NOTICE OF THE 22ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Size: px
Start display at page:

Download "NOTICE OF THE 22ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS"

Transcription

1 This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original shall prevail. To our shareholders: Securities identification code: 7599 May 11, 2016 Kenichi Hatori Chairman Gulliver International Co., Ltd. Tokyo Building, 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan NOTICE OF THE 22ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS You are cordially invited to attend the 22nd Ordinary General Meeting of Shareholders of Gulliver International Co., Ltd. (the Company ), which will be held as described below. If you are unable to attend the meeting in person, you may exercise your voting rights by postal mail. Please indicate your approval or disapproval of the proposals on the enclosed voting form after reviewing the attached Reference Documents for the General Meeting of Shareholders, and return it by postal mail to reach us no later than 6:30 p.m., Wednesday, May 25, 2016 (Japan Standard Time). Meeting Details 1. Date and time: Thursday, May 26, 2016 at 10:00 a.m. (Japan Standard Time) 2. Venue: Hilton Tokyo Bay 2F soara III 1-8 Maihama, Urayasu-shi, Chiba 3. Purposes: Items to be reported: 1. Business Report and Consolidated Financial Statements for the 22nd Term (from March 1, 2015 to February 29, 2016), as well as the results of audit of the Consolidated Financial Statements by the Accounting Auditor and the Board of Auditors. 2. Non-Consolidated Financial Statements for the 22nd Term (from March 1, 2015 to February 29, 2016) Items to be resolved: Proposal 1: Appropriation of surplus Proposal 2: Partial amendments to the Articles of Incorporation Proposal 3: Election of one (1) Director Proposal 4: Election of one (1) Auditor Proposal 5: Payment of retirement benefits to retiring Director and retiring Auditor 1

2 Reference Documents for the General Meeting of Shareholders Proposal 1: Appropriation of surplus The Company proposes the appropriation of surplus as follows: Matters related to year-end dividends In light of business earnings in the current fiscal year and future business development, the year-end dividend for the 22nd Term shall be as follows: (1) Type of dividend property Cash (2) Allocation of dividend property and total amount thereof 5 yen per common share of the Company Total amount of dividends: 507,038,500 yen (3) Effective date of distribution of dividends of surplus May 27,

3 Proposal 2: Partial amendments to the Articles of Incorporation 1. Reason for proposal Since our founding in 1994, logistics reform in the auto industry has been a major goal of ours as we worked to expand our business. Company management and employees recognize the importance of always taking up the challenge of achieving this goal, and we view it is a shared code of action that should be universally valued in our future growth as well. We have decided to change the Company s trade name to IDOM Inc. to reflect our strong commitment to challenging ourselves ( idomu in Japanese) with our vision for the future. The brand name Gulliver currently used in stores will continue as is after the trade name has been changed. Also, this change to Article 1 (Trade Name) shall go into effect on July 15, Next, Paragraph 2 of Article 31 (Exemption of Directors from Liability) and Paragraph 2 of Article 41 (Exemption of Auditors from Liability) will be partially changed now that the Act for Partial Revision of the Companies Act (Act No. 90 of 2014) allows the Company to conclude limited liability agreements with Directors who are non-executive Directors and Auditors who are not outside Auditors. Furthermore, the changes of Paragraph 2 of Article 31 (Exemption of Directors from Liability) have been agreed to by each Auditor. 3

