HIBAH (Shariah Requirements and Optional Practices)

Similar documents
Hibah. Concept Paper. Issued on: 22 January 2016 BNM/RH/CP

Rahn. (Shariah Requirements and Optional Practices) Exposure Draft

Wadi`ah. Issued on: 3 August 2016 BNM/RH/PD 028-6

Rahn Exposure Draft. Issued on: 15 May 2017 BNM/RH/ED 034-1

Issued on: 23 December Istisna`

Bai` al-sarf. (Shariah Requirements and Optional Practices) Exposure Draft

Title Istisna` Issuance Date 24-Jun Effective Date The policy document will be effective upon issuance of the final document.

Ijarah. Issued on: 19 August 2016 BNM/RH/PD 028-2

Rate of Return. Issued on: 17 January 2018 BNM/RH/PD

Bai` al-sarf (Currency Exchange)

Bai` al-sarf Exposure Draft

Glossary of Islamic Capital Market Terms

TERMS AND CONDITIONS ( T&C ) FOR COMMODITY MURABAHAH DEPOSIT-i ( CMD-i ) TRANSACTIONS

MANUAL MONETARY AND FINANCIAL STATISTICS MANUAL AND COMPILATION GUIDE

Chapter 8: Takaful. Chapter Objectives. Students must be able to: Understand the Sources of Islamic Law. Understand the Concept of Takaful

: Business JustOne Deposit Account-i

Issued on: 5 February Financial Reporting for Islamic Banking Institutions

Faculty of Syariah and Law University Sains Islam Malaysia

Dokumen Polisi Tawarruq LIQA ASAS Mac 2016 Lanai Kijang

This is the 3 rd of 4 series on the topic Islamic Banking Interest-Free Banking. Read the 1 st, 2 nd and 4 th of the series

BRIEF INFORMATION ON THE PRODUCT

IFSB GLOSSARY. No Term Definition

MBSB Islamic Deposit Product Terms & Conditions

Content. n Why? n Objectives. n Shariah Standards issued by BNM. n AAOIFI Shariah Standards

Basic Islamic Finance and Islamic Contracts

SYARIAH CONCEPTS AND PRINCIPLES THAT CAN BE ADOPTED FOR THE PURPOSE OF STRUCTURING, DOCUMENTING AND TRADING OF ISLAMIC PRIVATE DEBT SECURITIES (IPDS)

PROPOSED ESTABLISHMENT OF A PERPETUAL SUKUK PROGRAMME OF UP TO RM5.0 BILLION IN NOMINAL VALUE ( SUKUK PROGRAMME ) SUKUK DIAGRAM

BRIEF INFORMATION ON THE PRODUCT PRODUCT SUITABILITY

Abu Dhabi Islamic Bank PJSC

The Successful Development of a Dual Islamic Finance and Takaful System in Malaysia - Takaful Zainal Abidin Mohd. Kassim, FIA

SHARIAH STANDARDS AND OPERATIONAL REQUIREMENTS. Amir Alfatakh Yusof 28 September 2017

Prohibited Business Conduct. Concept Paper

FederationofMalysia EDICTOFGOVERNMENT±

SNA/M1.18/6.a. 12 th Meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts, November 2018, Luxembourg. Agenda item: 6.a.

GE20803 DEPOSIT & FINANCING OPERATION OF ISLAMIC BANKING

SHARIAH PRONOUNCEMENT

Islamic Banking vs. Conventional Banking

Takaful. Dr. Muhammad Imran Usmani. SECP Takaful Conference March 14, 2007

Rahn Services Offered by Contemporary Islamic Financial Institutions: Challenges and Prospects

The Guide to Islamic Economics, Banking, and Finance

Investment Account. Issued on: 10 October 2017 BNM/RH/PD

This Structure Memorandum has been approved by IIFM Shari'ah Board on 25 October 2018.

