VÝSKUMNÝ ÚSTAV VODNÉHO HOSPODÁRSTVA

Transcription

1 VÝSKUMNÝ ÚSTAV VODNÉHO HOSPODÁRSTVA VODA JE ŽIVOT, CHRÁŇME SI JU! Výročná správa za rok Predkladá: Ing. Ľubica Kopčová, PhD., generálna riaditeľka VÚVH

2 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Obsah 1 IDENTIFIKÁCIA ORGANIZÁCIE PÔSOBNOSŤ A STREDNODOBÝ VÝHĽAD KONTRAKT MEDZI MŽP SR A VÚVH PROJEKTY AKREDITÁCIA, AUTORIZÁCIA A CERTIFIKÁCIA VEDECKÁ, ODBORNÁ A OSVETOVÁ PREZENTÁCIA ROZPOČET ORGANIZÁCIE ĽUDSKÉ ZDROJE CIELE KVALITY VÚVH A ICH PLNENIE HODNOTENIE VÝSKUMNÉHO ÚSTAVU VODNÉHO HOSPODÁRSTVA ZA ROK 2017 ZRIAĎOVATEĽOM MŽP SR (SEKCIA VÔD) HLAVNÉ SKUPINY UŽÍVATEĽOV ZVEREJNENIE VÝROČNEJ SPRÁVY PRÍLOHY

3 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva IDENTIFIKÁCIA ORGANIZÁCIE Zriaďovateľ: Názov organizácie (vrátane mena a priezviska generálneho riaditeľa): Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (MŽP SR) Výskumný ústav vodného hospodárstva (VÚVH); Ing. Ľubica Kopčová, PhD., generálna riaditeľka Sídlo organizácie: Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 5, Bratislava 1 Identifikačné číslo: Forma hospodárenia: Dátum zriadenia organizácie: Kontakt: príspevková organizácia 9. januára 1951 na základe vyhlášky ministra stavebného priemyslu ČSR č. 40/51. Od roku 1974 hospodári ako príspevková organizácia. tel.: riaditel@vuvh.sk internetová stránka: Členovia vedenia VÚVH Riaditeľ odboru koncepcií, programov a vodného plánovania: Doc. RNDr. Štefan Rehák, CSc. Riaditeľ odboru hydrológie a hydrotechniky: Ing. Dušan Abaffy, PhD. Riaditeľ odboru kvality vôd: Ing. Peter Belica, CSc. Riaditeľka Národného referenčného laboratória pre oblasť vôd na Slovensku: RNDr. Jarmila Makovinská, CSc. Riaditeľka odboru ekonomiky a hospodárskej správy: Ing. Iveta Valová Založenie VÚVH: v roku 1951 na základe vyhlášky ministra stavebného priemyslu ČSR č. 40/51. Od roku 1974 hospodári ako príspevková organizácia. Súčasná činnosť VÚVH: je definovaná aktualizovanou Zriaďovacou listinou vydanou Ministerstvom životného prostredia SR zo dňa č. 21/ , z ktorej vyplýva povinnosť zabezpečiť hlavné činnosti ústavu. Hlavné poslanie VÚVH: je jediným pracoviskom na Slovensku, ktoré zabezpečuje komplexný vodohospodársky výskum a ďalšie súvisiace činnosti vyplývajúce z potrieb vodného hospodárstva Slovenskej republiky, ako aj z požiadaviek, činností definovaných v príslušných dokumentoch EÚ, z medzinárodných zmlúv a záväzkov SR, ale aj z možnosti ústavu uplatniť sa na medzinárodnom trhu. Základné zameranie VÚVH: je ústrednou vedecko-výskumnou základňou pre odvetvie vodného hospodárstva s celoslovenskou pôsobnosťou. Vedecko-výskumná a technická činnosť je orientovaná na plnenie úloh vyplývajúcich z právnych aktov Európskeho spoločenstva a Európskej únie najmä v oblasti vôd. Je právnickou osobou, vystupuje v právnych vzťahoch vo svojom mene a nesie zodpovednosť vyplývajúcu z týchto vzťahov. 3

4 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva PÔSOBNOSŤ A STREDNODOBÝ VÝHĽAD Výskumný ústav vodného hospodárstva (VÚVH) ako príspevková organizácia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky (MŽP SR) zabezpečuje komplexný vedecký vodohospodársky výskum a súvisiace činnosti vyplývajúce z potrieb vodného hospodárstva SR (VH). Ústav vykonáva činnosti koncepčné, legislatívne, metodické, vývojové, expertízne, normalizačné, vzdelávacie, publikačné, kalibračné, overovanie meradiel, odborné poradenstvo v oblasti VH a vodohospodársko-ekologických problémov, dlhodobé výhľady rozvoja v oblasti vôd, budovanie, spracovanie, rozvoj a správcovstvo informačných a databázových systémov VH. VÚVH je najvyšším metodickým centrom pre kontrolu kvality vody a odborné posudzovanie účinnosti úpravy a čistenia vôd. Do predmetu činnosti patria tiež činnosti vyplývajúce z medzinárodných požiadaviek v oblasti vodného hospodárstva, najmä zo strany Európskej únie a Medzinárodnej komisie pre ochranu Dunaja. Hlavné činnosti ústavu sú zamerané na koordináciu implementačného procesu Rámcovej smernice o vode (RSV) ako aj ďalších smerníc EÚ v oblasti vôd. Najdôležitejšími výstupmi implementačného procesu RSV v roku 2017 bolo zabezpečenie a koordinácia prác v súlade so Spoločnou implementačnou stratégiou (CIS) v rámci 2. plánovacieho cyklu plánov manažmentu povodí a príprava 3. plánovacieho cyklu plánov manažmentu povodí. Práce boli zamerané aj na zabezpečovanie agendy súvisiacej s článkom 4.7 RSV. Spracované boli podklady a pripomienky k návrhu Guidance document Article 4.7 a k ďalším súvisiacim dokumentom vyplývajúcich so Spoločnej implementačnej stratégie (CIS) v súlade s požiadavkami sekcie vôd MŽP SR. Okrem výstupov implementačného procesu RSV boli zabezpečované koordinačné práce súvisiace s implementáciou ďalších európskych smerníc v oblasti vôd ako aj riešenie aktuálnych problémov vodného hospodárstva a vypracovávanie odborných štúdií a expertíz. Taktiež bola vypracovaná Správa o výsledkoch monitorovania látok prvého zoznamu sledovaných látok za Slovenskú republiku (WATCH LIST). Prínosom riešených úloh je plnenie záväzkov Slovenskej republiky (SR) vyplývajúcich z jej členstva v Európskej únii (EÚ), resp. z prístupovej zmluvy SR k EÚ, ako aj plnenie záväzkov vyplývajúcich z národnej legislatívy a potrieb vodného hospodárstva. Strednodobý výhľad Nosnou činnosťou bude i naďalej implementácia európskych smerníc v oblasti vôd s dôrazom kladeným na implementáciu rámcovej smernice o vode/rsv a smernice 2007/60/ES o manažmente a hodnotení povodňových rizík. Úlohy budú zamerané v súlade so Spoločnou implementačnou stratégiou (CIS) na vypracovanie vecného a časového harmonogramu ako aj komunikačného pánu pre prípravu 3. cyklu plánov manažmentu povodí a 2. cyklu plánov manažmentu povodňového rizika a naplnenie reportovacích povinností podľa čl.15(3) RSV. V nadchádzajúcom období budú práce zamerané na najmä na: spracovanie finálnej verzie priebežnej správy pre Európsku komisiu o dosiahnutom pokroku pri realizácii plánovaného programu opatrení a jej predloženie Európskej komisii prostredníctvom Systému informácií o vode pre Európu (WISE), spracovanie finálnych verzií vecného a časového harmonogramu prípravy 3. cyklu plánov manažmentu správnych území povodí a 2. cyklu plánov manažmentu povodňového rizika a ich predloženie na pripomienkovanie verejnosti, 4

5 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 vykonávanie analýz charakteristík správneho územia povodia Dunaja a správneho územia povodia Visly, hodnotenie dopadu ľudských činností na stav povrchových a podzemných vôd a vykonávanie ekonomickej analýzy nakladania s vodami, plnenie povinnosti vyplývajúce z ostatných smerníc EÚ, riešenie rôznych problémov vodného hospodárstva na Slovensku aj v zahraničí. Dunajská stratégia sa v rámci strednodobého výhľadu ( ) bude sústreďovať na: plnenie cieľov akčných plánov jednotlivých prioritných oblastí, zvýšenie synergického efektu sústredením inštitucionálnych administratívnych kapacít pri koordinácii, podporu spolupráce v oblastiach výskumu a inovácií, zmeny klímy a predchádzania rizikám, využívaniu obnoviteľných zdrojov energie, ochrane životného prostredia, kultúrneho a prírodného dedičstva, regenerácii nevyužitých priemyselných zón a priestorov s ekologickou záťažou, zvýšeniu využívania regionálnej dopravy a podpore prechodu na nízkouhlíkové dopravné systémy prostredníctvom programov cezhraničnej spolupráce v rámci Programu nadnárodnej spolupráce Stredná Európa, Dunajského nadnárodného programu (ETC), Horizontu 2020, atď. Dlhodobé ciele: vypracovanie plánov manažmentu správnych území povodí pre 3. plánovacie obdobie , vypracovanie plánov manažmentu povodňového rizika pre 2. plánovacie obdobie (v spolupráci s SVP, š.p.), spolupráca na príprave plánov medzinárodných správnych území povodí (Dunaj, Tisa) pre 3. plánovacie obdobie , vodohospodársky výskum, plnenie cieľov stanovených v rámci medzinárodných projektov, ktoré VÚVH získal. 3 KONTRAKT MEDZI MŽP SR A VÚVH Plán hlavných úloh ku kontraktu medzi MŽP SR a VÚVH na rok 2017 bol výsledkom starostlivého výberu tých úloh, ktoré bolo nevyhnutné riešiť v danom roku vzhľadom na legislatívu Európskej únie a Slovenskej republiky. Vecná náplň jednotlivých úloh bola prerokovaná s gestormi úloh MŽP SR, pričom boli zadefinované požiadavky a určené priority riešenia a výstupy jednotlivých úloh. Plán úloh VÚVH vychádzal z plánu hlavných úloh MŽP SR a nasledovných zásadných požiadaviek a priorít: STRATÉGIA IMPLEMENTÁCIE EURÓPSKYCH SMERNÍC PRE OBLASŤ VODY: V rámci trvalých podporných úloh: - bola vykonaná aktualizáciu vstupných údajov a spracovanie výhľadovej kvantitatívnej vodohospodárskej bilancie množstva povrchovej vody k výhľadovému horizontu 2027 a zhodnotenie výsledkov. Výsledky záverečnej správy budú použité pre 3. cyklus Vodných plánov SR a ďalšie koncepčné práce, - uskutočnila sa analýza ročného Programu monitorovania vôd Slovenska za rok 2016 a rok 2015 na základe ktorej sa vypracoval podklad pre Dodatok k Rámcovému programu monitorovania vôd Slovenska na rok 2018, 5

6 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva boli vykonané všetky odbery vzoriek povrchových vôd, biologických prvkov kvality, podzemných vôd v zraniteľných oblastiach, uskutočnili sa hydromorfologické prieskumy, všetky požadované analýzy boli uskutočnené v súlade s Rámcovým programom monitorovania vôd Slovenska na obdobie a jeho dodatkom na rok V rámci implementácie smernice 2000/60/ES (RSV): - bola zabezpečovaná koordinácia prác v súlade so Spoločnou implementačnou stratégiou (CIS) v rámci 2. plánovacieho cyklu a príprave 3. plánovacieho cyklu, agenda súvisiaca s článkom 4.7 RSV vrátane konzultácií pre dotknuté sektory, štátnu a verejnú správu (investorov) k implementácii článku 4.7 RSV pre nové infraštruktúrne projekty a spracovanie údajov o stave VH v roku 2016 v kontexte s vodným plánovaním, - bola uskutočnená príprava samotného procesu testovania útvarov povrchovej vody, ktoré boli predbežne vymedzené ako výrazne zmenené vodné útvary a neprešli doposiaľ procesom testovania; bola aktualizovaná databáza hydromorfologických zmien vo vodných útvaroch a doplnená o informácie o malých vodných elektrárňach vo vlastníctve súkromných osôb ako aj o údaje o nových vodných stavbách realizovaných príp. plánovaných na ochranu územia pred povodňami, - bol hodnotený vplyv vykonaných úprav na morfologický vývoj koryta Dunaja a zdrže Čunovo a prehodnotenie priebehu smerodajných hladín, - boli posúdené zmeny plaveninového režimu a porovnanie zloženia dnového materiálu Dunaja na SK-AT a AT úsekoch a bola urobená aktualizácia hydrodynamického numerického modelu 1D pre úsek prívodný kanál (Vojka) Devín, - boli posudzované mokrade z hľadiska ich hydromorfologického stavu. Boli zhodnotené výsledky experimentálneho prieskumu dynamiky vodného režimu vybraných mokradí (dlhodobé merania) a zhodnotená variabilita hydropedologických parametrov vybraných lokalít mokradí; stanovili sa retenčné čiary a hydraulická vodivosť pôdy, - hodnotil sa potenciál difúzneho znečisťovania vôd živinami z poľnohospodárskej pôdy vo vzťahu k návrhu efektívnych opatrení; aktualizovalo sa hodnotenie záťaže prostredia dusíkom a fosforom z využívania poľnohospodárskej pôdy z pohľadu potenciálneho znečisťovania vôd, - prehodnotila sa aktualizácia ekonomickej analýzy využívania vody podľa čl. 5 RSV pre 3. cyklus plánov manažmentu povodí ( ) - hodnotenie hospodárskeho významu využívania vody bolo uskutočnené za r a čiastočne za rok 2016 prostredníctvom technických a ekonomických ukazovateľov daných Európskou komisiou na národnej úrovni, na úrovni správnych území medzinárodného povodia (SÚP) Dunaja a Visly a 10 čiastkových povodí vymedzených na území SR; zabezpečovali sa práce v oblasti implementácie článku 9 RSV v cenovej politike SR, - v rámci vypracovania klasifikačných schém pre ekologický potenciál bol prehodnotený maximálny ekologický potenciál (MEP) a dobrý ekologický potenciál (GEP): u výrazne zmenených vodných útvarov v kategórii malých tokov prebehlo testovanie a finálna kategorizácia medzi výrazne zmenené vodné útvary (HMWB); aktívnejšie sa začali práce súvisiace s interkalibráciou, vypracovaním klasifikačných schém na základe ichtyocenóz a harmonizáciou hodnotenia s podpornými fyzikálno-chemickými a hydromorfologickými prvkami kvality, - v rámci riešenia prác na zohľadňovaní vyšších environmentálnych cieľov pri klasifikácii vybraných vodných útvarov boli rozpracované 2 úlohy: 1. zohľadnenie vyšších environmentálnych cieľov vo vybraných vodných útvaroch - monitoring určených biotopov a 6

7 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 druhov; 2. zapracovanie výsledkov interkalibrácie výsledkov hodnotenia ekologického stavu podľa vybraných biologických prvkov kvality pre veľmi veľké rieky, - pri hodnotení ekologického stavu, ekologického potenciálu a chemického stavu bolo uskutočnené priebežné zhodnotenie stavu útvarov povrchovej vody monitorovaných v rokoch 2015 a 2016 na základe Programu monitorovania vôd na rok 2015 a Dodatku na rok 2016 k Rámcovému programu monitorovania vôd Slovenska na obdobie rokov V prirodzených útvaroch povrchovej vody bol vyhodnotený ekologický stav na základe relevantných biologických prvkov a podporných fyzikálno-chemických a hydromorfologických prvkov kvality. V rámci hodnotenia ekologického stavu sa posudzovali aj syntetické a nesyntetické špecifické látky, relevantné pre Slovensko v zmysle platnej legislatívy, - pre súpis emisií podľa smernice 2008/105/ES a jej novely 2013/39/EÚ boli pripravené podklady pre vyhodnotenie relevantnosti a identifikáciu významných prioritných látok a relevantných látok pre SUP Dunaja a SUP Visly na základe výsledkov monitorovania za rok 2016; pokračovalo sa v príprave podkladov pre prioritizáciu nebezpečných látok zistených počas vykonaných skríningov v roku 2016, - v rámci riešenia útvarov podzemných vôd boli hodnotené podzemné vody pre účely smernice 2000/60/ES (RSV); boli plnené úlohy a požiadavky vyplývajúce zo zasadnutí pracovnej skupiny CIS Podzemná voda (Working group Groundwater/WG GW), V rámci pracovnej skupiny CIS WG GW sa pracuje na revízii RSV a Smernice o podzemnej vode. Taktiež pretrvávajú aktivity na harmonizáciu prahových hodnôt a trendov, - v rámci hodnotenia významných vplyvov ľudskej činnosti a dopadov na chemický stav podzemných vôd bola aktualizovaná prehľadová štúdia o možnom výskyte farmaceutík v podzemných vodách na Slovensku, kde sa zhodnotili potenciálne zdroje znečistenia farmaceutikami a bolo aktualizované čiastkové hodnotenie významných zdrojov znečistenie t. j. bodových a difúznych zdrojov za rok 2016, - prebiehal integrovaný monitoring zdrojov znečistenia a potenciálnych zdrojov znečistenia podzemných vôd - databázy Integrovaný monitoring zdrojov znečistenia (IMZZ, VÚVH) a jej funkčnosť prepojenia s Informačným systémom environmentálnych záťaží je momentálne bezproblémová a všetky funkcionality v súvislosti s prepojeným Informačným systémom environmentálnych záťaží bežali v poriadku, - v rámci úlohy geografického informačného systému RSV sa vykonávali koordinačné plánovacie aktivity na ďalšie obdobie, pripomienkovali podklady od EK na ďalšie reportingové obdobie v roku 2018, ktoré sa bude týkať dosiahnutého pokroku pre program opatrení, bol poskytnutý súhlasu EK na priestorové dáta ktoré boli reportované v rámci poslednej reportingovej povinnosti, Slovenská republika poskytla tieto dáta Európskej komisii v súlade s požiadavkami čl. 15 (1) smernice 2000/60/ES (RSV), ako súčasť reportingovej povinnosti, - pre účely hodnotenia zanášania vodohospodárskych nádrží SR vo vzťahu k zmenám retenčného objemu a možnostiam zlepšenia ich ekologického stavu boli realizované terénne merania na VN Hričov. Bola zameraná sústava pozostávajúca z 23 priečnych profilov Po spracovaní zameraných poriečnych profilov sa výpočtom stanovili aktuálne objemy nádrže k jednotlivým prevádzkovým hladinám, - boli vykonané práce pre zosúladenie a prepojenie databázy využitia hydroenergetického potenciálu na tokoch Slovenska s databázou hydromorfologických zmien identifikovaných v rámci implementácie RSV; do zlúčenej databázy profilov pre využitie HEP a databázy všetkých dostupných hydromorfologických zmien vo vodných útvaroch v rámci IRSV boli zapracované zmeny, týkajúce sa zmeny charakteru vybraných profilov, 7

