Committee on Employment and Social Affairs. MINUTES Meeting of 8 December 2016, and BRUSSELS

Transcription

1 European Parliament Committee on Employment and Social Affairs EMPL_PV(2016)1208_1 MINUTES Meeting of 8 December 2016, and BRUSSELS The meeting opened at 9.10 on Thursday, 8 December 2016, with Marita Ulvskog (Vice Chair) presiding. 1. Adoption of agenda EMPL_OJ (2016)1208_1 The agenda was as shown in these minutes. 2. Chair s announcements The following 16 languages were available: rench, German, Italian, Dutch, English, Danish, Greek, Spanish, Portuguese, Swedish, Czech, Estonian, Hungarian, Polish, Bulgarian and Romanian. The Chair debriefed Members about the EMPL delegation visit to Malta from 24 November *** Electronic vote *** 3. Adoption of opinion(s) in letter form on EG application(s) EMPL/8/02463 EG/2016/004 ES/Comunidad Valenciana automotive Spain Adoption of draft opinion Decision: The draft opinion was with 45 votes in favour, 6 against and no abstention (see the result of the vote in ANNEX II). 4. Conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part EMPL/8/08172 *** 2016/0205(NLE) 10975/2016 C80438/2016 PV\ docx PE v0100 United in diversity

2 Rapporteur for the opinion: Georgi Pirinski (S&D) PA PE v0200 Responsible: INTA Artis Pabriks (PPE) PR PE v0100 Adoption of draft opinion Decision: The draft opinion was with 27 votes in favour, 24 against and no abstention (see the result of the vote in ANNEX III). 5. The status of fish stocks and the socioeconomic situation of the fishing sector in the Mediterranean EMPL/8/ /2079(INI) Rapporteur João Pimenta Lopes (GUE/NGL) for the opinion: Responsible: PECH Marco Affronte (EDD) Adoption of draft opinion PA PE v0100 AM PE v0100 Decision: The draft opinion was with 43 votes in favour, 6 against and 1 abstention (see the result of the vote in ANNEX IV). 6. A European Pillar of Social Rights EMPL/8/ /2095(INI) COM(2016)0127 Rapporteur: Maria João Rodrigues (S&D) PR PE v0200 AM PE v0100 AM PE v0100 AM PE v0100 Responsible: EMPL Opinions: ECON Decision: no opinion EMM Maria Arena (S&D) AD PE v0200 AM PE v0100 Adoption of draft report Decision: The draft report was with 34 votes in favour, 14 against and 4 abstentions (see the result of the rollcall vote in ANNEX I and the result of the vote in ANNEX V). Dominique Martin expressed his wish to add a minority opinion to the report. 7. The need for an EU strategy to end and prevent the Gender Pension Gap EMPL/8/ /2061(INI) Rapporteur for the opinion: Tania González (GUE/NGL) PA PE v0100 AM PE v0100 PE v0100 2/142 PV\ docx

3 Responsible: EMM* Constance Le Grip (PPE) PR PE v0200 AM PE v0100 DT PE v0100 Adoption of draft opinion Decision: The draft opinion was with 26 votes in favour, 21 against and 5 abstentions (see the result of the vote in ANNEX VI). *** End of electronic vote *** 8. Amendment to Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work EMPL/8/06557 ***I 2016/0130(COD) COM(2016)0248 C80181/2016 Rapporteur: Marita Ulvskog (S&D) PR PE v0100 Responsible: EMPL Opinions: VI Joëlle Mélin () PA PE v0100 ITRE Decision: no opinion JURI Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) PA PE v0100 Consideration of draft report Speakers: Marita Ulvskog, Claude Rolin, Anthea McIntyre, Renate Weber, Karima Delli, Laura Agea, Joëlle Mélin, Stefan Olsson (European Commission, DG EMPL), Czesław Hoc Decision: Deadline for tabling amendments: 9 January 2017, * * * The meeting adjourned at and resumed at with Marita Ulvskog (ViceChair) presiding. 9. European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2017 EMPL/8/ /2307(INI) Rapporteur: Yana Toom (ALDE) PR PE v0100 Responsible: EMPL* Opinions: BUDG* Liadh Ní Riada (GUE/NGL) CULT Julie Ward (S&D) PA PE v0100 EMM Consideration of draft report Speakers: Yana Toom, Sofia Ribeiro, Georgi Pirinski, Ulrike Trebesius, Laura Agea, Mara Bizzotto, Ignacio Gonzalez Vazquez (European Commission, DG EMPL) PV\ docx 3/142 PE v0100

4 Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, Discharge 2015: General budget of the EU European Commission EMPL/8/ /2151(DEC) COM(2016)0475[01] C80269/2016 Rapporteur Marian Harkin (ALDE) for the opinion: Responsible: CONT Joachim Zeller (PPE) Consideration of draft opinion Speakers: Yana Toom, Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, PA PE v Discharge 2015: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) EMPL/8/ /2161(DEC) COM(2016)0475[11] C80279/2016 Rapporteur Marian Harkin (ALDE) for the opinion: Responsible: CONT Inés Ayala Sender (S&D) Consideration of draft opinion Speakers: Yana Toom, Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, PA PE v Discharge 2015: European oundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) EMPL/8/ /2162(DEC) COM(2016)0475[12] C80280/2016 Rapporteur Marian Harkin (ALDE) for the opinion: Responsible: CONT Inés Ayala Sender (S&D) Consideration of draft opinion Speakers: Yana Toom, Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, PA PE v discharge: European Agency for Safety and Health at Work (EUOSHA) EMPL/8/ /2167(DEC) COM(2016)0475[16] C80285/2016 PE v0100 4/142 PV\ docx

