LIN Fangqing v. Changshu Kailai Industry Co., Ltd. and DAI Xiaoming, A Corporate Dissolution Dispute
|
|
- Eustacia Simpson
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 LIN Fangqing v. Changshu Kailai Industry Co., Ltd. and DAI Xiaoming, A Corporate Dissolution Dispute Guiding Case No. 8 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on April 9, 2012) CHINA GUIDING CASES PROJECT English Guiding Case (EGC8) May 2, 2012 Edition * * The citation of this translation of the Guiding Case is: 林方清诉常熟市凯莱实业有限公司 戴小明公司解散纠纷案 (LIN Fangqing v. Changshu Kailai Industry Co., Ltd. and DAI Xiaoming, A Corporate Dissolution Dispute), CHINA GUIDING CASES PROJECT, English Guiding Case (EGC8), May 2, 2012 Edition, available at This document was primarily prepared by Richard Jiang, Oma Lee, Christine Qingyu Liu, MA Jing, Sylvia Hsin-Ling Tsai, Randy Wu, and XIA Linfei. The document was finalized by Jennifer Ingram, Dimitri Phillips, and Dr. Mei Gechlik. Minor editing, such as splitting long paragraphs, adding a few words included in square brackets, and boldfacing the headings to correspond with those boldfaced in the original Chinese version, was done to make the piece more comprehensible to readers. The following text, otherwise, is a direct translation of the original text and reflects formatting of the Chinese document released by the Supreme People s Court. The following Guiding Case was discussed and passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court of the People s Republic of China and was released on April 9, 2012, available at See also 最高人民法院关于发布第二批指导性案例的通知 (The Supreme People s Court s Notice Concerning the Release of the Second Batch of Guiding Cases), Apr. 9, 2012, available at
2 2 Keywords Civil Corporate Dissolution Serious Difficulty in Operation or Management Corporate Deadlock Main Points of the Adjudication Article 183 of the Company Law makes serious difficulty in operation or management of the company one of the conditions under which shareholders can lodge a corporate dissolution suit. To determine whether there is serious difficulty in operation or management of the company, the operational state of the company s organizational structure should be comprehensively analyzed. Although a company may be in a profitable state, if it has long-term failure in its shareholder meeting mechanism and serious impediments in its internal management, plunging it into a state of deadlock, it can be identified as having serious difficulty in operation or management. If other conditions prescribed by the Company Law and relevant judicial interpretations are conformed with, a people s court may decide to dissolve a company according to law. Related Legal Rule(s) Article 183 of the Company Law of the People s Republic of China Basic Facts of the Case Plaintiff LIN Fangqing ( 林方清 ) claimed: Changshu Kailai Industry Co., Ltd. ( 常熟市凯莱实业有限公司 ) (hereinafter referred to as Kailai Company ) had serious difficulty in operation or management and had plunged into corporate deadlock which could not be resolved through other means, causing significant harm to his 1 rights and interests. He requested dissolution of Kailai Company. Defendants Kailai Company and DAI Xiaoming ( 戴小明 ) defended their positions, claiming: Kailai Company and its subsidiaries were in good operational state, and did not meet the conditions for corporate dissolution. The conflict between DAI Xiaoming and LIN Fangqing could be resolved through other means, and the company should not be compulsorily dissolved through judicial process. 1 Translators note: he and his as used herein are gender-neutral terms that also refer to she and her.
