Saudi International Petrochemical Company (Saudi Joint Stock Company) Articles of Association 25/05/1420H 05/09/1999G

Size: px
Start display at page:

Download "Saudi International Petrochemical Company (Saudi Joint Stock Company) Articles of Association 25/05/1420H 05/09/1999G"

Transcription

1 Saudi International Petrochemical Company (Saudi Joint Stock Company) Articles of Association 25/05/1420H 05/09/1999G Amended version dated 04/05/1434H, corresponding to 16/03/2013 Sipchem Articles of Association 16/03/2013

2 Articles of Association Saudi International Petrochemical Company (Saudi Joint Stock Company) Chapter One Company Incorporation Article (01): A Saudi joint stock company shall be incorporated by the stated shareholders in accordance with these articles of association and the Companies Act, as follows: Article (02): Name of Company Saudi International Petrochemical Company Saudi Joint Stock Company. Article (03): Objectives of the Company Objectives of the Company shall be as follows: A. Invest in industrial projects, especially chemical and petrochemical industries, production of Methanol, Acetic Acid, Maleic anhydride, Butanediol and other petrochemical and hydrocarbon products; B. Own and execute projects that are necessary for supplying the Company with the required raw materials and utilities; C. Market Company products within the Kingdom and abroad; D. Wholesale and retail trading related to Company activities; E. Own property, construct buildings and warehouses that are needed for keeping and storage of Company products and setting up showrooms for their display and for other

3 applications such as manufacturing, storage, sale and purchase activities of the Company. Article (04) The Company may have an interest or may participate in any manner with any entities or companies that practice similar activities or that may assist the Company in the achievement of its stated objectives. The Company may also own stocks or shares, consolidate, merge with or acquire other companies. The Company may also have an interest in or participate in any manner with other companies, provided, however, that such participation does not exceed twenty percent (20%) of its free reserves or ten percent (10%) of the capital of the company that it joins and that the total participation does not exceed the value of the Company's free reserves subject to advising the ordinary general assembly accordingly at its first meeting following such disposition. Article (05) Company Head Office: Head office of the Company shall be located in the city of Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia. However, the Board of Directors may establish other branches, offices or agencies of the Company within the Kingdom or abroad. Article (06) Term of the Company: Term of the company shall be ninety-nine (99) Gregorian calendar years commencing from the date of issuance of a Resolution of the Minister of Commerce to announce its incorporation. Term of the Company may be extended for similar or shorter terms based on a decision of an extraordinary general assembly within a minimum of one (1) year prior to the completion of its initial term.

4 CHAPTER TWO CAPITAL AND SHARES Article (07) The capital of the Company shall be (3,666,666,660) Saudi Riyals, divided into three hundred sixty-six million six hundred sixty-six thousand and six hundred sixty-six (366,666,666) shares of equal nominal cash value of ten (10) Saudi Riyals each. These shares are all ordinary shares of cash value. Article (08) The founding shareholders have subscribed in the Company's three hundred sixty-six million six hundred sixty-six thousand and six hundred sixty-six (366,666,666) shares and paid their value in full. Article (09) In the event of default on part of a shareholder in the payment of the value of his share in a timely manner, the Board of Directors may advise him to pay such amount through serving him a notice by registered mail at his address as stated in the register of shareholders, or, otherwise, such share may be sold in a public auction. However, a defaulting shareholder shall have the right to pay the due amount until the specified date of auction in addition to refunding the expenses sustained by the Company in this regard. In this case, the Company shall recover the amounts due to it from the proceeds of sale and the balance shall be returned to the respective shareholder. However, if the proceeds of sale were not sufficient to cover Company dues, the Company may recover the balance from all other funds of the shareholder. Additionally, a sold share shall be cancelled and the buyer shall receive a new share that carries the same serial number of the cancelled share and the new share shall be endorsed and recorded in the register of shares. Article (10): Shares shall be at par value and may not be issued at less than their par value but may be issued at a premium, and in the latter case, the

5 difference in value shall be added to the statutory reserve even if it reaches its maximum level. A share shall also be indivisible vis-à-vis the Company. In the event that a share is owned by more than one person, they have to select one of them as their representative in exercising the rights of disposition of such share. However, these persons shall be held jointly accountable with regard to the obligations associated with the ownership of the respective share. Article (11): Company shares shall be negotiable following the issuance of their respective certificates. However, as an exception to the foregoing, shares issued against in-kind contributions or cash shares subscribed by founders may not be negotiated before the publication of the balance sheet and profit and loss account of the Company for two consecutive complete fiscal years, each of which shall be no less than twelve months from the date of Company incorporation. These provisions shall apply to the founding shareholders' subscriptions in the event of capital increase prior to the lapse of the referenced restriction period and for the duration of the remaining portion of this period. Such issues shall be endorsed to indicate their type, date of company incorporation and the period of effective restriction on their negotiation. However, during this restriction period, title of such cash shares may be transferred in accordance with the terms and conditions of sale of equities from one founding shareholder to another, or to members of the Board of Directors to be submitted as security to the management or from successors of a deceased founding shareholder to third parties. Article (12): Nominal shares may be negotiated through recording in the register of shareholders. This register shall indicate names of shareholders, their nationalities, professions, places of residence and addresses, serial numbers of shares and the paid portion of shares. Such information shall be recorded on each share that needs to be endorsed for negotiation. Transfer of title in the share subject of

6 negotiation vis-à-vis the Company or third parties shall be valid only from the date of its recording in the said register or processing with such transfer of title through the Share Information Automated System. Subscription or ownership of shares implies an acceptance on part of the shareholder of the Company s articles of association and commitment to comply with the resolutions issued by the general assemblies of shareholders in accordance with the provisions of these articles of association, whether attended or not and whether he approved or disapproved such resolutions. Article (13): Share certificates shall be issued by the Company with serial numbers and shall be signed by the Chairman of the Company s Board of Directors or a designated director and sealed with the Company s seal. Each such share certificate shall specifically contain the number and date of the ministerial resolution promulgating the incorporation of the Company, amount of capital, and number of shares to which such capital has been distributed, par value and paid portion of share, summary of Company objectives, head office and term. Shares may have coupons with serial numbers and carrying the numbers of the shares to which they would be attached. Article (14): Having determined the economic feasibility whereof, and having secured the approval of competent authorities, an Extraordinary General Assembly may decide to increase the Company's capital one or more times, provided however, that the initial capital has been fully paid and provisions of the Companies Act have been fulfilled. Such a decision shall determine the method of capital increase and shareholders shall have the priority of subscribing in the new cash issues of shares. For this reason, shareholders shall be notified of the decision to increase Company capital and their priority in subscribing in the new cash issue and conditions related thereto. Such decision shall be published in one of the local daily newspapers. A shareholder shall have the right to express his interest in exercising his right in such priority to own the new issues of shares within fifteen (15) days from the date of publication of the relevant announcement.

7 New issues of shares shall be distributed to the original (founding) shareholders proportionate to their original shareholdings, provided however, that the number of shares they acquire of the new issue shall not exceed the number in which they have subscribed. The remaining shares, if any, shall be offered for public subscription. Article (15): A. Based on reasonable causes and subject to the approval of the Minister of Commerce, an Extraordinary General Assembly may decide to decrease the Company's capital if found to be exceeding its need or if the Company has sustained losses. Such decision shall not be issued until after the presentation of the auditor s report that delineates the reasons which call for such decrease and the obligations of the Company as well as the impact of such decrease thereto and compliance of such decrease with the provisions of the Companies Act. The decision shall state the method of capital decrease. In the event that such decrease of Company capital is a result of surplus capital which exceeds Company s needs, creditors shall be called to express their objection to such decrease within sixty (60) days of the date of publication of the decision of decrease in one or more local daily newspapers that are in circulation in the same city where the Company head office is located. In the event of objection by any creditor who files relevant documentation with the Company within the stated deadline, the Company shall pay him his debt if it is found to have accrued for payment or provide him with sufficient guarantee to pay such debt upon its date of maturity if it hasn t accrued for payment yet. B. The Company may issue any type of negotiable debt instruments, such as bonds or debentures (sukuk) within the Kingdom of Saudi Arabia or abroad, in accordance with the applicable laws, regulations and rules. An ordinary general assembly may decide to authorize the Board of Directors to issue such debt instruments, including bonds or debentures (sukuk), whether in one part or several parts or through a series of issues under one or more schemes to be established by the Board of Directors from time to time, all at the times and in the