8 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva v rámci medzinárodných záväzkov boli zabezpečované činnosti súvisiace s účasťou delegátov v expertných aj pracovných skupinách EU a medzinárodných organizácií, ako aj vypracovanie národných stanovísk v zmysle pokynov MŽP SR, - v rámci podporných úloh bola vytvorená metodika merania hydraulických parametrov, podľa ktorej je možné jednotne kontrolovať hydraulické a hydrologické parametre rybovodov a bol zostavený 1D matematický model na výpočet smerodajných hladín Moravy pre potreby slovensko-rakúskej KHV. V rámci implementácie smernice 2007/60/ES: - bola zabezpečená technická koordinácia implementácie smernice 2007/60/ES v súlade s vecným a časovým harmonogramom prípravy 2. cyklu plánov manažmentu povodňového rizika v súvislosti s aktualizáciou plánov manažmentu povodňového rizika, - bol zameraný skutočný tvar bezpečnostného priepadu na VN Vyšná Rybnica, podľa ktorého bol postavený fyzikálny model v mierke 1:10; na modeli sa vykonalo takmer sto meraní hladiny a prietoku, - na fyzikálnom modeli sa preverila funkčnosť a kapacita šachtového priepadu VN Klenovec, výsledky budú slúžiť pre aktualizáciu manipulačného poriadku vodného diela, spresnenie a zvýšenie bezpečnosti prevádzky na vodnom diele, - bola spracovaná aktualizácia údajov o povodňových situáciách v roku 2016 podľa predpísanej štruktúry pre reporting údajov o predbežnom hodnotení povodňového rizika. V rámci implementácie smernice 86/278/EHS: - boli aktualizované údaje o kvalitatívnej a kvantitatívnej produkcii kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd a o kvantitatívnej produkcii dnových sedimentov. Bol vypracovaný zápis evidencie o kvalite a množstve vyprodukovaného čistiarenského kalu a dnových sedimentov v roku Boli spracované podklady pre plnenie reportingových povinností o transpozícii a implementácii smernice č. 86/278/EHS za rok 2016, ako aj kapitoly o jednotlivých spôsoboch nakladania s kalmi podľa štruktúry predpísanej pre správu o stave životného prostredia, o vodnom hospodárstve a pre správu ŠÚ SR. V rámci implementácie smernice 91/271/EHS: - boli verifikované, spracované a zhodnotené údaje o odvádzaní a čistení komunálnych odpadových vôd (KOV) z aglomerácií nad EO, ktoré poskytli prevádzkovatelia komunálnych ČOV čistiacich OV z aglomerácií nad EO do systému ZberVaK. Na základe údajov poskytnutých OÚ ŽP boli aktualizované počty domových ČOV za rok 2016 v jednotlivých obciach tvoriacich aglomerácie nad EO. Podľa čl.16 smernice bola vypracovaná Situačná správa o zneškodňovaní KOV a čistiarenských kalov za roky s hodnoteným rokom V databáze VODAKO boli aktualizované údaje o producentoch OV za rok 2016, - verifikáciou dostupných údajov o komunálnych ČOV čistiacich aglomerácie pod EO, ktoré boli zadané v databáze ZberVaK, bol aktualizovaný zoznam komunálnych ČOV ako aj zoznam obcí, ktorých komunálne odpadové vody sú odvádzané a čistené za rok 2015, - bola pripravená aktualizovaná verzia národného webového portálu SIIF podľa požiadaviek EK a prebiehalo testovanie funkcionality národného portálu. 8

9 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 V rámci implementácie smernice 91/676/EHS: - boli spracované dostupné výsledky z monitorovania dusičnanov v podzemných vodách za obdobie za účelom aktualizácie údajov do správy o stave implementácie smernice Rady 91/676/EHS týkajúcej sa stavu implementácie dusičnanovej smernice, - v roku 2017 boli vyhodnotené dlhodobé trendy dusíkatých látok a prognóza vývoja koncentrácie dusíkatých látok v podzemných vodách pre potreby správy o stave implementácie smernice Rady 91/676/EHS. Na základe vypracovanej metodiky boli zanalyzované a spracované dostupne údaje a na ich základe boli zhodnotené trendy dusíkatých látok v podzemných vodách medzi obdobiami a , - bola vykonaná finalizácia príslušných častí týkajúcich sa trendov a prognózy vývoja dusičnanov a hodnotenia eutrofizácie v povrchových vodách pre reportovaciu správu Smernice 91/676/EHS. V spolupráci s SHMU bola správa kompletizovaná a odoslaná na EK. V rámci implementácie smernice 98/83/ES: - boli kontrolované a aktualizované údaje o kvalite pitnej vody vo verejných vodovodoch z databázového systému ZBERVAK za rok 2016 a identifikovali sa verejné vodovody s nevyhovujúcou kvalitou pitnej vody, - aktualizovali sa zoznamy veľkých a malých zásobovaných oblastí a boli spracované a vyhodnotené údaje o kvalite pitnej vody v týchto zásobovaných oblastiach za rok 2016, - zisťovala sa závadnosť jednotlivých vzoriek a ukazovateľov a na základe získaných výsledkov boli vypracované správy o kvalite pitnej vody v SR za rok Boli pripravené podklady o stave kvality pitnej vody za r.2016 pre MŽP SR (do správy Vodné hospodárstvo v SR v r.2016) a pre SAŽP, - uskutočnili sa práce v rámci metodickej pomoc pri vypracovaní vzorových plánov bezpečnosti pitnej vody pre vybrane malé zásobované oblasti. V rámci implementácie smernice 2006/7/ES: - podľa nového vodného plánu boli aktualizované údaje v súlade s požiadavkami úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Vymedzené profily vôd vhodných na kúpanie boli revidované podľa požiadavky článku 6 v súlade s prílohou III smernice 2006/7/ES. V spolupráci s regionálnymi úradmi verejného zdravotníctva Slovenskej republiky bolo vykonané zúženia rozsahu jednotlivých profilov vôd na kúpanie. V rámci implementácie smernice 2009/128/ES: - bolo zabezpečené plnenie všetkých požiadaviek MPRV SR a MŽP SR v oblasti smernice 2009/128/ES a nariadenia 1107/2009/ES pre hodnotenie rizika pesticídov pre podzemnú vodu a pôdu a za účelom ochrany pitných vôd (podzemných aj povrchových) v rozsahu poverení MŽP SR: boli spracované stanoviská k 66 účinným látkam ako podklad k hlasovaniu zástupcu SR v Stálom výbore pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a na rokovaní pracovnej skupiny Legislatíva pesticídy EK; boli pripravené stanoviská pre výnimky na použitie v mimoriadnych situáciách v SR pre 46 prípravkov na ochranu rastlín; podľa požiadaviek sa vykonávali návrhy a príprava ako aj pripomienky k novým legislatívnym predpisom SANCO a usmerneniam EÚ, pracovníci sa zúčastňovali hodnotenia osudu a správania sa pesticídov (účinných látok) v pôde a vode. 9

10 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 ČINNOSTI VYPLÝVAJÚCE Z UZNESENÍ NR SR A VLÁDY SR V rámci uznesenia vlády SR č. 229 z 30. marca 2011 a poverenia MŽP SR: - sa VÚVH ako technický a odborný asistent koordinátora PO4 podieľal na koordinácii, implementácii a propagácii aktivít prioritnej oblasti 4, spolupracoval na organizovaní pravidelných stretnutí Riadiaceho výboru PO4 a tri-laterálnych mítingov. Naviac úzko spolupracoval s Medzinárodnou komisiou pre ochranu Dunaja (MKOD/ ICPDR) a Karpatským dohovorom. V rámci koncepcie likvidácie starých environmentálnych záťaží v SR: - bolo vyhodnotené potenciálne riziko aktivít U. S. Steel Košice na znečistenie horninového prostredia a podzemných vôd; hodnotenie priemerných obsahov jednotlivých ukazovateľov a zisťovanie trendov niektorých látok z výsledkov monitorovania, zabezpečovaného US Steel s. r. o. Košice potvrdili v roku 2017 predchádzajúce hodnotenia stavu kvality podzemných vôd; z dôvodu lepšieho archivovania a spracovania dát sa vytvorilo transformačné rozhranie pre dáta z monitorovania podzemných vôd US Steel Košice do databázy IMZZ, ktorú prevádzkuje Výskumný ústav vodného hospodárstva. V rámci zabezpečenia Národného referenčného laboratória pre oblasť vôd na Slovensku (NRL): - boli zabezpečené základné činnosti, ktoré sa týkajú expertíznej a posudkovej činnosti, ktorá vyplýva z legislatívnych predpisov pre orgány štátnej vodnej správy, normotvorby, metodickej a inštruktážnej činnosti pre pracovníkov rezortných organizácií, zabezpečenia systému manažérstva kvality v NRL, - špecifické výskumné úlohy NRL boli zamerané na podporu plnenia implementácie rámcovej smernice o vode a súvisiacich smerníc, a to najmä v oblasti vývoja metód vzorkovania, spracovania vzoriek a analýz vôd a s vodou súvisiacich matríc, ako aj na interpretáciu a hodnotenie výsledkov. V rámci implementácie zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách: - bol uskutočnený centralizovaný zber a distribúciu údajov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách - bol doplnený zoznam vlastníkov a prevádzkovateľov o novovzniknuté objekty verejných vodovodov a kanalizácií. V oblasti konsolidácie číselníkov boli práce sústredené na objekty kanalizačnej siete v správe vodárenských spoločností a obecných úradov, - aktualizovali sa údaje subsystému "Vodovody a kanalizácie v správe vodárenských spoločností" a subsystému " Vodovody a kanalizácie v správe obecných úradov. RIEŠENIE AKTUÁLNYCH PROBLÉMOV VO VH SR - v rámci aktualizácie evidencie správcovstva vodných tokov boli do databázy postupne zapracované pripomienky k jednotlivým tokom ohľadom správcovských čísiel a názvov tokov, rozhodnutí o pridelení tokov a o konkrétnych správcoch daných tokov. Po aktualizovaní dát v databáze boli údaje zapracované do GIS vrstvy. Na základe novej GIS vrstvy boli vydané mapové listy správcovstva tokov aktuálne za rok 2017, - boli aktualizované všetky vodohospodárske objekty, ďalej boli aktualizované nasledovné aktualizované: priestorová vrstva čistiarní odpadových vôd - aktualizácia prepojenia priestorových vrstiev pre verejnú kanalizáciu a verejný vodovod s databázovými údajmi ZberVak, priestorová vrstva vodných útvarov, WMS služba pre vodné útvary, 10

11 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 chránené vodohospodárske oblasti, povodia vodárenských tokov, bola doplnená vrstva pre vodné biotopy vodnými útvarmi, - bola zabezpečená činnosť koordinačného pracoviska technickej normalizácie, - bol vedený a aktualizovaný register živnostenských oprávnení a osvedčení odbornej spôsobilosti na prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií, - boli pripravené zmeny a návrhy pre aktualizáciu Nariadenia vlády SR č. 269/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd v znení neskorších predpisov (metódy, klasifikačné schémy) a vyhlášky MP ŽP RR SR č. 418/2010 Z.z. o vykonaní niektorých ustanovení Vodného zákona v znení neskorších predpisov. MEDZINÁRODNÁ EURÓPSKA SPOLUPRÁCA V OBLASTI VÔD - zabezpečovala sa medzinárodná spolupráca pri tvorbe medzinárodných a európskych noriem s Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu ISO a Európskym výborom pre normalizáciu v rámci technických komisií CEN ISO/TC 147, ISO/TC 224, CEN/TC 164, CEN/TC 230 a CEN/TC 308. OPERATÍVNE ÚLOHY Z OBLASTI VÔD V rámci hlavných úloh riešil VÚVH aj operatívne úlohy, ktoré neboli vopred plánované a ich riešenie vyplynulo z požiadaviek sekcie vôd MŽP SR v priebehu roka 2017: určovali limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vyčistených odpadových vôd a bola hodnotená výkonnosť Operačného programu životné prostredie pre potreby NKÚ , vykonal sa zber a spracovanie údajov o produkcii bioplynu z komunálnych ČOV a spôsobe jeho využívania za rok 2016, uskutočnila sa zahraničná pracovná cesta za účelom účasti na pracovnom stretnutí organizovanom Európsku komisiou v rámci maltského predsedníctva Poľnohospodárstvo a udržateľný manažment vôd v EU, boli vypracované podkladové informácie ku skládkam Dežerice - skládka TKO Veronika a Lednické Rovne - skládka Podstránie a boli vypracované podklady na základe požiadavky MŽP SR sekcie vôd súvisiace so zberom údajom o kvalite vody vo verejných vodovodoch. 4 PROJEKTY VÚVH realizoval počas roka 2017 projekty v rámci nasledovných programov: Operačný program Kvalita životného prostredia, LIFE+, INTERREG - Dunajský nadnárodný program, Agentúra na podporu výskumu a vývoja, Slovak Aid. Počas roka bolo realizovaných 16 projektov. Z tohto celkového počtu sa realizácia 5 projektov začala až v priebehu roka 2017 po podpísaní kontraktu so zriaďovateľom a tieto projekty nie sú súčasťou prílohy v rámci podpísaného kontraktu so zriaďovateľom na rok Tri projekty boli v priebehu roka ukončené. Súčasne sme sa podieľali na príprave žiadostí v rámci viacerých nových projektov v rôznych finančných mechanizmoch. 11

12 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Názov projektu: Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd - III. etapa Zodpovedný riešiteľ: RNDr. Jarmila Makovinská, CSc. Doba realizácie projektu: 07/ /2020 Zdroje financovania: Operačný program Kvalita životného prostredie Ciele projektu: Cieľom projektu je zabezpečenie výkonu monitorovania povrchových a podzemných vôd Slovenska v súlade so schváleným Programom monitorovania vôd Slovenska na rok 2015 a Rámcovým programom monitorovania vôd Slovenska na obdobie rokov a jeho ročnými Dodatkami v súlade s požiadavkami vodného plánovania a pre plnenie požiadaviek medzinárodných predpisov. VÚVH zabezpečovalo v roku 2017 odbery vzoriek, terénne merania a prieskumy, spracovanie vzoriek, analytické práce a prvotné vyhodnotenie výsledkov. Konkrétne išlo o monitorovanie povrchových vôd, podzemných vôd v zraniteľných oblastiach a monitorovanie chránených území (referenčné lokality). Cieľom bolo získavať terénne abiotické informácie, zistiť výsledky analýz fyzikálno-chemických, chemických, mikrobiologických, hydrobiologických, rádiochemických a hydromorfologických ukazovateľov, resp. prvkov kvality. Všetky práce sú vykonávané v systéme akreditovaného a certifikovaného manažérstva kvality. Jednotlivé činnosti boli v roku 2017 prepojené so spolupracujúcimi organizáciami podľa Rámcového programu monitorovania vôd Slovenska na obdobie a jeho Dodatku na rok Súčasťou projektu je aj obnova prístrojov a zariadení pre terénne prieskumy a analytické práce a to z dôvodu novej legislatívy v oblasti znečistenia vôd. Konkrétne ide najmä o najnovšiu analytickú techniku na stanovovanie ultra-nízkych koncentrácií znečisťujúcich látok v podzemných a povrchových vodách. V rámci projektu sa aplikujú aj nové a inovatívne postupy monitorovania (napr. pasívne vzorkovanie). Na projekte pracujú spôsobilí, školení a odborne erudovaní interní pracovníci VÚVH. Niektoré špeciálne činnosti (napr. ichtyologické prieskumy, analýzy dioxínov) sú zabezpečené externe. Výsledky projektu budú tvoriť informačnú základňu pre prípravu ďalšieho cyklu v oblasti vodného plánovania. Aktivity a výstupy v roku 2017: V roku 2017 sa v rámci Aktivity 1 Projektu uskutočnili odbery vzoriek, terénne merania a analýzy vybraných ukazovateľov podzemných vôd v zraniteľných oblastiach Slovenska v zmysle Dodatku k Rámcovému programu monitorovania vôd Slovenska na obdobie rokov a to na tok Zároveň sa v rámci Aktivity 2 uskutočňovali odbery vzoriek, terénne prieskumy, terénne merania a analýzy vybraných ukazovateľov (fyzikálno-chemické, mikrobiologické, rádiochemické, chemické, hydrobiologické) povrchových vôd v zmysle vyššie uvedeného Dodatku na rok Boli to jednak hraničné vody s Maďarskom a Rakúskom, prieskumy makrofytov, prieskumy bentických bezstavovcov a bentických rozsievok, analýzy špeciálnych organických látok z celého územia Slovenska, odbery vzoriek a analýzy sedimentov, bioty a pasívnych vzorkovačov. Parciálne výsledky projektu boli prezentované vo viacerých publikáciách a na rôznych odborných podujatiach: BALÁŽI P., HRIVNÁK R. 2017: Environmental effects on macrophyte assemblages of small and medium-sized rivers in two bioregions of Central Europe. Botany Letters, 163:3, s , DOI: / CIBULKA, R. - PATSCHOVÁ, A. - MÁJOVSKÁ, A. - RAJCZYKOVÁ, E.: Revízia zraniteľných oblastí na Slovensku. Podzemná voda, 23(2), 2017, s

