附件一 香港綠色企業大奬 2016 - 獲獎機構名單 HONG KONG GREEN AWARDS 2016 - AWARDS RECIPIENTS Corporate Green Governance Award 企業綠色管治獎 Corporate Green Governance Award - Grand Award 企業綠色管治獎 - 大獎 Corporate Green Governance Award - Corporate Leadership 企業綠色管治獎 - 企業領導 Corporate Green Governance Award - Corporate Vision and Stakeholder Engagement 企業綠色管治獎 - 企業使命及持份者參與 Corporate Green Governance Award - Environmental Monitoring and Reporting 企業綠色管治獎 - 環境監察及報告 Corporate Green Governance Award - Environmental Monitoring and Reporting 企業綠色管治獎 - 環境監察及報告 Corporate Green Governance Award - Management Systems 企業綠色管治獎 - 管理系統 Corporate Green Governance Award - Corporate Vision 企業綠色管治獎 - 企業使命 China Resources Power Holdings Company Limited 華潤電力控股有限公司 China Resources Power Holdings Company Limited 華潤電力控股有限公司 Hong Kong Housing Authority 香港房屋委員會 China Resources (Holdings) Co., Ltd. 華潤 ( 集團 ) 有限公司 D&G Technology Holding Company Limited 德基科技控股有限公司 Airport Authority Hong Kong. 機場管理局 New Concepts Foundation Limited 創業地基有限公司 頁 1
Green Management Award (Corporate) 優越環保管理獎 ( 企業 ) Green Management Award (Corporate) - Platinum 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 白金獎 Green Management Award (Corporate) - Gold 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 金獎 Green Management Award (Corporate) - Gold 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 金獎 Green Management Award (Corporate) - Silver 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銀獎 Green Management Award (Corporate) - Silver 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銀獎 Green Management Award (Corporate) - Silver 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銀獎 Green Management Award (Corporate) - Bronze 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銅獎 Green Management Award (Corporate) - Bronze 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銅獎 Green Management Award (Corporate) - Bronze 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銅獎 Green Management Award (Corporate) - Bronze 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銅獎 Green Management Award (Corporate) - Bronze 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銅獎 Green Management Award (Corporate) - Bronze 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 銅獎 Green Management Award (Corporate) 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 優異獎 Green Management Award (Corporate) 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 優異獎 Green Management Award (Corporate) 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 優異獎 Hong Kong Housing Authority 香港房屋委員會 China Resources (Holdings) Co., Ltd. 華潤 ( 集團 ) 有限公司 Chun Wo Construction Holdings Company Limited 俊和建築控股有限公司 Green Island Cement Company Limited 青洲英泥有限公司 Kerry Properties Limited 嘉里建設有限公司 Konica Minolta Business Solutions (HK) Ltd. 柯尼卡美能達商業系統 ( 香港 ) 有限公司 China Resources Power (HaiFeng) Co., Ltd. 華潤電力 ( 海豐 ) 有限公司 China Resources Power (TongShan) Co., Ltd. 銅山華潤電力有限公司 China Resources Power Henan Shouyangshan Co., Ltd. 河南華潤電力首陽山有限公司 China Resources Power Hunan Co., Ltd. 華潤電力湖南有限公司 Henan China Resources Power Gucheng Co., Ltd. 河南華潤電力古城有限公司 Yau Lee Construction Co., Ltd. 有利建築有限公司 China Resources Power Dengfeng Co., Ltd. 華潤電力登封有限公司 China Resources Power Holdings Company Limited 華潤電力控股有限公司 China Resources Power Investment Co., Ltd. - Jiangsu Branch 華潤電力控股有限公司 - 江蘇大區 頁 2
Green Management Award (Corporate) 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 優異獎 Green Management Award (Corporate) 優越環保管理獎 ( 企業 ) - 優異獎 DTXS Silk Road Investment Holdings Company Limited 大唐西市絲路投資控股有限公司 INAX Technology Limited 頁 3
Large Corporation 大型企業 Green Management Award (Project Management) 優越環保管理獎 ( 項目管理 ) Project Management - Platinum 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 白金獎 Project Management - Platinum 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 白金獎 Project Management - Gold 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 金獎 Project Management - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銀獎 Project Management - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銀獎 Project Management - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銀獎 Project Management - Bronze 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銅獎 CHUN WO - CRGL - MBEC Joint Venture 俊和 - 中國中鐵 - 中鐵大橋局聯營 Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd. (Contract