8 amounts as well as terms and conditions duly approved by the Board of Directors of the Company, which shall have the right to take all measures necessary for their issuance. Article (16): Chapter Three Board of Directors The affairs of the Company shall be managed by a Board of Directors consisting of eleven (11) members who shall be appointed by the Ordinary General Assembly for a term of office not exceeding three (3) years. As an exception to the foregoing, the term in office of the first Board of Directors shall be five (5) years commencing from the date of issuance of a ministerial resolution to promulgate the incorporation of the Company. Article (17): A director of the Board of Directors shall be a holder of Company shares the par value of which shall be no less than ten thousand Saudi Riyals. Within thirty (30) days of the date of appointment of the director, these shares shall be deposited with one of the banks to be determined by HE the Minister of Commerce for this purpose. These shares shall be specifically maintained as a security to cover the accountability of members of the Board of Directors and shall not be subject to negotiation until the lapse of the deadline for hearing any accountability lawsuit as stipulated in clause (76) of the Companies Act or until such lawsuit has been settled. In the event that such security shares are not deposited within the stated deadline, his membership shall be rendered invalid. Article (18): Membership in the Board of Directors shall be terminated with the completion of the term in office of the respective director or termination of the validity of his membership pursuant to applicable regulations or rules in Saudi Arabia. In the event that the post of a given director becomes vacant during the valid term of the Board, the

9 Board of Directors may temporarily appoint a substitute director, provided, however, that such an appointment shall be submitted to the first meeting of the Ordinary General Assembly in order to approve the nominated substitute director who would complete the term of his predecessor. However, should the number of Board members go below the stated quorum, an Ordinary General Assembly shall be called for a meeting as soon as possible in order to appoint the required number of directors. Article (19) The Board of Directors shall appoint one of its members as a chairman and may also appoint a managing director. No director may be appointed as both board chairman and managing director. A resolution of the Board of Directors shall determine the powers and authorities of both the Chairman of the Board and the Managing Director. Chairman of the Board or his designated representative shall exclusively represent the Company in its relations with third parties and before judicial authorities and shall appoint an attorney to plead and defend the Company. Both the Chairman of the Board of Directors and the Managing Director shall have the right to sign memoranda of association of companies in which the company participates as well as other contracts, deeds and declarations of any type before notary public offices or other official bodies. The Board of Directors shall also appoint a Board member or non-board member as secretary of the Board. The Board of Directors shall determine the powers and remuneration of the secretary. Term in office of the Chairman, Managing Director and Board Secretary who is also a Board member shall not exceed the stated term in office for each of them in the Board and they may be reappointed in office for more than one term. The Board may appoint a General Manager of the Company who may be a Board member or a non-board member. A managing director may also hold the post of a General Manager of the Company. In the decision of his appointment, the Board of Directors shall determine the General Manager's powers, authorities, functions, remunerations and term in office.

10 Article (20): Without prejudice to the stated powers of the General Assembly, the Board of Directors shall enjoy the widest powers in managing the affairs of the Company and disposing of its assets, property and real estates. In this regard, the Board of Directors shall have the right to purchase, accept the purchase and pay the price, mortgage and dis-mortgage, sell, convey, receive the price and deliver the sold item. Minutes of the Board of Directors meeting and facts taken into consideration in deciding with regard to disposition of Company assets, property and other real estates shall take the following conditions into consideration: 1) The Board shall set out the reasons and justifications for the sale decision; 2) The sale price shall be close to the sale price of like items; 3) The sale shall be a spot sale transaction except in cases of expediency and with sufficient securities; 4) Such disposition shall not result in the suspension of certain Company activities or encumbering it with extra obligations. The Board of Directors shall also be entitled to enter into loan agreements of any term with government funds and financing institutions and commercial loans for terms not exceeding the stated term of the Company, with due consideration to the following terms and conditions that govern loans exceeding a term of three (3) years: 1) The Board of Directors shall specify in its decision the applications of the loan's funds and the method of its repayment; 2) Terms and conditions of the loan and securities provided shall not involve any damage to the Company, shareholders and general warranties of Company creditors. The Board of Directors shall also have the right of reconciliation, assignment, contracting, entering into commitments or being bound in the name of the Company and on its behalf. The Board of Directors shall also carry out any acts and dispositions that would assist in achieving the Company's stated objectives. In cases that it deems appropriate, the Board of Directors shall have the right to discharge Company debtors of their obligations if such discharge

11 serves the interest of the Company, provided, however, that minutes of the Board and merits of its decisions whereof shall take the following terms and conditions into consideration: 1) Discharge shall take place after the lapse of a minimum of one full year from the incurrence of the debt; 2) Discharge shall be for an amount that represents a maximum limit per debtor each year; 3) Discharge shall be the sole right of the Board and shall not be subject to delegation. Additionally, the Board of Directors shall have the power to offer financial support, guarantees, mortgage and warranties in any manner or percentage (including the imposition, acceptance of mortgage and dis-mortgage, seizure, and issuance and signing of documents and warranties) related to support and guarantee of Company business or obligations and those of its subsidiary companies and affiliates. The Board of Directors may also authorize one or more of its members or third parties to act on its behalf within the limits of the stated authorities of the Board. Article (21): Remuneration of the Board of Directors shall be determined in accordance with the provisions of clause 42/4 and within the limits determined by the Companies Act and any complementary regulations, decisions or directives. Report of the Board of Directors to the ordinary general assembly shall contain a comprehensive statement of the funds received by members of the Board of Directors in the course of the subject fiscal year, including salaries, share of dividends, allowances for attending Board and other meetings, reimbursable expenses and other benefits. The said report shall also contain a statement of the amounts received by Board members in their capacities as employees or managers or for rendering technical, managerial or advisory services that have been carried out with the prior approval of the Company's General Assembly.

12 Article (22): The Board of Directors shall convene at the Company's head office upon a call of its Chairman. Chairman of the Board shall also call for a meeting of the Board at any time upon the request of two Board members. The Board may convene outside the Company's head office under certain circumstances, subject to the unanimous approval of Board members. Article (23): A Board meeting shall not be considered as valid unless it is attended by a minimum of six (6) members personally or by proxy. In the event that a member of the Board of Directors appoints a proxy to attend Board meetings on his behalf, such proxy shall be made in line with the following controls: A. A Board member shall not represent more than one other member in attending the same meeting; B. A proxy shall be granted in writing; C. A proxy shall not be allowed to vote on decisions that proxy grantor is prohibited from voting. Article (24): Board decisions shall be passed by the majority vote of attending members. However, in the event of equal votes, the party with the casting vote of the Chairman or his designated representative shall prevail. Deliberations and decisions of the Board shall be recorded in the form of minutes to be kept in a special register to be signed by Chairman and Secretary of the Board. The Board may not issue decisions that are circulated to individual members separately except in contingencies and subject to the written unanimous approval of Board members and such decisions shall be presented to the Board at its first subsequent session.