13 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 MAKOVINSKÁ, J. - RAJCZYKOVÁ, E.: Kvalita sedimentov vybraných tokov Slovenska. Zborník prednášok z VIII. Konferencie s medzinárodnou účasťou Sedimenty vodných tokov a nádrží, Bratislava , s , VÚVH, Bratislava. ISBN MIŠÍKOVÁ ELEXOVÁ, E.: Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd v zmysle Vodného plánu Slovenska, Zborník abstraktov z 10. jarného limnologického seminára, apríl 2017, Limnologický spravodajca, SLS pri SAV, Banská Štiavnica. RAJCZYKOVÁ, E. - MAKOVINSKÁ, J.: Vybrané aspekty hodnotenia stavu povrchových vôd. Zborník prednášok a posterov z konferencie: Rekonštrukcia stokových sietí a ČOV. Podbánske , s , VÚVH, Bratislava. ISBN WALLOVÁ, G. - MEREŠOVÁ, J. - PETRÁNOVÁ, I.: Radiačná monitorovacia sieť v Slovenskej republike, XXV. Konzultační dny pro pracovníky vodohospodářských radiologických laboratoří, ISBN Názov projektu: Odstraňovanie vybraných špecifických syntetických látok z vôd procesmi s využitím ozónu Zodpovedný riešiteľ: Ing. Katarína Šimovičová, PhD. Doba realizácie projektu: 10/2013 9/2017 Zdroje financovania: Agentúra na podporu výskumu a vývoja (APVV) Ciele projektu: Primárnym cieľom je nájsť najvhodnejší postup odstraňovania študovaných prioritných a relevantných látok z vôd reakciami s využitím ozónu. Ďalším cieľom je overiť možnosť efektívneho využitia novo pripravených katalyzátorov ako aj integrovaného prístupu k odstraňovaniu študovaných látok a znižovaniu produkcie prebytočného čistiarenského kalu. Výsledky riešenia budú využité na návrh procesu riadenej oxidácie a návrhu ozonizačného reaktora. Aktivity a výstupy za rok 2017: V roku 2017 prebiehali analýzy rozkladných produktov oxidačných procesov a ich mechanizmu ( alkylfenoly, benztiazol). Boli vykonané analýzy na stanovenie alkylfenolov v kale po pôsobení ozónu na prebytočný kal a vyhodnotená degradácia alkylfenolov v prebytočnom kale po použití ozónu. Na stanovenie alkylfenolov bola použitá metóda vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie s fluorescenčným detektorom. Ďalej boli urobené stanovenia amoniakálneho dusíka po kombinovanom procese, ktorý bol použitý vo výskume možností využitia ozónu pri odstraňovaní amoniakálneho dusíka. Bola hodnotená toxicita a vplyv produktov na procesy čistenia odpadových vôd a mikroorganizmy vodného ekosystému. Dosiahnuté výsledky boli publikované v zahraničných odborných časopisoch Chemical Papers a Chemical and Biochemical Engineering Quarterly a v časopise SOVAK. Názov projektu: Experimentálny výskum redukcie povodňových vplyvov stokovej siete na urbanizované územie Zodpovedný riešiteľ: Ing. Peter Belica, CSc. Doba realizácie projektu: 10/2013 9/2017 Zdroje financovania: Agentúra na podporu výskumu a vývoja (APVV) Ciele projektu: Eliminovanie negatívneho vplyvu kanalizácie na životné prostredie urbanizované územie v čase povodní a extrémnych búrok s cieľom ochrany zdravia obyvateľov a ochrany ich majetku. Návrh teoretických a praktických opatrení na splnenie cieľov (pomocou 13

14 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 matematického modelovania), návrhy na zlepšenie kanalizačného systému, objektov stokovej siete s priamym dopadom na konkrétne povodie, na základe experimentálnych meraní. Aktivity a výstupy za rok 2017: Riešenie projektu Experimentálny výskum redukcie povodňových vplyvov stokovej siete na urbanizované územie prebiehalo podľa rámcového programu riešenia úlohy a pokynov vedúceho projektu. Boli vykonané doplňujúce terénne merania a analýza nameraných výsledkov koncentrácie nerozpustných látok a rýchlostí prúdenia aktivačnej zmesi v dosadzovacej nádrži ČOV Nitra v zimných podmienkach. Boli posúdené zásady merania množstiev balastných vôd v stokových sieťach a množstiev odľahčovaných odpadových vôd počas dažďových udalostí v odľahčovacích objektoch jednotných stokových sietí a zúčastnili sme sa na vyhodnotení nameraných výsledkov a formulovaní odporúčaní a záverov. Dielčie závery a odporúčania boli odovzdané vedúcemu projektu a zapracované do komplexných záverov a odporúčaní projektu. Získané výsledky z riešenia projektu prezentovali riešitelia v odborných domácich a zahraničných časopisoch a na vedeckých konferenciách. Riešenie projektu bolo ukončené v septembri Názov projektu: Obnova a manažment dunajských lužných biotopov LIFE14 NAT/SK/ Zodpovedný riešiteľ: Ing. Katarína Holubová, PhD. Doba realizácie projektu: 08/ /2022 Zdroj financovania: program LIFE2014 a Ministerstvo životného prostredia SR Ciele projektu: Za posledných 200 rokov sa v okolí Dunaja udiali rozsiahle zmeny, ktoré ovplyvnili vodné a mokraďové biotopy: výstavba vodnej nádrže a hydroelektrárne Gabčíkovo, protipovodňová ochrana, plavba, intenzifikácia poľnohospodárstva a lesníctva, odvodnenie pozemkov, atď. Pôvodne rozsiahla inundácia bola zmenšená a rozdelená protipovodňovou hrádzou, sústava ramien bola odrezaná od hlavného koryta Dunaja, nastáva pokles dynamiky vodného režimu a zvýšená sedimentácia, pri ktorej mnohé ramená postupne zanikajú. Tieto procesy vedú k redukcii rôznorodosti habitátov a druhov, ktoré sú závislé na riečnej dynamike, tečúcej vode a fluktuácii vodnej hladiny. Hlavným cieľom projektu je obnoviť kľúčové prirodzené biotopy lužných lesov a zaviesť trvalo udržateľný manažment týchto oblastí. Obnova biotopov bude dosiahnutá zlepšením vodného režimu v rozsiahlom systéme riečnych ramien a priamymi zásahmi, ktoré zabezpečia priaznivý stav ochrany cieľových biotopov. VÚVH sa podieľa na týchto aktivitách projektu: A.1: Štúdia obnovy prietočnosti a pozdĺžnej kontinuity ramenného systému Dunaja s využitím hydrodynamického modelovania A.2: Odborná štúdia obnovy laterálnej konektivity dunajských ramien s hlavným tokom Dunaja a zlepšenie vodného režimu mokradí D.1: Hydromorfologický a hydrobiologický monitoring E.5: Propagácia projektu na konferenciách a v médiách Aktivity a výstupy v roku 2017: A.1 : zber a analýza existujúcich údajov (hydrologických, meteorologických, geografických), dostupných technických podkladov o prehrádzkach v ramennej sústave (RS); technickej dokumentácie k realizovaným úpravám v ramennej sústave, 14

15 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 terénne merania a pozorovania (zameranie priečnych profilov, rýchlostí a prietokov, hladiny, geodetické zameranie parametrov technických prehrádzok a iných objektov RS), ich spracovanie a vyhodnotenie, analýza DTM a zostavenie topografického modelu koryta ramennej sústavy zostavenie numerických modelov (1D, 2D), ich kalibrácia a verifikácia, zostavenie výsekového fyzikálneho modelu, analýzy výsledkov, morfologický vývoj koryta a brehov v sledovanom území, hydrologický režim povrchových a pozemných vôd, interakcia povrchových a podzemných vôd návrh opatrení na obnovu pozdĺžnej kontinuity v RS - overenie rôznych variantov a pomocou numerických a fyzikálneho modelu, preverenie bezpečnosti prejazdnosti jednotlivých prehrádzok pre jednotlivé scenáre, návrh zmeny manipulačného poriadku v RS, prerokovaný so zástupcami SVP, VV, ŠOP, lesov a iných dotknutých strán, príprava záverečnej štúdie. A2: zber a analýza existujúcich údajov (hydrologických, meteorologických, geografických), geodetické zameranie priečnych profilov v ramenách s plánovanou revitalizáciou a ich vyhodnotenie, interpolácia dna vybraných ramien a aktualizácia DTM, analýza topografických údajov z lidarového zamerania územia vo vybraných lokalitách, posúdenie vodného režimu vo vybraných lokalitách; formulovanie predbežných návrhov opatrení: napojenie ramien a mokradí, rokovanie so splnomocnencom vlády za VD Gabčíkovo, poradenskou skupinou Podzemná voda o napojení RS na staré koryto Dunaja a harmonizovanie plánu opatrení so SEA. D.1: osadenie dočasných limnigrafov - dočasné snímače kolísania hladín povrchových a podzemných vôd, pravidelná kontrola, nivelácia a sťahovanie údajov, vyhodnotenie meraní hladinového režimu v jednotlivých segmentoch RS, hydrobiologický a chemický predrealizačný monitoring - výber lokalít s predpokladanou hydrobiologickou odozvou navrhovaných opatrení, jarné a jesenné hydrobiologické odbery v 9 lokalitách; pravidelné chemické odbery na hodnotenie kvality vôd (7x ročne). Názov projektu: Dunajská stratégia, prioritná oblasť 4 Kvalita vôd, PA04 Water Quality Zodpovedný riešiteľ: RNDr. Andrea Vranovská, PhD. Doba riešenia: 01/ /2019 Zdroje financovania: INTERREG Danube Transnational Programme Ciele projektu: Koordinácia prioritnej oblasti 4 Obnoviť a udržať kvalitu vôd Stratégie EÚ pre Dunajský región je pre VÚVH, ako technickú asistenciu koordinátora prioranej oblasti 4 dlhodobou záležitosťou. Aktivity a výstupy v roku 2017: V roku 2017 boli aktivity Prioritnej oblasti 4 orientované na: sprostredkovanie činností smerujúcich ku znižovaniu znečistenia vôd spôsobeného poľnohospodárskou výrobou a zlepšeniu komunikácie a spolupráce medzi vodným a poľnohospodárskym sektorom, 15

16 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 prehlbovanie spolupráce s nečlenskými krajinami Dunajského regiónu najmä v oblasti čistenia odpadových vôd, implementáciu významných flagship projektov pre PO4 JOINTISZA a DanubeSediment podporených v rámci DTP, kapitalizáciu výstupov a výsledkov projektov prijatých v rámci 1.výzvy DTP pre prioritnú oblasť 4 JoinTisza, DanubeSediment, DriDanube a Camaro-D, informovanie o možnostiach financovania projektov, prípravu nových projektových návrhov v rámci finančných mechanizmov Danube Strategic Project Fund (DSPF) a DTP Seed Money Facility (SMF), prezentáciu kapitalizácie a trvalej udržateľnosti výstupov projektov JoinTisza, DanubeSediment, DriDanube a Camaro-D a možností financovania projektov na 6.výročnom fóre EUSDR v Budapešti organizácia workshopov, organizácia Seminára pre zainteresované strany venovaného vode ako sprievodnej akcie popri 6.výročnom fóre EUSDR v Budapešti, organizáciu a účasť na zasadnutiach Riadiacej skupiny Prioritnej oblasti 4 a trilaterálnych stretnutiach (PO4 SK, PO4 HU, ICPDR, Komisia rieky Sáva) v Bratislave a Budapešti, aktívnu účasť a prezentáciu výstupov aktivít PO4 na relevantných stretnutiach expertných skupín ICPDR PM, NTG, ECON, PP, RBM, aktívnu účasť na Medzinárodnom workshope zameranom na čistenie odpadových vôd organizovanom ICPDR v Bukurešti, informovanosť relevantných skupín aktualizácia web stránky PO4 (dostupnosť relevantných dokumentov a informácií o aktivitách, mítingoch, konferenciách, workshopoch); poskytnutie informácií o aktivitách v článkoch vo Vodohospodárskom spravodajcovi 1-2/2017, 5-6/2017. Názov projektu: Budovanie inštitucionálnych kapacít pre národný systém monitoringu povrchových vôd v súlade s Rámcovou smernicou o vode 2000/60/ES - projekt č Zodpovedný riešiteľ: RNDr. Andrea Vranovská, PhD. Doba riešenia: 03/ /2018 Zdroje financovania: THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME Ciele projektu: V roku 2014 Moldavsko podpísalo predvstupovú dohodu s EÚ, z čoho vyplývajú požiadavky na harmonizáciu legislatívy v súlade s legislatívou EÚ, najmä s Rámcovou smernicou o vode 2000/60/ES. Dôležitou súčasťou monitoringu povrchových vôd je vzorkovanie a laboratórne analýzy ukazovateľov kvality (biologických a fyzikálno-chemických) ako aj zručnosti obslužného personálu. Neodmysliteľnou súčasťou tohto procesu je tiež implementácia QA/QC systému do celého monitorovacieho cyklu (od prípravnej fázy, vzorkovania, analýzy a spracovania údajov). Na základe požiadavky Štátnej hydrometeorologickej služby (SHMS) v Moldavsku (partner v projekte) sa tento projekt zameriaval na vyhodnotenie celého monitorovacieho cyklu a prázdnych miest v monitorovacom programe povrchovej vody v Moldavsku a zadefinovanie potrieb pre školenia a budovanie kapacít na inštitucionálnej úrovni. Špecifické ciele projektu boli zadefinované po analýze súčasného stavu berúc do úvahy informácie dostupné z SHMS (technická, personálna a finančná situácia). Celkový cieľ projektu je nasledovný: Zlepšenie monitorovacieho programu povrchovej vody v súlade 16

17 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 s požiadavkami Rámcovej smernice o vode 2000/60/ES (RSV) v Moldavsku. Špecifické ciele boli zadefinované nasledovne: 1. Identifikácia nedostatkov a potrieb existujúceho monitorovacieho programu povrchovej vody v Moldavsku v súlade s požiadavkami RSV 2. Inštitucionálne posilnenie SHMS v aplikovaní národného monitorovacieho programu kvality povrchovej vody vrátane QA/QC systému Aktivity a výstupy v roku 2017: Na základe špecifických cieľov projektu boli dosiahnuté nasledovné výsledky: skvalitnenie vyhodnocovacieho a monitorovacieho systému povrchovej vody v Moldavsku v súlade s RSV Výstupy: diferenčná analýza monitorovacieho programu povrchovej vody v Moldavsku v súlade s požiadavkami RSV, usmernenie pre vývoj monitorovacieho programu povrchovej vody v Moldavsku v súlade s požiadavkami RSV, zorganizovanie workshopu na mieru o QA/QC systéme pre všeobecné parametre. budovanie a posilnenie kapacít na inštitucionálnej úrovni pre monitorovací systém povrchovej vody a manažment QA/QC v laboratóriu SHMS. Výstupy: revízia a modifikácia troch štandardných operačných postupov pre vzorkovanie biologických prvkov kvality, štandardný operačný postup pre prioritné látky, zorganizovanie workshopu na mieru o QA/QC systéme pre špecifické polutanty. Dva výstupy nemohli byť zrealizované kvôli transformačnému procesu a administratívnym zmenám na relevantných ministerstvách v Moldavsku, ako sa uvádza neskôr. Tieto dva výstupy sa týkajú modifikovania databázového systému monitorovania podzemnej vody (vrátanie QA/QC prvkov) a dodania UV/VIS spektrometra a mikroskopu s kamerou (vrátane noriem potrebných na analýzu). Názov projektu: Nové možnosti využitia odvodňovacích kanálových sústav s ohľadom na ochranu a využívanie krajiny Zodpovedný riešiteľ: Doc. RNDr. Štefan Rehák, CSc. Doba riešenia: 07/ /2019 Zdroje financovania: Agentúra na podporu výskumu a vývoja (APVV) Ciele projektu: Navrhnúť a posúdiť ďalšie možnosti využívania odvodňovacích kanálov, prispieť k zachovaniu biodiverzity a udržateľného využívania krajiny. Optimalizovať funkcie odvodňovacích kanálov, zvýšiť zádržnú schopnosť územia a prispieť k jeho protipovodňovej ochrane. Hlavným cieľom projektu je vypracovanie koncepcie rozšírenia možností využívania odvodňovacích kanálov, ktorá bude podkladom na vylepšenie manipulačných a prevádzkových poriadkov na odvodňovacích sústavách a čerpacích staniciach. Aktivity a výstupy v roku 2017: Aktivity: V roku 2017 v rámci projektu prebiehali terénne merania, ktorých úlohou bolo naďalej získavať vstupné údaje pre numerické simulácie variantných možností sledovania vplyvu hladinového režimu v kanálovej sústave na hladinový režim podzemných vôd, zároveň so súčasným zadržaním vody v poľnohospodárskej krajine a s možnosťou z existujúcej odvodňovacej sústavy dotovať vodou mokraďné ekosystémy. 17

