A WARM WELCOME TO YOU, FROM EVERYONE AT MANCHESTER UNITED 2
MAYBANKARD MANCHESTER UNITED CARD BENEFITS 10X TreatsPoints on United Direct Online Megastore Visit www.manutd.com and shop for your favourite Manchester United player s jersey or other items from United Direct Online Megastore. Layari www.manutd.com dan dapatkan jersi pemain Manchester United kegemaran anda atau barangan lain dari United Direct Online Megastore, dan dapatkan 10X TreatsPoints! 5X TreatsPoints on Petrol and Groceries The more you use, the more TreatsPoints you ll earn. 5X TreatsPoints bagi setiap Ringgit yang anda gunakan untuk mengisi petrol dan pembelian barangan runcit. Lebih kerap anda berbelanja, lebih TreatsPoints akan anda perolehi. 5X TreatsPoints when Manchester United wins a Premier League Match Another reason for you to cheer for your Manchester United team during the Premier League Match. *Applicable for Premier League matches played from 11 Nov 2011 onwards Semarakkan semangat dan sokongan anda untuk pasukan Manchester United dalam Perlawanan Premier League. Dengan setiap kemenangan Manchester United, semua pembelian dengan Kad Maybankard Manchester United pada hari tersebut akan diberikan 5X TreatsPoints. *Tertakluk pada Perlawanan Premier League bermula dari 11 Nov 2011 3
FREE Annual Fee Waiver for Life No minimum transactions required. No conditions attached. Nikmati pengecualian yuran tahunan sepanjang hayat. Tiada transaksi minima diperlukan. Tiada sebarang syarat. Free Maybankard Touch n Go Zing Automatic reload card that links to your Maybankard Manchester United Card. * Get 5% toll rebate for total monthly toll usage of RM100 and above at PLUS, ELITE, BKE and LINKEDUA highways. Dapatkan kad Maybankard Touch n Go Zing secara percuma, kad tambah nilai automatik dihubungkan terus kepada Kad Maybankard Manchester United anda. * Dapatkan 5% rebat tol untuk penggunaan tol RM100 ke atas sebulan di Lebuhraya PLUS, ELITE, BKE dan LINKEDUA. E-Statement Automatic enrolment for your E-statement and view your monthly statement via email or Maybank2u.com. Obtain your log-in ID and password from any Maybank branch. Penyata e-bulanan kini akan didaftarkan secara automatik. Dapatkannya melalui emel atau Maybank2u.com. ID dan kata laluan boleh didapati di cawangan Maybank. 4
5
MANCHESTER UNITED OLD TRAFFORD BENEFITS 10% Discount on United Online Megastore & Outlet *Not applicable for any sales item *Not eligible to use additional 10% for Megastore Members when using the credit card Nikmati potongan sebanyak 10% dengan pembelian melalui portal rasmi ataupun di Gedung Megastore Manchester United. * Tiada potongan harga diberikan ke atas barangan diskaun * Pemegang Kad Megastore tidak diberikan diskaun tambahan 10% jika menggunakan kad kredit untuk bayaran 10% Discount at Red Café, Old Trafford On food and drinks. Nikmati diskaun sebanyak 10% ke atas makanan dan minuman. 6
20% Discount of Manchester United Stadium and Museum tour Take the Stadium Tour and Museum Tour to explore the legacy of Manchester United at Old Trafford. *Only applicable if ticket is purchased at the Old Trafford Football Ground Lawati Stadium dan Muzium di Old Trafford dan hayati legasi Manchester United. *Hanya tertakluk sekiranya tiket dibeli di Old Trafford 7
8
MAYBANKARD FEATURES Auto PayBills Forget about queues, traffic or slow service. It enables you to automatically settle your bills. Tidak perlu lagi bersusah-payah untuk beratur atau mengharungi kesesakan lalu lintas untuk membayar bil. EzyPay 0% Interest-free instalment plan when you pay for products or services via your Maybankard Manchester United Card at selected merchants. Pelan ansuran tanpa faedah apabila anda bayar menggunakan Kad Maybankard Manchester United anda di rakan niaga yang terpilih. EzyCash Enjoy easy credit facility - interest free! All it takes is one phone call; 1300 88 6688. Nikmati kemudahan kredit tanpa faedah! Hanya melalui satu panggilan telefon; 1300 88 6688. 9