No. DC/2012/03, Happy Valley Underground Stormwater Storage Scheme) 俊和建築工程有限公司合約編號 DC/2012/03 跑馬地地下蓄洪計劃 Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd. (Main Contract for Subsidized Sale Flats Project at Shatin Area 36C) 俊和建築工程有限公司沙田 36C 區資助出售房屋項目 Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd. (Contract No. CV/2012/09 Liantang/ Heung Yuen Wai Boundary Control Point- Site Formation and Infrasturcture Works-Contract 3 ) 俊和建築工程有限公司合約編號 CV/2012/09- 蓮塘 / 香園圍口岸土地平整及基礎建設工程 - 工程合約 Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd. (Design and Construction of New Territories West Regional Office and Water Resources Education Centre of Water Supplies Department) 俊和建築工程有限公司設計和建造水務署新界西分署及水資源教育中心 Chun Wo Building Construction Ltd. (Main Contract for Proposed Redevelopment at Nos 12-24 Lun Fat Street, Wan Chai, Hong Kong) 俊和建築工程有限公司香港灣仔聯發街 12 至 24 號重建工程 CRBC - CEC - KADEN Joint Venture 中國路橋 - 大陸工程 - 基利聯營 頁 4
Project Management - Bronze 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銅獎 Project Management - Bronze 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銅獎 Project Management - Bronze 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銅獎 Project Management - Bronze 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 項目管理 - 銅獎 New Concepts Foundation Limited - Construction of Piling and Preparatory Works For the East Kowloon Cultural Centre 創業地基有限公司 - 東九文化中心地基及前期工程 New Concepts Foundation Limited - Foundation for Public Rental Housing Development at Tung Tau Estate Phase 8 創業地基有限公司 - 東頭邨 8 期公營房屋地基工程項目 New Concepts Foundation Limited - Foundation for Subsidised Sale Flats Development at Tung Chun Area 27 and Texaco Road (Contract No: 20150564) 創業地基有限公司 - 東涌第 27 區及德士古道資助出售房屋發展計劃地基工程 ( 合約編號 20150564) New Concepts Foundation Limited - TMTL 541, Area 56, So Kwum Wat Road, Tuen Mun 創業地基有限公司 - 屯門掃管笏路 541 地段發展項目 頁 5
Green Management Award (Service Provider) 優越環保管理獎 ( 服務提供者 ) Large Corporation 大型企業 Service Provider - Platinum 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 白金獎 Service Provider - Platinum 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 白金獎 Service Provider - Gold 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 金獎 Service Provider - Gold 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 金獎 Service Provider - Gold 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 金獎 Service Provider - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 銀獎 Service Provider - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 銀獎 Service Provider - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 銀獎 Service Provider - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 銀獎 Service Provider - Silver 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 銀獎 Kai Shing Management Services Limited - Metroplaza 啟勝管理服務有限公司 - 新都會廣場 The Great Eagle Properties Management Company, Limited - Great Eagle Centre 鷹君物業管理有限公司 - 鷹君中心 China Resources Property Ltd. - China Resources Building 華潤物業有限公司 - 華潤大廈 Kai Shing Management Services Limited - Tai Po Mega Mall 啟勝管理服務有限公司 - 大埔超級城 The Great Eagle Properties Management Company, Limited - Langham Place 鷹君物業管理有限公司 - 朗豪坊 Guangxi China Resources Hongshuihe Cement Co., Ltd. 廣西華潤紅水河水泥有限公司 Henderson Real Estate Agency Limited - Miramar Shopping Centre/ Tower 恒基兆業地產代理有限公司 - 美麗華商場 Kai Shing Management Services Limited - Grand Central Plaza 啟勝管理服務有限公司 - 新城市中央廣場 Kai Shing Management Services Limited - Grand Century Place / MOKO 啟勝管理服務有限公司 - 新世紀廣場 Kai Shing Management Services Limited - New Town Plaza II & III 啟勝管理服務有限公司 - 新城市廣場二期及三期 頁 6
Service Provider - Bronze 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 銅獎 Service Provider 優越環保管理獎 ( 大型企業 ) - 服務提供者 - 優異獎 Kai Shing Management Services Limited - Landmark North 啟勝管理服務有限公司 - 上水廣場 Kerry Property Management Services Limited - Branksome Grande & Branksome Crest 嘉里物業管理服務有限公司 - 蘭心閣 頁 7