ISLAMIC SECURITIES GUIDELINES (SUKUK GUIDELINES)

Mawarid Finance P.J.S.C. Consolidated Financial Statements

Mawarid Finance P.J.S.C. Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2015

Shari ah Standard No. (44) Obtaining and Deploying Liquidity

Innovation in Islamic Retail Products - A Comparative Update Between Malaysia and GCC

Abu Dhabi Islamic Bank PJSC INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2011 (UNAUDITED)

Abu Dhabi Islamic Bank PJSC INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 SEPTEMBER 2010 (UNAUDITED)

A Word about Islamic Finance: Part II

SHARIAH PRONOUNCEMENT

Shari ah Standard No. (13) Mudarabah. (Revised Standard)

Islamic Finance and Banking: Modes of Finance

FederationofMalysia EDICTOFGOVERNMENT±

Enjoy your family moments and the flexibility to protect them.

AmBank Islamic Berhad (Incorporated in Malaysia)

The remaining 2/3 of your assets will be distributed to your Faraid heir(s), in accordance to Faraid proportions.

GUIDELINES ON THE ESTABLISHMENT OF LABUAN TRUST AND ISLAMIC TRUST

Guidelines on Financial Reporting for Islamic Banking Institutions (GP8-i)

RHB icash FUND RESPONSIBILITY STATEMENT

GUIDELINES AND BEST PRACTICES ON ISLAMIC VENTURE CAPITAL. Issued By: Securities Commission

Abu Dhabi Islamic Bank PJSC INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2012 (UNAUDITED)

Fatwa and DFM Shari a Standard Supervisory For Board. DFM Standard For Issuing, Acquiring and Trading Sukuk

THE PROSPECT OF ISLAMIC FINANCE IN THE PHILIPPINES. MEHOL K. SADAIN Commissioner NCMF February 9, 2015

Abu Dhabi Islamic Bank PJSC INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2008 (UNAUDITED)

CIFE STUDY NOTES

Dubai Islamic Bank P.J.S.C. Consolidated financial statements for the year ended 31 December 2016

Glossary Of Islamic Finance Terms

Introduction to Islamic Banking. Salman Ahmed Shaikh

Session IV. Other Islamic Finance Instruments

بسم هللا الرحمن الرحيم

GUIDELINES ON THE ESTABLISHMENT OF LABUAN INTERNATIONAL WAQF FOUNDATION

Net Stable Funding Ratio Exposure Draft

Appendix A: Securities Commission

GUIDELINES ON THE OFFERING OF ISLAMIC SECURITIES


Dubai Islamic Bank P.J.S.C. Consolidated financial statements for the year ended 31 December 2015

Takaful & IFRS on insurance contracts. MASB Islamic Finance Master Class 21 November 2013

RHB icash FUND RESPONSIBILITY STATEMENT

Introduction to Islamic Investing. For professional clients only

Legal Documentation. Islamic Finance Seminar. Abdul Jabbar, Dato Dr Nik Norzrul Thani & Megat Hizaini Hassan Tuesday, 13 September 2005

The DFSA Rulebook. Islamic Finance Rules (IFR) IFR/VER12/01-18

YBhg Tan Sri-Tan Sri, Puan Sri-Puan Sri, Dato -Dato Datin-Datin, Senior Management of Bank Islam Malaysia Berhad

Help ye one another in righteousness and piety, but help ye not one another in sin and rancour. (The Holy Quran 5.3)

AN INTRODUCTION TO ISLAMIC FINANCE AND THE MALAYSIAN EXPERIENCE

Copyright Abukhadeejah.com Page 1

PRINCIPLES OF TAKAFUL


RESOLUTIONS OF THE SHARIAH ADVISORY COUNCIL OF THE SECURITIES COMMISSION MALAYSIA

Qard Hasan Issue In Mudarabah Takaful Model

RHB DANA MAHER RESPONSIBILITY STATEMENT

Sukuks. Bin Shabib & Associates (BSA) LLP. 1. Legal and Regulatory Issues: a. Introduction. Overview of the Sukuk Market

IIFM-BAFT Master Participation Agreements - Key legal aspects

Fixed Income Securities Shari a Perspective

PRODUCT DISCLOSURE SHEET

TAKAFULINK DANA URUS FUND PROFILE 2016

Shari ah Compliant Banks

YOUR GUIDE ON THE ROLE OF A FINANCIAL ADVISER & ISLAMIC FINANCIAL ADVISER

LABUAN IBFC S SOLUTIONS FOR ISLAMIC WEALTH MANAGEMENT

Exploring Islamic Banking Solutions for SMEs. Ahmed Ali Siddiqui & Mr. Suleman Muhammad Ali

