LIMITED

NOTICE INVITING TENDERS

Tender No. AYCL/ED/SWG/14-16/Security Agency dated 24/10/2014. Appointment of Security Agency at. Electrical Division (Kolkata Operation)

NSIC ISO 9001:2008 The National Small Industries Corporation Ltd. III-B/118, Sector-18, Shopping Complex Noida

TENDER FOR MANPOWER REQUIREMENT FOR ALLIED SERVICES

Sub: e-enquiry for Supply, installation, configuring and commissioning of the 5 nos. of HDD of 300 GB for SAN Storage at SLDC Kalwa.

AIRPORTS AUTHORITY OF INDIA CIVIL AIR TERMINAL CHANDIGARH

STOCK HOLDING CORPORATION OF INDIA LIMITED

BANK OF BARODA GREATER MUMBAI ZONE MUMBAI

ANNEXURES. ANNEXURE A Comprises of: ANNEXURE B Comprises of:

Stack Emission Monitoring Survey - AMC

BID FOR HIRING OF AGENCY FOR PRINTING JOBS IN CONSULTANCY DEVELOPMENT CENTRE (CDC) CONSULTANCY DEVELOPMENT CENTRE

TENDER NO: BLC/CFS/PIPE LINE PAINTING WORK /28 Dt Tender Document for. Carrying out painting of fire water pipe line work

SECTION - II. SPECIAL TERMS AND CONDITIONS (Transformer)

Regional Manager(E&OS) Date:

EXTENSION - II OF DUE DATE FOR TENDER SUBMISSION. Ref: Tender Specification No.: 11/ of SE (CTI &Enqs.) / CTI, Dt:

BHARAT HEAVY ELECTRICALS LIMITED Regional Operations Division MUMBAI

Created with Print2PDF. To remove this line, buy a license at:

IDBI BANK LTD. TENDER

INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY GOA At GEC Campus, Farmagudi, Ponda TENDER FOR PROVIDING SECURITY SERVICE AT IIT GOA

Ref. No. P&S/F.2/OR/198/ Date:

Office of the Commissioner Customs & Central Excise Commissionerate, OB-32, Rail Head Complex, Jammu TENDER NOTICE

BANK OF INDIA, AHMEDABAD ZONE

INDIAN INSTITUTE OF MANAGEMENT KASHIPUR Kundeshwari, Dist. Udham Singh Nagar, Kashipur Uttarakhand (India)

STOCK HOLDING CORPORATION OF INDIA LIMITED

Tender for Manpower Outsourcing Prescribed Date & Time for Receiving Bids : 29/06/2017 upto 10:00AM To be opened on 29/06/2017 at 10:30 P.M.

Vendor Name: M/s RFQ No. : Vendor s Offer Ref No. : Tel. No. Fax No. Contact Person:

INDRAPRASTHA INSTITUTE OF INFORMATION TECHNOLOGY DELHI (A

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF INCOME-TAX TRANSFER PRICING-1

INDIAN INSTITUTE OF SCIENCE BENGALURU

No. D-19016/20/2008-Gen. I Government of India Planning Commission General Branch-I. Yojana Bhavan, New Delhi Dated :

Tender Specification No.: 05 / of SE (CTI &Enqs.) / CTI, Dt: OPEN TENDER NOTICE

F.No.NIHFW/WS/7-1/2018 NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH AND FAMILY WELFARE Munirka, New Delhi NOTICE

CORRIGENDUM. Tender. For. Self-Inflating Bag. NIT Issue Date : September 09, 2013.

TENDER FOR TESTING, OVERHAULING, REPAIRING INCLUDING REPLACEMENT OF PARTS OF ELECTRICAL SUBSTATION

NOTICE INVITING TENDER. Ten No. TEN/004/UPS/AO

TENDER DOCUMENT FOR PURCHASE OF: HIRING OF INDICA CAR (A.C) Tender Number: /ADMN, Dated:

TENDER FOR FLOORING, PAVEMENTS FOR BADMINTON COURTS & MISCELLANEOUS CIVIL WORKS IN BHEL TOWNSHIP AT JAGDISHPUR

82.5KVA DG Set on Rental for STPI Aurangabad

National Institute of Pharmaceutical Education & Research, Balanagar, Hyderabad

TENDER DOCUMENT. (With Revised date of Submission) for ANNUAL MAINTENANCE CONTRACT FOR DIGITAL MULTI-FUNCTION PHOTOCOPIERS

TATA INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES V.N. Purav Marg, Deonar, Mumbai

(F.No. IG/RC-CHN/F&A/Security/1.25/16)

Tender No.: BL/LS/DEL/05T/MAY18 Date: Notice Inviting E-Tender

Sports Authority of India, Sports Training Centre, Dharamshala.