4 2. Details of the amendments The details of the changes are as follows: Current Articles of Incorporation (Trade Name) Article 1 The name of the Company shall be Kabushiki Kaisha GULLIVER INTERNATIONAL, being expressed as GULLIVER INTERNATIONAL CO., LTD. in English. (Amended parts are underlined.) Proposed amendments (Trade Name) Article 1 The name of the Company shall be Kabushiki Kaisha IDOM, being expressed as IDOM Inc. in English. (Exemption of Directors from Liability) (Exemption of Directors from Liability) Article 31 (Omitted) Article 31 (Unchanged) limitation agreement with Outside Directors which prescribes that the maximum extent of the liability of the Outside Directors under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act shall be the amount set forth in laws and regulations as long as the Director has acted in good faith and without gross negligence. (Exemption of Auditors from Liability) limitation agreement with Directors (excluding Executive Directors, etc.) which prescribes that the maximum extent of the liability of the Directors under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act shall be the amount set forth in laws and regulations as long as the Director has acted in good faith and without gross negligence. (Exemption of Auditors from Liability) Article 41 (Omitted) Article 41 (Unchanged) limitation agreement with Outside Auditors which prescribes that the maximum extent of the liability of the Director under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act for Outside Auditors shall be the amount set forth in laws and regulations as long as the Auditor has acted in good faith and without gross negligence. (Newly established) limitation agreement with Auditors which prescribes that the maximum extent of the liability of the Director under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act for Auditors shall be the amount set forth in laws and regulations as long as the Auditor has acted in good faith and without gross negligence. Supplementary Provision The change to Article 1 (Trade Name) shall be effective as of July 15, 2016, and this supplementary provision shall be deleted on that date. 4

5 Proposal 3: Election of one (1) Director Director Kenichi Hatori will retire his position at the conclusion of this meeting, and accordingly the Company proposes the election of one (1) extra Director. In line with the terms stipulated in the Articles of Incorporation, the term of the Director appointed to fill this post shall expire along with the terms of the other current Directors. The candidate for the Director is as follows: Name (Date of birth) Masaru Ohta (September 25, 1964) Career summary, position and responsibilities (Significant concurrent positions outside the Company) March 1997 April 2008 April 2009 October 2014 May 2015 Joined the Company. Team leader of Direct Sales Promotion Executive Officer of the Company (present position) Team leader of Contact Business Promotion Team leader of Real Business Promotion (present position) Number of the Company s shares owned Notes: 1. There is no special interest between Masaru Ohta and the Company. 2. Masaru Ohta has been nominated as a Candidate for Director because he joined the Company shortly after it was established, and has become well-versed in the overall operations of the Company s directly operated storefronts after his extensive experience. Accordingly, we believe that he can contribute to the sustainable growth of the Company and improvements in corporate value

6 Proposal 4: Election of one (1) Auditor Auditor Masayuki Miwa will retire his position at the conclusion of this meeting, and accordingly the Company proposes the election of one (1) extra Auditor. In line with the terms stipulated in the Articles of Incorporation, the term of the Auditor appointed to fill this post shall expire when the terms of the current Auditor end. The Board of Auditors have given its consent to this proposal. The candidate for Auditor is as follows: Name (Date of birth) Kunie Yanagawa (April 30, 1933) Career summary and position (Significant concurrent positions outside the Company) April 1958 ITOCHU Corporation January 1969 Union Optical Co., Ltd. September 1975 President of Union Optical Co., Ltd. June 1991 Chairman of Union Optical Co., Ltd. June 1997 Auditor of Union Optical Co., Ltd. September 1998 Adviser of the Company January 2001 Adviser of G-Trading Co., Ltd. May 2003 Director and Head of Internal Audit Department of G-Trading Co., Ltd. November 2007 Director of G-Rental Co., Ltd. June 2009 President of G-Rental Co., Ltd. July 2011 President of G-R Co., Ltd. May 2015 Chairman of G-R Co., Ltd. (present position) June 2015 Director of Wakeijuku Foundation (present position) (Significant concurrent positions outside the Company) Chairman of G-R Co., Ltd. Number of the Company s shares owned 11,720 Notes: 1. There is no special interest between Kunie Yanagawa and the Company. 2. In the event that Proposal 2 and this proposal are approved, the Company plans to sign a liability limitation agreement with Kunie Yanagawa which prescribes that the maximum extent of the liability of the Director under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act shall be the amount set forth in laws and regulations, as long as the Director has acted in good faith and without gross negligence. 3. Kunie Yanagawa has been nominated as a Candidate for Auditor because he has extensive experience and knowledge about corporate management and the Company has determined that he would contribute to the Company s sound management. 6