5 Rapporteur Marian Harkin (ALDE) for the opinion: Responsible: CONT Inés Ayala Sender (S&D) Consideration of draft opinion PA PE v0100 Speakers: Yana Toom, Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, discharge: European Training oundation (ET) EMPL/8/ /2171(DEC) COM(2016)0475[20] C80289/2016 Rapporteur Marian Harkin (ALDE) for the opinion: Responsible: CONT Inés Ayala Sender (S&D) Consideration of draft opinion Speakers: Yana Toom, Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, PA PE v discharge: Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agencies for the financial year 2015: performance, financial management and control EMPL/8/ /2206(DEC) COM(2016)0475[52] C80335/2016 Rapporteur Marian Harkin (ALDE) for the opinion: Responsible: CONT Inés Ayala Sender (S&D) Consideration of draft opinion Speakers: Yana Toom, Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, PA PE v Crossborder exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subjectmatter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled EMPL/8/08434 ***I 2016/0279(COD) COM(2016)0595 C80380/2016 Rapporteur Helga Stevens (ECR) for the opinion: Responsible: JURI Max Andersson (Verts/ALE) PR PE v0100 PV\ docx 5/142 PE v0100

6 Consideration of draft opinion Speakers: Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, Permitted uses of works and other subjectmatter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society EMPL/8/08435 ***I 2016/0278(COD) COM(2016)0596 C80381/2016 Rapporteur Helga Stevens (ECR) for the opinion: Responsible: JURI Max Andersson (Verts/ALE) PR PE v0100 Consideration of draft opinion Speakers: Helga Stevens Decision: Deadline for tabling amendments: 14 December 2016, Any other business None. 19. Next meetings 25 January 2017, and (Brussels) 26 January 2017, and (Brussels) The meeting ended at PE v0100 6/142 PV\ docx

7 ANNEX I Results of rollcall votes Contents 1. A European Pillar of Social Rights (2016/2095(INI)), Rapp. Maria João Rodrigues (S&D)... 8 Key to symbols: : in favour : against 0 : abstention PV\ docx 7/142 PE v0100

8 1. A European Pillar of Social Rights (2016/2095(INI)), Rapp. Maria João Rodrigues (S&D) 34 ALDE EDD GUE/NGL EPP S&D Green/EA Enrique Calvet Chambon, Ruiz Maite Pagazaurtundua, Yana Toom Laura Agea, Daniela Aiuto Tania González, Patrick Le Hyaric, Gabriele Zimmer Georges Bach, David Casa, Deirdre Clune, Jeroen Lenaers, Veronica Lopz ontagné, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander, Romana Tomc, Tom Vandenkendelaere Maria Arena, Brando Benifei, Ole Christensen, Jan Keller, Javi López, Edouard Martin, Alex Mayer, Georgi Pirinski, Maria João Rodrigues, Joachim Schuster, lavio Zanonato Karima Delli, Jean Lambert, Terry Reintke 14 ALDE ECR EDD GUE/NGL EPP Martina Dlabajová, Hannu Takkula, Renate Weber Czesław Hoc, Arne Gericke, Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Jana Žitňanská John Stewart Agnew Mara Bizzotto, Dominique Martin Pimenta Joao Lopes Agnieszka KozłowskaRajewicz, Marek Plura 4 0 GUE/NGL EPP Rina Ronja Kari Ádám Kósa, Thomas Mann, Sven Schulze Key to symbols: : in favour : against 0 : abstention PE v0100 8/142 PV\ docx

9 ANNEXE II Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment und (EG) for the case EG/2016/004 ES/Comunidad Valenciana Automotive (COM(2016)708 final) VOTING LIST VOTE on the letter or against abstention(s) ANNEXE III DRAT opinion to INTA on the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (10975/2016 C8 0438/ /0205(NLE)) Rapporteur: Georgi Pirinski (S&D, BG) inal Voting List Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recommendation 1 Ulrike Trebesius 2 David Casa, Romana Tomc and others 3 Enrique Calvet Chambon identical amendments, vote together 24/26/ 1 VOTE on the DRAT OPINION as amended for against abstentions Electronic vote ANNEXE IV PV\ docx 9/142 PE v0100

10 DRAT opinion The status of fish stocks and the socioeconomic situation of the fishing sector in the Mediterranean 2016/2079(INI) Rapporteur: João Pimenta Lopes (GUE/NGL) inal Voting List Concerned text Paragraph 1 Paragraph 1 Paragraph 1 a Paragraph 1 b Paragraph 1 c Paragraph 1 c Paragraph 1 c AM Tabled by Remarks Vote COMP 1 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces Amendments: 1, 2 and 3 If to be inserted as recital A. AM 1 Sofia Ribeiro alls if COMP 1 is. AM 2 Sofia Ribeiro alls if COMP 1 is. AM 3 Sofia Ribeiro alls if COMP 1 is. COMP 2 COMP 5 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces Amendments: 4, 5 and 78 If to be inserted as recital B. Replaces Amendments: 4, 5, 70 and 78 If to be inserted as paragraph 1 a. AM 4 Sofia Ribeiro alls if COMP 2 or COMP 5 is. Paragraph 1 d AM 5 Sofia Ribeiro alls if COMP 2 or COMP 5 is. Paragraph 1 e COMP 6 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces Amendments: 6 and 12 If to be inserted as paragraph 1 b. AM 6 Sofia Ribeiro alls if COMP 6 is. Paragraph 1 e Paragraph 1 COMP 4 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces Amendments: 7, 9 and 11 PE v /142 PV\ docx

11 Concerned text Paragraph 1 a AM Tabled by Remarks Vote AM 7 Sofia Ribeiro alls if COMP 4 is. AM 8 Notis Marias alls if COMP 4 is. AM 9 AM 10 AM 11 Marian Harkin, António Marinho e Pinto Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin lavio Zanonato, Elena Gentile, Silvia Costa, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando Benifei Compatible with AM 7. alls if COMP 4 is. Compatible with AMs 7 and 8. alls if COMP 4 is. Compatible with AMs 7, 8 and 9. alls if COMP 4 is. Compatible with AMs 7, 8, 9 and 10. AM 12 João Pimenta Lopes alls if COMP 6 is. Paragraph 1 a Paragraph 1 a AM 13 COMP 3 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces Amendment: 14 If to be inserted as recital C. 48/1/ 1 Paragraph 1 a Paragraph 1 b AM 14 AM 15 lavio Zanonato, Elena Gentile, Jutta Steinruck, Brando Benifei lavio Zanonato, Elena Gentile, Jutta Steinruck, Brando Benifei Paragraph 2 COMP 8 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA alls if COMP 3 is. Replaces amendments 16, 17, 20 and 57 AM 16 Sofia Ribeiro alls if COMP 8 is. AM 17 Marian Harkin, António Marinho e Pinto alls if COMP 8 or AM 16 is AM 18 Mara Bizzotto, alls if COMP 8 is PV\ docx 11/142 PE v0100