13 Chapter Four General Assembly of Shareholders Article (25): A properly constiuted General Assembly shall represent all shareholders and shall convene in the city where the head office of the Company is located. Any subscriber, regardless of the number of shares that he holds, shall have the right to attend the constituent general assembly either personally or by proxy on behalf of other subscribers. Each subscriber who holds a minimum of 20 shares shall have the right to attend general assembly meetings. Each shareholder may appoint another shareholder other than a member of the Board of Directors as a proxy to attend general assembly meetings on his behalf. Article (26): The Constituent General Assembly shall be in charge of the following matters: 1) Verify full subscription in capital, fulfillment of the minimum capital requirements and in the accrued limit of the value of shares in accordance with the provisions of these articles of association and the Companies Act. 2) Prepare the final draft of the Company's by-laws. However, no substantial changes to these articles of association shall be made without the approval of all attending subscribers duly represented therein. 3) Appoint members of the first Board of Directors of the Company. 4) Appoint the first auditors of the Company and determine their fees. 5) Deliberate the founders' report on activities and expenses necessitated in the course of incorporation. To be considered valid, the constituent general assembly shall be attended by the number of shareholders who represent a minimum of one-half of the total capital. Each subscriber attending a meeting of

14 the constituent general assembly shall have the right to cast one vote for each share in which he has subscribed personally or by proxy. Article (27): Notwithstanding the matters that fall within the jurisdiction of the extraordinary general assembly, the ordinary general assembly shall be in charge of all matters related to the Company. The ordinary general assembly shall convene at least once a year within the following six (6) months from the close of the fiscal year of the Company. Additional ordinary general assembly meetings may be called for as necessary. Article (28): An extraordinary general assembly shall be authorized to amend the articles of association of the Company, excluding those provisions that are not subject to amendment pursuant to the provisions of applicable laws and regulations. The extraordinary general assembly shall also resolve with regard to matters that fall within the jurisdiction of the ordinary general assembly under the same conditions and circumstances that are deemed appropriate for the latter assembly. Article (29): General assemblies of shareholders shall convene upon call from the Board of Directors. The Board of Directors shall call for an ordinary general assembly meeting upon the request of the auditor or a number of shareholders who represent a minimum of five percent (5%) of the Company s capital. A call for general assembly meeting shall be published in the official gazette and in a minimum of one daily newspaper in circulation in the city where the head office of the Company is located, within a minimum of twenty-five (25) days from the stated deadline of the meeting. Such call shall also include the agenda of the meeting. A copy of the call and the agenda shall also be forwarded to the Directorate General of Companies of the Ministry of Commerce within the stated deadline for their publication.

15 Article (30): Upon holding a general assembly meeting, a roster shall be prepared of the names of attending shareholders or their proxies, their places of domicile, number of shares held by each of them personally or by proxy and the number of votes allocated for those shares. All parties concerned shall have the right to be acquainted with this roster. Article (31): An ordinary general assembly meeting shall be considered valid when attended by shareholders who represent a minimum of one half of the Company s capital. However, if such quorum is not satisfied during the first meeting, a call shall be served for a second meeting with the same conditions duly stipulated under article (29) of these articles of association within thirty (30) days following the stated date of the first meeting and such second meeting shall be deemed as valid regardless of the number of shares represented therein. Article (32): An extraordinary general assembly meeting shall not be considered as valid unless it is attended by shareholders who represent a minimum of one half of the Company's capital. However, if such quorum is not satisfied during the first meeting, a call shall be served for a second meeting with the same conditions duly stipulated under the aforementioned article of these articles of association and such second meeting shall be deemed as valid when attended by shareholders who represent a minimum of one fourth of the Company's capital. Article (33): Each subscriber shall cast one vote for each share that he holds or represents in the constituent general assembly. Votes cast in all ordinary and extraordinary general assembly meetings shall be calculated based on one vote per share. However, no shareholder, personally or by proxy or both, shall have a number of votes that exceed twenty percent (20%) of the total number of the company s

16 capital shares with regard to voting on decisions of the ordinary and extraordinary general assemblies related to the appointment and discharge of Board members, auditors or amendment of the Company's articles of association. Article (34): Decisions are passed at the constituent assembly by the absolute majority of shares represented therein. However, if these decisions are related to the valuation of in-kind shares or special benefits, it would be imperative to secure the approval of the majority of subscribers in cash shares that represent two thirds of the said shares excluding in-kind share subscriptions or beneficiaries from the special benefits who shall not have an opinion in such decisions even if they were holders of cash shares. Decisions of the ordinary general assembly shall be adopted by the absolute majority of shares represented in the meeting. Decisions of the extraordinary general assembly shall be adopted by a majority of two thirds of the shares represented in the meeting, unless such decisions are related to increasing or decreasing the capital of the Company, extending its term or its dissolution prior to the maturity of its term as stipulated in its articles of association or merging with another Company or corporation, in which case the decision shall be valid only if passed by a majority of three quarters of the shares duly represented in the meeting. Article (35): Each shareholder shall have the right to participate in the discussions and deliberations of items on the agenda of the general assembly and to address their inquiries to members of the Board of Directors and the auditor. Members of the Board or the auditor shall respond to inquiries of the shareholders to the extent that does not jeopardize the interests of the Company. In the event that a shareholder is of the opinion that any response to any given inquiry is not convincing, he shall refer the issue for arbitration by the general assembly whose decision in this regard shall be deemed to have full force and effect.

17 Article (36): A general assembly meeting shall be chaired by Chairman of the Board of Directors or a designated member of the Board who shall be delegated by the Chairman of the Board in the event of his absence. Chairman of the general assembly meeting shall appoint a secretary of the meeting and one vote collector. Minutes of the meeting shall be prepared and shall contain a list of names of attending shareholders, whether personally or by proxy, number of shares that they represent, and the number of votes assigned for these shares, decisions adopted, number of votes that approved or disapproved each such decision and a comprehensive summary of discussions held during the meeting. Following each such meeting, these minutes shall be recorded in a systematic manner in a special register to be signed by the chairman of the respective general assembly, secretary and vote collector. Article (37): Chapter Five Auditors An ordinary general assembly shall appoint one or more auditors who shall be certified public accountants duly licensed to practice in the Kingdom of Saudi Arabia, and shall determine their fees and term of appointment annually. The ordinary general assembly may also reappoint this auditor. Article (38): The auditor of Company accounts shall, at all times, have the right to inspect Company books of account and records and other relevant documentation. In this regard, the auditor shall have the right to request information and clarifications that they deem necessary to obtain. He shall also have the right to verify the assets and liabilities of the Company. The auditor of Company accounts shall submit to the annual general assembly a report incorporating his opinion with regard to the Company s position relating to enabling him have access to the requested information and receiving the requested clarifications; highlighting any breach or violation to the provisions of

18 Companies Act and his opinion on the fair representation of Company accounts to its actual financial position. Article (39): Chapter Six Company Accounts and Dividend Distribution The fiscal year of the Company shall commence on the first day of January and end on the 31 st. of December of each calendar year. However, the first fiscal year of the Company shall cover the period commencing from the date of decision that promulgates the incorporation of the Company and ends on the 31 st of December of the following calendar year. Article (40): At the close of each fiscal year, the Board of Directors shall prepare an inventory of corporate assets and liabilities as at that date. The Board shall also prepare a balance sheet, profit and loss account and a (management) report on the activities of the Company, its financial position for the closing fiscal year and the proposed method of dividend distribution. This shall be done within a minimum of sixty (60) days of the date of ordinary general assembly meeting. These documents shall be put at the disposal of the auditor within a minimum of fifty-five (55) days from the date of general assembly meeting. These documents shall also be signed by the Chairman of the Board of Directors with copies to be kept at the Company s head office at the disposal of shareholders who shall be allowed access to these documents within a minimum of twenty-five (25) days of the date of General Assembly meeting. The Chairman of the Board of Directors shall also publish the Company s balance sheet, profit and loss account and a comprehensive summary of the management report as well as the full text of the auditors report in a local newspaper in circulation in the town where the Company head office is located. Copies of these documents shall also be forwarded to the Directorate General of Companies within a minimum of twenty-five (25) days from the date of General Assembly meeting.