7 Proposal 5: Payment of retirement benefits to retiring Director and retiring Auditor Director Kenichi Hatori and Auditor Masayuki Miwa will resign at the conclusion of this Meeting. Accordingly, the Company proposes the payment of retirement benefits to the retiring Director and retiring Auditor to reward their respective services while in office, in accordance with the prescribed standards of the Company and within the applicable amount. Kenichi Hatori will remain involved in the Company s operations as Honorary Chairman after his retirement from the position of Director. The Company requests that the specific amounts, the timing of the payments, the method of payment, etc. of the retirement benefits to be at the discretion of the Board of Directors with respect to the Directors and at the discretion of consultation among the Auditors with respect to the Auditor. The career summaries of the retiring Director and retiring Auditor are as follows. Name Career summary Kenichi Hatori October 1994 Establishment of the Company; President June 2008 Chairman of the Company (present position) Masayuki Miwa May 2012 Full-time Auditor of the Company (present position) 7

NOTICE OF THE 23RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. Meeting Details

NOTICE OF THE 23RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. Meeting Details This document has been translated from Japanese original for convenience of non-japanese shareholders. In event of any discrepancy between this translation and Japanese original, original shall prevail.

More information

NOTICE OF THE 58TH ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 58TH ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from a part of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the

More information

NOTICE OF THE 80TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 80TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 28TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 28TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 49TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 49TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 50TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 50TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS NOTICE OF THE 50TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TO BE HELD IN KYOTO, JAPAN ON JUNE 25, 2004 (Translation of the Japanese notice circulated to shareholders in Japan) Note: The Notice of Resolution

More information

NOTICE OF THE 52ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 52ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

Notice of the 45th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 45th Ordinary General Meeting of Shareholders Note; This document has been translated from a part of the Japanese original reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original shall

More information

NOTICE OF THE 89TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 89TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [Translation: Please note that the following purports to be an excerpt translation from the Japanese original Notice of the 89th Ordinary General Meeting of Shareholders of Mitsubishi Materials Corporation

More information

NOTICE OF THE 25TH ANNUAL GENERAL SHAREHOLDER S MEETING

NOTICE OF THE 25TH ANNUAL GENERAL SHAREHOLDER S MEETING Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 69 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 69 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 70 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 70 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 67 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 67 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 105TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 105TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from selected sections of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original,

More information

NOTICE OF THE 71ST ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 71ST ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 149 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 149 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS (Translation) Securities code: 8332 May 31, 2010 NOTICE OF THE 149 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Dear Shareholder, You are cordially invited to attend the 149 th Ordinary General Meeting

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 135TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 135TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translations and the Japanese originals, the originals shall

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 47th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 47th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [NOTICE: This Notice of Convocation is a translation of the Japanese language original for convenience purposes only, and in the event of any discrepancy, the Japanese language original shall prevail.]

More information

NOTICE OF THE 8th GENERAL MEETING OF UNITHOLDERS

NOTICE OF THE 8th GENERAL MEETING OF UNITHOLDERS Please note that this English translation of the original Japanese document is provided to our unitholders outside Japan solely for informational purposes. In the event of any discrepancy between this

More information

Dai-ichi Life Corporate Split and Amendments to Articles of Incorporation in order to Shift to a Holding Company Structure

Dai-ichi Life Corporate Split and Amendments to Articles of Incorporation in order to Shift to a Holding Company Structure [Unofficial Translation] April 8, 2016 Koichiro Watanabe President and Representative Director The Insurance Company, Limited Code: 8750 (TSE First section) Corporate Split and Amendments to Articles of

More information

Notice of the 55th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 55th Ordinary General Meeting of Shareholders Notice of the 55th Ordinary General Meeting of Shareholders to be held in Kyoto, Japan on June 25, 2009 Kyocera Corporation 6 Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Japan Notice: 1. This is an English

More information

Keisei Electric Railway Co., Ltd. June 5, 2014 MEETING AGENDA

Keisei Electric Railway Co., Ltd. June 5, 2014 MEETING AGENDA Securities Code: 9009 June 5, 2014 NOTICE OF THE 171st ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Dear Shareholder: You are cordially invited to attend the 171st Ordinary General Meeting of Shareholders

More information

NOTICE OF THE 91st ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 91st ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