3 3 The court handled the case and ascertained: Kailai Company was established in January 2002; LIN Fangqing and DAI Xiaoming were the company s shareholders, each owning 50% of the shares. DAI Xiaoming was the legal representative and executive director of the company while LIN Fangqing was the general manager and supervisor of the company. Kailai Company s articles of association clearly stipulated: Shareholder meeting resolutions must be passed by shareholders representing more than one-half of the voting rights. However, any resolution concerning an increase or a decrease of the registered capital, merger, dissolution, change of corporate form, or amendment to the articles of association must be passed by shareholders representing more than two-thirds of the voting rights. Voting rights at shareholder meetings were exercised by shareholders in proportion to their capital contributions. Beginning in 2006, the conflict between LIN Fangqing and DAI Xiaoming had become increasingly apparent. On May 9 of the same year, LIN Fangqing proposed and gave notice that a shareholder meeting would be held. Because DAI Xiaoming believed that LIN Fangqing did not have the right to convene a shareholder meeting, the meeting could not be held. On June 6, August 8, September 16, October 10, and October 17 of the same year, LIN Fangqing entrusted a lawyer to send Kailai Company and DAI Xiaoming a letter, claiming that because shareholder rights and interests had been seriously infringed, LIN Fangqing, as a shareholder enjoying half of the voting rights at the company s shareholder meetings, had voted and passed a resolution dissolving Kailai Company in accordance with the process stipulated in the articles of association. [In the letter, LIN Fangqing also] required DAI Xiaoming to provide such information as Kailai Company s financial books and required liquidation of Kailai Company. On June 17, September 7, and October 13 of the same year, DAI Xiaoming wrote back, stating that the shareholder meeting resolution made by LIN Fangqing did not have a legal basis and that DAI Xiaoming disagreed on corporate dissolution and required LIN Fangqing to hand over the company s financial information. On November 15 and 25 of the same year, LIN Fangqing again sent Kailai Company and DAI Xiaoming a letter, requesting that Kailai Company and DAI Xiaoming provide the company s financial books, etc. for his inspection, distribute corporate revenues, and dissolve the company. The Jiangsu Changshu Garments Town Management Committee (hereinafter referred to as Garments Town Management Committee ) proved that Kailai Company was still operating normally and was willing to organize LIN Fangqing and DAI Xiaoming to conduct mediation. [The court] also ascertained that Kailai Company s articles of association stipulated that the supervisor(s) of the company could exercise the following rights: (1) Inspect the company s finances; (2) supervise those acts carried out in violation of laws, regulations, or the articles of association by executive directors and managers when they perform their corporate duties;
4 4 (3) require directors and managers to make corrections when the acts of directors and managers are detrimental to the interests of the company; [and,] (4) propose holding interim shareholder meetings. From June 1, 2006 to date, 2 Kailai Company has yet to hold a shareholder meeting. On December 15 and 16, 2009, the Mediation Committee of the Garments Town Management Committee twice tried to organize the two parties to conduct mediation, but it was unsuccessful. Results of the Adjudication On December 8, 2009, the Intermediate People s Court of Suzhou Municipality, Jiangsu Province, by the (2006) Su Zhong Min Er Chu Zi No Civil Judgment, rejected LIN Fangqing s litigation claim. After the judgment was pronounced, LIN Fangqing appealed. On October 19, 2010, by the (2010) Su Shang Zhong Zi No Civil Judgment, the Higher People s Court of Jiangsu Province repealed the first instance judgment and amended the judgment according to law to dissolve Kailai Company. Reasons for the Adjudication In its effective judgment, the court opined: 3 First, Kailai Company already had serious difficulty in its operation or management. According to Article 183 of the Company Law and Article 1 of the Provisions (II) of the Supreme People s Court on Several Issues Concerning the Application of the Company Law of the People s Republic of China (hereinafter referred to as Company Law Interpretation (II) ), to determine whether or not there was serious difficulty in operation or management of a company, the operational state of the company s shareholder meetings, board of directors or executive directors, and board of supervisors or supervisors should be comprehensively analyzed. The focus of serious difficulty in the operation or management of a company was on the existence of serious internal impediments in the company s management, such as the failure of the shareholder meeting mechanism and an inability to make decisions regarding the company s operation or management. It should not be understood in a one-sided way as operational difficulties such as the company s lack of capital and serious financial loss. In this case, Kailai Company only had two shareholders, DAI Xiaoming and LIN 2 Translators note: The Chinese text has 至今 ( to now ). It is not clear from the context which date this refers to. 3 Translators note: The Chinese text does not specify which court opined. Given the context, this should be the Higher People s Court of Jiangsu Province.
5 5 Fangqing, each owning 50% of the shares. Kailai Company s articles of association stipulated that shareholder meeting resolutions must be passed by shareholders representing more than half of the voting rights. In addition, all the parties unanimously agreed that more than half was non-inclusive. Therefore, as long as the opinions of the two shareholders differed and they refused to cooperate, an effective vote could not be formed, and [this] clearly affected the company s operations. Kailai Company had not held a shareholder meeting for four consecutive years; it was unable to form an effective shareholder meeting resolution. The company could not be managed by means of shareholder meeting resolutions, and the shareholder meeting mechanism had failed. The management acts of Executive Director DAI Xiaoming, who was one of the two shareholders in conflict with each other, were unable to implement shareholder meeting resolutions. LIN Fangqing, as the supervisor of the company, was unable to normally exercise the powers of a supervisor and was unable to play a supervisory role. As Kailai Company s internal mechanisms could not function normally and could not make decisions on the company s operations, even though the company was not yet in a loss position, this did not change the fact that serious difficulties in operation or management of the company had occurred. Next, as Kailai Company s internal operational mechanism had already failed [and] LIN Fangqing s shareholder rights and supervisory rights had been in an inoperable state for a long time, his purpose of investing in Kailai Company could not be realized and his interests were seriously damaged. Moreover, Kailai Company s deadlock was unable to be resolved by other means for a long time. Article 5 of the Company Law Interpretation (II) clearly stipulated that if the parties cannot reach an agreement to keep the company in existence, the people s court should make a decision in a timely manner. In this case, prior to lodging the corporate dissolution suit, LIN Fangqing had already tried to resolve the conflict with DAI Xiaoming through other means. The Garments Town Management Committee had also organized both parties to have mediation, but the parties could not reach any consensus. The courts of the two instances also actively carried out mediation based on the consideration that judicial measures to compulsorily dissolve a company should be used carefully, but neither court succeeded. Furthermore, LIN Fangqing held 50% of Kailai Company s shares, which met the condition articulated in the Company Law that a shareholder who lodged a corporate dissolution suit had to hold more than 10% of the company s shares. In conclusion, Kailai Company had already met the conditions concerning shareholders lodging of corporate dissolution suits prescribed by the Company Law and the Company Law Interpretation (II). The second instance court, from the point of view of adequately protecting the legal rights and interests of the shareholders, reasonably regulating the corporate governance structure, and promoting the healthy and orderly development of a market economy, made the above judgment according to law.