19 Article (41): I. The Company s annual net profits, after deduction of all overhead expenses and other costs, shall be distributed as follows: 1. Ten percent (10%) of the net profits shall be earmarked to form the statutory reserve. The ordinary general assembly may stop such allocation or reduce its rate when the total sum of such statutory reserve becomes equal to one half of the Company's capital; 2. Based on a recommendation of the Board of Directors, the ordinary general assembly may earmark a certain percentage of the net profits to form a contingency reserve that would be allocated to serve a given purpose or purposes; 3. From the remaining profits, a dividend distribution of a minimum 5% (five percent) of the Company's paid up capital shall be made to the shareholders. 4. Of the remaining sum, a percentage not exceeding 10% shall be allocated as remuneration to the Board of Directors and the balance shall be distributed to shareholders as additional dividend. II. The Company may distribute dividends to its shareholders on a periodic quarterly basis if its financial position so permits, provided, however, that the Company shall comply with the conditions, controls and circulars issued in this regard by the Ministry of Commerce and Industry. Article (42): Dividends shall be distributed to shareholders at the place and dates to be determined by the Board of Directors in accordance with the applicable guidelines of the Ministry of Commerce. Article (43): If accumulated losses of the Company reach three quarters of its capital, members of the Board of Directors shall call for a meeting of

20 an extraordinary general assembly to consider the possibility of the Company's continuing in business as a going concern or its dissolution prior to the completion of its term as stated in Article (6) of these articles of association. Under all circumstances, decision of the general assembly shall be published in the official gazette. Article (44): Chapter Seven Disputes Each shareholder shall have the right to institute liability lawsuit proceedings with the Company against members of its Board of Directors in the event that any error on their part has inflicted a specific damage on him, provided, however, that the Company s right to institute such proceedings shall always prevail. Additionally, the shareholder concerned shall serve the Company a written notice of his intent to proceed with such a lawsuit. Article (45): Chapter Eight Dissolution and Liquidation of the Company If the accumulated losses of the Company reach three quarters of its capital, members of the Board of Directors shall call for an extraordinary general assembly meeting to deliberate the possibility of continuity of the Company as a going concern or its dissolution prior to the completion of its term. Under all circumstances, such a decision shall be published in the official gazette. In the event of dissolution of the Company prior to the completion of its stated term, an extraordinary general assembly, upon the recommendation of the Board of Directors, shall determine the method of Company liquidation and shall appoint one or more liquidators and determine their authorities and fees. The Board of Directors shall be discharged of its powers and authorities upon termination of the Company. However, the Board shall continue to manage the affairs of the Company until a liquidator is appointed. Powers of the management of the Company shall be maintained to the extent that they do not

21 contradict with the powers and authorities of the appointed liquidators. Article (46): Chapter Nine Final Provisions The provisions of the Companies Act shall be applied to any terms and conditions which are not covered by these articles of association. Article (47): These articles of association shall be filed with the competent authorities and shall be published in accordance with the provisions of the Companies Act.

Etihad Etisalat Company. Articles of Associations

Etihad Etisalat Company. Articles of Associations Company Mobily Articles of Associations Chapter One: Company Incorporation Article 1: According to these Articles of Association and Companies Act, a Saudi Joint Stock Company shall be incorporated according

More information

CO-ORDINATED ARTICLES OF ASSOCIATION LUXEMPART Société Anonyme Luxembourg Trade and Companies Register Luxembourg B

CO-ORDINATED ARTICLES OF ASSOCIATION LUXEMPART Société Anonyme Luxembourg Trade and Companies Register Luxembourg B CO-ORDINATED ARTICLES OF ASSOCIATION LUXEMPART Société Anonyme Luxembourg Trade and Companies Register Luxembourg B 27.846 1 CO-ORDINATED ARTICLES OF ASSOCIATION LUXEMPART Société Anonyme Luxembourg Trade

More information

FINANZIA, BANCO DE CREDITO, S.A. BY-LAWS INCORPORATION, NAME, REGISTERED OFFICES, CORPORATE PURPOSE AND DURATION OF INCORPORATION

FINANZIA, BANCO DE CREDITO, S.A. BY-LAWS INCORPORATION, NAME, REGISTERED OFFICES, CORPORATE PURPOSE AND DURATION OF INCORPORATION FINANZIA, BANCO DE CREDITO, S.A. BY-LAWS CHAPTER I INCORPORATION, NAME, REGISTERED OFFICES, CORPORATE PURPOSE AND DURATION OF INCORPORATION Art. 1.- The Company, herein named FINANZIA, Banco de Crédito,

More information

By-laws of. [name of Special Purpose Entity] (A Special Purpose Entity)

By-laws of. [name of Special Purpose Entity] (A Special Purpose Entity) By-laws of [name of Special Purpose Entity] (A Special Purpose Entity) These By-Laws are made and entered into this [weekday], [Hegira date] (corresponding to the [Gregorian date])in respect of a Special

More information

By-laws of. [name of Special Purpose Entity] (A Special Purpose Entity)

By-laws of. [name of Special Purpose Entity] (A Special Purpose Entity) By-laws of [name of Special Purpose Entity] (A Special Purpose Entity) These By-Laws are made and entered into this [weekday], [Hejra date] (corresponding to [Gregorian date]) in respect of a Special Purposes

More information

Translation. Page 1 of 10. Articles of Association of Delta Electronics (Thailand) Public Company Limited. Chapter 1 General Provisions

Translation. Page 1 of 10. Articles of Association of Delta Electronics (Thailand) Public Company Limited. Chapter 1 General Provisions Page 1 of 10 Articles of Association of Delta Electronics (Thailand) Public Company Limited Chapter 1 General Provisions Article 1 Company as used herein means Delta Electronics (Thailand) Public Company

More information

EXECUTIVE REGULATIONS OF CAPITAL MARKET LAW 95/1992. Second Edition: May 1998 INDEX

EXECUTIVE REGULATIONS OF CAPITAL MARKET LAW 95/1992. Second Edition: May 1998 INDEX EXECUTIVE REGULATIONS OF CAPITAL MARKET LAW 95/1992 Second Edition: May 1998 INDEX Decree of the Minister of Economy and Foreign Trade. Chapter One : Issuance of Securities. Section One: Capital Formation

More information

(Unofficial Translation) Chapter 1: General

(Unofficial Translation) Chapter 1: General Page 1 of 9 ARTICLES OF ASSOCIATION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (THAI) PUBLIC COMPANY LIMITED Chapter 1: General Article 1. Article 2. Article 3. These Articles of Association shall be called

More information

How to start new Business

How to start new Business How to start new Business QATAR CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY http://www.qcci.org First: The steps to be followed to obtain Commercial Register To apply to commercial licenses section, in the Ministry

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT BFI FINANCE INDONESIA Tbk. NAME AND DOMICILE ARTICLE Limited Liability Company named PT. BFI FINANCE INDONESIA

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT BFI FINANCE INDONESIA Tbk. NAME AND DOMICILE ARTICLE Limited Liability Company named PT. BFI FINANCE INDONESIA ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT BFI FINANCE INDONESIA Tbk. NAME AND DOMICILE ARTICLE 1 1. Limited Liability Company named PT. BFI FINANCE INDONESIA Tbk, (hereinafter quite abbreviated as the "Company") is

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF CIECH S.A. with its registered office in Warsaw (consolidated text)

ARTICLES OF ASSOCIATION OF CIECH S.A. with its registered office in Warsaw (consolidated text) ARTICLES OF ASSOCIATION OF CIECH S.A. with its registered office in Warsaw (consolidated text) Incorporating amendments of the consolidated text of 14 January 1997 (Notarial Deed, Repertory A No. 290/97),

More information

Guidance Note to the Regulatory Rules and Procedures issued pursuant to the Companies Law relating to Listed Joint Stock Companies

Guidance Note to the Regulatory Rules and Procedures issued pursuant to the Companies Law relating to Listed Joint Stock Companies Guidance Note to the Regulatory Rules and Procedures issued pursuant to the Companies Law relating to Listed Joint Stock Companies Issued by the Board of the Capital Market Authority Pursuant to Resolution

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE BANK HANDLOWY W WARSZAWIE S.A.

ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE BANK HANDLOWY W WARSZAWIE S.A. Uniform text of the Articles of Association of the Bank Handlowy w Warszawie S.A. edited by the Resolution of the Supervisory Board of November 14, 2015 with the amendments adopted by the Resolution No

More information

The Company has its registered office in Trieste and branches in Milan, Paris (France) and Cologne (Germany).

The Company has its registered office in Trieste and branches in Milan, Paris (France) and Cologne (Germany). O I G E N E R A L I I n v e s t m e n t s E u r o p e S. p. A. S o c i e t à d i g e s t i o n e d e l r i s p a r m i o A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N T I T L E G E N E R A L P R O V I S I

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF BANK BGŻ BNP PARIBAS SPÓŁKA AKCYJNA. (consolidated text) ARTICLES OF ASSOCIATION of BANK BGŻ BNP PARIBAS SPÓŁKA AKCYJNA

ARTICLES OF ASSOCIATION OF BANK BGŻ BNP PARIBAS SPÓŁKA AKCYJNA. (consolidated text) ARTICLES OF ASSOCIATION of BANK BGŻ BNP PARIBAS SPÓŁKA AKCYJNA The consolidated text of the Articles of Association of Bank BGŻ BNP Paribas S.A. adopted by the resolution No. 64/2018 of the Supervisory Board of the Bank dated 22 June 2018, taking into consideration

More information

Westlaw Gulf - Summary Page

Westlaw Gulf - Summary Page Westlaw Gulf - Summary Page User: Date: MAY 9 2015 Time: 17:11:36 Content Type: Gulf Document FED LAW No. 2 of 2015 Page 1 Status: Law in force FED LAW No. 2 of 2015 UAE Official Gazette Federal Law No.