Balance Transfer Plan Transfer your outstanding balance from other banks to your Maybankard Manchester United Card to enjoy great savings. Pindahkan baki kad kredit dari mana-mana bank yang lain ke Kad Maybankard Manchester United anda untuk menikmati penjimatan hebat. Cash Treats Just call 03-5891 4756 to access cash for any emergencies, at low interest rates. Hubungi 03-5891 4756 untuk dapatkan tunai untuk kecemasan, pada kadar faedah rendah. TreatsPoints On-The-Spot Redemption Enjoy greater convenience with our latest additional redemption which allows you to redeem gifts on-the-spot. We have your favourites in every category from the latest mobile phones to personal items and electricals. There are over 500 HotSpot locations nationwide that you can redeem gifts on-the-spot with your TreatsPoints. Nikmati kemudahan yang lebih dengan cara penebusan terbaru kami yang membolehkan anda menebus hadiah serta-merta. Kami menawarkan pelbagai pilihan untuk anda dalam setiap kategori daripada telefon bimbit yang terbaru hingga ke barangan kegunaan sendiri dan juga barangan elektrik. Terdapat lebih daripada 500 pusat HotSpot seluruh negara di mana anda boleh menebus hadiah serta-merta menggunakan TreatsPoints anda. 10
EzyPay Plus Convert all your retail purchases into instalment plan by calling 1300 88 6688. Alternatively, you can go to these Maybankard centres to convert your transactions: Tukar semua pembelian runcit kepada pelan ansuran mudah melalui talian 1300 88 6688. Ataupun, lawati pusat Maybankard untuk mengubah transaksi anda: Maybank2u.com Banking and financial facilities from anywhere, 24 hours a day. Visit www.maybank2u.com. Kemudahan perbankan dan urus niaga kewangan di mana jua anda berada, 24 jam sehari. Layari www.maybank2u.com. 11
Multiple Bill Payment Options Terdapat pelbagai cara untuk menjelaskan bil bulanan kad kredit anda: 12
Maybank Network Strength With more than 400 Maybank branches throughout the country and over 1,000 ATMs, we offer you a host of banking facilities and conveniences: Cash advance* of up to 70% of your credit limit is available with a maximum of RM1,000 per day. * This will be treated as a cash advance transaction and is subject to the relevant fees and finance charges as stipulated in the Cardholder Agreement. Dengan lebih daripada 400 cawangan Maybank di seluruh negara, serta lebih daripada 1,000 ATMs, kami menawarkan pelbagai kemudahan perbankan dan perkhidmatan:- Pendahuluan tunai sehingga 70% dari kad kredit anda boleh didapati dengan RM1,000 maksima sehari apabila anda memerlukan wang tunai dengan segera.* *Pemindahan ini dianggap sebagai urus niaga Pendahuluan Tunai dan tertakluk pada yuran dan caj kewangan yang berkenaan seperti yang ditetapkan dalam Perjanjian Pemegang Kad. 15
Credit Care Plan A debt relief plan that provides coverage for death and total permanent disability due to sickness or accidents Pelan penyelesaian hutang yang memberi perlindungan terhadap kematian dan kecacatan seumur hidup berpunca dari penyakit atau kemalangan. Secure Online Shopping (MSOS) An additional authentication protocol developed for safer online transactions when using your Visa Card Protokol pengesahan tambahan yang direka untuk transaksi atas talian yang lebih selamat apabila menggunakan Kad Visa anda. Visa Emergency Assistance Centre (VEAC) Enjoy emergency cash advance, card replacement, medical, legal and travel assistance, ticket replacement, lost luggage assistance and more in the event of emergencies. Jika berlakunya kecemasan, nikmatilah kemudahan seperti wang pendahuluan kecemasan, gantian kad baru, perubatan, gantian tiket, kehilangan bagasi dan banyak lagi. 16
JADUAL PERLAWANAN Date/Tarikh Opposition/Lawan Date/Tarikh Opposition/Lawan (H) Home Game (A) Away Game *All fixtures are subject to change. 19
www.maybank.com.my