12 Concerned text Paragraph 2 a Paragraph 2 a Paragraph 2 b Paragraph 3 introductory part AM Tabled by Remarks Vote Dominique Martin, Joëlle Mélin Compatible with AMs 16 and 17. AM 19 Notis Marias alls if COMP 8 or AM 18 is Compatible with AMs 16 and 17. AM 20 Sofia Ribeiro alls if COMP 8 is AM 21 AM 22 COMP 9 Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces amendments 23, 24, 25, 26, 27 and 47 AM 23 Sofia Ribeiro alls if COMP 9 is AM 24 Jean Lambert alls if COMP 9 is Paragraph 3 indent 1 Compatible with AM 23. AM 25 João Pimenta Lopes alls if COMP 9 or AM 23 is Compatible with AM 24. AM 26 Notis Marias alls if COMP 9 is AM 27 COMP 10 AM 31 Marian Harkin, Ivo Vajgl, António Marinho e Pinto EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Marian Harkin, Ivo Vajgl, António Marinho e Pinto Compatible with AM 23, 24 and 25. alls if COMP 9 is Compatible with AMs 23, 24, 25 and 26. Replaces Amendments 28, 29, 30, 31 and 32 alls if COMP 10 is AM 32 Jean Lambert alls if COMP 10 is Compatible with AM 31. AM 28 João Pimenta Lopes alls if COMP 10, AM 31 or AM 32 is. PE v /142 PV\ docx

13 Concerned text Paragraph 3 indent 1 a Paragraph 3 indent 2 AM Tabled by Remarks Vote AM 29 Sofia Ribeiro alls if COMP 10, AM 31 or AM 32 is AM 30 AM 33 COMP 11 lavio Zanonato, Elena Gentile, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando Benifei Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Compatible with AM 28. alls if COMP 10 is Compatible with AM 31, 32, 28, 29. Replaces Amendments: 34, 35, 36, 37 and 38 AM 34 Jean Lambert alls if COMP 11 is AM 35 Marian Harkin, António Marinho e Pinto alls if COMP 11 is alls if AM 34 is. AM 38 lavio Zanonato, Elena Gentile, Silvia Costa, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando Benifei alls if COMP 11 is alls if AM 34 or 35 is. AM 36 Sofia Ribeiro alls if COMP 11 is alls if AMs 34, 35 or 38 is. AM 37 João Pimenta Lopes alls if COMP 11 is Paragraph 3 indent 3 Paragraph 3 indent 4 COMP 12 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA alls if AMs 34, 35, 38 or 36 is. Replaces Amendments: 40, 41 and 42 AM 40 Jean Lambert alls if COMP 12 is AM 41 Marian Harkin, Ivo Vajgl, António Marinho e Pinto alls if COMP 12 is Compatible with AM 40. AM 42 Sofia Ribeiro alls if COMP 12 is Compatible with AMs 40 and 41. AM 43 Dominique Martin, Seeks to delete. Joëlle Mélin COMP 13 EPP, S&D, alls if AM 43 is PV\ docx 13/142 PE v0100

14 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote GUE/NGL, Greens/EA Replaces Amendments: 45 and 46 AM 44 Jean Lambert alls if AM 43 or COMP 13 is AM 45 João Pimenta Lopes alls if AM 43 or COMP 13 is Paragraph 3 a Paragraph 3 a Paragraph 3 b Compatible with AM 44. AM 46 Sofia Ribeiro alls if AM 43 or COMP 13 is AM 47 AM 49 AM 50 lavio Zanonato, Elena Gentile, Eva Kaili, Brando Benifei Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mara Bizzotto lavio Zanonato, Elena Gentile, Brando Benifei Paragraph 4 COMP 14 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Compatible with AMs 44 and 45. alls if COMP 9 is Replaces Amendments: 51, 52, 53 and 56 AM 51 Jean Lambert alls if COMP 14 is AM 54 Marian Harkin, António Marinho e Pinto Oral AM by Jean Lambert: In line 11, to replace the word wage by income. alls if COMP 14 or AM 51 is AM 52 Sofia Ribeiro alls if COMP 14, AM 51 or 54 is AM 53 lavio Zanonato, alls if COMP 14, AM 51, AM Elena Gentile, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando Benifei 54 or AM 52 is AM 55 Jean Lambert WITHDRAWN W AM 56 Elena Gentile alls if COMP 14, AM 51, AM 54, AM 52 or AM 53 is PE v /142 PV\ docx

15 Concerned text Paragraph 4 a AM 57 AM Tabled by Remarks Vote lavio Zanonato, Elena Gentile, Jutta Steinruck, Brando Benifei Paragraph 5 COMP 15 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA AM 58 Mara Bizzotto, Dominique Martin, Joëlle Mélin AM 60 lavio Zanonato, Brando Benifei alls if COMP 8 is Replaces Amendments: 60, 61 and 62 alls if COMP 15 is alls if COMP 15 or AM 58 is AM 59 Sofia Ribeiro alls if COMP 15, AM 58 or AM 60 is AM 61 Notis Marias alls if COMP 15 or AM 58 is Paragraph 5 a AM 62 lavio Zanonato, Elena Gentile, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando Benifei Compatible with AMs 59 and 60 alls if COMP 15 is Paragraph 5 a Paragraph 5 b COMP 16 AM 63 EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Marian Harkin, Ivo Vajgl, António Marinho e Pinto Replaces Amendments: 63 and 64 If to be inserted as paragraph 5 a alls if COMP 16 is AM 64 João Pimenta Lopes alls if COMP 16 or AM 63 is COMP 17 EPP, S&D, Replaces Amendments: 65, 66 GUE/NGL, and 69 Greens/EA AM 65 lavio Zanonato, Elena Gentile, Silvia Costa, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando If to be inserted as paragraph 5 b. alls if COMP 17 is PV\ docx 15/142 PE v0100