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF SGS SA

ARTICLES OF ASSOCIATION OF SGS SA ARTICLES OF ASSOCIATION OF SGS SA Explanation of proposed changes Type : Adjustments to implement the provisions of the Ordinance against excessive remuneration by listed companies (the "Implementing Ordinance")

More information

UNOFFICIAL TRANSLATION 12/04/06

UNOFFICIAL TRANSLATION 12/04/06 THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA WHEREAS The National Executive in its official letter Nº 208 of March 16, 2006, through the Ministry of Energy and Petroleum, presented for

More information

Bank of Lebanon Bank of Lebanon Street Beirut Lebanese Republic

Bank of Lebanon Bank of Lebanon Street Beirut Lebanese Republic Bank of Lebanon Bank of Lebanon Street Beirut Lebanese Republic Directorate : Legal Affairs Beirut on August 5 th, 2011 Number : 330/11 P.O.BOX : 5544 Subject : Ratification of the Articles of Association

More information

Articles of Association

Articles of Association Aéroports de Paris A public limited company (Société Anonyme) with share capital of 296,881,806 Registered office: 1, rue de France, 93290 Tremblay en France Registered in the Trade and Companies Register

More information

The Egyptian Company for Mobile Services (Mobinil)

The Egyptian Company for Mobile Services (Mobinil) The Egyptian Company for Mobile Services (Mobinil) Articles of Association Table of Contents Part I - Articles of Association... 2 Part II - Capital of the Company... 3 Part III - Bonds and Finance Deeds...

More information

EDP ENERGIAS DO BRASIL S.A. COMPANY BY-LAWS

EDP ENERGIAS DO BRASIL S.A. COMPANY BY-LAWS EDP ENERGIAS DO BRASIL S.A. COMPANY BY-LAWS CHAPTER I Name, Headquarters, Term and Object Article 1 EDP ENERGIAS DO BRASIL S.A. is a corporation governed by these By-laws and their applicable legal provisions,

More information

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE PUBLIC LIMITED COMPANY "KRUK" - CONSOLIDATED TEXT

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE PUBLIC LIMITED COMPANY KRUK - CONSOLIDATED TEXT MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE PUBLIC LIMITED COMPANY "KRUK" - CONSOLIDATED TEXT 1 General provisions 1. The Company operates under the name: "KRUK" Spółka akcyjna. 2. The Company can use

More information

ARTICLES OF AGREEMENT OF THE ISLAMIC CORPORATION FOR THE INSURANCE

ARTICLES OF AGREEMENT OF THE ISLAMIC CORPORATION FOR THE INSURANCE ARTICLES OF AGREEMENT OF THE ISLAMIC CORPORATION FOR THE INSURANCE OF INVESTMENT AND EXPORT CREDIT * THE STATES PARTIES TO THIS AGREEMENT AND THE ISLAMIC DEVELOPMENT BANK; CONSIDERING that one of the objectives

More information

V A L E O Articles of Association updated pursuant to the resolutions of the Combined Shareholders Meeting of May 23, 2017

V A L E O Articles of Association updated pursuant to the resolutions of the Combined Shareholders Meeting of May 23, 2017 V A L E O A French société anonyme with a share capital of 239,143,131 euros Registered office: 43 rue Bayen 75017 Paris 552 030 967 Registry of Commerce and Companies of Paris Articles of Association

More information

PSP Swiss Property Ltd, Zug

PSP Swiss Property Ltd, Zug PSP Swiss Property Ltd, Zug Articles of Association ( Statuten ) of 3 April 2014 Unofficial English translation of the German original. Only the German original is legally binding. PSP Swiss Property Ltd

More information

National Bank of Umm Al Qaiwain Public Joint-Stock Company Umm Al Qaiwain, United Arab Emirates Articles of Association

National Bank of Umm Al Qaiwain Public Joint-Stock Company Umm Al Qaiwain, United Arab Emirates Articles of Association National Bank of Umm Al Qaiwain Public Joint-Stock Company Umm Al Qaiwain, United Arab Emirates Articles of Association Introduction The National Bank of Umm Al Qaiwain (Public Joint Stock Company) was

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION of: Signify N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 15 May 2018

ARTICLES OF ASSOCIATION of: Signify N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 15 May 2018 ARTICLES OF ASSOCIATION of: Signify N.V. with corporate seat in Eindhoven, the Netherlands dated 15 May 2018 Chapter 1 Definitions. Article 1. In these articles of association, the following terms will

More information

ARTICLES OF INCORPORATION of Adecco Group AG

ARTICLES OF INCORPORATION of Adecco Group AG Unofficial translation of the prevailing German original dated April 06 ARTICLES OF INCORPORATION of Adecco Group AG I. Name, Registered Office, Duration and Purpose Article Name, Registered Office, Duration

More information

The draft resolutions that will be the subject of the Extraordinary General Meeting of the Company convened for 11 December 2018

The draft resolutions that will be the subject of the Extraordinary General Meeting of the Company convened for 11 December 2018 The draft resolutions that will be the subject of the Extraordinary General Meeting of the Company convened for 11 December 2018 Draft Resolution No. x of the Extraordinary General Meeting of the Company

More information

Sipchem Corporate Governance

Sipchem Corporate Governance Sipchem Corporate Governance The corporate governance system was approved by the Normal General Assembly on 04/04/2009 1 Contents Page Chapter one 3 Preliminary Provisions....... 3 Introduction. 3 1. Definitions...

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT INDOSAT Tbk NAME AND DOMICILE. Article 1

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT INDOSAT Tbk NAME AND DOMICILE. Article 1 ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT INDOSAT Tbk NAME AND DOMICILE Article 1 This limited liability company shall be named: PT. Indosat Tbk, domiciled and having its head office in Central Jakarta with branches,

More information

Law No. 116 of 2013 Regarding the Promotion of Direct Investment in the State of Kuwait

Law No. 116 of 2013 Regarding the Promotion of Direct Investment in the State of Kuwait Law No. 116 of 2013 Regarding the Promotion of Direct Investment in the State of Kuwait Law No. 116 of 2013 Regarding the Promotion of Direct Investment in the State of Kuwait - Having reviewed the Constitution;

More information

I. General Provisions

I. General Provisions THE ARTICLES OF ASSOCIATION OF KERDOS GROUP SPÓŁKA AKCYJNA, with its registered office in Warsaw, entered into the Register of Companies maintained by the Regional Court in Warsaw, the 12 th Commercial

More information

Articles of Association of KAS BANK N.V.

Articles of Association of KAS BANK N.V. KAS BANK N.V. ARTICLES OF ASSOCIATION OF KAS BANK N.V. (informal translation) having its seat in Amsterdam, as they read after the deed of amendment to the articles of association executed on 26 April

More information

Articles of Association UBS AG. 26 April 2018

Articles of Association UBS AG. 26 April 2018 Articles of Association UBS AG 6 April 08 The present text is a translation of the original German Articles of Association ( Statuten ) which constitute the definitive text and are binding in law. In these

More information

"BEZEQ" THE ISRAEL TELECOMMUNICATION CORP LTD.