Notice of the 45th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 45th Annual General Meeting of Shareholders Translation Note: This document is an excerpt translation of the original Japanese document and is only for reference purposes. In the event of any discrepancy between this translated document and the

More information

NOTICE OF THE 10th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 10th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from the Japanese original version for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original version,

More information

Notice of the 46th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 46th Annual General Meeting of Shareholders Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice of the 61 st Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 61 st Ordinary General Meeting of Shareholders Notice of the 61 st Ordinary General Meeting of Shareholders June 24, 2015 Kyoto, Japan 6 Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Japan Please note that this is an English translation of the Japanese original

More information

Japan Hotel REIT Investment Corporation Ebisu Neonato 4F, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo Executive Director: Yukio Isa.

Japan Hotel REIT Investment Corporation Ebisu Neonato 4F, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo Executive Director: Yukio Isa. This English translation is provided for information purposes only. If any discrepancy is identified between this translation and the Japanese original, the Japanese original shall prevail. (Security code:

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 16TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 16TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals

More information

Notice of the 56th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 56th Annual General Meeting of Shareholders This document has been translated from the Japanese original for reference purpose only. In the event of any discrepancy between this English version and the Japanese original, the original shall prevail.

More information

NOTICE OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF. THE 79th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF. THE 79th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Share Consolidation, Revision of Number of Shares Per Share Unit, and Partial Amendment of the Articles of Incorporation

Share Consolidation, Revision of Number of Shares Per Share Unit, and Partial Amendment of the Articles of Incorporation May 12, 2017 Mitsui Chemicals, Inc. Share Consolidation, Revision of Number of Shares Per Share Unit, and Partial Amendment of the Articles of Incorporation Mitsui Chemicals, Inc. (Tokyo: 4183; President

More information

CONVOCATION NOTICE OF THE 123rd ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

CONVOCATION NOTICE OF THE 123rd ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for convenience purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the Japanese original

More information

NOTICE OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the

More information

(TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Notice of the 74th Ordinary General Meeting of Shareholders

(TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Notice of the 74th Ordinary General Meeting of Shareholders To Our Shareholders with Voting Rights (TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Kimikazu Aida President and CEO AIDA ENGINEERING, LTD. 2-10, Ohyama-cho, Sagamihara, Kanagawa 229-1181, Japan Securities

More information

ARTICLES OF INCORPORATION MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

ARTICLES OF INCORPORATION MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS ARTICLES OF INCORPORATION OF MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS (Trade Name) Article 1. The Company shall be called Kabushiki Kaisha Mitsubishi UFJ Financial Group and shall

More information

Notice of Convocation of the 45th Annual Shareholders Meeting

Notice of Convocation of the 45th Annual Shareholders Meeting (English Translation) This English translation is an abridged version of the original document in Japanese. In the event of any discrepancy, the Japanese version prevails. To Our Shareholders: Stock code:

More information

NOTICE OF THE 64TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 64TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS (TRANSLATION ONLY) To Our Shareholders with Voting Rights Securities Code: 8253 June 4, 2014 Dear Shareholders: Hiroshi Rinno President and CEO Credit Saison Co., Ltd. 1-1, Higashi-Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku,

More information

Notice of Convocation of the 3rd Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 3rd Ordinary General Meeting of Shareholders [Translation for reference only] ENGLISH TRANSLATION OF JAPANESE-LANGUAGE DOCUMENT This is an English translation of the original Japanese-language document and is provided for convenience only. In all

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 55TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 55TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from a part of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 5TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 5TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 77TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 77TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [TRANSLATION] - 1 - The following is an unofficial English translation of Notice of Convocation of the 77th Ordinary General Meeting of Shareholders ( Notice ) by Sumitomo Forestry Co., Ltd. ( Company

More information

Notice of the 67th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 67th Ordinary General Meeting of Shareholders Note: This is an excerpt translation of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original shall prevail.