18 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Vo vybraných lokalitách v Podunajskej nížine a Východoslovenskej nížine boli podrobne zmapované, geodeticky zamerané (niveleta dna kanálov, priečne profily) a realizáciou série terénnych meraní in situ stanovené filtračné vlastnosti dnových sedimentov a podložia pre určenie aktuálnej miery interakcie hladinového a prietokového režimu v kanálovej sústave s okolitým zvodnencom. V priebehu roku 2017 boli vyhodnotené niekoľkoročné merania prietokových pomerov a sklonu hladín na úseku Chotárneho kanála, počas rôznych vegetačných období. Boli doplnené a osadené monitorovacie zariadenia snímajúce výšku hladiny a základné fyzikálno-chemické ukazovatele pozdĺž Komárňanského kanála. V lokalitách akými sú Lehnice, Vrakúň, Gabčíkovo, Veľké Kosihy, Čalovec, Kolárovo, boli opätovne odobraté vzorky dnových sedimentov, pôdy a vody na stanovenie základných chemických ukazovateľov. Naďalej sa pokračovalo v oboch nížinách na odbere neporušených pôdnych vzoriek potrebných na stanovenie retenčných čiar, pre určenie hydrolimitov pôdy a pre nevyhnutné matematické modelovanie. Odoberali sa aj porušené vzorky pôdy potrebné pre zrnitostný rozbor pôdy a zatriedenie typu pôdy. Bola meraná a stanovená infiltrácia vody do pôdy pomocou Guelphského permeametra, metódou plnenej sondy a jednosondovou metódou (táto veličina je potrebná ako vstupná hodnota pre matematické modelovanie do matematických modelov Hydrus 2D/3D a Daisy). Bol zostavený matematický model na variantné možnosti zavodnenia cez čerpacie stanice Boľ a Pavlovo, ktorý napomohol stanoviť hladinový a prietokový režim na dotáciu mokraďných ekosystémov na medzibodroží. V oboch spomínaných nížinách sa realizoval podrobný botanický, batrachologický a lepidopterologický výskum počas vegetačnej sezóny. Dáta boli predbežne spracované do špecializovaných databáz a GIS systémov. Výstupy : Ako základný podklad pre spracovanie a interpretáciu výsledkov mapovania biotopov a odvodňovacích kanálov, boli vyhotovené mapy súčasnej krajinnej štruktúry Podunajskej a Východoslovenskej nížiny. Bola overená spoľahlivosť simulačného modelu MODFLOW v závislosti na detailnosti zadania vstupných údajov pre lokálnu alebo regionálnu mierku modelu a tým vykonaná analýza rôzneho spôsobu zadávania zjednodušeného idealizovaného zvodnenca a toku, ktorý ním preteká. Výsledky simulácií preukázali minimálne rozdiely v modelovaných hladinách podzemnej vody pre rôzne spôsoby zadávania priebehu hladiny v toku, čím rovnako použiteľné ako pre jednoduchšie moduly, tak aj pre zložitejšie a časovo náročnejšie výpočty pomocou 1D alebo 2D modelovacie prostredia na simuláciu priebehu hladiny (HEC RAS, MIKESHE a pod.). Výsledok je platný len pre relatívne homogénne prostredie. Z hľadiska environmentálnej záťaže sa sledovali najproblematickejšie anorganické kontaminanty z ťažkých kovov (olovo Pb, kadmium Cd, ortuť Hg) nachádzajúce sa v rôznych koncentráciách, oxidačných stupňoch i väzbách. Spracovaním výsledkov sorpčných experimentov bol zistený priebeh sorpcie Pb pre pôdy Žitného ostrova a stanovené parametre pre rôzne typy pôd a rôzne hĺbky. Boli navrhované scenáre technických opatrení na zavodnenie vodných útvarov, ktoré boli analyzované metódou matematického modelovania ustáleného a neustáleného prúdenia povrchovej vody v otvorených korytách vo výpočtovom programe HEC-RAS Výpočty preukázali reálnu možnosť zavodnenia koryta Tice pri vhodnom hladinovom režime v Latorici a Bodrogu. 18

19 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 V rámci riešenia projektu bolo vyvolané stretnutie riešiteľov projektu (VÚVH, STU) so správcami tokov (SVP, Hydromeliorácie š.p., mimovládnou organizáciou BirdLife a ŠOP SR CHKO Bodrog) za účelom prípravy spoločného projektu trvalo udržateľného hospodárstva s vodou v rámci programu Life+. Za zmienku stojí aj skutočnosť, že v roku 2017 úspešne ukončili doktorandské štúdium 3 doktorandi zo strany riešiteľských organizácií (ÚKE SAV, ÚH SAV) zapojení do riešenia tohto projektu. K výstupom projektu patrí aj dvadsaťšesť publikácií týkajúcich sa problematiky projektu. Názov projektu: Využitie hydromelioračných stavieb na zmiernenie negatívnych účinkov extrémnych hydrologických javov vplývajúcich na kvalitu vodných útvarov v poľnohospodárskej krajine Zodpovedný riešiteľ: Doc. RNDr. Štefan Rehák, CSc. Doba riešenia: 07/ /2021 Zdroje financovania: Agentúra na podporu výskumu a vývoja (APVV) Ciele projektu: Cieľom projektu je spracovať analýzu retenčnej schopnosti poľnohospodárskej krajiny s ohľadom na jej udržateľné využívanie a historické a súčasné úlohy hydromelioračných zariadení, predovšetkým v kontexte klimatických zmien a výskytu povodní a sucha. Cieľom projektu je navrhnúť udržateľné opatrenia pre využitie a funkciu melioračných zariadení, zamerané na možnosti efektívnejšieho využívania lokálnych vodných zdrojov v poľnohospodárskej krajine. Aktivity a výstupy v roku 2017: Aktivity: V rámci harmonogramu riešenia začínajúceho projektu, boli na webovej stránke fakulty (Fakulta záhradníctva a krajinného inžinierstva Nitra - FZKI) zverejnené informácie o existencii a začatí projektu. U jednotlivých partnerov projektu včítane VÚVH sa v prvom polroku testovali a kalibrovali prístroje v laboratórnych priestoroch a podmienkach, za účelom potvrdenia terénnych meraní. V súlade s obsahom etáp projektu bol na VÚVH uskutočnený nákup materiálu potrebného na vykonávanie meraní k výskumnej činnosti projektu (kopeckého valčeky, digitálna váha, náhradné diely na guelphský permeameter). V spolupráci s hlavným riešiteľom projektu (Fakulta záhradníctva a krajinného inžinierstva) a partnermi projektu sa uskutočnila rekognoskácia terénu vo Východoslovenskej nížine za účelom výberu lokalít pre poľný experiment, možnosti odberu vzoriek a umiestnenia meracích prístrojov. Výstupy: Na základe rekognoskácie terénu boli vybrané nasledovné lokality výskumu : geomorfologická oblasť Slanské vrchy (celok Šimonka) - povodie č Ondava od sútoku s Topľou po sútok s Latoricou (čiastkové povodie Bodrogu) pri obci Sečovce a geomorfologický celok Východoslovenská rovina (podcelky Závadská tabuľa, Sobranecká rovina a Iňačovská tabuľa), povodie č Slovenské povodie dolného Uhu po ústie do Laborca (čiastkové povodie Bodrogu) pri Senianskych rybníkoch a Zemplínskej šírave. 19

20 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Pri rekognoskácii terénu sa v odvodňovacích kanáloch zistili fluviálne procesy, kde prostredníctvom transportu a akumulácie jemných častíc pôdy pozdĺž brehov kanálov sa vytvorili fluviálne morfologické výbežky zarastené vegetáciou, čím sa ovplyvňuje prúdenie vody v kanáloch. V súčasnosti sa rozpracovávajú metodické postupy na určenie prietokových rýchlostí vody v takto morfologicky ovplyvnených kanálov, rovnako aj na určenie druhov sedimentov tvoriacich morfologické výbežky v kanáloch. Spracovávajú sa aj metódy k určeniu mikroorganizmov v kanáloch a k určeniu chemickej kvality ich vody. V počiatočných štádiách je spracovaná fyzikogeografická charakterisitka vybraných lokalít za účelom určenia krajinnej štruktúry územia. Názov projektu: Ochrana vtákov v CHVÚ Ostrovné lúky Zodpovedný riešiteľ: Ing. Katarína Holubová, PhD. Doba realizácie projektu: 01/ /2018 Zdroje financovania: program LIFE a Ministerstvo životného prostredia SR Ciele projektu: Aktívna ochrana biotopov druhov vtákov európskeho významu strakoša kolesára (Lanius minor), ľabtušky poľnej (Anthus campestrís) a sokola červenonohého (Falco vespertinus) v Chránenom vtáčom území Ostrovné lúky zavedením vhodného modelového manažmentu územia v poľnohospodárskej krajine a obnovením hniezdnych a potravných biotopov cieľových druhov. Na vybraných chránených druhoch vtákov predstavujúcich súčasť spoločného európskeho dedičstva bude v praxi implementovaná Smernica o ochrane voľne žijúceho vtáctva (2009/147/ES) a posilnená sústava európskych chránených území Natura Aktivity a výstupy v roku 2017: Aktivita C.5 Tvorba maloplošných mokradí zber dostupných údajov z projektového územia (hydrologických, hydrogeologických, meteorologických, topografických), GIS databáza, analýza digitálneho modelu reliéfu, identifikácia terénnych depresií a reliktov meandrov, kvantifikácia objemov bagrovania, analýza výšky hladiny podzemnej vody pod terénom, posúdenie interakcie podzemných a povrchových vôd, výber vhodných lokalít z hľadiska vodného režimu, Terénne merania, stretnutie s partnermi v OL a obhliadka potenciálnych lokalít, V súčasnom období prebieha výkup pozemkov koordinujúcim partnerom, na ktorých by mala byť realizovaná okrem iných ochranárskych opatrení i obnova mokraďných biotopov. Názov projektu: Ochrana brehule hnedej, rybárika riečneho a včelárika zlatého v dunajsko-moravskom regióne Zodpovedný riešiteľ: Ing. Katarína Holubová, PhD. Doba realizácie projektu: 01/ /2019 Zdroje financovania: program LIFE a Ministerstvo životného prostredia SR Ciele projektu: Hlavným cieľom projektu je zlepšenie podmienok pre hniezdenie troch druhov vtákov európskeho významu viazaných na prirodzené kolmé riečne brehy a kolmé steny. Jedná sa o brehuľu hnedú (Riparía riparia), rybárika riečneho (Alcedo atthis) a včelárika zlatého (Merops 20

21 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 apiaster). Projekt prispeje k obnove ich hniezdnych a potravných biotopov. V dlhodobom meradle bude vďaka projektovým aktivitám zabezpečené udržanie týchto biotopov vďaka prirodzenej obnove a správnemu manažmentu. Na vybraných chránených druhoch predstavujúcich súčasť spoločného európskeho dedičstva bude v praxi implementovaná Smernica o ochrane voľne žijúceho vtáctva (2009/147/ES) a posilnená sústava európskych chránených území Natura Aktivity a výstupy v roku 2017: odborná štúdia na obnovu potravných biotopov cieľových vtáčich druhov A.4, preverenie ďalších scenárov návrhov opatrení na zlepšenie vodného režimu vybraných reliktov ramien a zvýšenie plochy mokradí v ramenných sústavách Dunaja (lokalita Klížska Nemá), doplnená odborná štúdia bola odovzdaná projektovým partnerom a koordinátorovi projektu, konzultácie s projektovými partnermi, Lesmi SR; odborná terénna exkurzia zameraná na revitalizácie ramien. Názov projektu: Podpora bezpečnosti dodávky pitnej vody a stanovenie úrovne zníženia nebezpečných látok cez sanáciu odpadových vôd v Moldavsku Zodpovedný riešiteľ: Ing. Peter Stradiot, PhD. Doba riešenia: 10/ /2017 Zdroje financovania: program SlovakAid Ciele projektu: Problematika zabezpečenia bezchybnej pitnej vody verejnými vodovodmi a sanácie odpadových vôd s obsahom nebezpečných látok (špecifických pre Moldavsko) je jedným z problémov, ktoré sú prioritou vodného hospodárstva v Moldavku. Riešenia sú potrebné tak v časti právnej, inštitucionálnej, ako aj technickej. Na základe tohto poznania bol definovaný aj celkový cieľ projektu, ktorý by mal viesť k Zlepšeniu ochrany vodných zdrojov a zdravia obyvateľstva v Moldavsku. Na základe celkového cieľa boli definované nasledujúce špecifické ciele: celkové zlepšenie systému bezpečnosti a poznanie úrovne rizika dodávanej pitnej vody v Moldavsku, zlepšenie poznania kvantitatívnej úrovne znižovania znečistenia nebezpečnými látkami pre pilotné povodie z bodových zdrojov odpadových vôd (metodické usmernenia zhodnotenia výšky znečistenia z bodových zdrojov znečistenia pre potreby sanácie odpadových vôd a spracovanie odhadu rizík pre povrchové vody). Aktivity a výstupy v roku 2017: Aktivity: Bola spracovaná Metodika pre analýzu a vyhodnotenia rizika. V tomto dokumente boli zohľadnené požiadavky vodnej politiky EÚ a skúsenosti zo SR. Bol spracovaný prvý návrh Plánu, ktorý sa bude pripomienkovať na VÚVH a v Moldavsku (partner projektu a správca vodovodu). Bola spracovaná Metodika výpočtu stanovenia zoznamu špecifických látok. Metodika bude použitá v roku 2017 v pilotnom území v Moldavsku na vytvorenie zoznamu nebezpečných látok. 21

22 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Výstupy: Spracovanie systému pre zvýšenie bezpečnosti dodávanej pitnej vody (vodovodné systémy) v pilotnom povodí Spracovanie mechanizmu pre určenie úrovne znižovania znečistenia špecifickými látkami a programu jeho realizácie pre bodové zdroje znečistenia v pilotnom povodí v Moldavsku. Názov projektu: Technická pomoc samosprávam pri implementácii Smernice EU 91/271/EHS v Moldavsku Zodpovedný riešiteľ: Ing. Ivana Bajkovićová Doba riešenia: 08/ /2018 Zdroje financovania: Slovak Aid Ciele projektu: Hlavným cieľom projektu je Zvýšenie poznania technicko-ekonomických požiadaviek na sanáciu odpadových vôd a zlepšenie rozhodovacieho procesu samosprávy pri ich riešení v Moldavsku. Špecifické ciele: 1. Odhad ekonomických nárokov na výstavbu kanalizácie a čistiarní odpadových vôd podľa požiadaviek smernice 91/271/EEC o čistení komunálnych odpadových vôd. 2. Spracovanie štúdií pre stanovenie aglomerácií v kategórii ekvivalentných obyvateľov (špecifické geografické a hydrologické podmienky v MD, podobné ako v SR). 3. Školenie zástupcov samosprávy a správcov kanalizácií a čistiarní odpadových vôd, z aglomerácií od 2000 do ekvivalentných obyvateľov, týkajúce sa dodržiavania technologických procesov čistenia odpadových vôd. Aktivity a výstupy v roku 2017: Analýza súčasného stavu kanalizácií a čistenia odpadových vôd v kategórii od 2000 do ekvivalentných obyvateľov v Moldavsku - zber údajov o aglomeráciách v danej kategórii, spracovanie zoznamu vrátane GIS údajov pre ich identifikáciu na mapových podkladoch, Spracovaný zoznam parametrov a charakteristík pre matematický model výpočtu ekonomických nákladov na výstavbu kanalizácie a čistiarne odpadových vôd v Moldavsku. Aktivita ďalej pokračuje kalibráciou modelu, Vypracovanie návrhu kritérií na výber pilotných aglomerácií. Výberové kritériá boli odsúhlasené a budú použité v nasledujúcom období na výber dvoch pilotných aglomerácií v kategórii EO (jedna pre aglomeráciu s existujúcou kanalizáciou a čistiarňou odpadovej vody a druhá pre aglomeráciu bez kanalizácie), Spracovanie obsahu a výberu procesov a metód čistenia odpadových vôd v Moldavsku pre Metodické usmernenie pre aplikáciu technológií a procesu čistenia odpadových vôd vhodných pre Moldavsko. Aktivity prebehli podľa stanoveného harmonogramu a bez problémov. V novembri 2017 boli na moldavskej strane personálne zmeny, došlo k zlúčeniu dvoch ministerstiev a v budúcnosti je plánovaná návšteva nového ministerstva. Zviditeľnenie projektu prebehlo podľa požiadavky SAMRS. 22

23 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Názov projektu: Vývoj metód správnej aplikácie dezinfekčných prostriedkov pre zdravotne bezpečnú pitnú vodu Zodpovedný riešiteľ: Ing. Karol Munka, PhD. Doba riešenia: 07/ /2019 Zdroje financovania: Agentúra na podporu výskumu a vývoja Ciele projektu: Projekt je zameraný na zhodnotenie a porovnanie dezinfekčných prostriedkov pri zdravotnom zabezpečení pitnej vody, na monitoring zmeny kvality vody vo vybraných rozvodných systémoch po aplikácii jednotlivých dezinfekčných prostriedkov, na sledovanie účinnosti a stability vybraných dezinfekčných prostriedkov z hľadiska mikrobiologického a biologického znečistenia, na faktory ovplyvňujúce tvorbu vedľajších produktov dezinfekcie a na ich zdravotné aspekty, na vypracovanie metodiky pre optimálny výber dezinfekčného prostriedku, alebo kombináciu dezinfekčných prostriedkov z hľadiska kvality upravovanej vody na zabezpečenie požadovanej kvality pitnej vody. Aktivity a výstupy v roku 2017: V r.2017 boli práce pri riešení projektu zamerané na tri etapy: 1. Laboratórne skúšky stability dezinfekčných prostriedkov a overenie ich účinnosti pri eliminovaní vybranej kontaminácie 2. Testy potenciálnej tvorby vedľajších produktov dezinfekcie 3. Faktory ovplyvňujúce vznik vedľajších produktov dezinfekcie a ich zdravotné aspekty. Laboratórne skúšky stability dezinfekčných prostriedkov boli uskutočnené v pitných vodách rôznej kvality v závislosti od hodnoty ph, tlmivej kapacity a mineralizácie vody. Na sledovanie stability dezinfekčných prostriedkov boli vybraté dezinfektanty na báze chlóru, a to chlórnan sodný pripravený klasickým spôsobom a elektrolýzou soľanky. Stabilita týchto dezinfekčných prostriedkov bola overovaná v upravenej vode z úpravne vody Turček, podzemnej vode z vodárenského zdroja Sihoť a podzemnej vode z obce Oľdza. V úpravni vody Turček sa upravuje nízkomineralizovaná povrchová voda z vodárenskej nádrže Turček a úpravňu vody prevádzkuje Stredoslovenská prevádzková vodárenská spoločnosť, a. s. Vodárenský zdroj Sihoť prevádzkuje Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. a ide o mierne mineralizovanú podzemnú vodu, ktorou je zásobovaná západná časť Bratislavy a pitná voda z tohto zdroja je privedená až do južnej časti Malaciek. Podzemná voda z obce Oľdza bola odobratá zo súkromnej studne a patrí k stredne až vyššie mineralizovaným vodám. Pri overovaní stability obidvoch dezinfekčných prostriedkov v závislosti od hodnoty ph a teploty pitnej vody sa preukázala závislosť zvyšujúcej sa stability týchto dezinfektantov s poklesom hodnoty ph a teplotou vody. Okrem chlórnanu sodného sa sledovala v laboratórnych podmienkach aj stabilita chlórdioxidu. Na experiment bola použitá upravená voda z ÚV Hriňová, pričom obsah humínových látok bol 0,98 mg/l, CHSKMn 1,36 mg/l, TOC 1,2 mg/l, absorbancia 0,042 a ph 7,57. ÚV Hriňová upravuje povrchovú vodu z vodárenskej nádrže s vyšším obsahom prirodzeného organického znečistenia, ide o vodu málo mineralizovanú. Získané výsledky preukázali pomerne nízku stabilitu chlórdioxidu a jeho následnú konverziu na chloritany. Bola študovaná časová závislosť pôsobenia dezinfekčného činidla na tvorbu niektorých vedľajších produktov dezinfekcie pre upravenú vodu z UV Hriňová. Ako dezinfekčné činidlo sa použil chlórnan sodný a chlórdioxid. Koncentrácie stanovovaných ukazovateľov boli veľmi nízke (chloroform, brómdichlórmetán, dibrómchlórmetán, bromoform, THM spolu), väčšinou 23