16 Concerned text Paragraph 5 c Paragraph 5 d Paragraph 3 indent 2 a Paragraph 3 a Paragraph 5 e Paragraph 5 f Paragraph 5 g Paragraph 5 h AM Tabled by Remarks Vote Benifei AM 66 João Pimenta Lopes alls if COMP 17 is COMP 18 EPP, S&D, Replaces Amendments: 39, 48, GUE/NGL, 67 and 68 Greens/EA If to be inserted as AM 67 AM 68 lavio Zanonato, Elena Gentile, Jutta Steinruck, Brando Benifei lavio Zanonato, Elena Gentile, Jutta Steinruck, Brando Benifei paragraph 5 c. alls if COMP 18 is alls if COMP 18 is AM 39 Sofia Ribeiro alls if COMP 18 is AM 48 João Pimenta Lopes alls if COMP 18 is AM 69 AM 70 AM 71 AM 72 lavio Zanonato, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando Benifei lavio Zanonato, Brando Benifei lavio Zanonato, Elena Gentile, Silvia Costa, Brando Benifei lavio Zanonato, Elena Gentile, Eva Kaili, Jutta Steinruck, Brando Benifei alls if COMP 17 is alls if COMP 5 is Paragraph 6 AM 73 Sofia Ribeiro Seeks to delete. 20/2 8/2 COMP 19 S&D, GUE/NGL, alls if AM 73 is Greens/EA Replaces Amendments: 74 and 76 AM 76 lavio Zanonato, Eva alls if AM 73 or COMP 19 is PE v /142 PV\ docx

17 Concerned text Paragraph 6 a Paragraph 6 a Paragraph 6 b AM 74 AM 75 AM Tabled by Remarks Vote COMP 7 Kaili, Jutta Steinruck Verónica Lope ontagné Paloma López Bermejo EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA alls if AM 73, COMP 19, or AM 76 is alls if AM 73, COMP 19, AM 76 or AM 74 is Replaces Amendment: 77 If to be inserted as paragraph 1 c. alls if COMP 7 is. AM 77 Elena Gentile, lavio Zanonato AM 78 Elena Gentile alls if COMP 2 or COMP 5 is. VOTE on the DRAT OPINION as amended for against abstention s Electronic vote ANNEXE V DRAT report on A European Pillar of Social Rights (2016/2095(INI)) Rapporteur: Maria João Rodrigues (S&D) Suggestions opinion giving committee EMM a) Suggestions A, B, C, E, G, I, J, K, M, N, O, P, Q, R, 1, 2, 4, 5, 6, 8 to 42, 44 to 48 are covered by the draft report, amendments or compromise amendments and therefore not included in the VL b) Pursuant to Rule 208(3), S&D requested a vote by roll call on COMPs S (paragraph 3) and U (paragraph 4) and on the final vote on the draft report as amended inal Voting List Concerned text Paragraph 1 AM Tabled by Remarks Vote COMP A S&D, EPP, Greens/EA, Replaces ams 88, 89, 90, 106, 121, 125, 128, 140, 147, 148, 155, 199 If to be inserted as RECITAL A AM 155 Thomas Mann alls if COMP A is Paragraph 1 AM 156 Joëlle Mélin, Mara Seeks to delete Bizzotto, PV\ docx 17/142 PE v0100

18 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote COMP P Dominique Martin S&D, Greens/EA, Replaces ams 158, 159, 161, 162,163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 201, 214, 269 alls if 156 is AM 157 AM 158 AM 159 COMP Q João Pimenta Lopes Tom Vandenkendelaere Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre S&D, ECR, Greens/EA, alls if 156 or COMP P is alls if 156, COMP P or am 157 is alls if 156, COMP P or am 157, 158 is Replaces ams 160, 177, 179, 180, 182, 210, 212, 219 If to be inserted as paragraph 1 a AM 160 Sven Schulze alls if 156, COMP Q or COMP P or am 157, 158, 159 is AM 161 DieterLebrecht alls if 156, COMP P or am 157, Koch 158, 159, 160 is AM 162 Marian Harkin alls if 156, COMP Q or am 157, 158, 159, 160, 161 is AM 163 Enrique Calvet alls if 156, COMP P or am 157, Chambon, Morten 158, 159, 160, 161, 162 is Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller, Yana Toom COMP G S&D, EPP, Greens/EA, Replaces ams 117, 118, 145, 146, 149, 164, 171, 187, 191, 238, 248, 255, 260, 266, 402, 668, 822 AM 164 Danuta Jazlowiecka If to be inserted as RECITAL B d alls if COMP G is alls if 156, COMP O or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163 is AM 165 Arne Gericke alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164 PE v /142 PV\ docx

19 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote is AM 166 Csaba Sógor alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165 is AM 167 Notis Marias alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, AM 168 Laura Agea, Tiziana Beghin 165, 166 is alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 is AM 169 Tamás Meszerics alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 is C8ompatible with 168 AM 170 Renate Weber alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 is Compatible with 168, 169 AM 171 Ádám Kósa alls if COMP G is alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170 is AM 172 Kostadinka Kuneva alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170 is Compatible with 171 AM 173 Arne Gericke alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170 is Compatible with 171, 172 AM 174 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Joachim Schuster, Maria Arena, Siôn Simon alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170 is Compatible with 171, 172, 173 AM 175 Claude Rolin alls if 156, COMP P or am 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, PV\ docx 19/142 PE v0100

