COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Transcription

1 COMMSSON OF THE EUROPEAN COMMUNTES COM (79) 287 fna Brusses, 29th May 979 PROPOSAL FOR A REGULATON AMENDNG THE STAFF REGULATONS OF OFFCALS AND THE CONDTONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNTES (presented by the Commsson to the Counc) COM (79) 287 fna

2

3 PROPOSAL FOR A REGULATON amendng the Staff Reguatons of Offcas and the Condtons of Empoyment of Other Servants of the European Communtes THE COUNCL OF THE EUROPEAN COMMUNTES, Havng regard to the Treaty estabshng a Snge Counc and a Snge Commsson of the European Communtes, and n partcuar Artce 24 thereof, Havng regard to the proposa made by the Commsson after consutng the Staff Reguatons Commttee, Havng regard to the Opnon of the European Parament, Havng regard to the Opnon of the Court of Justce, Whereas Counc Reguaton (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of 29 February 968, as ast amended by Reguaton (Euratom, ECSC, EEC) No 3085/78 of 2 December 978 2, ays down the Staff Reguatons of Offcas of the European Communtes n Artce 2 and the Condtons of Empoyment of Other Servants n Artce 3; whereas t s for the Counc, actng by a quafed majorty on a proposa from the Commsson after consutng the other nsttutons concerned, to amend them; Whereas t has been found that unntended ncreases n remuneraton resuted from the manner n whch the 57 8% weghtng was ncorporated n the basc saary scaes wth effect from January 977, as decded n December 976 n accordance wth the method for adjustng remuneratons adopted on 29 June 976; 2 oj No L 56 of 43968, p OJ No L 369 of , p 6

4 - 2- Whereas ths stuaton shoud be rectfed by means of adjustment of the basc saary scaes and transtona measures shoud be adopted so that the ncreases can graduay be absorbed wthout the amounts actuay pad beng reduced, HAS ADOPTED THS REGULATON: Artce The tabe of basc monthy saares n Artce 66 of the Staff Reguatons and Artces 20 and 63 of the Condtons of Empoyment, as determned by Artces (a) and 2 of Reguaton (Euratom, ECSC, EEC) No 3084/78 of 2 December 978, are repaced by the tabes nannexes, 2 and 3 to ths Reguaton Artce 2 n the case of offcas or other servants and persons entted to a penson or aowance under Artce 50 of the Staff Reguatons, Artce 5 of Reguaton No 259/68 of 29 February 968, Artce 3 of Reguaton No 2530/72 of 4 December 972 or Artce 3 of Reguaton No 543/73 of 4 June 973 whose saary, penson or aowance s reduced by reason of ths Reguaton: (a) no part of the sums pad durng the perod between the effectve date and the date of entry nto force of ths Reguaton sha be requred to be repad; (b) the sums payabe to the persons concerned after the date of entry nto force of ths Reguaton sha be cacuated each month by reference to the basc saary tabes n force unt 3 December 978 on the bass of ther grade and step and ther crcumstances as to dependants for the month n queston; such cacuaton sha aso take nto account any new factor justfyng new or changed enttements; where new weghtngs are fxed after 3 December 978, the weghtng to appy to the sums referred to here sha

5 be that part of the weghtng correspondng to the ncrease n the cost of vng for the country n whch the offca s empoyed or the recpent of the penson or aowance resdes ess that part of the weghtng correspondng to the ncrease n the cost of vng for the Member State where such ncrease s owest; (c) aowances cacuated by reference to the basc saary tabes whch are pad as a ump sum and are exempt from Communty tax sha contnue to be determned by reference to the saary tabes n force unt 3 December The rues for the cacuaton of saares defned at (b) sha cease to appy: from the month n whch cacuaton based on the basc saary tabes contaned n ths Reguaton produces, for the person concerned, a sum at east equa to that cacuated on the bass of the tabes n force on 3 December 978; or sx years from entry nto force of ths Reguaton, whchever sha be the earer 3 However, where a retrement or nvadty penson becomes payabe to an offca or other servant to whom the frst ndent of paragraph 2 has been apped before he eft the servce and to whom appcaton of the tabes n force on 3 December 978 woud have gven a net penson hgher than the net amount obtaned from the tabes that entered nto force on January 979, the amount to be pad sha be cacuated n manner prescrbed by paragraph (b) The same sha appy to survvor's pensons pad to persons entted under an offca or other servant to whom the frst ndent of paragraph 2 was apped before hs death 4 Paragraph (b) and (c) sha not appy to offcas and other servants recruted after the entry nto force of ths Reguaton

6 Artce 3 Ths Reguaton sha enter nto force on the frst day of the month foowng ts pubcaton n the Offca Journa of the European Communtes t sha have effect from January 979 Ths Reguaton sha be bndng n ts entrety and drecty appcabe n a Member States Done at Brusses, For the Couno, The Presdent

7 ANNEX Grades -_ Step6 78 A, \ A \ A3/,, H 56 BB 65 20) 7) )) A4LA4 j 7 o) 75 2)982 )0, 589 ) 7 o96 4 ),803 50o40 ASLAS : , A6LA )80 A7/LA \ 5707\6)624 \ o969 ns sse j A8/LA B , t B , ; j a t ' ' j c, c ,38 c c 4 ' c s ' , ' ) )

8 Gr~dc-:o, Step s 6 7 t 8 A, X' ~83 2) z A3/LA ) () ~4/:: 7~ ' :5/ ot M42, ) :> ' :e:6 8)4) ) : 7,) 7 f A2/A3 j ) J ' a ~ O79 ' ' a s :s 6) ,852 '"/4~ )6) ' ' a : ' ' :s , ' ' c, ) c ~ ' e c 4 :n27a ) ) 46) c s :n207 )863 \, :;)70 ~ so no t ) D ) D 4 37 )2;)

9 ANNEX 3 ; Category Group c a & s ) )30 A : :- :---: :-----: :-- 3 V v V V : c ) D ----; =-- -: - : ; V )880 } ~)7667 : X )0707 )57 )607 )2057 : - :

10