24 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 pod detekčný limit danej metódy stanovenia. Najpravdepodobnejšou príčinou boli nízke koncentrácie humínových látok. Výstupy projektu: ADC01 BARLOKOVÁ, Danka - ILAVSKÝ, Ján - KAPUSTA, Ondrej - KUNŠTEK, Michal - HUDEC, Pavol. Removal of iron and manganese from water using Filtralite Mono-Multi. In Desalination and Water Treatment. Vol. 78, (2017), s ISSN V databáze: CC: ; SCOPUS ; DOI: /dwt AFC01 BARLOKOVÁ, Danka - ILAVSKÝ, Ján - MUNKA, Karol. Removal of Antimony from Water Using GEH Sorption Material at Different Filter Bed Volumes. In ICEE 2017 [elektronický zdroj] : selected papers. The 10th International Conference Environmental Engineering, April 27-28, 2017, Vilnius, Lithuania. 1. vyd. Vilnius : Vilnius Gediminas Technical University, 2017, CD-ROM, 7 s. ISSN ISBN AFC02 ILAVSKÝ, Ján - BARLOKOVÁ, Danka - KAPUSTA, Ondrej. Removal of Humic Substances in Water by Granular Activated Carbon. In ICEE 2017 [elektronický zdroj] : selected papers. The 10th International Conference Environmental Engineering, April 27-28, 2017, Vilnius, Lithuania. 1. vyd. Vilnius : Vilnius Gediminas Technical University, 2017, CD-ROM, 7 s. ISSN ISBN AFC03 BARLOKOVÁ, Danka - ILAVSKÝ, Ján - KAPUSTA, Ondrej. Removal of iron and manganese from small water resources. In SGEM th International Multidisciplinary Scientific GeoConference. Volume 17. Water Resources. Forest, Marine and Ocean Ecosystems : conference proceedings. Albena, Bulgaria, 29 June - 5 July vyd. Sofia STEF 92 Technology, 2017, s ISSN ISBN V databáze: SCOPUS ; DOI: /sgem2017/31/S AFC04 ILAVSKÝ, Ján - BARLOKOVÁ, Danka - KAPUSTA, Ondrej - KUNŠTEK, Michal. Water disinfection agents and disinfection by-products. In IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. Vol. 92, (2017), 5 s. ISSN V databáze: SCOPUS ; DOI: / /92/1/ AFD01 BARLOKOVÁ, Danka - ILAVSKÝ, Ján - MARKO, Ivana - TKÁČOVÁ, Jana. Bromičnany vo vodách. In Zborník prednášok z XVII. konferencie s medzinárodnou účasťou Pitná voda. 1. vyd. Bratislava : VodaTím, 2017, S ISBN AFD02 BARLOKOVÁ, Danka - ILAVSKÝ, Ján - ŠAMAJ, Adam - KAPUSTA, Ondrej - ŠIMKO, Viliam. Význam vápnika a horčíka v pitných vodách. In Zborník prednášok z XVII. konferencie s medzinárodnou účasťou Pitná voda. 1. vyd. Bratislava : VodaTím, 2017, S ISBN AFD03 MARKO, Ivana - BARLOKOVÁ, Danka - ILAVSKÝ, Ján. Odstraňovanie bromičnanov z vodného zdroja Dvorníky. In Konferencia mladých výskumníkov - KOMVY 2017 [elektronický zdroj] : zborník prednášok. Chvojnica, SR, vyd. Bratislava : Spektrum STU, 2017, CD-ROM, s ISBN AFG01 BARLOKOVÁ, Danka - ILAVSKÝ, Ján. Removal of iron and manganese from ground water with modified zeolites. In WMHE 2017 [elektronický zdroj]: book of abstracts of the 15th International Symposium on Water Management and Hydraulic Engineering, September 6th - 8th, 2017, Primošten, Croatia. 1. vyd. Zagreb: Faculty of Civil Engineering Zagreb, Croatia, University of Zagreb, 2017, USB kľúč, s ISBN

25 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 AFG02 ILAVSKÝ, Ján - BARLOKOVÁ, Danka - KAPUSTA, Ondrej - ŠIMKO, Viliam. Removal of arsenic from water. In WMHE 2017 [elektronický zdroj]: book of abstracts of the 15th International Symposium on Water Management and Hydraulic Engineering, September 6th - 8th, 2017, Primošten, Croatia. 1. vyd. Zagreb: Faculty of Civil Engineering Zagreb, Croatia, University of Zagreb, 2017, USB kľúč, s ISBN Názov projektu: Posilňovanie spolupráce medzi plánovaním manažmentu povodia a prevenciou povodňových rizík na zlepšenie stavu vôd v povodí rieky Tisa (JOINTISZA) Zodpovedný riešiteľ: Ing. Ivana Bajkovićová Doba riešenia: 01/ /2019 Zdroje financovania: INTERREG Dunajský nadnárodný program Ciele projektu: Hlavným cieľom projektu je posilňovanie spolupráce jednotlivých zainteresovaných subjektov v oblasti vodného plánovania v povodí, najmä vo vzťahu k znižovaniu povodňového rizika, za účelom zlepšovania stavu vôd v povodí. Konkrétnym cieľom je aktualizácia integrovaného plánu manažmentu povodia Tisy, ktorý prepojí manažment povodia a znižovanie povodňového rizika. Súčasťou aktualizovaného plánu bude spoločný program opatrení na zlepšenie stavu vôd. Aktivity a výstupy v roku 2017: odborná účasť vo všetkých balíkoch projektu na národnej úrovni, a medzinárodné vedenie balíka WP3 Charakterizácia povodia; plnenie odborných úloh v súlade s dohodnutým harmonogramom, vypracovanie Správy o charakterizácii povodia na nadnárodnej úrovni, vypracovanie národnej správy o kvantite povrchových vôd a kvantite a kvalite podzemných vôd, vypracovanie národnej správy o povodniach a klimatických zmenách, rozpracovanie dokumentov o posúdení stavu povrchových vôd, o opatreniach pre riešenie významných vodohospodárskych otázok, o posúdení stavu podzemných vôd, o cieľoch manažmentu povodňového rizika v povodí Tisy a o opatreniach v súvislosti so znižovaním povodňových rizík ktoré majú byť dokončené behom nasledujúcich projektových období, informovanie verejnosti o cieľoch a aktivitách projektu; aktívna účasť na identifikácii a oslovovaní zainteresovaných subjektov z povodia a ich zodpovedajúcom zapájaní sa do procesu plánovania, účasť na projektových stretnutiach, organizovanie celoprojektového mítingu pracovných balíkov a stretnutia riadiaceho výboru v novembri 2017, verejné obstarávania služieb a výpočtovej techniky. Názov projektu: Vývoj metodiky hodnotenia ekologického potenciálu výrazne zmenených vodných útvarov (HMWB) na základe ichtyocenóz Zodpovedný riešiteľ: RNDr. Emília Mišíková Elexová, PhD. Doba riešenia: 07/ /2021 Zdroje financovania: Agentúra na podporu výskumu a vývoja Ciele projektu: Hlavným cieľom projektu je vypracovať metodiku a hodnotiace systémy na hodnotenie ekologického potenciálu HMWB na základe ichtyocenóz s podporou iných relevantných 25

26 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 akvatických biologických spoločenstiev, fyzikálno-chemických a hydromorfologických prvkov kvality. Vytvorenie klasifikačných schém pre hodnotenie ekologického potenciálu na základe rýb je vysoko aktuálny problém, ktorého vyriešenie naliehavo požaduje od Slovenska Európska komisia. Uvedené hodnotiace schémy budú považované za splnenie záväzkov Slovenska voči Európskej komisii. Hodnotiace systémy musia byť vytvorené nielen na národnej úrovni, ale musia byť aj zharmonizované so susednými krajinami, s ktorými má Slovensko spoločné vodné útvary. Navyše musia byť zosúladené v procese interkalibrácie na Európskej úrovni. V prípade rybích spoločenstiev je významnou zložkou ekologického potenciálu HMWB aj manažment rybárskeho obhospodarovania. Výstupy projektu budú využiteľné aj pre optimalizáciu rekreačného a komerčného rybárstva. Aktivity a výstupy v roku 2017: Príprava podkladov na vytvorenie databázy pre spracovanie a analýzy pre účely vytvárania hodnotiacej schémy Sumarizovali sa doteraz dostupné databázy týkajúce sa dotknutých vodných útvarov (VÚ) teda konkrétnych výrazne zmenených, ale aj okolitých prirodzených VÚ, ktoré sú k dispozícii z doterajšieho monitorovania povrchových vôd v zmysle Vodného plánu (2015). K vybraným vodným útvarom boli priradené potrebné relevantné údaje z monitorovania a hodnotenia nielen biologických prvkov kvality (bentické bezstavovce, fytobentos, fytoplanktón, makrofyty, ryby) ale aj z podporných fyzikálno-chemických a hydromorfologických prvkov kvality. K jednotlivým VÚ boli aj extrahované informácie z testovania vodných útvarov a z tzv. pasportizácie, čo predstavuje charakteristiku úsekov tokov z pohľadu hydromorfologických vplyvov (údaje o prehradeniach, vodných stavbách, nádržiach, zavzdutií, napriamení...) Takto zosumarizované údaje sa porovnali a prekryli s dostupnými dátami poskytnutými z ďalších riešiteľských inštitúcií (Prírodovedecká fakulta UK a Stavebná fakulta STU). Skompletizované databázy a informácie sú pripravené pre spracovanie a analýzu v ďalšom roku. Následne budú doplnené dáta na základe spracovania údajov a informácií z terénnych odberov vzoriek a meraní. Účasť na pracovnom stretnutí ICPDR V dňoch sa konalo pracovné stretnutie ICPDR, zameranom na prepojenie hydromorfologického a hydrobiologického hodnotenia. Názov projektu: Manažment sedimentov Dunaja obnova vyrovnanej bilancie sedimentov na rieke Dunaj DanubeSediment DTP Zodpovedný riešiteľ: Ing. Katarína Holubová, PhD. Doba realizácie projektu: 01/ /2019 Zdroj financovania: INTERREG - Dunajský nadnárodný program Ciele projektu: Sedimenty sú prirodzenou súčasťou akvatických systémov. Významné úpravy rieky Dunaj viedli k signifikantným zmenám v režime transportu sedimentov. Tento nerovnovážny stav prispieva k povodňovému riziku, zhoršuje podmienky pre plavbu a produkciu vodnej energie a vedie k strate biodiverzity v povodí Dunaja. Hlavným cieľom projektu je zlepšenie cezhraničného manažmentu vôd, manažmentu sedimentov a morfologických podmienok na rieke Dunaj a vypracovanie Metodického dokumentu na manažment sedimentov rieky Dunaj a manuálu pre dotknuté strany ako podkladu pre budúce Plány manažmentu povodia Dunaja a pre Plány manažmentu povodňových rizík. Špecifickými cieľmi sú zlepšenie povedomia 26

27 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 o problémoch súvisiacich s množstvom sedimentov v povodí Dunaja, vytvorenie inovatívneho prístupu pre cezhraničný manažment sedimentov a posilnenie inštitucionálnej spolupráce v oblasti manažmentu sedimentov. Aktivity a výstupy v roku 2017: koordinácia pracovného balíka WP4 Bilancia sedimentov, zber metaúdajov v povodí Dunaja, spracovanie a analýza komponentov bilančnej rovnice od projektových partnerov z celého povodia Dunaja, zber a spracovanie údajov o plaveninách, splaveninách a ostatných údajoch na SK úseku Dunaja, spoločné merania plavenín a splavenín a porovnávanie metodík podunajských krajín dlhodobý morfologický vývoj rieky Dunaj vo vzťahu k bilancii sedimentov, hodnotenie vplyvov a opatrení vo vzťahu k sedimentom, komunikačné aktivity (príprava newslettera, spolupráca so stakeholdermi, pravidelné projektové stretnutia s partnermi). 5 AKREDITÁCIA, AUTORIZÁCIA A CERTIFIKÁCIA VÚVH má zavedený certifikovaný systém manažérstva kvality (SMK) podľa normy STN EN ISO 9001:2016. Certifikačným orgánom je SKQS Žilina. Popri certifikovanom systéme má akreditované dve laboratóriá Slovenskou národnou akreditačnou službou podľa normy STN EN ISO/IEC 17025:2005: Národné referenčné laboratórium pre oblasť vôd na Slovensku Kalibračné laboratórium vodomerných meračov Kalibračné laboratórium vodomerných meračov a Oddelenie rádiochémie Národného referenčného laboratória pre oblasť vôd na Slovensku sú okrem toho autorizované Úradom pre normalizáciu, metrológiu, skúšobníctvo Slovenskej republiky. Národné referenčné laboratórium pre oblasť vôd na Slovensku (NRL) NRL je podľa fixného rozsahu akreditované na fyzikálno-chemické, chemické, rádiochemické, hydrobiologické a mikrobiologické skúšky vôd, sedimentov, kalov, vodných výluhov, s vodou súvisiacich matríc a vodných organizmov; na odber vzoriek vôd, s vodou súvisiacich matríc a vodných organizmov a na vyjadrovanie názorov a interpretácií k výsledkom skúšok. Jedna skúška je zaradená do flexibilného rozsahu. Pravidelný dohľad SNAS podľa Plánu a plnenia plánu dohľadov uvedeného v Karte dohľadov nad plnením požiadaviek normy STN EN ISO/IEC 17025:2005 v rámci skúšobnej činnosti bol vykonaný v dňoch Počas posudzovania neboli identifikované závažné nezhody, nezhody ani riziká v činnosti NRL, boli zaznamenané 3 návrhy na zlepšenie. NRL je akreditované na organizovanie skúšok spôsobilosti alebo porovnávacích meraní v oblasti základného fyzikálno-chemického rozboru, stopovej anorganickej analýzy, stopovej organickej analýzy, rádiochemického rozboru, mikrobiologického rozboru, hydrobiologického rozboru, ekotoxikologických skúšok a na odber vzoriek vody. 27

28 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Pravidelný dohľad SNAS podľa Plánu a plnenia plánu dohľadov uvedeného v Karte dohľadov nad plnením požiadaviek normy STN EN ISO/IEC 17043:2010 NRL ako organizátora skúšok spôsobilosti alebo porovnávacích meraní bol vykonaný v dňoch Počas posudzovania neboli identifikované závažné nezhody, nezhody ani riziká v činnosti NRL. Zaznamenané boli 3 návrhy na zlepšenie. Recertifikačný audit systému manažérstva kvality na VÚVH podľa požiadaviek normy STN EN ISO 9001:2016 vykonala Slovenská spoločnosť pre systémy riadenia a systémy kvality SKQS v dňoch a Výsledky auditu sú zdokumentované v Správe z auditu č. 3507/17. Počas auditu neboli stanovené žiadne nezhody. Definované zistenia nemajú vplyv na zníženie účinnosti systému manažérstva ako celku. Dňa sa uskutočnila kontrola z Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky. Predmetom kontroly bola evidencia a kontrola jadrových materiálov. Pri inšpekcii neboli zistené nedostatky, ktoré by bránili vydaniu povolenia na nakladanie s jadrovými materiálmi mimo jadrového zariadenia. Správa z inšpekcie bola vydaná Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky ako ústredný orgán štátnej správy pre oblasť metrológie mení autorizáciu udelenú autorizovanej osobe Výskumnému ústavu vodného hospodárstva na výkon úradného merania - meranie obsahu rádionuklidov vo vode a zložkách životného prostredia, Rozhodnutie č. 2011/900/004648/01949 zo dňa v znení neskorších rozhodnutí. Zmena bola vykonaná na základe žiadosti Výskumného ústavu vodného hospodárstva a bola posúdená odborom metrológie ústavu, Rozhodnutie č. 2017/900/010155/02987 zo dňa Medzilaboratórne porovnávacie skúšky (MPS), ktoré uskutočnilo NRL V zmysle požiadaviek MSA-L/14 Stanovenie rozsahu a frekvencie účasti v skúškach spôsobilosti a v zmysle požiadaviek PL-23 Politika SNAS na účasť v skúškach spôsobilosti sa NRL každoročne zúčastňuje viacerých medzinárodných medzilaboratórnych porovnávacích skúšok, ktoré predstavujú jednu z hlavných a základných foriem externej kontroly kvality. Zásadou NRL pri výbere skúšky spôsobilosti je pokryť všetky akreditované skúšky minimálne jedenkrát počas trvania akreditačného cyklu podľa schválenej Stratégie účasti NRL v skúškach spôsobilosti pre jednotlivé oblasti a podoblasti z rozsahu akreditácie na príslušné akreditačné obdobie. Účasť v skúškach spôsobilosti umožní zúčastneným laboratóriám: preukázať spôsobilosť vykonávať vybrané skúšky, identifikovať a riešiť rôzne metodické problémy, monitorovať a zároveň zvyšovať spoľahlivosť a efektívnosť práce zúčastnených laboratórií. V súlade so Stratégiou účasti NRL v skúškach spôsobilosti pre jednotlivé oblasti a podoblasti z rozsahu akreditácie vypracovanej na obdobie rokov sa NRL v roku 2017 zúčastnilo tých skúšok spôsobilosti, v ktorých nebolo úspešné v roku 2016 a skúšok podľa Stratégie účasti NRL v skúškach spôsobilosti pre jednotlivé oblasti a podoblasti z rozsahu akreditácie vypracovanej na obdobie rokov naplánovaných na rok