20 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote 165, 166, 167, 168, 169, 170 is Compatible with 171, 172, 173, 174 Paragraph 1 a COMP QQ AM 176 AM 177 AM 179 S&D, GUE, Greens/EA, Marita Ulvskog, Ole Christensen, Miapetra Kumpula Natri Maria João Rodrigues, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Joachim Schuster, Maria Arena, lavio Zanonato, Siôn Simon Javi López, Jonás ernández, Sergio Gutiérrez Prieto Replaces ams 176, 426, 848 If to be inserted as paragraph 25 a Am. tabled as paragraph 11a If to be inserted as para. 1 a ( new) alls if COMP Q is Split vote requested by EPP 1st part: considers that social standards... EU Member States; 2nd part: finds however... Pillar of Social Rights; alls if COMP Q is AM 180 Ádám Kósa alls if COMP Q is COMP Replaces ams 181, 205, 460, 627 H S&D, EPP, GUE, Greens/EA, EDD If to be inserted as RECITAL B f AM 181 Thomas Mann alls if COMP H is AM 182 Sorin Moisa, alls if COMP Q is Emilian Pavel COMP J S&D, Replaces ams 153, 183, 202, 215, 217 If to be inserted as RECITAL B h AM 183 Soraya Post alls if COMP J is Paragraph 2 AM 184 João Pimenta Identical PE v /142 PV\ docx

21 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 185 AM 186 COMP R Lopes Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin Csaba Sógor S&D, EPP, Greens/EA, EDD vote as one Seek to delete Replaces ams 188, 189, 190, 193, 194, 196, 197, 198, 207, 208, 211, 216, 265, 667, 789 alls if are AM 187 Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller alls if COMP G is alls if or COMP R is AM 188 Renate Weber alls if , COMP R or am 187 is AM 189 Enrique Calvet alls if , COMP R or am Chambon, Yana 187, 188 is Toom AM 190 Marian Harkin, Ivo alls if , COMP R or am Vajgl 187, 188, 189 is COMP D S&D, EPP, Greens/EA, Replaces ams 116, 195, 213 If to be inserted as Recital Ba AM 195 Verónica Lope ontagné, Rosa Estaràs erragut alls if COMP D is alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190 is AM 194 Tamás Meszerics alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190, 195 is AM 191 Arne Gericke alls if COMP G is alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190, 195 is Compatible with 194 COMP I S&D, GUE, Replaces ams 192, 454 Greens/EA, If to be inserted as RECITAL B g AM 192 Guillaume Balas alls if COMP I is alls if , COMP Q or am 187, 188, 189, 190, 191,195 is Compatible with 191, 194 PV\ docx 21/142 PE v0100

22 Concerned text Recital A a AM Tabled by Remarks Vote AM 193 AM 196 AM 197 Maria João Rodrigues, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Edouard Martin, Joachim Schuster, Maria Arena, lavio Zanonato, Siôn Simon Laura Agea, Tiziana Beghin Danuta Jazlowiecka alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190, 191, 195 is Compatible with 191, 194, 192 alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190, 191, 195 is Compatible with 191, 194, 192, 193 alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190, 191, 195 is Compatible with 191, 194, 192, 193, 196 AM 198 Heinz K. Becker alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190, 191, 195 is Compatible with 191, 194, 192, 193, 196, 197 AM 199 Jonás ernández alls if COMP A is alls if , COMP R or am 187, 188, 189, 190, 191, 195 is Compatible with 191, 194, 192, 193, 196, 197, 198 AM 116 Arne Gericke alls if COMP D is Paragraph 2 a COMP E S&D, EPP, Greens/EA, Replaces ams 141, 144, 151, 200, 204, 250, 262, 830 AM 200 Marita Ulvskog, Ole Christensen, If to be inserted as Recital B b alls if COMP E is PE v /142 PV\ docx

23 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Miapetra Kumpula Natri AM 201 Javi López, Jonás alls if COMP P is ernández, Sergio Gutiérrez Prieto AM 202 Verónica Lope alls if COMP J is ontagné, Rosa Estaràs erragut, rancisco José Millán Mon, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ramón Luis Valcárcel Siso, Esther Herranz García, Gabriel Mato AM 204 Enrique Calvet alls if COMP E is Chambon, Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller, Yana Toom, Marian Harkin AM 205 Maria João alls if COMP H is Rodrigues, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Evelyn Regner, Georgi Pirinski, Joachim Schuster, Maria Arena, Siôn Simon COMP S&D, EPP, GUE, Replacing ams 122, 123, 143, 206 M Greens/EA, If to be inserted as RECITAL B k AM 206 Marian Harkin, Ivo alls if COMP M is Vajgl EMM EMM Committee If o be inserted as recital PV\ docx 23/142 PE v0100

24 Concerned text Paragraph 2 b AM Tabled by Remarks Vote D B k a EMM EMM Committee If o be inserted as recital B k a (new EMM EMM Committee If o be inserted as recital H B k a (new EMM EMM Committee If o be inserted as recital L B k a (new AM 207 Jonás ernández alls if COMP R is AM 208 Claude Rolin alls if COMP R is AM 210 Tamás Meszerics alls if COMP Q is AM 211 Danuta alls if COMP R is Jazlowiecka AM 212 Renate Weber alls if COMP P is AM 213 Maria João alls if COMP D is Rodrigues, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Joachim Schuster, Maria Arena, Evelyn Regner, Siôn Simon AM 214 Soraya Post alls if COMP P is AM 215 Verónica Lope alls if COMP J is ontagné, Rosa Estaràs erragut, rancisco José Millán Mon, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Esther Herranz García, Ramón Luis Valcárcel Siso, Gabriel Mato AM 216 Enrique Calvet alls if COMP R is Chambon, Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller, Yana PE v /142 PV\ docx

25 Concerned text Paragraph 2 c Subheading 1 AM Tabled by Remarks Vote AM 217 AM 219 AM 220 AM 221 AM 222 COMP Sa Toom, Marian Harkin Verónica Lope ontagné, Gabriel Mato Enrique Calvet Chambon, Alexander Graf Lambsdorff, Morten Løkkegaard, Ulrike Müller, Yana Toom Joëlle Mélin, Dominique Martin João Pimenta Lopes Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff S&D, EPP, GUE, Greens/EA, alls if COMP J is alls if COMP Q is Identical vote as one Seek to delete alls if are Replaces am AM 223 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens alls if or COMP Sa is AM 224 Arne Gericke alls if , COMP Sa or am 223 is AM 225 Maria João alls if , COMP Sa or am Rodrigues, Jutta 223, 224 is Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Joachim Schuster, Maria Arena, Siôn Simon Paragraph 3 AM 226 Joëlle Mélin, Dominique Martin Identical vote as one PV\ docx 25/142 PE v0100