LIN Fangqing v. Changshu Kailai Industry Co., Ltd. and DAI Xiaoming, A Corporate Dissolution Dispute
LIN Fangqing v. Changshu Kailai Industry Co., Ltd. and DAI Xiaoming, A Corporate Dissolution Dispute Guiding Case No. 8 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court
More informationCHINA GUIDING CASES PROJECT
TANG Long, LIU Xinlong, MA Zhongtai, and WANG Honggang v. Xinjiang Ordos Yanhai Real Estate Development Co., Ltd., A Dispute over a Contract for the Sale and Purchase of Commercial Housing Guiding Case
More informationGuiding Case No. 16 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on January 31, 2013)
China Shipping Development Co., Ltd. Tramp Company, A Case of an Application for the Establishment of a Limitation of Liability Fund for Maritime Claims Guiding Case No. 16 (Discussed and Passed by the
More informationGuiding Case No. 19 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on November 8, 2013)
ZHAO Chunming et al. v. The Automobile Transport Company of Fushan District, Yantai Municipality, WEI Deping, et al., A Motor Vehicle Traffic Accident Liability Dispute Guiding Case No. 19 (Discussed and
More informationGuiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视
Guiding Cases in Perspective TM TM 指导性案例透视 ZHAO Chunming et al. v. The Automobile Transport Company of Fushan District, Yantai Municipality, WEI Deping, et al., A Motor Vehicle Traffic Accident Liability
More informationGuiding Cases in Perspective TM 指导性案例透视. Guiding Case No. 19: CGCP Annotations. April 30, 2016 Edition
Guiding Cases in Perspective TM TM 指导性案例透视 Dr. Mei Gechlik Founder and Director, China Guiding Cases Project Pei Zhang and Aaron Gu Editors, China Guiding Cases Project Guiding Case No. 19: CGCP Annotations
More informationChina Minority Shareholder Rights IBA Corporate and M&A Law Committee 2016
China Minority Shareholder Rights IBA Corporate and M&A Law Committee 2016 Contact Yun Zhou Zhong Lun zhouyun@zhonglun.com Contents Page SOURCES OF PROTECTION AND ENFORCEMENT 1 PROTECTION AGAINST DILUTION
More informationB&R Cases TM TM 一带一路案例
B&R Cases TM TM 一带一路案例 Siemens International Trading (Shanghai) Co., Ltd. and Shanghai Golden Landmark Company Limited, A Case of an Application for the Recognition and Enforcement of a Foreign Arbitral
More informationTRACKING THE INSTITUTIONALISATION OF AD HOC ARBITRATION IN MAINLAND CHINA
Zeyu Huang, PhD Student in University of Macau (Private International Law & International Arbitration) TRACKING THE INSTITUTIONALISATION OF AD HOC ARBITRATION IN MAINLAND CHINA THE RELEVANCE OF UNCITRAL
More informationNotice of the China Banking Regulatory Commission on Issuing the Guidelines on the Corporate Governance of Commercial Banks[Effective]
Notice of the China Banking Regulatory Commission on Issuing the Guidelines on the Corporate Governance of Commercial Banks[Effective] 中国银监会关于印发商业银行公司治理指引的通知 [ 现行有效 ] Issuing authority: China Banking Regulatory
More informationCompany Law of the People's Republic of China (2014)
Chapter 6: Qualifications and Obligations of the Directors, Supervisors, and Senior Management Personnel of a Company Chapter 7: Corporate Bonds Chapter 8: Finance and Accounting of a Company Chapter 9:
More informationCHINA LEGAL UPDATE. It is reported that the draft of Enterprise Income Tax Law unifies the enterprise income tax rate as 25%.