29 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 V roku 2017 sa NRL v zahraničí zúčastnilo týchto skúšok spôsobilosti: CSlab spol. s r. o.: o PT/CHA/2/2017 (PT31 a PT32) Vybrané ukazovatele jakosti pitné, povrchové a odpadní vody, speciální anorganická a organická analýza; matrica pitná, povrchová a odpadní voda, o PT/S/PSV/1/2017 (PT3) Vzorkování pitné vody a vody určené k výrobě pitné vody; matrica pitná voda a voda určená k výrobě pitné vody, o PT/CHA/1/2017 (PT22) Stanovení organických látek v sedimentu; matrica sediment, o PT/CHA/7/2017 (PT22) Stanovení kovů v sedimentu; matrica sediment, o PT/CHA/3/2017 (PT23) Stanovení vlastností čistírenského kalu; matrica kal, o PT/CHA/4/2017 (PT31) Vybrané ukazovatele jakosti pitné a povrchové vody základní chemický rozbor; matrica pitná a povrchová voda, o PT/Bi/1/2017 (PT42) Biologický rozbor pitné a surové vody a stanovení chlorofylu-a; matrica pitná a surová voda, o PT/CHA/8/2017 Vybrané ukazovatele jakosti odpadní vody - základní chemický rozbor; odpadní voda, o PT/CHA/10/2017 Vybrané ukazovatele jakosti pitné, povrchové, odpadové vody; matrica pitná, povrchová a odpadní voda, ASLAB Strědisko pro posuzování způsobilosti laboratoří: o OR-RA-17 Skoušení způsobilosti v oblasti radiologického rozboru vod a zeminy, LGC Standards Sp. z o.o.: o Round WT252, PT-WT-412 Proficiency testing: Samples 412-Portable Water indicator combination; o Round WT252, PT-WT-413 Proficiency testing: Samples 413-Portable Water Clost/Pseud; QualcoDanube AQC Scheme, WESSLING International Research and Educational Center WIREC: o surface water. V tabuľkách č. 6 a 7 je uvedený prehľad úspešnosti NRL v medzinárodných skúškach spôsobilosti v roku 2017 podľa počtu úspešne stanovených ukazovateľov vzhľadom k celkovému počtu stanovených ukazovateľov, vyhodnotenie celkovej úspešnosti stanovených ukazovateľov a úspešnosti v jednotlivých oblastiach. V tabuľke č. 8 sú uvedené celkové úspešnosti NRL v zahraničných skúškach spôsobilosti za sledované obdobie rokov 1998 až NRL sa v roku 2017 zúčastnilo v 12 zahraničných skúškach spôsobilosti a stanovovalo spolu 210 ukazovateľov. 29

30 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Tabuľka č. 1. Úspešnosť NRL v zahraničných skúškach spôsobilosti za rok 2017 Počet MPS Počet stanovených ukazovateľov Počet úspešne stanovených ukazovateľov Výsledky Úspešnosť (%) ,0 Matrica pitná, povrchová, odpadová a surová voda, voda, zemina, sediment, kal, lyofilizát, pitná voda a voda určená na výrobu pitnej vody Tabuľka 2. Úspešnosť NRL v zahraničných skúškach spôsobilosti za rok 2017 podľa oblastí Výsledky Počet Počet Počet úspešne Oblasť Úspešnosť skúšok stanovených stanovených Matrica (%) ukazovateľov ukazovateľov HBR pitná a surová voda MBR lyofilizát ZFCHR ,1 pitná voda, povrchová voda, odpadová voda, kal RR ,7 voda, zemina SAA SOA ,7 pitná voda, povrchová voda, odpadová voda, sediment, kal pitná voda, povrchová voda, sediment pitná voda a voda určená na výrobu pitnej vody Odber vzoriek Vysvetlivky: HBR-hydrobiologický rozbor, MBR mikrobiologický rozbor, ZFCHRzákladný fyzikálno-chemický rozbor, RR-rádiochemický rozbor, SAA-stopová anorganická analýza, SOA-stopová organická analýza Tabuľka 3. Úspešnosti NRL v skúškach spôsobilosti za sledované obdobie rokov Rok Počet skúšok Počet stanovených ukazovateľov Úspešnosť (%) 82,8 83,9 82,0 82,9 81,4 87,6 88,5 85,1 84,9 88,8 Tabuľka 3. (pokračovanie) Rok Počet skúšok Počet stanovených ukazovateľov Úspešnosť (%) 88,2 83,0 89,5 84, ,0 86,2 86,6 84,0 91,0 30

31 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Informácie o počtoch prijatých vzoriek a vykonaných analýz V roku 2017 bolo do NRL na analýzu prijatých 7161 vzoriek. Vykonaných bolo celkom analýz, z nich bolo akreditovaných a neakreditovaných. Okrem analýz vzoriek vykonávaných v NRL v rámci účelových úloh, projektu Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd - III. etapa, ostatných domácich a medzinárodných projektov sa v roku 2017 vykonávali aj analýzy pitných, podzemných, povrchových a odpadových vôd, analýzy pevných látok, bioty a sedimentov pre rôzne subjekty. Kalibračné laboratórium vodomerných meračov (KLVM) vo VÚVH KLVM vykonáva nasledovné činnosti: kalibráciu v oblasti pretečeného objemu a prietoku vody (autorizované (M27) a akreditované pracovisko (K-050)) ako jediné pracovisko tohto typu na Slovensku vykonáva kalibráciu a overovanie prietokomerov, vodomerov a prietokomerov ako členov meračov tepla veľkých priemerov až do DN 800. kalibráciu vodomerných vrtúľ (akreditované pracovisko (K-050)) ako jediné pracovisko na Slovensku vykonáva kalibráciu vodomerných vrtúľ, elektromagnetických a ultrazvukových meradiel používaných na meranie rýchlosti prúdenia vody. V zmysle zákonov č. 142/2000 Z. z. a jeho ďalších novelizácií a vyhlášky 210/2000 Z.z. Úradu pre metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky o meradlách a metrologickej kontrole sú kalibrácie a overovania uvedených meračov definované s cyklickou periodicitou v závislosti od typu merača od 4 do 6 rokov. Počet vykonaných kalibrácii a overení v KLVM za rok

32 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 V autorizovanom a akreditovanom metrologickom pracovisku KLVM bolo v roku 2017 pre zákazníkov (ceny bez DPH) na pracovisku objemu a prietoku vody (KLOP): overených 9 meračov pretečeného množstva studenej vody a 15 meračov členov tepla nakalibrovaných 25 prietokomerov Spolu vo finančnom objeme: ,00 EUR Ostatné vykonané služby KLOP: pre potreby oddelenia hydrotechniky a kalibračných laboratórií k plneniu úloh bolo vykonaných 9 kalibrácií prietokomerov Na pracovisku kalibrácie vodomerných vrtúľ (KLVV) bolo v roku 2017 pre zákazníkov: nakalibrovaných 69 vodomerných vrtúľ Spolu vo finančnom objeme: ,00 EUR Ostatné vykonané služby KLVV: pre potreby oddelenia hydrotechniky a kalibračných laboratórií k plneniu úloh bolo nakalibrovaných 20 vodomerných zariadení (hydrometrických vrtúľ) 6 VEDECKÁ, ODBORNÁ A OSVETOVÁ PREZENTÁCIA Výskumný ústav vodného hospodárstva (VÚVH) organizoval vo svojich priestoroch aj v roku 2017 rôzne školenia, kurzy, semináre a konferencie. V apríli 2017 sa konal Rádiochemický seminár a Kurz vzorkovania podzemných a odpadových vôd, v máji Kurz vodohospodárov I. stupeň, v júni 2017 Mikrobiologický kurz, v septembri Kurz vodohospodárov II. stupeň, v októbri Kurz vzorkovania pitných vôd a Hydrobiologický determinačný kurz, v decembri 2017 sa konal odborný seminár Problémy ochrany podzemných vôd. V rámci environmentálnej výchovy a vzdelávania má VÚVH záujem vychovať svojich pokračovateľov, ale aj environmentálne vzdelaných ľudí. Vieme, že svoju pozornosť potrebujeme venovať už deťom na základnej škole, prípadne materskej škole, ale aj dospelým, rodičom detí a učiteľom. Tomu prispôsobujeme aj formy, ako cieľové skupiny osloviť a o našej činnosti informovať čo najzrozumiteľnejšie a čo najširší okruh ľudí. VÚVH spoluorganizuje a vyvíja aktivity na úrovni osvetovej činnosti medzi verejnosťou a predovšetkým medzi deťmi a mládežou organizovaním výstav, prezentácií, prednášok a exkurzií. Všetky tieto aktivity a prezentácie VÚVH konané pod záštitou zriaďovateľa - Ministerstva životného prostredia SR (MŽP SR) poodhaľujú pre mladú generáciu perspektívy práce v oblasti vodného hospodárstva a vyzdvihujú jej dôležitosť rôznymi, tradičnými ako aj novými netradičnými - modernými a populárnymi formami. Uskutočnili sa exkurzie pre žiakov základných škôl, študentov stredných a vysokých škôl a zástupcov verejnosti v priestoroch Národného referenčného laboratória pre oblasť vôd na Slovensku (NRL) a hydrotechnických laboratórií VÚVH. V marci študenti PriF UK a SvF STU Bratislava exkurzia v laboratóriách NRL, v máji študenti univerzity BOKU vo Viedni v laboratóriu rádiochémie (NRL) a v hydrotechnických laboratóriách (KLVM). V júni sme zorganizovali zaujímavú exkurziu pre žiakov zo základných škôl z Malaciek a zo Senca, kde v hydrobiologickom laboratóriu NRL žiaci skúmali preparáty vodných živočíchov a v hydrotechnických laboratóriách si vypočuli prednášku o simulácii činnosti vodného diela Kollárovo s praktickými ukážkami. 32

33 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 VÚVH v priebehu rokov 2016 a 2017 zabezpečilo na propagáciu svojich aktivít vydanie a výrobu niekoľkých propagačných materiálov brožúry, rolovacie reklamné stojany banery, letáky, perá s logom VÚVH a iné. V sledovanom období sme vydali propagačný materiál na tému Prevencia kriminality vo vodnom hospodárstve na Slovensku a to na základe prednášky našich kolegov o prevencii environmentálnej kriminality na Slovensku. Spolu s ostatnými propagačnými materiálmi VÚVH (brožúry, CD, letáky, rolovacie reklamné plagáty - banery, perá a i.) ju prezentujeme na rôznych školeniach, kurzoch, seminároch a konferenciách, ktoré organizujeme. Pri príležitosti Svetového dňa vody (SDV), ktorý pripadá každoročne na 22. marca a koná sa pod záštitou MŽP SR, sme organizovali 6. ročník súťaže výtvarných prác študentov stredných umeleckých škôl na Slovensku, inšpiráciou ktorej bolo motto Deň pre vodu, voda pre život. Organizátormi súťaže boli - Výskumný ústav vodného hospodárstva (VÚVH), Združenie zamestnávateľov vo vodnom hospodárstve na Slovensku (ZZVH) a Asociácia vodárenských spoločností (AVS). Práce študentov, ktorí sa zapojili do 6. ročníka súťaže pri príležitosti Svetového dňa vody 2017 (súťaže sa zúčastnilo 11 slovenských stredných umeleckých škôl spolu so 111 dielami) si mohli záujemcovia pozrieť v átriu MŽP SR v termíne od Niektorí prijali pozvanie aj na slávnostné ukončenie výstavy výtvarných prác študentov, ktoré dňa otvoril štátny tajomník MŽP SR. Predsedníčka ZZVH a generálna riaditeľka VÚVH poďakovala všetkým študentom, ktorí sa do súťaže zapojili a vyzdvihla osobnú angažovanosť mladých umelcov, sviežosť, dynamiku a priamočiarosť výtvarných diel. Ostáva vyjadriť prianie pokračovať v takýchto aktivitách aj v nasledujúcich rokoch. Svetový deň vody 2017 sme oslávili počas veľtrhu Coneco, racioenergia a voda. Okrem prezentácie aktivít vybraných rezortných organizácii MŽP SR sme pod hlavičkou ministerstva a pod záštitou ministra životného prostredia SR Lászla Sólymosa otvorili 23. marca v Expo Clube Incheba slávnostné stretnutie spojené s odovzdávaním cien víťazom výtvarnej súťaže. Odovzdané boli 4 ceny - cena Ministerstva životného prostredia SR, cena Výskumného ústavu vodného hospodárstva, cena Asociácie vodárenských spoločností a cena Združenia zamestnávateľov vo vodnom hospodárstve na Slovensku. Poobedie dňa oslavy vody patril mladým žiakom a študentom, ktorí sa mohli zapojiť spôsobom im vlastným, a to prostredníctvom hier, súťaží a interaktívnych prezentácií. Podarilo sa nám aj takýmto spôsobom dostať dôležitosť ochrany vody a vodných zdrojov do povedomia širšej verejnosti a medzi nimi aj mladej generácie. V sobotu 13. mája 2017 sa v átriu MŽP SR konal Deň otvorených dverí Ministerstva životného prostredia. VÚVH NRL, ako každý rok, prezentoval ukážky vzoriek odobratých vodných organizmov a ich mikroskopický obraz. Záujem účastníkov, hlavne detí, bol veľký V roku 2017 Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., spolu s Výskumným ústavom vodného hospodárstva a s Vodohospodárskou výstavbou, š. p. zorganizovali tri podujatia pri príležitosti medzinárodného dňa Dunaja Danube Day ako Deň Dunaja pre všetkých. Oslávili sme ho so širokou verejnosťou na troch miestach v časti prehradenia rieky Dunaj (v Gabčíkove 17. júna), na hornom úseku toku Dunaja (v Bratislave júna) a na dolnom úseku Dunaja (v Komárne júna). Trojlístok akcií sme počas plavieb na lodi zamerali na spoznávanie Dunaja a jeho okolia, na jeho ochranu a starostlivosť, ako aj na význam dunajského sviatku, ktorý každoročne pripadá na 29. jún. Počas vyhliadkových plavieb sme deti i dospelých rôznymi spôsobmi informovali o druhej najväčšej rieke Európy. Deti najviac zaujali vzorky vodných živočíchov, ktoré si mohli detailne prezrieť pod lupou alebo voľným 33

34 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 okom, ale aj maľovanky s tematikou dunajskej prírody. Okrem toho si mohli vystrihnúť a zahrať úplne nové vodohospodárske pexeso, spoznať vodné živočíchy, zahrať sa hry s tematikou vody, skladaním puzzle spoznať vývojové štádiá vodných živočíchov a zasúťažiť si. Mládež a dospelých upútala aj novinka večerné plavby vysvietenou loďou Kriváň v Bratislave. O spokojnosti svedčili nielen slová vďaky ale aj veľké množstvo pasažierov. Naši odborníci z hydrotechnických laboratórií sa 29. septembra 2017 zúčastnili Európskej noci výskumníkov (ENV), aby priblížili prostredníctvom digitálnej prezentácie simuláciu záplav, hydrometrovanie a kalibráciu. Národné referenčné laboratórium pre oblasť vôd na Slovensku predstavilo svoju činnosť hydrobiológov a mikrobiológov cez ukážky vzoriek odobratých vodných organizmov a mikroorganizmov. Pripravili sme aj krátky súťažný kvíz pre žiakov, študentov i dospelých. Motto nášho stánku - Skúmaj vodu a život v nej. Podujatie upozornilo aj na to, že väčšina vecí a služieb, ktoré používame, je práca vedcov, aj tých slovenských a výsledky ich myšlienok. Poukázalo na to, že veda nielen tvorí, ale prináša aj pozitívne emócie, zároveň nás spája a chráni. Denník SME prinesol v tento den o ENV špecializovanú prílohu. VÚVH od októbra 2016 aktívne prezentuje svoj profil aj uverejňuje svoje aktivity pre iný - mladší okruh priaznivcov. na facebooku a operatívne Výskumný ústav vodného hospodárstva a Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s. sa na základe prínosnej a dlhoročnej spolupráce rozhodli uzavrieť Kooperačnú Rámcovú zmluvu o odbornej a vedecko-výskumnej spolupráci v oblasti zásobovania pitnou vodou, odkanalizovania, čistenia odpadových vôd a nakladania s kalmi. Generálna riaditeľka VÚVH a Predseda predstavenstva BVS zhodnotili doterajšiu spoluprácu veľmi pozitívne a podpísanie zmluvy obaja považujú za prirodzený kvalitatívny posun a zároveň pokračovanie v prepájaní výskumu s praxou, ktorý sa v súčasnosti stáva čoraz nevyhnutnejším. Konkrétne sa spolupráca bude týkať nielen aplikovaného výskumu v oblasti zásobovania pitnou vodou a spracovania odpadovej vody, ale aj vzdelávania odborných pracovníkov, tvorby plánov bezpečnosti pitnej vody vo vodárenských sústavách, odbornej a technologickej pomoci pri zabezpečení dodávok pitnej vody a spracovania odpadovej vody. V neposlednom rade sa v časovo neobmedzenej dohode obe inštitúcie zaviazali, napríklad aj k vzájomnej výmene vedeckých informácií a organizácii odborných podujatí. K slávnostnému podpisu dohody došlo v reprezentačných priestoroch Vodárenského múzea v Bratislave za prítomnosti novinárov. VÚVH ako odborný garant organizoval v roku 2017 medzinárodné konferencie a workshopy: Konferencia s medzinárodnou účasťou Sedimenty vodných tokov a nádrží, už ôsma v poradí, sa konala mája 2017 v priestoroch VÚVH. Organizátormi konferencie boli Slovenská vodohospodárska spoločnosť pri VÚVH v spolupráci s Výskumným ústavom vodného hospodárstva a Ministerstvom životného prostredia SR, Združenie zamestnávateľov vo vodnom hospodárstve na Slovensku, Zväz slovenských vedeckotechnických spoločností a i., Na vedeckú konferenciu s medzinárodnou účasťou Manažment povodí a extrémne hydrologické javy pozvalo záujemcov na Združenie zamestnávateľov vo vodnom hospodárstve na Slovensku v spolupráci s Ministerstvom životného prostredia SR, Výskumným ústavom vodného hospodárstva, Stavebnou fakultou STU v Bratislave a ďalšími organizátormi. Tematické okruhy konferencie boli nasledovné: Integrovaný 34