26 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 227 AM 228 AM 229 COMP S DieterLebrecht Koch Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens Morten Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller S&D, GUE, Greens/EA, Seek to delete Replaces ams , 232, 233, 234, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 251, 252, 253, 254, 257, 261, 263, 287, 291, 292, 293, 350, alls if are AM 230 João Pimenta alls if or COMP S is Lopes AM 231 Enrique Calvet alls if , COMP S or am Chambon, Ivo Vajgl 230 is AM 232 Tom alls if , COMP S or am Vandenkendelaere 230 is AM 233 Marita Ulvskog, alls if , COMP S or am Ole Christensen, Miapetra Kumpula Natri 230, 231 is AM 234 Sven Schulze alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233 is AM 235 Arne Gericke alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234 is AM 236 Csaba Sógor alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235 is AM 237 Jeroen Lenaers alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236 is AM 238 Heinz K. Becker alls if COMP G is alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237 is AM 239 Sofia Ribeiro alls if , COMP S or am PE v /142 PV\ docx

27 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 is AM 240 Anne Sander alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239 is AM 241 Danuta Jazlowiecka alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240 is AM 242 Tamás Meszerics alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241 is AM 245 Maria João Rodrigues, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Guillaume Balas, Edouard Martin, Joachim Schuster, Maria Arena, Evelyn Regner, Siôn Simon alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242 is AM 243 Sorin Moisa alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245 is AM 244 Claude Rolin alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243 is AM 246 Enrico Gasbarra alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244 is AM 247 Renate Weber alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is AM 248 Thomas Mann, Evelyn Regner alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is PV\ docx 27/142 PE v0100

28 Concerned text Paragraph 3 a AM Tabled by Remarks Vote Compatible with 247 AM 249 Notis Marias alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is Compatible with 247, 248 AM 250 Kostadinka Kuneva alls if COMP E is alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is Compatible with 247, 248, 249 AM 251 rancesc Gambús alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is Compatible with 247, 248, 249, 250 AM 252 Miroslav Poche alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is Compatible with 247, 248, 249, 250, 251 AM 253 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is Compatible with 247, 248, 249, 250, 251, 252 AM 254 Jutta Steinruck alls if , COMP S or am 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, 243, 244, 246 is Compatible with 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253 AM 255 Ian Hudghton alls if COMP G is AM 257 COMP L Javi López, Jonás ernández, Sergio Gutiérrez Prieto S&D, Greens/EA, Am. tabled as Para.3point 1 If to be inserted as para. 3a alls if COMP S is Replaces am 258 If to be inserted as PE v /142 PV\ docx

29 Concerned text Paragraph 3 b Subheading 2 AM Tabled by Remarks Vote RECITAL B j AM 258 Heinz K. Becker alls if COMP L is AM 260 Arne Gericke, alls if COMP G is Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens AM 261 Tamás Meszerics alls if COMP S is AM 262 Enrique Calvet alls if COMP E is Chambon, Yana Toom, Ivo Vajgl, Marian Harkin AM 263 Thomas Mann alls if COMP S is AM 265 Arne Gericke alls if COMP R is AM 266 Thomas Mann alls if COMP G is COMP S&D, EPP, GUE, Replaces ams 267, 423, 430, 787 Greens/EA, If to be inserted as RECITAL B c AM 267 Arne Gericke alls if COMP is AM 268 Arne Gericke, alls if COMP S is Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens AM 269 Tamás Meszerics alls if COMP P is AM 270 Joëlle Mélin, Seeks to delete Dominique Martin COMP Ua S&D, EPP, Greens/EA, Replaces ams 271,272,273 alls if 270 is Paragraph 4 1 AM 271 Anthea McIntyre, Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Helga Stevens alls if 270 or COMP Ua is AM 272 Sven Schulze alls if 270, COMP Ua or am 271 is AM 273 Tamás Meszerics alls if 270, COMP Ua or am 271,272 is COMP S&D, Replaces am 275 T Greens/EA, If to be inserted as Paragraph 25 a AM 275 Gabriele Zimmer alls if COMP T or COMP S is Am. tabled as para.4 1. PV\ docx 29/142 PE v0100

30 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Paragraph 4 AM 274 Joëlle Mélin, Dominique Martin COMP S&D, GUE, U EDD, If to be inserted as paragraph 4 a Seeks to delete the whole paragraph Replaces ams 259, 276, 281, 283, 284, 286, 289, 290, 294, 301, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 315, 323, 325, 328, 330, 331, 339, 340, 341, 342, 343, 347, 348, 351, 353, 354, 434, alls if 274 is Paragraph 3 a Paragraph 4 introductory part AM 259 Tom Vandenkendelaere alls if COMP U is AM 276 Morten alls if 274 or COMP U is Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Enrique Calvet Chambon, Ulrike Müller AM 277 Arne Gericke, alls if 274, COMP U or am 276 is Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens AM 278 Sven Schulze alls if 274, COMP U or am 276, 277 is AM 279 DieterLebrecht alls if 274, COMP U or am 276, Koch 277, 278 is AM 280 Arne Gericke alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279 is AM 281 Heinz K. Becker alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280 is AM 282 João Pimenta alls if 274, COMP U or am 276, Lopes 277, 278, 279, 280, 281 is AM 283 Marita Ulvskog, alls if 274, COMP U or am 276, Ole Christensen, 277, 278, 279, 280, 281, 282 is Miapetra Kumpula Natri AM 284 AM 285 Enrique Calvet Chambon Danuta Jazlowiecka alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283 is alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, PE v /142 PV\ docx

31 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote 284 is AM 286 Romana Tomc alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285 is AM 287 Tamás Meszerics alls if COMP S is alls if 274, COMP T or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286 is AM 288 Jeroen Lenaers alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, AM 289 Tom Vandenkendelaere 284, 285, 286, 287 is alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 is AM 291 Ian Hudghton alls if COMP S is alls if 274, COMP T or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289 is AM 290 Notis Marias alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291 is AM 292 Gabriele Zimmer alls if COMP S is alls if 274, COMP T or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 290 is AM 293 Kostadinka Kuneva alls if COMP S is alls if 274, COMP T or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 290 is Compatible with 292 AM 294 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Georgi Pirinski, Joachim Schuster, Maria Arena, Siôn Simon alls if 274, COMP U or am 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 290 is Compatible with 292, 293 PV\ docx 31/142 PE v0100