BEZEQ THE ISRAEL TELECOMMUNICATION CORP LTD. THE COMPANIES LAW A COMPANY LIMITED BY SHARES ARTICLES OF ASSOCIATION OF A PUBLIC COMPANY "BEZEQ" THE ISRAEL TELECOMMUNICATION CORP LTD. 2 DEFINITIONS 1. In these Articles Words General Meeting Special

More information

Articles of Association of Mikron Holding AG. 12 April 2016

Articles of Association of Mikron Holding AG. 12 April 2016 Articles of Association of Mikron Holding AG 12 April 2016 Contents I. General Provisions 3 II. Capital 3 III. Organisation 5 A. General Meeting B. The Board of Directors C. The Auditors IV. Accounting

More information

The Bank of New York Mellon Public Limited Liability Company Rue Montoyer, number 46 at 1000 Brussels. VAT BE

The Bank of New York Mellon Public Limited Liability Company Rue Montoyer, number 46 at 1000 Brussels. VAT BE The Bank of New York Mellon Public Limited Liability Company Rue Montoyer, number 46 at 1000 Brussels VAT BE 0806.743.159 RLE Brussels INCORPORATION: deed executed by the undersigned Notary on thirty September

More information

COMPANY LAW. No. 31/November 17, 1990 TITLE I. General Provisions

COMPANY LAW. No. 31/November 17, 1990 TITLE I. General Provisions COMPANY LAW No. 31/November 17, 1990 TITLE I General Provisions Art. 1. In order to carry out a commercial activity natural and legal persons may associate and set up business organizations according to

More information

Articles of Association of Bangkok Bank Public Company Limited. Chapter 1 General Provision

Articles of Association of Bangkok Bank Public Company Limited. Chapter 1 General Provision Articles of Association of Bangkok Bank Public Company Limited Chapter 1 General Provision Article 1. In these Articles of Association, Company means Bangkok Bank Public Company Limited. Acts means the

More information

Official Journal Issue No. 24 (bis) Dated 15 June 2003

Official Journal Issue No. 24 (bis) Dated 15 June 2003 First draft 1 Official Journal Issue No. 24 (bis) Dated 15 June 2003 Law No. 88 of The Year 2003 Promulgating The Law of The Central Bank, The Banking Sector And Money, Amended by Law No. 162 of the Year

More information

LIFE INSURANCE ACT, B.E (1992) 1

LIFE INSURANCE ACT, B.E (1992) 1 Unofficial Translation LIFE INSURANCE ACT, B.E. 2535 (1992) 1 BHUMIBOL ADULYADEJ, REX, Given on the 4th Day of April, B.E. 2535 (1992); Being the 47th Year of the Present Reign. His Majesty King Bhumibol

More information

ING BANK ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION

ING BANK ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION ING BANK ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION Incorporation Article 1 A joint stock company (referred to hereinafter as "the Bank") has been incorporated by the charter members whose names, surnames

More information

BANKPOZITIF VE KALKINMA BANKASI ANONIM SIRKETI ARTICLES OF ASSOCIATION

BANKPOZITIF VE KALKINMA BANKASI ANONIM SIRKETI ARTICLES OF ASSOCIATION SECTION I Article 1 Foundation BANKPOZITIF VE KALKINMA BANKASI ANONIM SIRKETI ARTICLES OF ASSOCIATION A joint stock company has been incorporated in accordance with the provisions of the Banking Law No.

More information

Memorandum and Articles of Association. Al Khalij Commercial Bank (Al-Khaliji) (a Qatari Shareholding Company)

Memorandum and Articles of Association. Al Khalij Commercial Bank (Al-Khaliji) (a Qatari Shareholding Company) Memorandum and Articles of Association Of Al Khalij Commercial Bank (Al-Khaliji) (a Qatari Shareholding Company) Memorandum of Association of Al Khalij Commercial Bank (Al Khaliji) (a Qatari Shareholding

More information

REPSOL INTERNATIONAL FINANCE, B.V. APPROVES NEW ARTICLES OF ASSOCIATION

REPSOL INTERNATIONAL FINANCE, B.V. APPROVES NEW ARTICLES OF ASSOCIATION Official Notice Repsol International Finance, B.V. Koninginnegracht 19 The Hague 2514- AA The Netherlands Tel. 31 703141611 www.repsolinternationalfinancebv.com The Hague, November 21 2017 REPSOL INTERNATIONAL

More information

Articles of Association

Articles of Association Translation from Latvian REGISTERED in the Register of Enterprises of the Republic of Latvia on September 3, 1997 With amendments registered in the Register of Enterprises of the Republic of Latvia on

More information

Articles of Association

Articles of Association Articles of Association Articles Of Association Published in the official Gazette Al-Kuwait Al-Yawm Issue No. 552 on Sunday 10/2/2002 Content First - The Basics of the Company s Foundation 3 Second -

More information

Charter. Open Joint Stock Company. Mechel

Charter. Open Joint Stock Company. Mechel APPROVED by the Annual General Meeting of Shareholders of Mechel OAO Minutes No. 1 of the Annual General Meeting of Shareholders dated Chairman of the Meeting (I.V.Zuzin) Secretary of the meeting (O.A.Yakunina)

More information

State of Qatar Ministry of Justice Department of Real Estate Registration and Notarization Notarization Section

State of Qatar Ministry of Justice Department of Real Estate Registration and Notarization Notarization Section State of Qatar Ministry of Justice Department of Real Estate Registration and Notarization Notarization Section Articles of Association of Dlala brokerage And Investment Holding Company (a private Qatari

More information

Articles of Association BANGKOK AVIATION FUEL SERVICES PUBLIC COMPANY LIMITED. Chapter 1 : General Provisions

Articles of Association BANGKOK AVIATION FUEL SERVICES PUBLIC COMPANY LIMITED. Chapter 1 : General Provisions (TRANSLATION) Articles of Association BANGKOK AVIATION FUEL SERVICES PUBLIC COMPANY LIMITED Chapter 1 : General Provisions Article 1. These Articles shall be called Articles of Association of Bangkok Aviation

More information

PART 5 COLLATERAL POOL FOR PUBLIC DEPOSITS

PART 5 COLLATERAL POOL FOR PUBLIC DEPOSITS PART 5 COLLATERAL POOL FOR PUBLIC DEPOSITS State of Tennessee Treasury Department 9-4-501. SHORT TITLE. This part shall be known and may be cited as the "Collateral Pool for Public Deposits Act of 1990."

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION

ARTICLES OF ASSOCIATION SOCIETE FONCIERE LYONNAISE French société anonyme (public limited company) with share capital of 93,057,948 Registered office: 42 rue Washington, 75008 Paris, France Paris Companies Registry: 552.040.982

More information

voestalpine AG Resolutions proposed by the Supervisory Board for the 18 th Annual General Meeting July 07, 2010

voestalpine AG Resolutions proposed by the Supervisory Board for the 18 th Annual General Meeting July 07, 2010 The German version of these proposed resolutions shall be binding. This English translation is for information purposes only. voestalpine AG Linz, FN 66209 t Resolutions proposed by the Supervisory Board

More information

Articles of Incorporation Zurich Insurance Group Ltd 2016

Articles of Incorporation Zurich Insurance Group Ltd 2016 Articles of Incorporation Zurich Insurance Group Ltd 2016 Translation of the Articles of Incorporation of Zurich Insurance Group Ltd, Switzerland This is a translation of the original German version. In

More information

jvh/mvo/le M /1/ / ARTICLES OF ASSOCIATION of: Koninklijke Ahold N.V. with corporate seat in Zaandam dated 28 May 2015

jvh/mvo/le M /1/ / ARTICLES OF ASSOCIATION of: Koninklijke Ahold N.V. with corporate seat in Zaandam dated 28 May 2015 jvh/mvo/le M23262067/1/74688162/ ARTICLES OF ASSOCIATION of: Koninklijke Ahold N.V. with corporate seat in Zaandam dated 28 May 2015 Name; office. Article 1. 1.1. The name of the company is: Koninklijke

More information

COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A

COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A. June 2008 COMPANY BYLAWS OF INDRA SISTEMAS, S.A Article 1.- The Company shall operate under the name of INDRA SYSTEMS, S.A. and it shall be governed by these Company

More information

Statute of the Foundation. IIASA Privatstiftung

Statute of the Foundation. IIASA Privatstiftung Working Non Certified Translation To be set up as a notarial deed Statute of the Foundation IIASA Privatstiftung as amended on 14 January 2016 Working Non Certified Translation THE IIASA FUND STATEMENT

More information

BANCO DE BOGOTÁ BYLAWS

BANCO DE BOGOTÁ BYLAWS BANCO DE BOGOTÁ BYLAWS Shareholders Meeting, March 22 / 2018 1 BANCO DE BOGOTÁ BYLAWS SECTION I FOUNDING, DOMICILE AND DURATION OF THE BANK ARTICLE 1- The company named "Banco de Bogotá", incorporated

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF SOCIÉTÉ ANONYME CHAPTER A. Article 1 Incorporation - Registered Name. Article 2 Registered Address - Branches

ARTICLES OF ASSOCIATION OF SOCIÉTÉ ANONYME CHAPTER A. Article 1 Incorporation - Registered Name. Article 2 Registered Address - Branches ARTICLES OF ASSOCIATION OF SOCIÉTÉ ANONYME CHAPTER A Article 1 Incorporation - Registered Name A Société Anonyme with the registered name NEUROSOFT SOFTWARE DEVELOPMENT SA and the trading name NEUROSOFT

More information

Articles of Association Zurich Insurance Group Ltd

Articles of Association Zurich Insurance Group Ltd Articles of Association Zurich Insurance Group Ltd April 4, 2018 Translation of the Articles of Association of Zurich Insurance Group Ltd, Switzerland This is a translation of the original German version.