35 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 manažment povodí a programy opatrení; Hydrologické extrémy: modelovanie a predpovedanie sucho a povodne; Technické opatrenia a zelená infraštruktúra, V dňoch októbra 2017 sa konala ďalšia medzinárodná vedecká konferencia pod záštitou ministra životného prostredia - Rekonštrukcie stokových sietí a ČOV cieľom konferencie bolo oboznámiť odbornú verejnosť s najmodernejšími technológiami umožňujúcimi bezpečné enviromentálne odvádzanie a čistenie odpadových vôd a nakladanie s čistiarenskými kalmi. Noc výskumníkov 2017 Exkurzia v hydrotechnických laboratóriách VÚVH Svetový deň vody 2017 Účasť pracovníkov VÚVH na domácich vzdelávacích aktivitách v roku 2017: Ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti za rok 2016 a ročná uzávierka v mzdovej učtárni, Malacky Nový zákon o registri partnerov verejného sektora (protischránkový zákon), Bratislava Správa registratúry a správa dokumentov v r Nový registratúrny proces a e- komunikácia v zmysle zákona o e-governmente (elektornické schránky), Bratislava Ako vykonávať základnú finančnú kontrolu v štátnej správe a samospráve, Bratislava Ochrana softvéru a softvérové zmluvy, Bratislava Zákon o rozpočtových pravidlách verejnej správy a väzby na ďalšie súvisiace predpisy, Bratislava Sanácie v teórii a praxi; 6. Praktické skúsenosti zo sanácie znečistených území I, Bratislava Government workshop, Zvolen Atómová absorpčná spektrometria AAS, Spišská Nová Ves 10. jarný limnologický seminár, Banská Štiavnica XLVI. Zhromaždenie KZ SR spojené s odbornou konferenciou, Trenčianske Teplice 7. Životné prostredie problémy a možnosti riešenia, Štrbské Pleso Odborný seminár užívateľov prístrojov firmy Shimadzu, Mýto pod Ďumbierom Seminár v oblasti environmentálnych záťaží, Banská Bystrica Cambelove dni 2017 Life for Krupina, Dudince Metrologické zabezpečenie chemických meraní v systémoch kvality podľa novelizácie zákona o metrológii 42/2017 Z.z., Bratislava Zákon č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a zákon o metrológii č. 142/2000 Z. z., Bratislava EG DAYS 2017 zákazníci, Vyhne Ochrana osobných údajov v praxi nové usmernenia a nariadenia v roku 2017, Bratislava Geotermálna energia, Veľký Meder Stav životného prostredia SR v kontexte globálnych megatrendov, Bratislava SOFTIP PROFIT EKO školenie pre užívateľov IMA, DIM, INV, Bratislava 35

36 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Znečistené územia 2017, Štrbské Pleso XVII. konferencia PITNÁ VODA 2017, Trenčianske Teplice Ochrana osobných údajov podľa nového zákona a nariadenia GDPR, Bratislava XXII. Medzinárodná vedecká konferencia - ENVIRO NITRA 2017, Račkova dolina 29. Plavebné dni 2017, Patince 4. terénny hydrogeologický seminár Podzemné vody bez hraníc, Oravice Zákonník práce vznik, zmena, skončenie pracovného pomeru + novela zákona, Bratislava Zákonník práce pracovný čas, dovolenka + novela zákona, Bratislava Zákon o sociálnom a zdravotnom poistení v súlade s vedením mzdovej agendy, Bratislava Manažment povodí a extrémne hydrologické javy, Vyhne Rekonštrukcie stokových sietí a čistiarní odpadových vôd, Vysoké Tatry Vybrané state z účtovníctva verejného sektora, Bratislava XXXIX. Dni radiačnej ochrany, Stará Lesná Správa registratúry a správa dokumentov v r. 2017, e-schránka ako súčasť, Bratislava Správa majetku štátu a výkon základnej finančnej kontroly pri správe majetku, Bratislava Cestovné náhrady a ich správne poskytovanie v roku 2017, Bratislava BEZPEČNOSŤ A DOSTUPNOSŤ DÁT odborná konferencia, Bratislava GEOCHÉMIA 2017, Častá Nový zákon o ochrane osobných údajov, Bratislava Konferencia Vybrané aspekty integrovaného manažmentu životného prostredia, Zvolen Rozpočtové pravidlá v roku 2017, Bratislava Daň z príjmov - novely 2017, 2018, Bratislava DPH výklad zákona + novela od , Bratislava Najčastejšie problémy pri poskytovaní informácií podľa infozákona a praktické riešenia, Bratislava Manažérstvo rizík v laboratóriu (modul 01), Bratislava KVALITA V ANALYTICKEJ CHÉMII POMOC PRE AKREDITÁCIU, Bratislava Verejné obstarávanie v roku 2018, Bratislava Finančné výkazníctvo...+ individuálna účtovná závierka...+ konsolidovaná účtovná, Bratislava Účasť pracovníkov VÚVH na zahraničných vzdelávacích aktivitách v roku 2017: Odborný kurz European Workshop on Chironomidae Identification Methodology, Niš, Srbsko 16 th Alps - Adria Workshop, Opatija, Chorvátsko GIS Ostrava 2017, Ostrava, ČR Konferencia mladých Esatern European Young water professionals Conference, Budapešť, Maďarsko Radiologické metody v hydrosféře 17, Litomyšl, ČR Vzorkování odpadních vod a kalů, Ostrava, ČR Konferencia Blue Waters and Green Agriculture, Bukurešť, Rumunsko Determinačný kurz pre hydrobiológov 2017, Trhanov, ČR Kurz Method validation, Teddington, Veľká Británia The Sixth International Proficiency Testing Conference, Cluj-Napoca, Romania 36

37 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Kurz Evaluating measurement uncertainty for chemical testing laboratories, Teddington, Veľká Británia 18. škola hmotnostnej spektrometrie, Luhačovice, ČR 12.bienálna konferencia a výstava VODA 2017, Podebrady, ČR Workshop Isotope-based studies of water partitioning and plant-soil interactions in forested and agricultural environments, Florencia, Taliansko XV. Hydrogeologický kongres, Brno, ČR Sympózium BIOGEOMON Ekosystémy a monitoring, Litomyšl, ČR Študijno odborná cesta SkCOLD, Bistrita, Targu, Mures, Kluž, Rumunsko XXV. Konzultační dny pracovníků vodohospodářských radiologických laboratoří, Pec pod Sněžkou, ČR XVII. ročník mezinárodní konference a výstavy Městské vody 2017, Velké Bílovice, ČR Podzemní vody ve vodoprávním řízení XIII, Praha, ČR Seminár Vzorkovaní pitných, podzemných a odpadních vod, Brno, ČR Kurz vysoko-rozlišovacej hmotnostnej spektrometrie pre identifikáciu polutantov vo vode, Zürich, Švajčiarsko Mikroskopický seminár URČOVÁNÍ SINIC KOUPACÍCH VOD, Vyškovec, ČR Koliformní bakterie a E.coli v pitných vodách, Výstaviště 1, Brno, ČR Tak ako v každom roku, ani rok 2017 nebol výnimkou, čo sa týka vzdelávacích kurzov a seminárov, ktoré organizovalo VÚVH na Slovensku, ale aj v zahraničí pre vodohospodárov, ktorých cieľom je umožnenie získavania nových poznatkov, ktoré prispievajú k zlepšeniu a zefektívneniu ich práce a zvyšujú ich odbornú informovanosť a kvalifikovanosť: Kurz vzorkovania podzemných a odpadových vôd Mikrobiologický kurz 2017 Kurz vzorkovania pitnej vody Seminár pracovníkov rádiochemických laboratórií Training for students of Belarusian State University 2017 Kurz pre hydrobiológov, Analýza mnohorozmerných biologických dát v programe CANOCO Determinančný kurz pre hydrobiológov Mäkkýše (Mollusca) V rámci platených služieb vykonával VÚVH aj ďalšie služby pre odbornú a laickú verejnosť na základe žiadostí v roku 2017: odber vzoriek pitných, podzemných, povrchových a odpadových vôd a sedimentov, posudky a štúdie v oblasti vodárenských zdrojov, znečistenia vôd a ochrany vôd, posudky pre účely registrácie prípravkov na ochranu rastlín v SR. 7 ROZPOČET ORGANIZÁCIE Rozpočet VÚVH ako štátnej príspevkovej organizácie je naviazaný na výšku príspevku (transferu) zriaďovateľa a závisí samozrejme aj od objemu vlastných zdrojov. Schválený rozpočet ústavu na rok 2017 bol vo výške ,00, po zmenách bol upravený na sumu ,68. Rozpočet vychádzal z požiadaviek vyplývajúcich z Kontraktu medzi MŽP SR a VÚVH, ktorého súčasťou je Plán hlavných úloh VÚVH na rok 2017, ako aj z predpokladaného rozsahu výdavkov vlastných zdrojov. 37

38 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Transfer MŽP SR Listom MŽP SR č. 3391/ ; 4383/2017 zo dňa nám boli oznámené záväzné ukazovatele rozpočtu na rok 2017 na riešenie úloh výskumu a vývoja nasledovne: Prvok Výskum a vývoj Trieda , zdroj ,00 Ide o príspevok na bežné výdavky účelovo určené na zabezpečenie hlavných úloh a oblastí vyplývajúcich z Kontraktu na rok Transfer bol v priebehu roka 2017 ôsmimi rozpočtovými opatreniami upravovaný, pričom kapitálový transfer počas roka nebol ústavu poskytnutý. Prehľad rozpočtových opatrení za rok 2017 je uvedený v nasledujúcej tabuľke: Transfer r / zdroj 111 Schválený rozpočet Upravený rozpočet Rozdiel Bežný transfer , , ,68 z toho: Rozpočtové opatrenie č. 1/ , ,00 Rozpočtové opatrenie č. 2/ , ,00 Rozpočtové opatrenie č. 3/ , ,00 Rozpočtové opatrenie č. 4/ , ,00 Rozpočtové opatrenie č. 5/ , ,00 Rozpočtové opatrenie č. 6/ , ,00 Rozpočtové opatrenie č. 7/ , ,68 Rozpočtové opatrenie č. 8/ , ,00 Kapitálový transfer 0,00 0,00 0,00 Finančné prostriedky z RO č. 1/2017 a 2/2017 boli účelovo určené na udržateľnosť projektov, ako aj prostriedky uvedené v RO č. 5/2017, ktoré boli poskytnuté na realizáciu projektu č. SAMRS/2017 Technická asistencia pri implementácii požiadaviek smernice 91/271/EEC samospráv v Moldavsku. 38

39 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Bližšiu špecifikáciu rozpočtu a skutočného čerpania uvádzame v nasledovnej tabuľke: Finančné plnenie r Bežné výdavky Kapitálové výdavky Zdroj 131F z r Rozpočet Spolu Schválený rozpočet , ,00 0,00 0,00 Upravený rozpočet , ,68 0,00 0,00 Skutočné čerpanie , ,78 0, ,00 % plnenia z uprav. rozpočtu 94,48 94,48 0,00 0,00 Na činnosti spojené s prevádzkou VÚVH a riešenie úloh v zmysle Kontraktu a Plánu hlavných úloh v roku 2017 ústav použil finančné prostriedky vo výške ,78 z bežného transferu. Zostatok finančných prostriedkov z roku 2017 vo výške ,72 bol vyčerpaný do konca marca 2018 v zmysle platnej legislatívy a čiastka ,18 bude použitá do ukončenia projektu č. SAMRS/2017. Kapitálový transfer z roku 2015 vo výške ,00 bol v roku 2017 použitý v zmysle stanoveného účelu na rekonštrukciu počítačovej siete (štruktúrovaný kabelážny systém). Hospodársky výsledok Priebeh roka 2017 bol pre Výskumný ústav vodného hospodárstva značne náročný z hľadiska zabezpečenia a realizácie všetkých prác a úloh, ako aj naplnenia cieľov, v ktorých ústav pokračoval z predchádzajúceho obdobia. Veľmi turbulentný bol záver roka, vzhľadom na skutočnosť, že v rámci obstarania laboratórnej techniky pre projekt Monitorovanie a hodnotenie stavu vôd III. etapa bola prefinancovaná čiastka ,00. Ústav v hodnotenom roku pokračoval v rámci svojich finančných možností v investovaní do opráv a údržby budov. Zrealizovala sa výmena výťahu a vonkajšej klimatizačnej jednotky pre chladenie laboratórií v novej budove, boli nainštalované nové klimatizačné zariadenia do laboratórií a miestností NRL z dôvodu dodania nových laboratórnych prístrojov. Koncom roka sa začalo s postupným maľovaním miestností v hydrotechnických laboratóriách, ako aj kancelárií a priestorov v novej budove. Počas roka sa ústav tiež nevyhol nepredvídaným havarijným stavom, čo súvisí s nevyhovujúcimi a zastaranými vnútornými rozvodmi vody a kanalizácie. Obstaraný bol taktiež softvér vrátane licencií, prístroje a zariadenia, ako aj výpočtová technika. V roku 2017 dosiahol Výskumný ústav vodného hospodárstva kladný hospodársky výsledok vo výške 4 294,61. Zvýšenie nákladov ovplyvnila valorizácia miezd a platov platná od a nárast odpisov majetku. VÚVH sa podarilo po dlhšom úsilí odpredať rekreačný objekt - stavbu Mengusovce, ktorého údržba predstavovala pre ústav nemalú finančnú záťaž. 39

40 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Prehľad nákladov a výnosov k v porovnaní s rokom 2016 Účet Názov Stav k v Stav k v 501 Spotreba materiálu , , Spotreba energie , , Opravy a udržiavanie , , Cestovné , , Náklady na reprezentačné 729,35 614, Ostatné služby , , Mzdové náklady , , Zákonné SP , , Ostatné SP , , Zákonné sociálne.náklady , , Ostatné sociálne náklady 0,00 0, Daň z nehnuteľností , , Ostatné dane a poplatky , , ZC predaného DNHM a DHM , , Zmluvné pokuty a penále, úroky 41,50 0, Ostatné pokuty a penále 4 312, , Odpis pohľadávky 0,00 0, Ostatné náklady na prev. činnosť , , Manká a škody 0,00 0, Odpisy majetku , , Tvorba ostatných rezerv 0, , Tvorba zákonných OP 119,98 0, Úroky 0,00 0, Kurzové straty 250,76 60, Ostatné fin. náklady , , Manka a škody z fin. majetku 0,00 0, Daň z príjmov 0,00 0,00 Spolu náklady: , , Tržby z predaja služieb , , Zmena stavu nedok.výroby , , Tržby z predaja DNHM a DHM ,00 0, Zmluvné pokuty, penále, úroky 336,67 0, Ost.výnosy z prev. činnosti 1 966, , Zúčt. ost. rezerv z prev. činnosti , , Zúčt. zákon. opravných položiek 223,77 203, Úroky 4,69 0, Kurzové zisky 13,67 1, Výnosy z BT zo ŠR , , Výnosy z KT zo ŠR , , Výnosy z BT od EU , ,75 Spolu výnosy: , ,90 Zisk ( + ), strata ( - ) 4 294, ,82 40

41 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Prehľad príjmov a výdavkov v roku 2017 Celkové skutočné príjmy VÚVH za rok 2017 podľa položiek ekonomickej klasifikácie Položka EK Názov ŠR 111 MR 46 1AB Bežný transfer , Bežný transfer KF , Kapitálový transfer - KF , Príjmy prenájom , Predaj služieb , Kapitálové príjmy - ostatné , Náhrady z poist. plnenia 0, Vratky , Ostatné príjmy ,66 Spolu: , , ,00 Príjmy celkom: ,62 V rámci rozpočtových položiek najväčšiu položku vlastných zdrojov tvoria príjmy z predaja vlastných služieb v hodnote ,31, vratky v celkovej sume ,26 pozostávajúce z platieb prijatých z Finančnej správy z dôvodu nadmerného odpočtu DPH, príjem z predaja rekreačného objektu Mengusovce v sume ,00 a ostatné príjmy v čiastke ,66 tvorené z prijatých zábezpek. Celkové skutočné výdavky VÚVH za rok 2017 podľa položiek ekonomickej klasifikácie Položka EK Názov ŠR 111 MR 46 1AB1 ŠR 131F z r Mzdy spolu , , Poistné spolu , , Služby a tovary spolu , , , Transfery jednotlivcom ,93 89, Kapitálové výdavky 0, , , ,00 Spolu: , , , ,00 Výdavky celkom: ,15 bez zdroja 131F z r Z pohľadu výdavkov v kategórii služieb a tovarov z vlastných zdrojov suma pozostávala najmä zo spotreby energií, materiálu, opráv a údržby, ako aj služieb a cestovných náhrad zamestnancov. Kapitálové výdavky smerovali na odkúpenie motorového vozidla z MŽP SR, obstaranie softvéru a licencií, strojov, prístrojov, zariadení a výpočtovej techniky. Ťažisko výdavkov zo zdrojov ŠR tvoria mzdy vrátane odvodov zo zákonných poisťovní. 41

42 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Ekonomické kategórie k Pozri prílohu : Rozpočet VÚVH k Prehľad majetku VÚVH Prehľad majetku je vyšpecifikovaný v Individuálnej účtovnej závierke v časti Súvaha k , ktorá tvorí prílohu výročnej správy. Sociálny fond Počiatočný stav k ,38 Príjmy do sociálneho fondu rok 2017: Tvorba SF ,91 Príjmy spolu v roku ,91 Čerpanie sociálneho fondu rok 2017: a) Príspevok na stravovanie ,42 b) Príspevok na regen. prac. sily ,60 c) Iné... 0,00 Čerpanie spolu v roku ,02 Zostatok na analytickom účte sociálneho fondu k je 8 271,27. 8 ĽUDSKÉ ZDROJE V oblasti ľudských zdrojov v roku 2017 ústav realizoval opatrenia, ktorými prispel k dynamike pracovného kolektívu. Boli to opatrenia tak vo výmene zamestnancov, ako aj v kladení dôrazu na efektivitu práce vo výskumnej aj technicko-administratívnej sfére. Priemerný evidenčný počet zamestnancov vo fyzických osobách v roku 2017 bol 178,61. Počet zamestnancov k bol 187. V roku 2017 bolo prijatých 33 zamestnancov, z toho 25 zamestnancov výskumu. Pracovný pomer v roku 2017 ukončilo 17 zamestnancov. Veková štruktúra zamestnancov k Veková hranica Ženy Muži Celkom nad Celkom