CHINA LEGAL UPDATE Table of Contents Taxation - Unified enterprise income tax rate set at 25% Banking - China fully opens banking industry Finance - Anti-Money Laundering Law establishes a basic legal
More informationAND REGULATORY PROVISIONS
This appendix sets out summaries of certain aspects of PRC laws and regulations, which are relevant to our operations and business. Laws and regulations relating to taxation in the PRC are discussed separately
More informationChina s Supreme People s Court Passes New Judicial Interpretations on the PRC Company Law
Regional China s Supreme People s Court Passes New Judicial Interpretations on the PRC Company Law Introduction The Supreme People s Court of the People s Republic of China (the PRC ) issued the Provisions
More informationLaw of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures
Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures (Adopted at the First Session of the Seventh National Peoples Congress and promulgated by Order No. 4 of the President
More informationRegulationofthePeople srepublicofchinaontheadministrationof Foreign-fundedBanks
RegulationofthePeople srepublicofchinaontheadministrationof Foreign-fundedBanks Chapter I General Provisions Article 1 This Regulation is formulated to meet the demands for opening to the outside world
More informationARTICLES OF ASSOCIATION BANK OF CHINA LIMITED. 22 May 2017
ARTICLES OF ASSOCIATION of BANK OF CHINA LIMITED 22 May 2017 Revision Record Adopted at founding meeting of Bank of China Limited on August 23, 2004; approved by China Banking Regulatory Commission on
More informationARTICLES OF ASSOCIATION OF GUANGSHEN RAILWAY COMPANY LIMITED
ARTICLES OF ASSOCIATION OF GUANGSHEN RAILWAY COMPANY LIMITED (Approved by Special Resolution passed by the Shareholders' General Meeting held on March 14, 1996) (Amended by Special Resolution Adopted at
More informationTHE FOREIGN EXCHANGE ACT
THE FOREIGN EXCHANGE ACT The full wording of Act No 202/1995 Coll. of the National Council of the Slovak Republic of 20 September 1995 the Foreign Exchange Act (and amending Act No 372/1990 Coll. on non-indictable
More informationThrough Siemens v. Golden Landmark, China Reforms Arbitration for Free Trade Zones in Order to Prepare for Belt & Road
Issue No. 5 March 27, 2018 In Belt & Road ( B&R ) Typical Case 12 ( TC12 ), Siemens v. Golden Landmark, 1 the Supreme People s Court s ( SPC ) explanation of the significance of the case to China s Belt
More information1 Introduction. 2 Creditor Set-off as a Self-Help Remedy. October Contents. 1 Introduction 1
October 2013 A Step Closer to the Recognition of Close-out Netting in China? -- Judicial Interpretation of the PRC Enterprise Bankruptcy Law by the Supreme People s Court 1 Introduction For as long as
More informationHAIER ELECTRONICS GROUP CO., LTD. 海爾電器集團有限公司 *
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More informationPRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN DOMESTIC SECURITIES
PRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN DOMESTIC SECURITIES (hereinafter referred to as the Product Business Terms and Conditions ) UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. 1. DEFINITION
More informationThe Republic of China Arbitration Law
The Republic of China Arbitration Law Amended on June 24, 1998 Effective as of December 24, 1998 Articles 8, 54, and 56 are as amended and effective as of July 10, 2002 In case of any discrepancies between
More informationTHE FOREIGN EXCHANGE ACT
THE FOREIGN EXCHANGE ACT The full wording of Act of the National Council of the Slovak Republic No. 202/1995 Coll. dated 20 September 1995, the Foreign Exchange Act and the act amending and supplementing
More informationLAW OF MONGOLIA ON STATE REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES. May 23, 2003 Ulaanbaatar city. (Turiin medeelel #.25, 1999) CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS
LAW OF MONGOLIA ON STATE REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES Article 1. Purpose of the law May 23, 2003 Ulaanbaatar city (Turiin medeelel #.25, 1999) CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS 1.1. The purpose of the Law
More informationREGULATION ON SUPERVISION OF ASSET SECURITIZATION BUSINESS
The English translation of the financial supervisory regulations is not official and is intended for reference only. Neither the FSC nor the FSS is responsible for the correctness of the English translation,
More informationThis document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).
This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation.