India Infrastructure Finance Company Limited (IIFCL)

Washed & Dried Silica Sand

GOVT. INDUSTRIAL TRAINING INSTITUTE, SECTOR-28-C, CHANDIGARH TENDER DOCUMENT

TENDER NOTICE. Sub: Quotation for annual contract for Horticulture work in DGCA.

ALLAHABAD BANK Head Office, 2, N. S. Road, Kolkata NOTICE INVITING TENDER

Tender No. 15 / Date: TENDER NOTIFICATION. Security Deposit (in Rupees) 1. Pulse Oximeter / /-

BHARAT SANCHAR NIGAM LIMITED. (A Govt. of India Enterprise) OFFICE OF THE PRINCIPAL REGIONAL TELECOM TRAINING CENTRE THIRUVANANTHAPURAM

LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA ENGINEERING DEPARTMENT

CCI/GNT/ ADM / S.G/ / Date: SHORT TENDER NOTICE FOR ENGAGEMENT OF SECURITY GUARDS ON CONTRACT BASIS FOR GODOWN SECURITY.

TENDER NOTICE NO.01/2016. Sub: Providing Security Services on Contract basis

NOTICE INVITING QUOTATION (NIQ) FOR

SYNDICATEBANK: DATA CABLING WORKS FOR AMRAVATI MAIN BRANCH (5120)

TATA INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES DEONAR, MUMBAI NOTICE INVITING TENDERS

(Web Advertisement) TENDER NOTICE

State Institute of Health and Family Welfare Jhalana Institutional Area, South of Doordarshan Kendra, Jaipur Ph , , Fax

TECH / 120 Days from the date of opening of the enquiry Contract Period

TECHNICAL BID. UTI Infrastructure Technology And Services Ltd.

Tender Document. For. Supply and Installation of Classroom Desk & Student Chair

PREAMBLE TO SCHEDULE OF PRICES

TENDER FOR SKILLED MANPOWER (DATA ENTRY OPERATOR) TO JIWAJI UNIVERSITY GWALIOR

Tender Notice for security services

COCHIN SHIPYARD LTD. (A GOVERNMENT OF INDIA ENTERPRISE) KOCHI , INDIA

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER OF CUSTOMS (PREVENTIVE), CUSTOMS PREVENTIVE COMMISSIONERATE : ALIBAG DIVISION:

Chennai Metro Rail Limited (A Joint Venture of Govt. of India and Govt. of Tamil Nadu)

The scope of third party inspection shall be as under:

Notice Inviting E-Tender No. NC CHE & NC CHE KVA UPS

(CIN) : U40100GJ1999SGC STATE LOAD DESPATCH CENTRE

TENDER DOCUMENT PHOTOCOPYING & STATIONERY SHOP KIRORI MAL COLLEGE, UNIVERSITY OF DELHI DELHI

STATE BANK OF INDIA LOCAL HEAD OFFICE, KOTI, HYDERABAD NOTICE INVITING TENDERS

NOTICE INVITING TENDER

TENDER FOR. Supply and Installation of. Furnitures. BIT MESRA, Ranchi. Tender No.: RC/Fur. Tender date: 18th July, 2017

Notice Inviting Tender.

SOFTWARE TECHNOLOGY PARKS OF INDIA

HINDUSTAN SHIPYARD LIMITED:: GANDHIGRAM :: VISAKHAPATNAM NOTICE INVITING TENDER

Harish-Chandra Research Institute Chhatnag Road, Jhunsi, Allahabad

Chennai Metro Rail Limited (A Joint Venture of Govt. of India and Govt. of Tamil Nadu)

INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY GANDHINAGAR

INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY DHARWAD

BHARAT HEAVY ELECTRICALS LIMITED

BHARAT HEAVY ELECTRICALS LIMTIED 15TH FLOOR CENTRE - I, W.T.C. CUFFE PARADE, MUMBAI

SUPPLY & INSTALLATION OF COMPUTER SYSTEMS, UPS & PRINTER

Transcription:

Collective RFQ No.: 1408 Date: 07.04.2015 technical details, supporting documents, drawings and technical & commercial deviations (if any), and price details duly signed and sealed on all pages. 6.2 Sealed envelope shall be superscribed with Enquiry No. and Offer for AMC OF APFC PANELS INSTALLED IN FACTORY & TOWNSHIP-2015-16. Due Date: 17.04.2015 up to 14:00:00 Hrs and shall be submitted to Chief General Manager (P&A), Hindustan Organic Chemicals Limited, Ambalamugal, PIN - 682302, Ernakulam District, Kerala State, India by post or deposited in the Tender Box kept in our Administrative Building. Bidders shall print their addresses on all envelopes. Late qoutations will not be entertained. 6.3 Bidders shall go through all documents attached to the quotation and fill in the blank spaces provided for and submit the same duly signed and dated. Quotation should be completed in all respects and in accordance with the various terms and conditions specified in the enquiry documents. Incomplete quotations are liable to be rejected. 7. Rates Rates quoted shall be inclusive of all taxes, duties, octroi and other levies etc. and also KGST on works contract applicable as per rules in force. Service Tax, in case applicable shall be paid extra, to those who have Service Tax registration with Central Excise Department, unless otherwise specified elsewhere. Any work which involves transfer of materials, KVAT as applicable rate shall be deducted from the bill, unless a certificate to contrary is obtained from the Sales Tax Authorities. The Tenderer should quote the rates in English both in figures as well as in words. Offers recieved without the rates in figures and in words are liable for rejection.in case of discrepancy exists between the rates quoted in figures and words,the rates quoted in words will prevail. 8. ESI, PF, Labour Law, SHE (Safety, Health & Environment) etc. # Requirements Refer Annexure A, B and C attached. 9. Engineer/Officer In-Charge: Mr. N.K. SHARMA DGM (ELECTRICAL) 10. Defect Liability Period As per GCC. 11. Payment Terms Payment will be made quarterly after the satisfactory completion of respective quarter and submission of reports. 12. Validity of Offer The offer shall be valid for a period of 90 days from the last date of submission of tenders. The successful tenders shall sign the "Form of Rate List" or execute an agreement in non-judicial stamp paper of appropriate value (to be borne by the contractor) within 21 days from the date of issue of letter of acceptance. 13. Security Deposit Not applicable 14. Liquidated Damages Nil 16. Period of Contract Period of contract will be one year from 01/07/2015 to 30/06/2016. Page 2 of 7 Vendor Sign & Seal For Hindustan Organic Chemicals Limited CIN: L99999MH1960GOIO11895

Collective RFQ No.: 1408 Date: 07.04.2015 15. Scope of Supply Materials a. Contactor's Scope All the necessary components/parts required for repairing the APFC panels have to be supplied. Payment will be made extra at an actual rate by HOCL. b. HOCL Scope Payment will be made extra at an actual rate by HOCL for the necessary components/parts supplied by the party for repairing the APFC panels. Tools & Tackles a. Contractor's Scope All the required tools for carrying out the maintenance and repair to be arranged by the contractor. b. HOCL Scope Nil 17. Time of Completion Time of completion will be one year from 01/07/2015 18. Contract Preference Contract / Price Preference or any other concessions applicable for MSME / SSI Units / PSUs will be as per latest Government of India Directives. For availing this benefit, the bidder shall make their claim in the Technical Bid itself and enclose necessary documentary evidence to prove their eligibility. 19. Other Terms & Conditions 19.1 The tenderers have to download the GCC (General Conditions of Contract) from our web site www.hoclkochi.com and the same has to be returned along with the technical bid duly signed and stamped in all pages. However those who wish to have a hard copy of the same, can collect from us on request. The request for extension of due date will not be entertained in any case. 19.2 In addition to Clause No. 3.7 of our GCC, the tenderers who do not meet the basic requirements (technical / commercial) as per the tender enquiry document and any other important condition having significant bearing on the cost / utility / performance of the required goods, services, etc. will be treated as unresponsive and the tender will be liable to rejection. 19.3 In case you are unable to quote, kindly send the quotation with a regret for our records. Non-receipt of a regret will adversely affect your vendor rating. 19.4 Your quotation must be strictly in enclosed envelope indicating Collective RFQ Number, RFQ Number and Due Date. 19.5 For all future correspondences, please mention the Collective RFQ Number and RFQ Number. 20. The tender notice may be read in conjunction with the standard General Conditions of Contract (available in www.hoclkochi.com), Special Conditions of Contract, Technical Page 3 of 7 Vendor Sign & Seal For Hindustan Organic Chemicals Limited CIN: L99999MH1960GOIO11895