43 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Rozvoj ľudských zdrojov Rozvoj ľudských zdrojov sa realizoval jednak podporovaním všetkých aktivít zameraných na rozširovanie a prehlbovanie odborných znalostí už existujúcich zamestnancov, ako aj získavaním nových odborníkov. Ústav má tiež dobrú spoluprácu s vysokými školami, naši zamestnanci sa aktívne zapájajú do pedagogického procesu, študenti vysokých škôl vykonávajú pod odborným vedením našich výskumných zamestnancov svoje diplomové a doktorandské práce. Ústav je aj vedecko-výskumným pracoviskom s celoslovenskou pôsobnosťou zameraným na vodné hospodárstvo. Táto oblasť zahŕňa riešenie problémov nielen v oblasti povrchových, podzemných, pitných a odpadových vôd, ale aj v oblasti hydrológie a hydrotechniky a koncepcii programov a vodného plánovania. Toto široké spektrum riešených problémov vyžaduje odborný potenciál na vysokej úrovni s medzinárodnými znalosťami a skúsenosťami. Zamestnanci ústavu sú zapojení do riešenia viacerých medzinárodných projektov a zúčastňujú sa rôznych odborných podujatí, na ktorých prezentujú svoje odborné skúsenosti. Štruktúra zamestnancov k Kód Popis Počet Muži Ženy 1110 Výskumný riadiaci- s CSc., PhD Výskumný riadiaci- s VŠ, Bc Výskumný- s CSc., PhD Výskumný- s VŠ, Bc Výskumný - technik Iný riadiaci- s VŠ, Bc Iný riadiaci- THZ Iný- odb. prac.s VŠ, Bc Iný- THZ Iný- nižší adm. prac Iný- robotníci, nekvalifik. pom.personál Spolu Kvalifikačná štruktúra zamestnancov k Stupeň vzdelania Počet Muži Ženy zamestnancov VŠ III. st. (PhD.) VŠ II. st VŠ I. st USO SO Zákl.vzdel Spolu Vedecký kvalifikačný stupeň IIa má 7 zamestnancov, z toho 4 ženy a 3 muži. V oblasti individuálneho štúdia v roku 2017 dvaja zamestnanci získali kvalifikáciu VŠ II.st. Vzdelávanie vnímame ako prostriedok k zosúlaďovaniu zvyšujúcich sa požiadaviek pracovnej činnosti a kvalifikácie a preto sme sa v rámci finančných možností snažili podporovať všetky aktivity zamerané na prehlbovanie a rozširovanie odborných znalostí zamestnancov a to 43

44 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 účasťou na konferenciách, workshopoch a iných odborných podujatiach zameraných na vodné hospodárstvo. V roku 2017 sa 118 zamestnancov zúčastnilo 50 takýchto domácich akcií a 48 zamestnancov sa zúčastnilo 24 zahraničných vzdelávacích akcií. Počet vzdelávacích aktivít Rok počet akcií domáce akcie počet zúčastnených zamestnancov V roku 2017 sa vo Výskumnom ústave vodného hospodárstva konali interné školenia, ktoré prevažne vykonávali pracovníci z Odboru NRL v počte 10 školení, ktorých sa zúčastnilo celkovo 264 zamestnancov. Školenia boli zväčša zamerané na spôsobilosť vykonávať odbery vzoriek, riadenú dokumentáciu NRL a VÚVH a prácu v laboratóriách. Uskutočnilo sa taktiež aj povinné školenie v oblasti BOZP a PO, ktoré sa koná každoročne, ako aj vstupné školenie novoprijatých zamestnancov v počte 33. V ústave sa konalo 17 vzdelávacích aktivít, ktorých sa zúčastnilo 65 zamestnancov, kde získali aj rôzne certifikáty a osvedčenia. V zahraničí sa konalo 15 vzdelávacích aktivít, ktorých sa zúčastnilo 28 zamestnancov. Zamestnanci hodnotia vzdelávacie aktivity pozitívne, keďže si prehlbujú svoje odborné zameranie. Mzdové prostriedky Ukazovateľ Rok 2017 Rok 2016 mzdové prostriedky celkom bez OON , ,65 funkčné platy vrátane náhrad , ,17 časová mzda , ,31 osobné ohodnotenie , ,68 v tom príplatky za zmennosť 3038, ,40 príplatky za riadenie 31395, ,00 ostatné náhrady (dovolenka, lekár....) , ,78 v tom ostatné príplatky 21025, ,48 za prácu nadčas 8874, ,83 v tom za soboty, nedele 2573, ,65 za prácu v noci 2209, ,95 za sviatky 1435, ,81 pitný režim 5933, ,24 odmeny , ,50 jubilejné odmeny pri dosiahnutí 50 rokov veku 1226, ,50 náhrady príjmu DPN 10520, ,67 odchodné 11606, ,00 odstupné 30737, ,50 dohody o prácach mimo pracovného pomeru 27953, ,00 priemerný počet zamestnancov priemerný plat 1199, ,43 44 zahraničné akcie počet akcií počet zúčastnených zamestnancov

45 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva CIELE KVALITY VÚVH A ICH PLNENIE V roku 2017 boli vo Výskumnom ústave vodného hospodárstva stanovené ciele kvality, ktoré vychádzajú z politiky kvality VÚVH: Aktívna účasť v programe Horizont 2020, najmä v rámci výzvy Opatrenia v oblasti klímy, životné prostredie, efektívne využívanie zdrojov a suroviny so zameraním na prioritu voda a vodné hospodárstvo a v Operačnom program Kvalita životného prostredia. Činnosť v rámci Operačného programu Výskum a inovácie v súlade so Stratégiou výskumu a inovácií pre inteligentnú špecializáciu (RIS3). Udržať finančnú stabilitu VÚVH aj v roku Aktualizovať popísané postupy v riadenej dokumentácii VÚVH a postupne implementovať požiadavky novej ISO 9001:2015 do príručky kvality (PK) VÚVH a súvisiacej dokumentácie systému manažérstva kvality (SMK). Zabezpečiť prípravu na dohľad Slovenskou národnou akreditačnou službou (SNAS) v Národnom referenčnom laboratóriu pre oblasť vôd na Slovensku (NRL) v oblasti skúšobníckej činnosti podľa STN EN ISO/IEC 17025:2005 a na dohľad SNAS v NRL ako organizátora skúšok spôsobilosti podľa EN ISO/IEC 17043:2010. Zabezpečiť prípravu na dohľad SNAS v Kalibračnom laboratóriu vodomerných meračov (KLVM). Zabezpečiť prípravu na recertifikačný audit Slovenskej spoločnosti pre systémy riadenia a systémy kvality - SKQS so sídlom v Žiline podľa novelizovanej normy ISO 9001:2015 a implementovať jej požiadavky do riadenej dokumentácie VÚVH. Udržiavať a kontinuálne zlepšovať zavedený čiastočne integrovaný systém manažérstva kvality podľa referenčných noriem ISO 9001:2015 na všetkých organizačných zložkách VÚVH, STN EN ISO/IEC 17025:2005 a STN EN ISO/IEC 17043:2010 v akreditovaných a autorizovaných laboratóriách VÚVH. Zabezpečovať prezentáciu VÚVH prostredníctvom nových publikačných, prezentačných a komunikačných materiálov a aktivít VÚVH. Zvýšiť publikačnú činnosť vedecko-výskumných zamestnancov ústavu v karentovaných časopisoch, zahraničných a domácich zborníkoch z odborných podujatí, v recenzovaných domácich a zahraničných publikáciách. Ciele kvality boli podpísané generálnou riaditeľkou VÚVH a do konca roka 2017 boli v zmysle určených zodpovedností zamestnancov VÚVH a dohodnutých termínov priebežne plnené. 10 HODNOTENIE VÝSKUMNÉHO ÚSTAVU VODNÉHO HOSPODÁRSTVA ZA ROK 2017 ZRIAĎOVATEĽOM MŽP SR (SEKCIA VÔD) Výskumný ústav vodného hospodárstva Bratislava (VÚVH) je jedinou organizáciou vodného hospodárstva na Slovensku, ktorej hlavným poslaním je zabezpečovať komplexný vodohospodársky výskum. Pre vodné hospodárstvo Slovenskej republiky zabezpečuje VÚVH plnenie úloh vyplývajúcich z právnych aktov Európskeho spoločenstva a z členstva Slovenskej republiky v Európskej únii ako aj ďalšie súvisiace úlohy vyplývajúce z potrieb vodného hospodárstva Slovenskej republiky. Ide najmä o úlohy, ktorých výsledky sú 45

46 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 nevyhnutné z hľadiska potrieb ústredného orgánu štátnej správy a orgánov štátnej vodnej správy na všetkých stupňoch a priamo vyplývajú z uznesení Národnej rady SR, vlády SR a všeobecne záväzných právnych predpisov. Hodnotenie prínosu VÚVH pre Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Hlavným prínosom z činností vykonávaných v roku 2017 je napĺňanie požiadaviek vyplývajúcich z implementácie rámcovej smernice o vode (RSV 2000/60/ES), zo smerníc Európskeho spoločenstva, Európskeho parlamentu a Rady a Európskej komisie v oblasti vodného hospodárstva a z medzinárodných dohôd a dohovorov. Konkrétne požiadavky na plnenie priorít vodohospodárskej politiky Slovenskej republiky uplatnil zriaďovateľ prostredníctvom plánu hlavných úloh VÚVH na rok Hodnotenie prínosu VUVH pre ostatné organizácie verejnej správy VÚVH zabezpečoval podklady pre potreby ministerstva a ostatných orgánov štátnej správy v oblasti vôd, správcu vodohospodársky významných vodných tokov, ale aj pre účely zabezpečenia informácií o vode pre širokú verejnosť, vzdelávacie a ostatné inštitúcie s celospoločenským charakterom, ktoré vyplývajú zo všeobecne záväzných právnych predpisov v oblasti vodohospodárskej politiky. Vykonávané práce a ich výstupy priamo ovplyvňujú kvalitu údajov predkladaných Európskej komisii, prípravu strategických materiálov celoštátneho charakteru a ich následné rozpracovanie, rozhodovaciu činnosť orgánov štátnej správy v oblasti vôd a rybárstva. Napomáhajú skvalitneniu činnosti správcu vodohospodársky významných vodných tokov a rozvoju vodohospodárskej infraštruktúry zabezpečovanej vodárenskými spoločnosťami a vlastníkmi verejných vodovodov a kanalizácií. VÚVH sa podieľa na riešení viacerých projektov na medzinárodnej a národnej úrovni zameraných na protipovodňovú ochranu, ochranu životného prostredia, bezpečnosť dodávky pitnej vody, monitoring kvality vôd ako aj technickú pomoc pri implementácií európskych smerníc. V roku 2017 VÚVH celkovo riešil 63 úloh, z toho bolo 52 účelových a 11 projektov v rámci podpísaného kontraktu so zriaďovateľom. Okrem toho VÚVH rieši aj podnikové úlohy. Hlavné aktivity sú zamerané na stratégiu implementácie európskych smerníc pre oblasť vody so zreteľom na Rámcovú smernicu o vode, kde VÚVH zohráva významnú úlohu vzhľadom na koordináciu prác v súlade s vecným a časovým harmonogramom 2. cyklu Plánov manažmentu správneho územia povodí Dunaja a Visly a so Spoločnou implementačnou stratégiou RSV (CIS) a prípravu 3. plánovacieho cyklu plánov manažmentu povodí. VÚVH sa podieľa aj na implementácii ostnatých smerníc EÚ v oblasti vôd a to v oblasti protipovodňovej ochrany, kvality pitnej vody, komunálnych odpadových vôd a podzemných vôd. Zabezpečuje funkčnosť objektov pre monitorovaciu sieť dusičnanov a poskytuje podklady pre monitorovanie rôznych oblastí vodného hospodárstva. Činnosti boli v roku 2017 zamerané aj na zabezpečovanie agendy súvisiacej s implementáciu článku 4.7 rámcovej smernice o vode a poskytovanie konzultácií podľa požiadaviek jednotlivých investorov nových infraštrukturálnych projektov. Ďalšie dokumenty, ktoré boli vypracované v priebehu roka 2017, sa týkali oblastí zásobovania pitnou vodou, čistenia odpadových vôd, protipovodňových opatrení a monitoringu vôd. Na medzinárodnej úrovni pôsobí VÚVH ako technický a odborný asistent koordinátora prioritnej oblasti č. 4 Obnoviť a zachovať kvalitu vôd v rámci Stratégie Európskej únie pre dunajský región a Karpatského dohovoru. Ústav v roku 2017 zabezpečoval aj ďalšie 46

47 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 pravidelné aktivity zástupcov SR v pracovných skupinách Európskej Komisie a Medzinárodnej komisie pre ochranu vôd Dunaja (ICPDR). Týmito aktivitami môže Slovensko bezprostredne ovplyvňovať tvorbu strategických materiálov na medzinárodnej úrovni. Ústav vypracoval viacero dôležitých podkladových dokumentov pre potreby SR, ako aj pre potreby medzinárodnej spolupráce v rámci komisií hraničných vôd. Národné referenčné laboratórium pre oblasť vôd na Slovensku (NRL) je najvyšší odborný metodický orgán na zabezpečovanie kvality odberov vzoriek a analytických skúšok vôd. NRL zabezpečovalo prieskumy, odbery vzoriek a analýzy v oblasti základnej fyzikálno- chemickej, organickej a anorganickej, mikrobiologickej, hydrobiologickej a rádiochemickej analýzy. v roku 2017 vykonávali aj analýzy pitných, podzemných, povrchových a odpadových vôd, analýzy pevných látok, bioty a sedimentov pre rôzne subjekty. Kalibračné laboratórium vodomerných meračov, ako jediné autorizované a akreditované pracovisko tohto typu na Slovensku, vykonáva kalibráciu prietokomerov, vodomerov a prietokomerov ako členov meračov tepla do DN 800 (v rozsahu DN 400 DN 800 je to jediné pracovisko v strednej Európe) a tiež vykonáva kalibráciu vodomerných vrtúľ a iných hydrotechnických zariadení používaných na meranie rýchlosti prúdenia vody. VÚVH pokračoval vo výkone činností poverenej organizácie vyplývajúcich z medzinárodnej spolupráce SR s Európskym výborom pre normalizáciu v oblasti kvality vody, vodárenstva, kanalizácií, sanitárnych zariadení, kalov a chemikálií pri úprave vody na pitnú vodu a v oblasti hydrotechniky s Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (ISO). Boli sledované pripravované EN a ISO normy a ich potreba preberania do sústavy STN prekladom. VÚVH zabezpečuje činnosť pracoviska technickej normalizácie v oblasti národných technických noriem vo vymedzenej oblasti. Hodnotenie prínosu VUVH pre verejnosť Činnosti VÚVH sú výstupmi z riešenia úloh vyplývajúcich zo základného účelu a predmetu činnosti ústavu daného zriaďovacou listinou. Zohľadňujú spoločenskú objednávku v nadväznosti na záväzky Slovenskej republiky a majú celospoločenský charakter. Rozširovanie poznatkov výskumu do praxe ústav zabezpečoval formou konzultačnej a poradenskej činnosti, odborných konferencií, seminárov a tiež publikačnou činnosťou. Záverom možno konštatovať, že prínosy z činnosti VÚVH v oblasti vôd v konečnom dôsledku vytvárajú reálne predpoklady pre udržanie a zvyšovanie kvality životného prostredia. 11 HLAVNÉ SKUPINY UŽÍVATEĽOV Výstupy VÚVH sú výstupmi z riešenia úloh, vyplývajúcich zo základného účelu a predmetu činnosti VÚVH a preto väčšina z nich má celospoločenský a strategický charakter. Sú to výstupy rôznorodého charakteru: základné analýzy vzoriek vody, expertízne posudky a odborné poradenstvo, tvorba databáz týkajúcich sa vodného hospodárstva, pokračujúca implementácia legislatívy EÚ z oblasti vodného hospodárstva do slovenskej legislatívy. K najdôležitejším výstupom činnosti VÚVH patrí riešenie problematiky zásobovania pitnou vodou, odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd a programy protipovodňovej ochrany. Z hľadiska medzinárodnej spolupráce na hraničných tokoch je výstupom VÚVH spracovanie analýz vody a ich porovnanie s rakúskou a maďarskou stranou. V oblasti medzinárodných vedecko-výskumných a vedecko-technických projektov sú výstupy VÚVH dané cieľmi a úlohami konkrétnych projektov. 47

48 Výročná správa Výskumného ústavu vodného hospodárstva 2017 Okruh hlavných užívateľov výstupov VÚVH tvorí predovšetkým zriaďovateľ - MŽP SR, ale aj rezorty MPaRV SR, MZ SR, MO SR, MV SR, MŠVVaŠ SR a iné orgány štátnej správy (Štatistický úrad, krajské úrady, okresné úrady). V oblasti životného prostredia najmä Slovenský hydrometeorologický ústav, Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., vodárenské spoločnosti, Slovenská agentúra životného prostredia. Ďalšími užívateľmi výstupov sú výskumné ústavy, vysoké školy, regionálne úrady verejného zdravotníctva, účastníci medzilaboratórnych porovnávacích skúšok, ako aj rôzne právnické a fyzické osoby pôsobiace v oblasti vodného hospodárstva a tiež laická verejnosť. 12 ZVEREJNENIE VÝROČNEJ SPRÁVY Výročná správa je zverejnená na internetovej stránke VÚVH: 13 PRÍLOHY Príloha 1 Organizačná štruktúra VÚVH Príloha 2 Finančný výkaz subjektu verejnej správy FIN 1-12 k Príloha 3 Individuálna účtovná závierka k Príloha 4 Publikačná činnosť pracovníkov VÚVH Príloha 5 Vyhodnotenie PHÚ 2017 tabuľka č. 1 a č. 2 Výročnú správu predkladá: Ing. Ľubica Kopčová, PhD., generálna riaditeľka Výskumného ústavu vodného hospodárstva. Bratislava, 29. marca

49 10 od Generálny riaditeľ VÚVH 20 Odbor koncepcií, programov a vodného plánovania 30 Odbor hydrológie a hydrotechniky 40 Odbor kvality vôd 50 Národné referenčné laboratórium pre oblasť vôd na Slovensku pôsobnosť odboru 60 Odbor ekonomiky a hospodárskej správy 21 Odd. vodného plánovania 31 Odd. hydrológie a riečnej morfológie 41 Odd. povrchových a podzemných vôd 51 Odd. hodnotenia vôd a logistiky 61 Odd. služieb a správy majetku 22 Odd. programov a koncepcií 32 Odd. hydrotechniky a kalibračných laboratórií 42 Odd. odpadových vôd 52 Odd. hydrobiológie, mikrobiológie a ekotoxikológie 62 Odd. prípravy a implementácie projektov 23 Odd. vedecko-výsk. informácií 43 Odd. technológie úpravy vôd 53 Odd. fyzikálno-chemickej, anorganickej a rádiochemickej analýzy 63 Odd. rozpočtu a účtovníctva 54 Odd. organickej stopovej analýzy 64 Personálne oddelenie 65 Odd. vodohospod. informač. syst. Výskumný ústav vodného hospodárstva, Nábr.arm.gen.L.Svobodu 5, Bratislava, VÚVH Bratislava