More information

BYLAWS CHAPTER I NAME, HEADQUARTERS, JURISDICTION, DURATION AND PURPOSE

BYLAWS CHAPTER I NAME, HEADQUARTERS, JURISDICTION, DURATION AND PURPOSE BYLAWS CHAPTER I NAME, HEADQUARTERS, JURISDICTION, DURATION AND PURPOSE ARTICLE 1. CYRELA BRAZIL REALTY S.A. EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES ("Company") is a corporation which shall be ruled by the present

More information

(Signed) (Signature) director (Mr. Pongsak Lothongkam)

(Signed) (Signature) director (Mr. Pongsak Lothongkam) - Registered dated 15 May 2007 - (English Translation) Page 1 of the total of 10 pages SVI PUBLIC COMPANY LIMITED (AMENDED VERSION)... CHAPTER 1: GENERAL PROVISIONS 1. These regulations shall be called

More information

ALLIANZ SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION

ALLIANZ SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION ALLIANZ SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ ARTICLES OF ASSOCIATION Article 1: The joint-stock company, founded by its founders in 1923, is managed and directed pursuant to the provisions of this Articles of Association

More information

TOTAL S.A. Registered Office. 2, place Jean Millier La Défense Courbevoie FRANCE CHARTER AND BYLAWS. Last update on 31 December, 2014

TOTAL S.A. Registered Office. 2, place Jean Millier La Défense Courbevoie FRANCE CHARTER AND BYLAWS. Last update on 31 December, 2014 TOTAL S.A. A SOCIETE ANONYME WITH A CAPITAL OF 5,963,168,812.50 EUROS REPRESENTED BY 2,385,267,525 SHARES OF 2.50 EUROS EACH NANTERRE TRADE AND COMPANIES REGISTER 542 051 180 Registered Office 2, place

More information

INVESTMENT PROMOTION ACT B.E. 2520

INVESTMENT PROMOTION ACT B.E. 2520 INVESTMENT PROMOTION ACT B.E. 2520 Amended by INVESTMENT PROMOTION ACT (NO. 2) B.E. 2534 Amended by INVESTMENT PROMOTION ACT (NO. 3) B.E. 2544 January 2002 INVESTMENT PROMOTION ACT B.E. 2520 Amended by

More information

Statutes of CIECH Spółka Akcyjna Consolidated text

Statutes of CIECH Spółka Akcyjna Consolidated text CIECH Spółka Akcyjna entered into the Register of Companies kept by the Court Register under number 0000011687 Statutes of CIECH Spółka Akcyjna Consolidated text Taking into consideration amendments to

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF IPOPEMA SECURITIES S.A. (consolidated text, incorporating the amendments of June 29th 2011)

ARTICLES OF ASSOCIATION OF IPOPEMA SECURITIES S.A. (consolidated text, incorporating the amendments of June 29th 2011) APPENDIX TO IPOPEMA SECURITIES S.A. S CURRENT REPORT NO. 24/2011 OF OCTOBER 18TH 2011 ARTICLES OF ASSOCIATION OF IPOPEMA SECURITIES S.A. (consolidated text, incorporating the amendments of June 29th 2011)

More information

In the event of any discrepancies in this English translation, the German version shall prevail. ARTICLES OF ASSOCIATION XING SE XING SE

In the event of any discrepancies in this English translation, the German version shall prevail. ARTICLES OF ASSOCIATION XING SE XING SE In the event of any discrepancies in this English translation, the German version shall prevail. ARTICLES OF ASSOCIATION OF XING SE 1. Name and place of incorporation of the Company 1.1. The name of the

More information

STATE OF KUWAIT COUNCIL OF MINISTERS GENERAL SECRTARIAT COMMITTEES SECRETARIAT

STATE OF KUWAIT COUNCIL OF MINISTERS GENERAL SECRTARIAT COMMITTEES SECRETARIAT STATE OF KUWAIT COUNCIL OF MINISTERS GENERAL SECRTARIAT COMMITTEES SECRETARIAT DRAFT CABINET RESOLUTION NO. ( ) OF 2009 ISSUING THE EXECUTIVE PROCEDURES OF THE LAW DECREE NO. (2) OF 2009 FOR ENHANCING

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION. Gurit Holding AG

ARTICLES OF ASSOCIATION. Gurit Holding AG ARTICLES OF ASSOCIATION of Gurit Holding AG with registered office in Wattwil I. Name, Registered Office, Duration and Purpose of the Company Under the name of 1 Gurit Holding AG (Gurit Holding SA) (Gurit

More information

Watani KD Money Market Fund II. Articles of Association

Watani KD Money Market Fund II. Articles of Association Watani KD Money Market Fund II Articles of Association Watani KD Money Market Fund II ARTICLES OF ASSOCIATION Amended August 2016 Watani KD Money Market Fund II - Articles of Association 1 Preamble In

More information

Articles of Association UBS Group AG (UBS Group SA) (UBS Group Inc.)

Articles of Association UBS Group AG (UBS Group SA) (UBS Group Inc.) Articles of Association UBS Group AG (UBS Group SA) (UBS Group Inc.) 5 March 08 The present text is a translation of the original German Articles of Association ( Statuten ) which constitute the definitive

More information

RAK MARITIME CITY FREE ZONE COMPANIES IMPLEMENTING REGULATIONS 2017

RAK MARITIME CITY FREE ZONE COMPANIES IMPLEMENTING REGULATIONS 2017 RAK MARITIME CITY FREE ZONE COMPANIES IMPLEMENTING REGULATIONS 2017 Table of Contents Part 1 General 1 Part 2 Registrar..3 Part 3 FZE and FZC..4 Section 1 Features of an FZE and FZC Section 2 Incorporation

More information

Articles Of Incorporation

Articles Of Incorporation Articles Of Incorporation CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS Article 1. (Corporate Name) The name of the Company shall be "Samsung Jeungkwon Chusik Hoesa", which shall be written in English as "Samsung Securities

More information

General Provisions. Article 1 Company, Registered Office and Financial Year. Accentro Real Estate AG.

General Provisions. Article 1 Company, Registered Office and Financial Year. Accentro Real Estate AG. General Provisions Article 1 Company, Registered Office and Financial Year 1. The Company bears the name 2. The Company s registered office is in Berlin. Accentro Real Estate AG. 3. The financial year

More information

ARTICLE OF ASSOCIATION PT. AKR Corporindo, Tbk

ARTICLE OF ASSOCIATION PT. AKR Corporindo, Tbk ARTICLE OF ASSOCIATION PT. AKR Corporindo, Tbk Article of Association of PT. AKR Corporindo, Tbk., as contained in the deed dated Number 5, dated July 5 th 2015, drawn before Aryanti Artisari, SH., M.Kn.,

More information

Articles of Association. ElringKlinger AG. Dettingen/Erms. in the version dated May 26, 2017

Articles of Association. ElringKlinger AG. Dettingen/Erms. in the version dated May 26, 2017 Convenience translation from German to English. Only the German original shall be deemed authoritative. Articles of Association of ElringKlinger AG Dettingen/Erms in the version dated May 26, 2017 1 I.