Transcription:

HIBAH (Shariah Requirements and Issuance date: 9 December 2013

Takaful Department Table of Contents PART A Overview... 1 1. Objective... 1 2. Applicability... 1 3. Legal provisions... 1 4. Effective date... 1 5. Interpretation... 2 6. Related legal and policy documents... 2 PART B Definition and nature of hibah... 4 7. Definition... 4 8. Nature... 4 PART C Components of hibah... 5 9. Contracting parties... 5 10. Asset... 6 11. Requirements of hibah... 7 PART D Arrangement of hibah with other contracts... 9 12. Arrangement of hibah with sale contract... 9 13. Arrangement of hibah with ijarah contract... 9 14. Arrangement of hibah with mudarabah contract... 10 15. Arrangement of hibah with wakalah contract... 10 16. Arrangement of hibah with wadi`ah yad dhamanah involving money (qard)... 11 PART E Revocation (ruju`) and completion (intiha ) of hibah contract 12 17. Revocation of hibah... 12 18. Completion of hibah... 12 APPENDICES... 13 19. Appendix 1 Legitimacy of hibah... 13 20. Appendix 2 Glossary... 14

Takaful Department As part of the objectives to strengthen the Shariah-compliance culture among Islamic financial institutions (IFIs), Bank Negara Malaysia (the Bank) is embarking on an initiative to develop a Shariah-based regulatory framework. The purpose of the framework is to ensure that the IFIs comply with Shariah. In this regard, the Bank is issuing a series of policy documents on Shariah contracts to enhance the end-to-end compliance with Shariah. This (ED) outlines on the Shariah requirements and optional practices relating to hibah to facilitate IFIs in developing Islamic financial services and products including the features of hibah and its arrangement with other Shariah contracts or concepts. The Bank invites written comments from your institution on this ED, including suggestions for particular issues, areas to be further clarified/elaborated and any alternative proposal that the Bank should consider. To facilitate the Bank s assessment, please support each comment with clear rationale, accompanying evidence or illustrations, as appropriate. Written comments in the form of softcopy are preferable and may be submitted to shariahstandard@bnm.gov.my by 10 January 2014. Hardcopy of the written feedback may also be submitted to: Pengarah Jabatan Perbankan Islam dan Takaful Bank Negara Malaysia Jalan Dato' Onn 50480 Kuala Lumpur Malaysia

1/16 PART A OVERVIEW 1. Objective 1.1 This policy document outlines the Shariah requirements and optional practices relating to hibah to be observed by the IFIs in developing Islamic financial products and services. 1.2 This policy document also covers arrangement of hibah with other Shariah contracts or concepts. 1.3 This policy document aims to facilitate the understanding of the Shariah requirements relating to hibah that must be adhered to by IFIs in order to ensure its validity. 2. Applicability 2.1 The policy document is applicable to all IFIs as defined in paragraph 5.2. 3. Legal provisions 3.1 The requirements in this policy document are specified pursuant to section 29(1) of the Islamic Financial Services Act 2013 (IFSA). 4. Effective date 4.1 This policy document comes into effect on XX XX XXXX.

2/16 5. Interpretation 5.1 The terms and expressions used in this policy document shall have the same meanings assigned to them in the Financial Services Act 2013 (FSA), IFSA and DFIA unless otherwise defined in this policy document. 5.2 For the purpose of this policy document: S denotes a standard, requirement or specification that must be complied with. Failure to comply may result in one or more enforcement actions; G denotes guidance which may consist of such information, advice or recommendation intended to promote common understanding and sound industry practices which are encouraged to be adopted. Islamic financial institutions or IFIs means (a) licensed Islamic banks and licensed takaful operators under the IFSA; (b) licensed banks and licensed investment banks under the FSA which are approved under section 15(1)(a) FSA to carry on Islamic banking business; and (c) prescribed institutions under the DFIA which are approved under section 129(1) DFIA to carry on Islamic banking business or Islamic financial business. 6. Related legal and policy documents 6.1 This policy document must be read together with the following legal and policy documents:

3/16 (a) any Shariah Advisory Council (SAC) rulings published by the Bank 1 ; and (b) Shariah Governance Framework for Islamic Financial Institutions. 1 Including Shariah resolutions in Islamic Finance, standards, circulars or any directive pertaining to Shariah matter issued by the Bank.