SME 中小企 - Gold 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 金獎 - Silver 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 銀獎 - Silver 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 銀獎 - Silver 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 銀獎 - Bronze 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 銅獎 - Bronze 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 銅獎 - Bronze 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 銅獎 - Bronze 優越環保管理獎 ( 中小企 ) - 服務提供者 - 銅獎 Hotel Madera Hong Kong 木的地酒店 CaSo (HK) Engineering Company Limited 嘉信 ( 香港 ) 工程有限公司 Causeway Corner Ltd. 銅鑼閣 Well Born Real Estate Management Ltd - Hill Paramount 偉邦物業管理有限公司 - 名家匯 ARA Asset Management (Fortune) Limited - Fortune City One 置富資產管理有限公司 - 置富第一城 Carthy Limited 佳飛有限公司 Chevalier Property Management Limited - Charming Garden 其士富居物業管理有限公司 - 富榮花園 Hang Yick Properties Management Limited - Well Tech Centre 恒益物業管理有限公司 - 威達工貿商業中心 Allied Environmental Consultants Limited 沛然環境評估工程顧問有限公司 Hantec Pacific Limited 亨達集團 Kai Shing Management Services Limited - King's Park Villa 啟勝管理服務有限公司 - 帝庭園 頁 8
Mainland Headwear Holdings Limited 飛達帽業控股有限公司 Mind Body (Asia) Limited 身心靈 ( 亞洲 ) 有限公司 Sources Fame Management Limited - Nina Tower 源發管理有限公司 - 如心廣場 Well Born Real Estate Management Limited - 39 Conduit Road Wing Cheung Hing Knitters 永祥興織造 WSS Asia Limited 頁 9
Green Purchasewi$e Award 明智環保採購獎 Large Corporation 大型企業 Green Purchaswi$e Award (Large Corporation) - Hong Kong Housing Authority Platinum 香港房屋委員會明智環保採購獎 ( 大型企業 ) - 白金獎 Green Purchaswi$e Award (Large Corporation) - Gold CLP Power Hong Kong Limited 明智環保採購獎 ( 大型企業 ) - 金獎中華電力有限公司 頁 10
Environmental, Health and Safety Award 超卓環保安全健康獎 ( 企業 ) Large Corporation 大型企業 Corporate) - Platinum 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 白金獎 Corporate) - Platinum 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 白金獎 Corporate) - Platinum 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 白金獎 Corporate) - Platinum 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 白金獎 Corporate) - Gold 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 金獎 Corporate) - Gold 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 金獎 Corporate) - Gold 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 金獎 Corporate) - Gold 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 金獎 Corporate) - Gold 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 金獎 China Resources Cement Holdings Ltd. 華潤水泥控股有限公司 China Resources Power (Hezhou) Co., Ltd. 華潤電力 ( 賀州 ) 有限公司 China Resources Power Holdings Company Limited 華潤電力控股有限公司 Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd. (Proposed Residential Development at STTL 601, Yiu Sha Road, Whitehead, Ma On Shan, Sha Tin) 俊和建築工程有限公司 ( 馬鞍山白石耀沙路沙田巿地段 601 住宅發展項目 ) Baguio Green Group Limited 碧瑤綠色集團有限公司 China Resources (Holdings) Co., Ltd. 華潤 ( 集團 ) 有限公司 China Resources Power Dengfeng Co., Ltd 華潤電力登封有限公司 China Resources Power Henan Shouyangshan Co., Ltd. 河南華潤電力首陽山有限公司 Chun Wo Construction & Engineering Co., Ltd. (SSD501 Design and Construction of Redevelopment of Kwai Chung Hospital (Phases 1)) 俊和建築工程有限公司設計和建造葵涌醫院重建計劃 (1 期 ) 頁 11
Corporate) - Silver 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銀獎 Corporate) - Silver 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銀獎 Corporate) - Silver 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銀獎 Corporate) - Silver 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銀獎 Corporate) - Silver 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銀獎 Corporate) - Silver 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銀獎 Corporate) - Bronze 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銅獎 Corporate) - Bronze 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銅獎 Corporate) - Bronze 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銅獎 Corporate) - Bronze 超卓環保安全健康獎 ( 大型企業 ) - 銅獎 China Resources Land Limited 華潤置地有限公司 China Resources Logistics (Yuen Fat Wharf & Godown) Ltd. 華潤物流 ( 潤發倉碼 ) 有限公司 China Resources Power (Changshu) Co., Ltd. 華潤電力 ( 常熟 ) 有限公司 China Resources Power Hunan Co., Ltd. 華潤電力湖南有限公司 Guangzhou China Resources Thermal Power Co., Ltd. 廣州華潤熱電有限公司 Henan China Resources Power Gucheng Co., Ltd. 河南華潤電力古城有限公司 Bordon Construction Company Limited 寶登建築有限公司 China Resources (Shenzhen) Co., Ltd 華潤 ( 深圳 ) 有限公司 Chun Yip Construction Company Limited 晉業建築有限公司 YiXing China Resources Thermal Power Co., Ltd. 宜興華潤熱電有限公司 頁 12
SME 中小企 Environmental, Health and Safety Award (SME) - Silver 超卓環保安全健康獎 ( 中小企 ) - 銀獎 Environmental, Health and Safety Award (SME) - Bronze 超卓環保安全健康獎 ( 中小企 ) - 銅獎 Environmental, Health and Safety Award (SME) - Bronze 超卓環保安全健康獎 ( 中小企 ) - 銅獎 Projexasia Limited 博建 ( 香港 ) 有限公司 H-Privilege Limited 尊家管業有限公司 Shun Tak Property Management Limited - Chatham Gate 信德物業管理有限公司 - 昇御門 頁 13