More informationCHINA. Legal Bulletin... Your legal advisors in China. Executive Summary. Foreigners Social Insurance. Special Issue
ISSUE1 VOLUME 9 JANUARY 2013 Foreigners Social Insurance Special Issue CHINA Legal Bulletin... Your legal advisors in China Executive Summary The China Legal Bulletin is produced by Wang Jing & Co. Law
More informationApproval and regulatory requirements for Chinese foreign direct investment
Corporate May 2014 Update Approval and regulatory requirements for Chinese foreign direct investment 1. Introduction The Chinese Government has been providing incentives for Chinese enterprises to invest
More informationCSSF Regulation N relating to out-of-court complaint resolution
In case of discrepancies between the French and the English text, the French text shall prevail. CSSF Regulation N 16-07 relating to out-of-court complaint resolution The Executive Board of the Commission
More informationPRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN DOMESTIC SECURITIES
PRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN DOMESTIC SECURITIES (hereinafter referred to as the Product Business Terms and Conditions ) UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. 1. DEFINITION
More informationCHINA HUIRONG FINANCIAL HOLDINGS LIMITED 中國匯融金融控股有限公司
THIS CIRCULAR IS IMPORTANT AND REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION If you are in any doubt as to any aspect of this circular or as to the action to be taken, you should consult a stockbroker or other registered
More information79th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY Regular Session. Senate Bill 98
th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY--0 Regular Session Senate Bill Printed pursuant to Senate Interim Rule. by order of the President of the Senate in conformance with presession filing rules, indicating neither
More informationProcedural Rules for Shareholders Meeting. of Bank of China Limited
Procedural Rules for Shareholders Meeting of Bank of China Limited Chapter 1 General Provisions Article 1 For the purpose of ensuring shareholders to legally exercise their functions and powers and shareholders
More informationEnterprise Insolvency Law of the People s Republic of China
Enterprise Insolvency Law of the People s Republic of China (Adopted at the 23 rd Session of the Standing Committee of the 10 th National People s Congress on August 27, 2006 and goes into effect since
More informationLiterature Review on the Factors Influencing
Chinese Studies, 2017, 6, 24-28 http://www.scirp.org/journal/chnstd ISSN Online: 2168-541X ISSN Print: 2168-5428 A Literature Review on the Factors Influencing R & D Investment Liujun Liu Management School,
More informationIC Chapter 3.1. Liquidation of Financial Institutions
IC 28-1-3.1 Chapter 3.1. Liquidation of Financial Institutions IC 28-1-3.1-1 Definitions Sec. 1. (a) The definitions set forth in this section apply throughout this chapter. (b) "Federal deposit insurance
More informationARTICLES OF ASSOCIATION BANK OF CHINA LIMITED
ARTICLES OF ASSOCIATION of BANK OF CHINA LIMITED (Adopted at founding meeting of Bank of China Limited on August 23, 2004; approved by China Banking Regulatory Commission on November 17, 2004; amended
More informationEnforcement Rules of Regulations for Transaction Participants
Enforcement Rules of Regulations for Transaction Participants (As of January 1, 2013) (Purpose) Rule 1 These Rules prescribe matters to be stipulated by OSE, matters to be designated by OSE and other necessary
More information(A joint stock company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 3996)
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More informationFinancial Consumer Protection Act. Article 2 The competent authority for this Act is the Financial Supervisory Commission (FSC), Executive Yuan.
Financial Consumer Protection Act Announced Date 2011.06.29 Enforced Date 2011.12.30 Category Financial Supervisory Commission Chapter 1 General Principles Article 1 This Act is specifically enacted to
More informationTHE JAPAN COMMERCIAL ARBITRATION ASSOCIATION COMMERCIAL ARBITRATION RULES. CHAPTER General Provisions
THE JAPAN COMMERCIAL ARBITRATION ASSOCIATION COMMERCIAL ARBITRATION RULES As Amended and Effective on January 1, 2008 CHAPTER General Provisions Rule 1. Purpose The purpose of these Rules shall be to provide
More informationF179/F694/ Version 24 May 2017
F179/F694/31005505 Version 24 May 2017 This document is an English translation of a document prepared in Dutch. In preparing this document, an attempt has been made to translate as literally as possible
More informationTHE RULES OF ARBITRATION OF THE PERMANENT ARBITRATION COURT AT THE CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY
Please note that the translation provided below is only provisional translation and therefore does NOT represent an official document of the Republic of Croatia. It confers no rights and imposes no obligations
More informationPROPOSED OVERSEAS LISTING OF SHANGHAI HENLIUS BIOTECH, INC. ON THE HONG KONG STOCK EXCHANGE
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More informationInsurance & Reinsurance in Lebanon
Insurance & Reinsurance in Lebanon Global, Lebanon October 30 2017 Use the Lexology Navigator tool to compare the answers in this article with those from other jurisdictions. Market spotlight Trends and