4/16 PART B DEFINITION AND NATURE OF HIBAH 7. Definition S 7.1 Hibah refers to a transfer of ownership of an asset from the donor to the donee during the lifetime of the donor without any consideration or reward. 8. Nature S 8.1 Hibah is a benevolent contract whereby the donor (wahib) gives the asset at his own discretion. S 8.2 The hibah contract is a unilateral contract which is revocable prior to the donee (mawhub lahu) taking possession of the hibah asset. S 8.3 Notwithstanding paragraph 8.2, the hibah contract is irrevocable upon the donee taking possession of the hibah asset. At that point, the donor cannot revoke the hibah contract unilaterally. S 8.4 The specific inherent nature of the hibah contract is the unilateral transfer of ownership of the hibah asset from the donor to the donee without any consideration or reward.

5/16 PART C COMPONENTS OF HIBAH 9. Contracting parties S 9.1 The contracting parties in a hibah contract are the donor and the donee. S 9.2 The donor shall have the legal capacity 2 to perform a benevolent act (ahl li al-tabarru`). S 9.3 Pursuant to paragraph 9.2, neither a minor nor his guardian shall dispose of the minor s asset by way of hibah. G 9.4 In the event that the donee is a person lacking legal capacity, a parent or legal guardian may receive and possess the hibah asset on behalf of the donee. G 9.5 The parties to a hibah contract may be a natural person or a legal person. G 9.6 A party to the hibah contract may enter into the contract through an agent. S 9.7 A hibah contract shall be entered into through an expression by the donor giving hibah. 2 The legal capacity of a person is defined as capacity to assume rights and responsibilities; and capacity to give legal effect to his action. Among the important conditions are that the person must possess sound mind and the capacity to distinguish between what is harmful or beneficial to one s interests. Legal capacity of a legal entity is defined as eligibility of an entity to acquire rights and assume responsibilities.

6/16 G 9.8 The expression may be effected through an appropriate documentation or any others method accepted by customary business practice (`urf tijari) which do not contravene the Shariah principles. S 9.9 Any term or condition mutually agreed upon which does not contravene the Shariah shall be binding on the parties. 10. Asset S 10.1 Asset in a hibah contract shall meet the following conditions: (a) (b) the asset is recognised by the Shariah, valuable, identifiable and deliverable; and the asset is already in existence and owned by the donor. G 10.2 The hibah asset may be a tangible or an intangible asset. G 10.3 The intangible asset may include receivables. G 10.4 The hibah asset may be a movable or an immovable asset. G 10.5 The hibah asset may be in the form of an undivided asset. S 10.6 The ownership in the hibah asset must be effectively transferred from the donor to the donee. S 10.7 The transfer of ownership shall take effect by the donor disposing of the right of ownership (takhliyah) resulting in the donee having access to the asset (tamkin) and assuming its risk through any mechanism permitted by the Shariah and generally accepted by customary business practices (`urf tijari).

7/16 S 10.8 Possession of the asset shall be either in the form of physical possession (qabd haqiqi) or constructive possession (qabd hukmi). S 10.9 Upon effective possession of the hibah asset by the donee, the donor has no right to revoke or to withdraw the hibah contract. 11. Requirements of hibah S 11.1 The hibah contract shall take an immediate effect at the time of entering into the contract by the parties. G 11.2 Notwithstanding paragraph 11.1, the parties may agree to make the effect of the hibah contract contingent upon a certain trigger event in the future. G 11.3 The parties may agree to make the effect of the hibah contract contingent upon fulfilment of a certain condition provided that the condition is Shariah compliant. G 11.4 The donor may give a conditional hibah which is contingent upon the demise of either of the parties as a condition of ownership for the surviving party (hibah ruqba). In such situation, the hibah asset will be owned by the donee upon the death of the donor. S 11.5 Notwithstanding paragraph 11.4, in the event that the donee dies before the donor, the hibah asset shall return to the donor. S 11.6 The effect of hibah contract is permanent. Thus, the donor shall not stipulate a period for the hibah contract. G 11.7 Notwithstanding paragraph 11.6, the donor may stipulate that the hibah shall be revoked upon the demise of the donee.