32 Concerned text Paragraph 4 point a AM Tabled by Remarks Vote AM 295 AM 296 AM 297 AM 298 AM 299 AM 300 AM 301 AM 302 Joëlle Mélin, Dominique Martin DieterLebrecht Koch Sofia Ribeiro Arne Gericke Morten Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens Enrique Calvet Chambon, Martina Dlabajová, Yana Toom João Pimenta Lopes all if COMP U is identical Vote as one Seek to delete all if 274 is alls if COMP U is alls if 294, is alls if COMP U is alls if 294, , or 301 is AM 303 Jeroen Lenaers alls if COMP U is AM 304 AM 306 AM 307 AM 305 Verónica Lope ontagné, Rosa Estaràs erragut Tom Vandenkendelaere Csaba Sógor alls if 294, or 301, 302 is alls if COMP U is 304, 306, 307 identical Vote as one all if 294, or 301, 302, 303 is Kostadinka Kuneva alls if COMP U is alls if 294, or 301, 302, 303, 304, 306, 307 is AM 308 AM 309 Marian Harkin Heinz K. Becker 308, 309 identical Vote as one alls if COMP U is PE v /142 PV\ docx

33 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote all if 294, or 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307 is AM 310 Deirdre Clune alls if COMP U is AM 311 Danuta Jazlowiecka alls if 294, or 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309 is alls if COMP U is alls if 294, or 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310 is AM 312 Sven Schulze alls if COMP U is alls if 294, or 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311 is AM 313 Tamás Meszerics alls if COMP U is alls if 294, or 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312 is AM 314 Sorin Moisa alls if COMP U is AM 315 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if 294, or 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312 is Compatible with 313 alls if COMP U is alls if 294, or 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312 is Compatible with 313, 314 all if COMP U is Paragraph 4 AM 316 Joëlle Mélin, Mara point b Bizzotto, Dominique Martin identical AM 317 DieterLebrecht Vote as one Koch AM 318 Sven Schulze Seek to delete AM 319 Arne Gericke AM 320 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, all if 274 is Anthea McIntyre, Helga Stevens AM 321 Marian Harkin AM 322 Morten PV\ docx 33/142 PE v0100

34 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 323 AM 324 AM 325 Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller Marita Ulvskog, Ole Christensen, Miapetra Kumpula Natri João Pimenta Lopes Danuta Jazlowiecka alls if COMP U is alls if 274, is alls if COMP U is alls if 274, or 323 is alls if COMP U is alls if 274, or 323, 324 is AM 326 Heinz K. Becker alls if COMP U is AM 327 AM 328 AM 329 AM 330 Tom Vandenkendelaere Enrique Calvet Chambon Laura Agea, Tiziana Beghin Maria João Rodrigues, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Guillaume Balas, Edouard Martin, Joachim Schuster, alls if 274, or 323, 324, 325 is alls if COMP U is alls if 274, or 323, 324, 325, 326 is alls if COMP U is alls if 274, or 323, 324, 325, 326, 327 is alls if COMP U is alls if 274, or 323, 324, 325, 326, 327, 328 is alls if COMP U is alls if 274, or 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329 is PE v /142 PV\ docx

35 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Maria Arena, lavio Zanonato, Siôn Simon AM 331 Tamás Meszerics alls if COMP U is Paragraph 4 point c alls if 274, , COMP or 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330 is AM 332 Joëlle Mélin, all if COMP U is Dominique Martin AM 333 DieterLebrecht Identical vote as one Koch AM 334 Jeroen Lenaers Seek to delete AM 335 Arne Gericke AM 336 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, all if 274 is Helga Stevens AM 337 Heinz K. Becker AM 338 Morten Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller AM 339 Marian Harkin alls if COMP U is AM 340 Danuta Jazlowiecka alls if is alls if COMP U is alls if or 339 is AM 341 Renate Weber alls if COMP U is AM 342 Enrique Calvet Chambon alls if or 339, 340 is alls if COMP U is alls if or 339, 340, 341 is AM 343 Sven Schulze alls if COMP U is alls if or 339, 340, 341, 342 is AM 344 Csaba Sógor alls if COMP U is alls if or 339, 340, 341, 342, 343 is AM 345 Deirdre Clune alls if COMP U is PV\ docx 35/142 PE v0100

36 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 346 João Pimenta Lopes alls if or 339, 340, 341, 342, 343, 344 is alls if COMP U is alls if or 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345 is AM 347 Tamás Meszerics alls if COMP U is AM 348 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Joachim Schuster, Maria Arena, Evelyn Regner, Siôn Simon alls if or 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346 is alls if COMP U is alls if or 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346 is Compatible with 347 AM 350 Kostadinka Kuneva alls if COMP S is Paragraph 4 AM 351 Enrique Calvet alls if COMP U is a Chambon, Yana Toom, Marian Harkin AM 352 Tamás Meszerics alls if COMP S is AM 353 Jens Nilsson, Elena alls if COMP U is Gentile, Sven Giegold, Ramón Luis Valcárcel Siso, Sofia Ribeiro AM 354 Thomas Mann alls if COMP U is Paragraph 5 AM 355 Joëlle Mélin, Identical AM 356 Dominique Martin Renate Weber vote as one Seek to delete COMP V S&D, GUE, Greens/EA, Replaces ams 357, 358, 360, 361, 362, 364, 366, 367, 370, 371, 372, 374, 375, 377, 378, 379, 380, 382, 384, 433, 606 alls if are PE v /142 PV\ docx