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 83RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 83RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Please note that the following is an unofficial English translation of Japanese original text of the Notice of Convocation of the 83rd Ordinary General Meeting of Shareholders of Fuji Heavy Industries

More information

Notice of the 80th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 80th Ordinary General Meeting of Shareholders Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 115 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 115 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This is an English translation of the Japanese original for reference purposes only. Some of documents referred herein may be provided in Japanese. June 6, 2018 Takao Tanaka President and Representative

More information

ORIX JREIT announces Changes in Articles of Incorporation and Election of Directors

ORIX JREIT announces Changes in Articles of Incorporation and Election of Directors For Immediate Release REIT Issuer: ORIX JREIT Inc. (TSE: 8954) Koichiro Muta Executive Director Investment Trust Management Company: ORIX Asset Management Corporation Mitsuo Sato Representative Director

More information

Notice of the 154th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 154th Annual General Meeting of Shareholders Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 110TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 110TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this

Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

ARTICLES OF INCORPORATION IDEMITSU KOSAN KABUSHIKI KAISHA (IDEMITSU KOSAN CO.,LTD.)

ARTICLES OF INCORPORATION IDEMITSU KOSAN KABUSHIKI KAISHA (IDEMITSU KOSAN CO.,LTD.) [TRANSLATION] ARTICLES OF INCORPORATION IDEMITSU KOSAN KABUSHIKI KAISHA (IDEMITSU KOSAN CO.,LTD.) 1 Established on 2 March, 1940 Amended on 22 November, 1951 Amended on 25 May, 1954 Amended on 6 September,

More information

Schedule of the Annual General Meeting of Shareholders

Schedule of the Annual General Meeting of Shareholders Translation: Please note that the following purports to be a translation from the Japanese original Notice of the 6 th Annual General Shareholders Meeting of IT Holdings Corporation prepared for the convenience

More information

NOTICE OF THE 59TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 59TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

Notice of the 13th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 13th Annual General Meeting of Shareholders This English translation is made for reference purposes only, and in the event of any discrepancies between the English version and the Japanese version, the Japanese version prevails. To Our Shareholders:

More information

NOTICE OF THE 18th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 18th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS NOTICE OF THE 18th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TOA Valve Engineering Inc. Note: The following is an English translation of the original Japanese version, prepared only for the convenience

More information

NOTICE OF THE 82ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 82ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS To Our Shareholders with Voting Rights June 1, 2016 Foster Electric Company, Limited 1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo Hiromi Yoshizawa, President NOTICE OF THE 82ND ORDINARY

More information

Notice of Convocation of the 34th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 34th Ordinary General Meeting of Shareholders This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

Notice of the 32 nd Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 32 nd Annual General Meeting of Shareholders (Translation) PALTEK CORPORATION 2-3-12 Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama, Kanagawa Stock code: 7587 March 10, 2014 Notice of the 32 nd Annual General Meeting of Shareholders Dear Shareholders, We cordially

More information

Notice of the 66th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 66th Ordinary General Meeting of Shareholders Note: This is an excerpt translation of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original shall prevail.

More information

Notice of the 3rd Ordinary General Shareholders Meeting and Class Shareholders Meeting of Common Shareholders

Notice of the 3rd Ordinary General Shareholders Meeting and Class Shareholders Meeting of Common Shareholders June 6, 2006 To Our Shareholders 6-1-20 Akasaka, Minato-ku, Tokyo Sojitz Corporation Akio Dobashi, President and CEO Notice of the 3rd Ordinary General Shareholders Meeting and Class Shareholders Meeting

More information

HONDA MOTOR CO., LTD. (HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA) TOKYO, JAPAN

HONDA MOTOR CO., LTD. (HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA) TOKYO, JAPAN Securities Code Number: 7267 NOTICE OF CONVOCATION OF THE 93RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TO BE HELD AT GRAND NIKKO TOKYO DAIBA, TOKYO, JAPAN ON JUNE 15, 2017 AT 10:00 A.M. (This is an abridged

More information

Convocation Notice of 10th Ordinary Shareholders Meeting

Convocation Notice of 10th Ordinary Shareholders Meeting To Our Shareholders (Securities Code: 5741) June 3, 2013 Mitsuru Okada President Furukawa-Sky Aluminum Corp. 14-1 Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo Convocation Notice of 10th Ordinary Shareholders Meeting