8/16 G 11.8 A donor undergoing a terminal illness (maradh al-maut) may give hibah provided that it is not more than one-third of his estate. S 11.9 Pursuant to paragraph 11.8, in the event that the donor gives more than one-third of his estate, the effect of hibah is contingent upon the consent of his heirs.

9/16 PART D ARRANGEMENT OF HIBAH WITH OTHER CONTRACTS 12. Arrangement of hibah with sale contract G 12.1 The hibah contract may be arranged together with sale contract. G 12.2 The seller may give hibah in the form of discount in the price to the purchaser who pays the instalment on schedule or for early settlement. G 12.3 Under salam and istisna` contracts, the purchaser may give hibah to the seller who delivers the asset on time. 13. Arrangement of hibah with ijarah contract G 13.1 The hibah contract may be arranged together with ijarah contract, whereby the lessor may transfer the ownership of the leased asset to the lessee upon settlement of the rental based on the following methods: (a) binding promise (wa`d mulzim) to give the asset as hibah without any consideration; or (b) conditional hibah which is contingent upon the settlement of the remaining installment. S 13.2 Pursuant to paragraph 13.1 (a), the transfer of ownership shall be entered into through a hibah contract. S 13.3 Pursuant to paragraph 13.1 (b), the ownership of the leased asset is transferred upon the full settlement of the rental. S 13.4 Notwithstanding paragraph 13.1, the hibah contract shall be entered into independently and separately from the ijarah contract.

10/16 G 13.5 The lessor may give hibah to the lessee who pays the rental instalment on schedule. G 13.6 The lessor may provide takaful coverage to the lessee as hibah without any consideration in return. 14. Arrangement of hibah with mudarabah contract G 14.1 The mudarib may give hibah to the rabbul mal subject to the following conditions: (a) (b) (c) (d) The hibah is based on the discretion of the mudarib; The hibah shall not be sourced from the mudarabah capital or the rabbul mal s portion of the profit; Provision of hibah shall not amount to a guarantee of capital and/or profit by the mudarib; and The granting of hibah shall not become a customary practice (`urf). 15. Arrangement of hibah with wakalah contract G 15.1 The hibah contract may be arranged together with wakalah contract. S 15.2 The hibah contract shall be independent and separate from the wakalah contract. G 15.3 Under this arrangement, the principal may stipulate a conditional hibah as a performance incentive fee to the agent/investment agent for performance that exceeds a specified target, such as profit that exceeds the expected profit, in addition to the pre-determined agreed agency fee.

11/16 G 15.4 The incentive fee based on hibah may be based on a percentage of the expected profit or may be an absolute amount. G 15.5 The principal may give the investment agent, as hibah, all or part of the amount in excess of the expected profit. G 15.6 The donor may appoint an agent to manage the hibah asset prior to its possession by the donee. 16. Arrangement of hibah with wadi`ah yad dhamanah involving money (qard 3 ) G 16.1 The hibah contract may be arranged together with the qard contract whereby the borrower at his own discretion, may give hibah, either in monetary or non-monetary form, to the lender provided that it is not a pre-condition at the time of entering into the qard contract and provided that such practice does not become a customary practice (`urf). S 16.2 Pursuant to paragraph 16.1, the practice of giving hibah is considered customary if the hibah is given to a majority of the borrower s lenders. S 16.3 The borrower in the qard contract shall not undertake to give hibah to the lender. 3 Under wadi`ah yad dhamanah involving money, the asset in custody is in monetary form. Money is regarded as a form of fungible asset. Therefore, it is construed as a qard contract and shall adhere to the rules related to qard.

12/16 PART E REVOCATION (RUJU`) AND COMPLETION (INTIHA ) OF HIBAH CONTRACT 17. Revocation of hibah G 17.1 A hibah contract may be revoked under the following circumstances: (a) A hibah contract that comes with a withdrawal condition; (b) The hibah asset is yet to be possessed by the donee; or (c) A hibah which is given by a father to his child. S 17.2 Pursuant to paragraph 17.1, the revocation of hibah contract shall take either of the following effects: (a) prior to the possession of the asset by the donee, the asset remains in the ownership of the donor; or (b) after the possession by the donee, the asset shall be returned to the donor. S 17.3 Pursuant to paragraph 17.2 (b), the asset is a trust (amanah) in the hand of the donee before it is returned to the donor. S 17.4 The hibah contract shall not be revoked under the following circumstances: (a) Increase in value of the hibah asset; (b) Total loss of the hibah asset; or (c) Disposal of the hibah asset by the donee. 18. Completion of hibah S 18.1 A hibah contract ends upon possession of the hibah asset by the donee or by his guardian or agent.