More informationDISPOSAL OF ASSETS RELATED TO EMISSIONS CONTROL SYSTEM
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More informationPOLL RESULTS OF ANNUAL GENERAL MEETING, DISTRIBUTION OF FINAL DIVIDEND
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More informationBankruptcy Law Reform in China
Bankruptcy Law Reform in China Prof. Dr. Jingxia Shi Introduction This short essay will address two aspects regarding Chinese bankruptcy law reform. One aspect involves the New Draft Bankruptcy Law (2002
More informationJT Tobacco International Taiwan Corp. Notification of Standard Terms and Conditions of Business
JT Tobacco International Taiwan Corp. Notification of Standard Terms and Conditions of Business 1. Applicability The terms and conditions of business set out herein (the Terms ) shall apply to all agreements
More informationThe Enterprises Bankruptcy Law of the People s Republic of China
The Enterprises Bankruptcy Law of the People s Republic of China (Adopted at the Twenty-third Session of the Standing Committee of the Tenth National People's Congress on August 27, 2006) Disclaimer: This
More informationAnty-monopoly Law of the People s Republic of China (2007)
market of the PRC. Article 3 Monopolistic conduct is defined in this law as any of the following activities: (i) monopolistic agreements among undertakings; (ii) abuse of a dominant market position by
More informationREPSOL INTERNATIONAL FINANCE, B.V. APPROVES NEW ARTICLES OF ASSOCIATION
Official Notice Repsol International Finance, B.V. Koninginnegracht 19 The Hague 2514- AA The Netherlands Tel. 31 703141611 www.repsolinternationalfinancebv.com The Hague, November 21 2017 REPSOL INTERNATIONAL
More informationUnited States Court of Appeals For the Eighth Circuit
United States Court of Appeals For the Eighth Circuit No. 17-2141 Troy K. Scheffler lllllllllllllllllllllplaintiff - Appellant v. Gurstel Chargo, P.A. llllllllllllllllllllldefendant - Appellee Appeal from
More informationCHAPTER ONE. Article (1) Definitions. QFMA: Qatar Financial Markets Authority established as per Law No. (33) of 2005 and its amendments.
CHAPTER ONE Article (1) Definitions In the Application of the provisions of this Regulation, the following words and expressions shall have the meanings shown against each of them, unless the context indicates
More informationSUMMARY OF RELEVANT PRC AND HONG KONG LAWS AND REGULATIONS AND THE ARTICLES OF ASSOCIATION
This appendix sets out summaries of certain aspects of the PRC legal and judicial system, its arbitration system and its company and securities regulations. It also contains a summary of certain Hong Kong
More informationArticles of Incorporation
(As of July 15 th, 2015) Articles of Incorporation DISCLAIMER: This English translation is being provided for informational purposes only and represents a desire by the Exchange to promote better understanding
More informationPARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
20100661178 PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA Based on Article 75, paragraph 1 and 2 of the Constitution of the Republic of Macedonia, the President of the Republic of Macedonia and the President
More informationName and Registered Office and Rules Applicable to Two-tier Entities. Article 1. ABN AMRO Group N.V. Object. Article 2.
Unofficial translation of the articles of association of: ABN AMRO Group N.V., as they read after the execution of the deed of partial amendment of these articles of association before a deputy of Dirk-Jan
More informationChinese Arbitration Award Caught in Arbitration Institute Dispute
Latham & Watkins International Arbitration Practice Number 1565 July 24, 2013 Chinese Arbitration Award Caught in Arbitration Institute Dispute A Chinese court s refusal to enforce an arbitration award
More informationIndependence - Freedom - Happiness LAW ON ENTERPRISES
NATIONAL ASSEMBLY No. 13-1999-QH10 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness LAW ON ENTERPRISES To contribute to the promotion of internal forces for the cause of industrialization
More informationBAIC MOTOR CORPORATION LIMITED * (A joint stock company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) Articles of Association
BAIC MOTOR CORPORATION LIMITED * (A joint stock company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) Articles of Association (Adopted at the second extraordinary general meeting
More informationAdopted by the State Duma on November 24, 1995
FEDERAL LAW NO. 208-FZ OF DECEMBER 26, 1995 ON JOINT STOCK COMPANIES (with the Amendments and Additions of June 13, 1996, May 24, 1999, August 7, 2001, March 21, October 31, 2002, February 27, 2003, February
More informationFYR MACEDONIA LAW ON TAKEOVER OF JOINT STOCK COMPANIES
FYR MACEDONIA LAW ON TAKEOVER OF JOINT STOCK COMPANIES Important Disclaimer This does not constitute an official translation and the translator and the EBRD cannot be held responsible for any inaccuracy
More informationRESPONSE TO SGX QUERIES ON ANNUAL REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR ENDED 31 DECEMBER 2010
CHINA SKY CHEMICAL FIBRE CO., LTD. (THE COMPANY ) RESPONSE TO SGX QUERIES ON ANNUAL REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR ENDED 31 DECEMBER 2010 The Board of Directors of the Company (together with its subsidiaries,
More informationPRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN FOREIGN SECURITIES, THEIR CUSTODY AND/OR DEPOSIT
PRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN FOREIGN SECURITIES, THEIR CUSTODY AND/OR DEPOSIT (hereinafter referred to as the Product Business Terms and Conditions ) UniCredit Bank Czech Republic
More informationMONGOLIA LAW ON NON BANK FINANCIAL ACTIVITIES
MONGOLIA LAW ON NON BANK FINANCIAL ACTIVITIES Important Disclaimer This translation has been generously provided by the Financial Regulatory Commission of Mongolia. This does not constitute an official
More informationChina Establishes its Security Review Mechanisms for Inbound M&A Transactions
June 2011 China Establishes its Security Review Mechanisms for Inbound M&A Transactions BY DAVID LIVDAHL & JENNY SHENG On February 3, 2011, the PRC State Council (the State Council ) promulgated the long
More informationDRAFTING BANKRUPTCY LAWS IN SOCIALIST MARKET ECONOMIES: RECENT DEVELOPMENTS IN CHINA AND VIETNAM *
DRAFTING BANKRUPTCY LAWS IN SOCIALIST MARKET ECONOMIES: RECENT DEVELOPMENTS IN CHINA AND VIETNAM * Charles Booth ** I. INTRODUCTION ------------------------------------------------------ 94 II. INSOLVENCY
More informationLaw On State Funded Pensions
Text consolidated by Valsts valodas centrs (State Language Centre) with amending laws of: 31 October 2002; 20 November 2003; 18 March 2004; 5 May 2005; 28 September 2006; 26 April 2007; 25 September 2008;
More information12 USC NB: This unofficial compilation of the U.S. Code is current as of Jan. 4, 2012 (see
TITLE 12 - BANKS AND BANKING CHAPTER 16 - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 1821. Insurance Funds (a) Deposit insurance (1) Insured amounts payable (A) In general The Corporation shall insure the deposits
More informationA R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N
These Articles of Association have been translated from Danish into English. In case of any discrepancies, the Danish version shall be the governing text. A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N of Danish
More informationAmerican Bar Association Commission on Ethics 20/20 Resolution
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 The views expressed herein have not been approved by the House of Delegates or the Board of Governors of
More informationLao People s Democratic Republic Peace Independence Democracy Unity Prosperity
Authentic in Lao language only Lao People s Democratic Republic Peace Independence Democracy Unity Prosperity ------------------------------- National Assembly No. 11/NA Vientiane, dated 9 NOV 2005 ENTERPRISE
More informationGovernment Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Vol. 478 Cape Town 1 April 2005 No
Government Gazette REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Vol. 478 Cape Town 1 April 2005 No. 27443 THE PRESIDENCY No. 291 1 April 2005 It is hereby notified that the President has assented to the following Act, which
More informationRESIDENTIAL TENANCY (DEPOSIT SCHEME) (JERSEY) REGULATIONS 2014
RESIDENTIAL TENANCY (DEPOSIT SCHEME) (JERSEY) REGULATIONS 2014 Revised Edition Showing the law as at 1 January 2016 This is a revised edition of the law Residential Tenancy (Deposit Scheme) (Jersey) Arrangement
More informationIndependent reviews Small claims court Appraisals Rates Appeal Board. Appeal options
Independent reviews Small claims court Appraisals Rates Appeal Board Appeal options What you can expect from Manitoba Public Insurance We strive to treat all our customers fairly. It s important to understand
More informationRegulation of the Stock Exchange of Thailand Re: Listing, Disclosure of Information and Delisting of Derivative Warrants B.E.
(Bor.Jor./Ror 38-00) (UNOFFICIAL TRANSLATION) Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for reference. The Stock Exchange of
More informationClause 1 This Notification shall come into force as from 1 July 2014.
Notification of the Securities and Exchange Commission No. KorJor. 3/2557 Re: Rules on Units of Foreign Collective Investment Scheme Exempted from the Provisions of Public Offering for Sale of Securities
More informationArbitration Law no. 31 of 2001
Arbitration Law no. 31 of 2001 Article 1: General Provisions This law shall be called (Arbitration Law of 2001) and shall come into force after thirty days of publishing it in the Official Gazette (2).
More informationCTSI Requirements and Guidance on seeking approval as a Consumer ADR Body operating in non regulated sectors.
CTSI Requirements and Guidance on seeking approval as a Consumer ADR Body operating in non regulated sectors. For the purpose of The Alternative Dispute Resolution for Consumer Disputes (Competent Authorities
More informationArticles Of Incorporation
Articles Of Incorporation CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS Article 1. (Corporate Name) The name of the Company shall be "Samsung Jeungkwon Chusik Hoesa", which shall be written in English as "Samsung Securities
More informationChina Merchants Securities Co. Ltd. As Financial Consultant
China Merchants Securities Co. Ltd. As Financial Consultant Issuance of the Inspection Opinions for the Detailed Report on Change of Shareholding in Gemdale Corporation China Merchants Securities Co. Ltd.