More information

Notice of Convocation of the Eighth General Meeting of Unitholders

Notice of Convocation of the Eighth General Meeting of Unitholders For Translation Purposes Only To Our Unitholders August 10, 2015 4-3-1 Toranomon Minato-ku, Tokyo Shiroyama Trust Tower 18F United Urban Investment Corporation Executive Officer Hitoshi Murakami Notice

More information

Stock Exchange No December 7, 2015 Notice of Convocation of The 16 th Ordinary General Meeting of Shareholders Dear Shareholders This is to noti

Stock Exchange No December 7, 2015 Notice of Convocation of The 16 th Ordinary General Meeting of Shareholders Dear Shareholders This is to noti NOTICE OF CONVOCATION OF THE 16 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TOA Valve Engineering Inc. Note : The following is an English translation of the original Japanese version, prepared only for

More information

NOTICE OF THE 152ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 152ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original and is for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original,

More information

Stock Acquisition Rights by Private Placement and Introduction of a Market Value Issue Stock Acquisition Rights Trust

Stock Acquisition Rights by Private Placement and Introduction of a Market Value Issue Stock Acquisition Rights Trust Translation Notice: This document is an excerpt translation of the original Japanese document and is only for reference purposes. In the event of any discrepancy between this translated document and the

More information

Notice of the 65 th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 65 th Ordinary General Meeting of Shareholders (Translation) Notice of the 65 th Ordinary General Meeting of Shareholders May 29, 2007 Dear Shareholder, We are pleased to send you this convocation notice for the 65th Ordinary General Meeting of Shareholders.

More information

NOTICE OF THE 116TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 116TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice concerning Amendments to Articles of Incorporation and Appointment of Directors, Etc.

Notice concerning Amendments to Articles of Incorporation and Appointment of Directors, Etc. This translation of the original Japanese notice is provided solely for information purposes. Should there be any discrepancy between this translation and the Japanese original, the latter shall prevail.

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 11TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 11TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals shall

More information

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors For Translation Purposes Only November 27, 2017 For Immediate Release Issuer of real estate investment trust securities: Invesco Office J-REIT, Inc. 6-10-1, Roppongi, Minato-ku Tokyo Yugo Minemura, Executive

More information

Notice of Convocation of the 33 rd Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 33 rd Ordinary General Meeting of Shareholders (English Translation) This English translation is an abridged version of the original document in Japanese. In the event of any discrepancy, the Japanese version prevails. To Our Shareholders: Securities

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 134TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 134TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translations and the Japanese originals, the originals shall

More information

NOTICE OF THE 97TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 97TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

To Our Unitholders Invesco Office J-REIT, Inc , Roppongi, Minato-ku Tokyo Yoshifumi Matsumoto, Executive Director

To Our Unitholders Invesco Office J-REIT, Inc , Roppongi, Minato-ku Tokyo Yoshifumi Matsumoto, Executive Director [NOTICE: This Notice of Convocation is a translation of the Japanese original for convenience purposes only, and in the event of any discrepancy, the Japanese original shall prevail.] (TSE code: 3298)

More information

Notice of Partial Amendment to Articles of Incorporation. Details

Notice of Partial Amendment to Articles of Incorporation. Details FOR IMMEDIATE RELEASE May 11, 2016 Company Furukawa Electric Co., Ltd. Representative Mitsuyoshi Shibata, President Code 5801 (TSE First Section) Contact Mami Masuda, Head of Investor and Public Relations

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 100th ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 100th ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

Notice of Convocation of the 100 th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 100 th Ordinary General Meeting of Shareholders Disclaimer: This is an English abridged translation of the original Notice of Convocation of the 100 th Ordinary General Meeting of Shareholders of Matsui Securities Co., Ltd. written in Japanese (the

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 110 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 110 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [TRANSLATION] June 3, 2009 To Shareholders: NOTICE OF CONVOCATION OF THE 110 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Dear Shareholders: Notice is hereby given that the 110 th Ordinary General Meeting

More information

Articles of Incorporation Of Resona Holdings,Inc. (English Translation of the Japanese Original)