13/16 APPENDICES 19. Appendix 1 Legitimacy of hibah 19.1 The legitimacy of hibah is derived from the Quran and founded on the Sunnah of Prophet Muhammad (peace be upon him), and the consensus of Muslim jurists (ijma`). The Quran 19.2 The following verse of the Quran implies the general permissibility of the hibah contract: ف إ ن ط ن ب ل ك ن م ع ن ش ن يء م نه ن نفس ا ف ك ل وه ه ن يئ ا م ر يئ ا....but if they choose of their own accord to make over to you a part of it, then you may enjoy it with pleasure and good cheer. (Surah al-nisa, verse 4) The Sunnah of the Prophet Muhammad (peace be upon him) 19.3 The following hadith implies the permissibility of hibah: عن موسى بن وردان عن أيب هريرة عن النيب صلى اهلل عليه و سلم قال : هتادوا حتابوا. Abu Hurayrah quoted Allah s Messenger (peace be upon him) as saying: Exchange gifts (among yourselves); you will love one another (Sunan al-baihaqi, Hadith no. 11726). The Consensus of Muslim jurists (ijma`) 19.4 Muslim jurists have reached ijma` on the permissibility of hibah.

14/16 20. Appendix 2 Glossary Terms Ahl li al-tabarru` Hibah Hibah ruqba Ijarah Ijma` Istisna` Maradh al-maut Mawhub lahu Mudarabah Definition Legal capacity to perform a benevolent act. Transfer of ownership of an asset from the donor to the donee during the lifetime of the donor without any consideration or reward. A conditional hibah which contingent upon the demise of either of the parties. A contract that transfers ownership of a permitted usufruct or service for a specified period in exchange for a specified consideration. Consensus of Muslim jurists. An agreement to sell to a purchaser a non-existent asset that is to be constructed, built or manufactured according to the agreed specifications and delivered on a specified future date at a pre-determined price of the istisna` asset. Terminal illness. Donee. A contract between a capital provider (rabbul mal) and an entrepreneur (mudarib) under which the rabbul mal provides capital to be managed by the mudarib and any profit generated from the capital is shared between the rabbul mal and mudarib according to mutually agreed profit-sharing ratio (PSR) whilst financial losses are borne by the rabbul mal provided that such losses are not due to the mudarib s misconduct (ta`addi), negligence (taqsir) or breach of specified terms (mukhalafah al-shurut).

15/16 Mudarib Mukhalafah al-shurut Qabd haqiqi Qabd hukmi Qard Rabbul mal Salam Takaful Takhliyah Tamkin `Urf `Urf tijari Wa`d mulzim Wadi`ah yad dhamanah Wahib The entrepreneur in a mudarabah venture. Breach of terms and conditions. Taking physical possession. It refers to a state where a person has taken actual possession and the rights to control an asset. Taking constructive possession. It refers to a state where a person has not taken actual possession but has the legal right to control an asset. A contract of lending a fungible asset to a party who will benefit from it and who will subsequently return an equivalent replacement. Capital provider. A contract in which advance payment is made for an asset to be delivered at a future date. An arrangement based on mutual assistance under which takaful participants agree to contribute to a common fund providing for mutual financial benefits payable to the takaful participants or their beneficiaries on the occurrence of pre-agreed events. Relinquishing or abandoning the rights of ownership. Enabling the person who has had the ownership of an asset transferred to him to make full use and assume liability of the asset. Customary practice. Common business practice which is acceptable by the community and does not contradict the Shariah rulings. Binding promise. Safekeeping based on a guarantee. Donor.

16/16 Wakalah A contract in which a party (muwakkil) authorises another party as his agent (wakil) to perform a particular task in matters that may be delegated, either voluntarily or with imposition of fee.