More informationRegulations of the Stock Exchange of Thailand. Re: Listing, Disclosure of Information and Delisting of Investment Trust Units B.E.
Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for reference. The Stock Exchange of Thailand cannot undertake any responsibility
More informationNations. Administrative Tribunal. Distr. LIMITED. AT/DEC/ July 2000 ORIGINAL: ENGLISH ADMINISTRATIVE TRIBUNAL. Judgement No.
United Nations AT Administrative Tribunal Distr. LIMITED AT/DEC/953 28 July 2000 ORIGINAL: ENGLISH ADMINISTRATIVE TRIBUNAL Judgement No. 953 Case No. 1062: YA COUB Against: The Commissioner-General of
More informationPRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 24 OF 2011 CONCERNING THE SOCIAL SECURITY ADMINISTRATIVE BODY
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA LAW OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 24 OF 2011 CONCERNING THE SOCIAL SECURITY ADMINISTRATIVE BODY BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
More informationHuishang Bank Corporation Limited * *
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More information(No.91 [2018] of the Shanghai Stock Exchange)
Notice on Issuing the Essential Clauses of the Risk Disclosure Statement for Trading of Chinese Depositary Receipts under the Stock Connect Scheme between Shanghai Stock Exchange and London Stock Exchange
More informationAnti-monopoly Law. Article 3 Monopolistic conduct is defined in this law as any of the following activities:
Anti-monopoly Law Full text Chapter I General Provisions Article 1 This Law is enacted for the purpose of preventing and restraining monopolistic conducts, protecting fair competition in the market, enhancing
More information1.1 Please give a brief outline of the legal system in Taiwan. Is it based on common law, civil law, or some other system?
Taiwan Contributed by: Formosan Brothers N&A Contact: Ing Chian Sun (profile), Kaedeko Takagi (profile) 1. INTRODUCTION 1.1 Please give a brief outline of the legal system in Taiwan. Is it based on common
More informationCHINESE GOVERNMENT BUDGETARY SUPERVISION OF NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS
CHINESE GOVERNMENT BUDGETARY SUPERVISION OF NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS Li Jinsong Wu Jiang Institute affiliation: Military Economy Academy Hubei Province, P.R.China Abstract The government budget is a
More informationLAW ON BANKING AGENCY OF REPUBLIKA SRPSKA. Article 1
Translation by Banking Agency of Republika Srpska LAW ON BANKING AGENCY OF REPUBLIKA SRPSKA I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the status, authority, organization, financing and operation
More information(Incorporated in Hong Kong with limited liability) (Stock Code: 119) CONNECTED TRANSACTION FORMATION OF JOINT VENTURE
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness
More informationasialaw Dispute Resolution Review A special reprint for Dentons
asialaw www.asialaw.com Dispute Resolution Review 2017 A special reprint for Dentons Asialaw: Dispute Resolution ReVIEW 2017 China A Brief Introduction to Dispute Resolution in China Jiangtao Ma and John
More informationNon-profit Associations Act
Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 30.09.2017 In force until: 14.01.2018 Translation published: 20.06.2017 Amended by the following acts Passed 06.06.1996 RT I 1996, 42, 811 Entry into force 01.10.1996
More informationPROCEDURES FOR LIQUIDATION OF FOREIGN-FUNDED ENTERPRISES
PROCEDURES FOR LIQUIDATION OF FOREIGN-FUNDED ENTERPRISES (Approved by the State Council on June 15,1996 and promulgated by Decree No.2 of The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on July
More informationJOINT USE AGREEMENT 2: Opening Indoor and Outdoor School Facilities for Use During Non-School Hours (for California)
JOINT USE AGREEMENT 2: Opening Indoor and Outdoor School Facilities for Use During Non-School Hours (for California) December 2009 Developed by Planning for Healthy Places, a project of Public Health Law
More information中国东方航空股份有限公司 China Eastern Airlines Corporation Limited
中国东方航空股份有限公司 China Eastern Airlines Corporation Limited 股东提名董事候选人程序说明 Procedures for Shareholders to Nominate Director Candidates 第一章总则 Chapter One General Provisions 第一条根据 中华人民共和国公司法 上市公司治理准则 公司章程 关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见
More informationThe business of Filo Canada The articles of incorporation do not restrict the Company from carrying on its business.
Shareholder Rights in and Summary of Differences Applicable to Filo Mining Corp. The following is a summary of the main differences between the rights of shareholders in Filo Mining Corp. ( Filo or the
More information