Collective RFQ No.: 1408 Date: 07.04.2015 Scope of Work Four quarterly inspections and servicing of the APFC Panels have to be carried out. You have to keep necessary spare parts for attending break down maintenance. Break down call shall be attended within 24 hrs. after reporting. Following regular checks are required. 1. Checking the operation & healthiness of the panel. 2. Checking the tightness of all terminations. 3. Checking of the contactors. 4. Checking of the capacitor banks. 5. Checking the functioning of relays. 6. All other relevant matters. We are having 11 numbers of APFC Panels installed in Factory & Township areas. Following are covered in the AMC. 1. 75 KVAR APFC Panel - 2 Nos 2. 125 KVAR APFC Panel - 4 Nos 3. 175 KVAR APFC Panel - 2 Nos 4. 230 KVAR APFC Panel - 2 Nos 5. 70 KVAR APFC Panel - 1 No Special Conditions 1. Performance report to be submitted quarterly. 2. Units are to be serviced quarterly. 3. The list of recommended spares along with the cost needed to repair the Unit is to be given to the Officer-in-Charge for taking necessary action. 4. Schedule of service shall be given to Officer-in-Charge in advance. Page 5 of 7 Vendor Sign & Seal For Hindustan Organic Chemicals Limited CIN: L99999MH1960GOIO11895

Collective RFQ No.: 1408 Date: 07.04.2015 Schedule of Rates Item No. Service No. Description 1 3000216 QUARTERLY CHARGE TOWARDS AMC OF 2 NUMBERS 75 KVAR APFC PANEL Unit RFQ Qty NOS 4 Unit Rate (INR) Figures / Words Amount (INR) 2 3000217 QUARTERLY CHARGE TOWARDS AMC of 4 NUMBERS 125 KVAR APFC PANEL NOS 4 3 3000218 QUARTERLY CHARGES TOWARDS AMC OF 2 NUMBERS 175 KVAR APFC PANEL NOS 4 4 3000219 QUARTERLY CHARGES TOWARDS AMC OF 2 NUMBERS 230 KVAR APFC PANEL NOS 4 5 3000220 Quarterly Charges towards AMC of 70 KVAR APFC Panel in Township NOS 4 Remarks for Service Tax: Total Amount Rs: (In Words Rupees...) Date : Signature and Seal of the Contractor Page 6 of 7 Vendor Sign & Seal For Hindustan Organic Chemicals Limited CIN: L99999MH1960GOIO11895

Collective RFQ No.: 1408 Date: 07.04.2015 ------------- Tear-Off Portion to be Pasted on the Envelope Containing Offer ------------ Offer For:AMC OF APFC PANELS INSTALLED IN FACTORY & TOWNSHIP-2015-16 RFQ No. 6000011649 Due Date: 17.04.2015 Collective RFQ No. 1408 Due Time: 14:00:00 Hrs To, Chief General Manager (P & A), Hindustan Organic Chemicals Limited, P. O. Ambalamugal, Ernakulam - 682302, Kerala, India. Page 7 of 7 Vendor Sign & Seal For Hindustan Organic Chemicals Limited CIN: L99999MH1960GOIO11895

1. ESI As per the ESI Act 1948 Annexure A ESI, PF, Labour Law etc. Requirements The Contractor shall enroll all his men deployed for the work in the ESI scheme. Registration for all workmen under ESI scheme is also to be complied with. 2. Safety Regulations and General Conditions of Contract The Contractor should be strictly abide all the safety regulation of HOC specified in GCC. Contractor should obtain necessary safety work permit from authorised officer before starting the work every day, in every shift. 3. Workmen Compensation It will be your responsibility to meet all claims for compensation under workmen s Compensation Act 1923. ESI or under any other law in respect of sickness, accidents injury or death suffered by workmen engaged by you for carrying out the work. It shall be the sole responsibility of the contractor to comply with Employee s State Insurance Act 1948. You will also be responsible and liable in respect of claims for damage to property or persons arising from or in the course of execution of the contract work undertaken by you. You hereby agree that you shall keep HOC fully indemnified in respect of claims under the Workmen Compensation Act and all other claims aforesaid and you shall not under any circumstances raise any dispute with regard to the same. 4. Personal Protective Equipments (PPE) You are requested to use personal protective equipment such as 1. Safety Helmet 2. Safety belts 3. Welder s Personal Protective equipment like goggles, gloves, shoes and face shield 4. Goggles and face shield It is the basic responsibility of the Contractor to provide all the safety gadgets (PPE s) as mentioned above to all their Supervisors/Workers. And without these PPE s Contractor will not be allowed to carryout any job, which may please be noted. 5. Labour Laws & Provident Fund You are requested to possess: 1. A Licence from the Labour Dept. under Contract Labour (Regulation and Abolition) Act 1970. 2. A separate PF Code under the Employee PF Act 1952 and also furnish details of CPF Contribution payment made with the Regional PF Commissioner.????????????