More information

SEA SpA. SEA SPA - Articles of Association 1

SEA SpA. SEA SPA - Articles of Association 1 SEA SpA Articles of Association SEA SPA - Articles of Association 1 SEA SpA - Articles of Association Article 1 The company SOCIETà PER AZIONI ESERCIZI AEROPORTUALI S.E.A., incorporated by deed stipulated

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION OF RAIFFEISEN ZENTRALBANK ÖSTERREICH AKTIENGESELLSCHAFT. Commercial Register at the Vienna Commercial Court FN t

ARTICLES OF ASSOCIATION OF RAIFFEISEN ZENTRALBANK ÖSTERREICH AKTIENGESELLSCHAFT. Commercial Register at the Vienna Commercial Court FN t NOTE: This is a translation into English of the Articles of Association of Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft. Only the German version is binding. ARTICLES OF ASSOCIATION OF RAIFFEISEN

More information

ARTICLES OF INCORPORATION of Adecco Group AG

ARTICLES OF INCORPORATION of Adecco Group AG Unofficial translation of the prevailing German original dated August 07 ARTICLES OF INCORPORATION of Adecco Group AG I. Name, Registered Office, Duration and Purpose Article Name, Registered Office, Duration

More information

21:08 PREVIOUS CHAPTER

21:08 PREVIOUS CHAPTER TITLE 21 Chapter 21:08 TITLE 21 PREVIOUS CHAPTER ZIMBABWE MINING DEVELOPMENT CORPORATION ACT Acts 31/1982, 29/1990 (s. 22), 3/1991, 22/2001. ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I PRELIMINARY Section 1. Short

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION METROPOLE FUNDS

ARTICLES OF ASSOCIATION METROPOLE FUNDS A French Société d Investissement à Capital Variable (variable capital investment company) Incorporated as a société anonyme (limited company) Registered office: 9, rue des Filles Saint Thomas, 75002 Paris

More information

MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF ALIOR BANK SPÓŁKA AKCYJNA (JOINT STOCK COMPANY) 1

MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF ALIOR BANK SPÓŁKA AKCYJNA (JOINT STOCK COMPANY) 1 MEMORANDUM OF ASSOCIATION OF ALIOR BANK SPÓŁKA AKCYJNA (JOINT STOCK COMPANY) 1 1 In case of any misreading between the Polish text and a translation into any other language, the Polish version shall always

More information

Articles of Association of Electricity Generating Public Company Limited CHAPTER I GENERAL

Articles of Association of Electricity Generating Public Company Limited CHAPTER I GENERAL Articles of Association of Electricity Generating Public Company Limited CHAPTER I GENERAL Article 1. Article 2. These articles shall be called the Articles of Association of Electricity Generating Public

More information

NBK Kuwait Equity Fund. Articles of Association

NBK Kuwait Equity Fund. Articles of Association NBK Kuwait Equity Fund Articles of Association NBK Kuwait Equity Fund ARTICLES OF ASSOCIATION Amended April 2017 NBK Kuwait Equity Fund - Articles of Association 1 Preamble In accordance with Law Decree

More information

ELECTRICITE DE FRANCE

ELECTRICITE DE FRANCE ELECTRICITE DE FRANCE PUBLIC LIMITED COMPANY WITH A SHARE CAPITAL OF 930,004,234 EUROS REGISTERED OFFICE: 22-30 AVENUE DE WAGRAM 75008 PARIS (FRANCE) RCS 552 081 317 PARIS ARTICLES OF ASSOCIATION As modified

More information

A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N X I N G AG XING AG

A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N X I N G AG XING AG A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N OF X I N G AG 1. Name and place of incorporation of the Company 1.1. The name of the Company is: XING AG 1.2. The place of incorporation of the Company is Hamburg.

More information

CHARTER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST

CHARTER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST CHARTER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST GENERAL 1. PURPOSE AND RESPONSIBILITY OF THE BOARD Pursuant to the Declaration of Trust, the Trustees are responsible for supervising

More information

EXTRACT FROM ARTICLES OF ASSOCIATION UPDATED FOLLOWING REPORT OF DECISIONS TAKEN BY CHIEF EXECUTIVE OFFICER ON MARCH 7 TH, 2013

EXTRACT FROM ARTICLES OF ASSOCIATION UPDATED FOLLOWING REPORT OF DECISIONS TAKEN BY CHIEF EXECUTIVE OFFICER ON MARCH 7 TH, 2013 V E T O Q U I N O L S.A. Public limited company with a capital of 29.704.755 Euros Registered office: MAGNY VERNOIS 70200 LURE, FRANCE 676 250 111 R.C.S. VESOUL EXTRACT FROM ARTICLES OF ASSOCIATION UPDATED

More information

Articles of Association of Talanx AG

Articles of Association of Talanx AG Articles of Association of Talanx AG Articles of Association of Talanx AG last amended on 11 May 2017 2 Articles of Association of Talanx AG Contents I General provisions 2 1 Company name, registered office

More information

SHAREHOLDERS MEETING REGULATIONS OF INTERNATIONAL CONSOLIDATED AIRLINES GROUP, S.A. TITLE I GENERAL PROVISIONS

SHAREHOLDERS MEETING REGULATIONS OF INTERNATIONAL CONSOLIDATED AIRLINES GROUP, S.A. TITLE I GENERAL PROVISIONS SHAREHOLDERS MEETING REGULATIONS OF INTERNATIONAL CONSOLIDATED AIRLINES GROUP, S.A. Article 1. Purpose and scope TITLE I GENERAL PROVISIONS 1. These Shareholders Meeting Regulations are intended to develop

More information

ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING PROPOSED RESOLUTIONS FOR LAR ESPAÑA REAL ESTATE SOCIMI, S.A. 2016

ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING PROPOSED RESOLUTIONS FOR LAR ESPAÑA REAL ESTATE SOCIMI, S.A. 2016 ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING PROPOSED S FOR LAR ESPAÑA REAL ESTATE SOCIMI, S.A. 2016 ITEM ONE ON THE AGENDA Approval of the individual annual accounts of the Company and of the annual accounts

More information

ARTICLES OF ASSOCIATION 1

ARTICLES OF ASSOCIATION 1 ARTICLES OF ASSOCIATION 1 of ARYZTA AG (ARYZTA Ltd) (ARYZTA SA) l. BASIS Article 1: Company name, registered office A public limited company [Aktiengesellschaft] with the name ARYZTA AG (ARYZTA Ltd) (ARYZTA

More information

English version for information purpose only

English version for information purpose only REXEL a French société anonyme with a share capital of 1,519,512,990 Registered office: 13 boulevard du Fort de Vaux, 75017 Paris, France 479 973 513 RCS Paris BY-LAWS Updated further to the decisions

More information

The Companies Act of Republic Of Maldives Law No: 10/96 (An Unofficial Translation) C O N T E N T S

The Companies Act of Republic Of Maldives Law No: 10/96 (An Unofficial Translation) C O N T E N T S The Companies Act of Republic Of Maldives Law No: 10/96 (An Unofficial Translation) C O N T E N T S?? Introduction and name?? Formation of companies?? Private companies and public companies?? Memorandum

More information

- 1 - Unofficial translation of the articles of association of Rood Testhouse International N.V., with corporate seat in Zwolle, The Netherlands, as per the15th day of August 2007. -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

More information

EX d343004dex31.htm BYLAWS OF CENCOSUD S.A. Exhibit 3.1 RESTATED TEXT OF THE BYLAWS OF CENCOSUD S.A. TITLE FIRST

EX d343004dex31.htm BYLAWS OF CENCOSUD S.A. Exhibit 3.1 RESTATED TEXT OF THE BYLAWS OF CENCOSUD S.A. TITLE FIRST EX-3.1 2 d343004dex31.htm BYLAWS OF CENCOSUD S.A. Exhibit 3.1 RESTATED TEXT OF THE BYLAWS OF CENCOSUD S.A. TITLE FIRST I. NAME, DOMICILE, BUSINESS PURPOSE AND DURATION ARTICLE FIRST: A corporation is organized,

More information

QNB FİNANSBANK A.Ş. ARTICLES OF ASSOCIATION

QNB FİNANSBANK A.Ş. ARTICLES OF ASSOCIATION ARTICLE 1 FOUNDATION QNB FİNANSBANK A.Ş. ARTICLES OF ASSOCIATION A joint stock company has been founded to be operated under the provisions of legislation in force in accordance with the Council of Ministers

More information