Articles of Incorporation Of Resona Holdings,Inc. (English Translation of the Japanese Original) Articles of Incorporation Of Resona Holdings,Inc (English Translation of the Japanese Original) June 22, 2018 Chapter I General Provisions Article 1. (Trade Name) The Company shall be called Kabushiki

More information

Notice of Convocation of the 3rd Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 3rd Ordinary General Meeting of Shareholders To Shareholders Securities Code: 7199 June 7, 2018 Yoichi Shibata President Roppongi First Building 1-9-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo Notice of Convocation of the 3rd Ordinary General Meeting of Shareholders

More information

Notice for the 79th General Shareholders Meeting

Notice for the 79th General Shareholders Meeting Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Summary of Consolidated Financial Results for the 9 Months Ended November 30, 2016 (Based on Japanese GAAP)

Summary of Consolidated Financial Results for the 9 Months Ended November 30, 2016 (Based on Japanese GAAP) Translation tice: This document is an excerpt translation of the original Japanese document and is only for reference purposes. In the event of any discrepancy between this translated document and the

More information

NOTICE OF THE 95TH GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 95TH GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS N.B. This is a summary translation of a notice in Japanese addressed to shareholders and is provided merely for the convenience and reference of our international shareholders. Dear Shareholders: (Securities

More information

ARTICLES OF INCORPORATION MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

ARTICLES OF INCORPORATION MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS ARTICLES OF INCORPORATION OF MITSUBISHI UFJ FINANCIAL GROUP, INC. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS (Trade Name) Article 1. The Company shall be called Kabushiki Kaisha Mitsubishi UFJ Financial Group and shall

More information

Shinsuke Baba President, Representative Director Aozora Bank, Ltd.

Shinsuke Baba President, Representative Director Aozora Bank, Ltd. TRANSLATION Securities Code 8304 June 11, 2013 The Convocation Notice for the 80 th FY Ordinary General Meeting of Shareholders and the Class General Meeting for Ordinary Shareholders Dear Shareholders,

More information

To our shareholders, June 3, 2002 Naoyuki Akikusa, President and CEO Fujitsu Limited 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki Kanagawa Japan

To our shareholders, June 3, 2002 Naoyuki Akikusa, President and CEO Fujitsu Limited 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki Kanagawa Japan To our shareholders, June 3, 2002 Naoyuki Akikusa, President and CEO Fujitsu Limited 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku, Kawasaki Kanagawa Japan NOTICE OF CONVOCATION OF THE 102 nd ANNUAL SHAREHOLDERS

More information

NOTICE OF THE 69TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 69TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals shall

More information

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors For Translation Purposes Only December 15, 2016 For Immediate Release Issuer of real estate investment trust securities: Invesco Office J-REIT, Inc. 6-10-1, Roppongi, Minato-ku Tokyo Yoshifumi Matsumoto,

More information

Notice of Amendments of Articles of Incorporation and Appointment of Directors

Notice of Amendments of Articles of Incorporation and Appointment of Directors For Immediate Release April 19, 2018 Real Estate Investment Trust Securities Issuer: GLP JREIT Shiodome City Center, 152 HigashiShimbashi, Minatoku, Tokyo Representative: Yoji Tatsumi, Executive Director

More information

NOTICE OF THE 104TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 104TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

C. CONSTITUTIONAL DOCUMENTS

C. CONSTITUTIONAL DOCUMENTS C. CONSTITUTIONAL DOCUMENTS Articles of Incorporation Chapter 1: General Provisions (Trade Name) Article 1 The name of the Company is Kabushiki Kaisha FAST RETAILING and FAST RETAILING CO., LTD. in English.

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 80th GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 80th GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

Securities code: 7537 June 8, To Our shareholders. Shoji Mizuno CEO and Representative Director. 8-1, Nihonbashi Odenma-cho, Chuo-ku, Tokyo

Securities code: 7537 June 8, To Our shareholders. Shoji Mizuno CEO and Representative Director. 8-1, Nihonbashi Odenma-cho, Chuo-ku, Tokyo These documents have been translated from Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals shall

More information

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 90TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 90TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 9TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 9TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals shall

More information