6. Guidelines to Contractors/Suppliers for Environmental Protection? Contractors/suppliers shall ensure that impact due to the environmental aspects of goods and services is minimum.? Effluent generated during the activity is to be routed to effluent treatment plant as per the instructions given by the Engineer-in- Charge.? Hazardous waste generated during the activity is to be disposed in accordance with Hazardous Waste (Management & Handling) Rules as per the instructions given by the Engineer-in-Charge.? All other solid wastes are to be disposed as per the instructions given by the Engineer-in-Charge.? Avoid leaks and spills to minimise the impact on environment. In the case of any leaks/spills immediately inform Engineer-in-Charge to take appropriate corrective action.? If the item handled falls under hazardous category, please ensure that: a. Product literature including MSDS/TREM Card etc. accompany the consignment. b. Packing and labeling are in accordance with the requirement of Manufacture, Storage & Import of Hazardous Chemicals Rules. 7. Confined Space Entry If entry into a confined space (like inside entry to columns, heat exchanger shells, vessels, filters, spheres, bullets, boilers etc.) is a part of the work, contractor should register the name and other details in the register kept for the purpose each time. All safety regulation has to be adhered and permit to be obtained before entering into a confined space. Also after coming out from the confined space, the worker/supervisor has to report to the Engineer-in-Charge each time without fail. Any deviation in this register will not be permitted in any case.????????????

Annexure- B Sub: Labour Laws Check List 1. Contract Labour (Regulation & Abolition) Act 1970 Contractor should possess Labor License if he engages more than 19 workers at a time for a particular job. 2. ESI Act 1948 A worker whose wages (excluding Overtime Wage) does not exceed?15,000/- per month will be covered under the Act. Please note that workers can be allowed to work inside the Factory Premises / Township only after completing the following procedures: a. Those labourers already registered under ESI should submit their ESI card along with a copy. b. For new cases, the following documents are to be produced for registering under the Act: 1. Registration form duly filled in by the worker concerned. 2. Proof of identity Address and Age (SSLC / Birth Certificate / Driving License / Passport, etc.) 3. Family photograph 2 Nos. c. For those workers whose wages is claimed to be more than?15,000/- per month should produce the following documents: 1. An undertaking from his employer that his wage is more than?15,000/- per month and he is not required to be covered under ESI Act is to be submitted. 2. A copy of the Personal Accident Policy showing that the worker is covered under the policy. 3. The EPF & MP Act 1952 a. The concerned worker has to file nomination form b. If already covered under the Act and Scheme, the related document to be submitted. 4. Interstate Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service ) Act 1979 The contractor should possess License under this Act, if he engages 05 or more interstate migrant workmen on any day. ~~~~~?????????????

ANNEXURE C SAFETY, HEALTH & ENVIRONMENT (SHE) CONDITIONS The following Safety, Health and Environment conditions shall apply to the Contractor those who are working at HOCL, Ambalamugal. Shall ensure the availability and suitability of qualified and experienced personnel at the site for effective and efficient SHE management. Shall ensure that the equipment, materials, consumables are in conformity with the requirements. Shall ensure that all equipments/ Scaffolding used are having adequate stability. Shall ensure that appropriate and adequate PPEs are provided and worn by the personnel involved. Shall ensure that safety signs are posted as appropriate to the activity/ hazard as required. Shall ensure the removal of material from site, which do not conform to the requirements. Shall ensure no adverse impact on environment due to activities. Shall maintain proper close supervision over their employee s activities. Shall identify the hazards related to their nature of work being executed and develop methods to eliminate/ control those hazards where required to prevent any unwanted incidents/ accident. Shall educate/ train the workers throughout the work and improve their SHE awareness. Shall ensure adequate hygiene, ( ie. cleanliness, environment free from dust & fume, proper lighting and drinking water to all worker employed by the contractor.) Shall ensure regular controls are in place for the following by doing regular checks/ inspections but not limited to the following. Vehicles & Equipments Tools, equipments, lifting appliances Safety equipments Fire protection Shall at his own expenses from time to time and whenever required clear away and remove all rubbish/ scrap/ unwanted materials from its work area to designated area. Shall report all incidents/ accidents occurring if any connected with the job. The CONTRACTOR shall prepare and submit an incident / accident report to OWNER s Safety Department.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????