37 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 357 AM 358 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens Enrique Calvet Chambon, Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller João Pimenta Lopes alls if or COMP V is alls if , COMP V or am 357 is AM 359 alls if , COMP V or am 357, 358 is AM 360 Arne Gericke alls if , COMP V or am 357, 358, 359 is AM 361 Sven Schulze alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360 is AM 362 Thomas Mann alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361 is AM 363 DieterLebrecht alls if , COMP V or am Koch 357, 358, 359, 360, 361, 362 is AM 364 Verónica Lope ontagné, Rosa Estaràs erragut alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363 is AM 365 Krzysztof Hetman alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364 is AM 366 Marita Ulvskog, Ole Christensen, Miapetra Kumpula Natri alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365 is AM 367 Marian Harkin alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366 is AM 368 Romana Tomc alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367 is AM 369 Csaba Sógor alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368 is AM 370 Kostadinka Kuneva alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369 is AM 371 Jeroen Lenaers alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, PV\ docx 37/142 PE v0100

38 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370 is AM 372 Sofia Ribeiro alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371 is AM 373 Heinz K. Becker alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372 is AM 374 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Georgi Pirinski, Guillaume Balas, Edouard Martin, Joachim Schuster, Maria Arena, lavio Zanonato, Siôn Simon alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373 is AM 376 Jonás ernández alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374 is AM 375 Tom Vandenkendelaere alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 376 is AM 380 Tamás Meszerics alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 375 is AM 377 Claude Rolin 377, 378 Identical vote as one AM 378 Maria Arena alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 380 is AM 379 Danuta Jazlowiecka alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, PE v /142 PV\ docx

39 Concerned text Paragraph 5 a AM Tabled by Remarks Vote 371, 372, 373, 374, 376, , 380 is AM 381 Notis Marias alls if , COMP V or am 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 376, , 380, 379 is AM 382 Tamás Meszerics alls if COMP V is AM 384 Jonás ernández alls if COMP V is Paragraph 6 AM 386 Joëlle Mélin, Dominique Martin AM 387 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens COMP S&D, EPP, GUE, W Greens/EA, Seek to delete Identical Vote as one Replaces ams 389, 391, 392, 394, 397, 399, 401, 404 alls if are AM 388 DieterLebrecht Koch alls if or COMP W is AM 389 Sven Schulze alls if , COMP W or am 388 is AM 390 João Pimenta alls if , COMP W or am Lopes 388, 389 is AM 391 Danuta alls if , COMP W or am Jazlowiecka 388, 389, 390 is AM 392 Tom alls if , COMP W or am Vandenkendelaere 388, 389, 390, 391 is AM 393 Csaba Sógor alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392 is AM 394 Maria João alls if , COMP W or am Rodrigues, Jutta 388, 389, 390, 391, 392, 393 is Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Guillaume Balas, Edouard Martin, Joachim Schuster, PV\ docx 39/142 PE v0100

40 Paragraph 6 a AM 395 Maria Arena, Siôn Simon Morten Løkkegaard, Martina Dlabajová, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394 is Müller AM 396 Heinz K. Becker alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395 is AM 397 Notis Marias alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396 is AM 398 Ádám Kósa alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397 is AM 399 Deirdre Clune alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398 is AM 400 Thomas Mann, Evelyn Regner alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399 is AM 401 Tamás Meszerics alls if , COMP W or am 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399 is Compatible with 401 AM 402 Thomas Mann alls if COMP G is COMP XX S&D, Greens/EA, Replaces ams 403, 845, 984 If to be inserted as Paragraph 30 a AM 403 Soraya Post alls if COMP XX is AM 404 Arne Gericke, alls if COMP W is Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre, Helga Stevens AM 405 Miapetra Kumpula Natri Paragraph 7 AM 406 Joëlle Mélin, Mara Seeks to delete Bizzotto, Dominique Martin COMP X S&D, EPP, GUE, Greens/EA, Replaces ams 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 418, 421, 425, 427, 432 PE v /142 PV\ docx

41 alls if 406 is AM 407 Arne Gericke, Ulrike Trebesius, Anthea McIntyre alls if 406 or COMP X is AM 408 João Pimenta alls if 406, COMP X or am 407 is Lopes AM 409 Marian Harkin alls if 406, COMP X or am 407, 408 is AM 410 Csaba Sógor alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409 is AM 411 Sofia Ribeiro alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410 is AM 412 Notis Marias alls if 406, COMP X or am 407, AM 413 AM 414 AM 415 Morten Løkkegaard, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Müller Enrique Calvet Chambon Tom Vandenkendelaere 408, 409, 410, 411 is alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412 is alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413 is alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414 is AM 417 Kostadinka Kuneva alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415 is AM 416 Gabriele Zimmer alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415 is AM 418 Maria João Rodrigues, Sergio Gutiérrez Prieto, Brando Benifei, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Edouard Martin, Joachim Schuster, Maria Arena, Evelyn Regner, Compatible with 417 alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415 is Compatible with 417, 416 PV\ docx 41/142 PE v0100

42 Paragraph 7 a Siôn Simon AM 419 Claude Rolin alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415 is Compatible with 417, 416, 418 AM 420 Agnes Jongerius alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415 is Compatible with 417, 416, 418, 419 AM 421 Jutta Steinruck alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415 is Compatible with 417, 416, 418, 419, 420 AM 422 Sorin Moisa alls if 406, COMP X or am 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415 is Compatible with 417, 416, 418, 419, 420, 421 AM 423 Sergio Gutiérrez alls if COMP is Prieto, Inmaculada RodríguezPiñero ernández, Javi López COMP K S&D, EPP, GUE, Greens/EA, Replaces ams 142, 154, 424, 431, 715 AM 424 Javi López, Jonás ernández, Sergio Gutiérrez Prieto If to be inserted as RECITAL B i alls if COMP K is AM 425 Jutta Steinruck alls if COMP X is AM 426 Evelyn Regner alls if COMP QQ is AM 427 Enrico Gasbarra alls if COMP X is AM 430 Jens Nilsson, Elena alls if COMP is Gentile, Sven Giegold, Ramón Luis Valcárcel Siso, Sofia Ribeiro AM 431 Tamás Meszerics alls if COMP K is AM 432 Thomas Mann alls if COMP X is AM 433 Sorin Moisa alls if COMP V is AM 437 Sofia Ribeiro alls if COMP U is PE v /142 PV\ docx