NOTICE OF THE 23RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. Meeting Details

Size: px
Start display at page:

Download "NOTICE OF THE 23RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS. Meeting Details"

Transcription

1 This document has been translated from Japanese original for convenience of non-japanese shareholders. In event of any discrepancy between this translation and Japanese original, original shall prevail. To our shareholders: Securities identification code: 7599 May 15, 2017 Yusuke Hatori Representative Director IDOM Inc. Tokyo Building, 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan NOTICE OF THE 23RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS You are cordially invited to attend 23rd Ordinary General Meeting of Shareholders of IDOM Inc. ( Company ), which will be held as described below. If you are unable to attend meeting in person, you may exercise your voting rights by postal mail. Please indicate your approval or disapproval of proposals on enclosed voting form after reviewing attached Reference Documents for General Meeting of Shareholders, and return it by postal mail to reach us no later than 6:30 p.m., Monday, May 29, 2017 (Japan Standard Time). Meeting Details 1. Date and time: Tuesday, May 30, 2017 at 10:00 a.m. (Japan Standard Time) 2. Venue: Hilton Tokyo Bay 2F soara III 1-8 Maihama, Urayasu-shi, Chiba 3. Purposes: Items to be reported: 1. Business Report and Consolidated Financial Statements for 23rd Term (from March 1, 2016 to February 28, 2017), as well as results of audit of Consolidated Financial Statements by Accounting Auditor and Board of Auditors. 2. Non-Consolidated Financial Statements for 23rd Term (from March 1, 2016 to February 28, 2017) Items to be resolved: Proposal 1: Proposal 2: Proposal 3: Proposal 4: Appropriation of surplus Election of four (4) Directors Election of three (3) Auditors Distribution of retirement benefit to retired directors and payouts incidental to abolishment of executive retirement benefit system 1

2 Reference Documents for General Meeting of Shareholders Proposal 1: Appropriation of surplus The Company proposes appropriation of surplus as follows: Matters related to year-end dividends In light of business earnings in current fiscal year and future business development, year-end dividend for 23rd Term shall be as follows: (1) Type of dividend property Cash (2) Allocation of dividend property and total amount reof 6 yen per common share of Company Total amount of dividends: 608,445,900 yen (3) Effective date of distribution of dividends of surplus May 31,

3 Proposal 2: Election of four (4) Directors The term of appointment for all four (4) Directors will expire at conclusion of this meeting, and accordingly Company proposes election of four (4) new Directors, including one (1) Outside Director. The candidates for Director are as follows: No Yusuke Hatori (January 20, 1971) Takao Hatori (June 12, 1972) Masaru Ohta (September 25, 1964) July 1995 Company Director March 1999 Company Executive Director February 2001 Company Senior Executive Director June 2008 Company President (present G-One Financial Services Co., Ltd. Representative Director Gulliver Insurance Co., Ltd. Representative Director Motoren Global Co., Ltd. Representative Director Motoren Glanz Co., Ltd. Representative Director Gulliver Australia Holdings Pty Ltd. Director July 1995 Company Director January 1996 Established Forward Co., Ltd. Representative Director (present March 1999 Company Executive Director May 2006 Company Senior Executive Director June 2008 Company President (present [Significant concurrent positions outside Company] Forward Co., Ltd. Representative Director March 1997 April 2008 April 2009 October 2014 May 2015 May 2016 Joined Company. Company Team Leader of Direct Sales Promotion Executive Officer of Company Team Leader of Contact Business Promotion Company Team Leader of Real Business Promotion Company Director Gulliver Company Leader (present shares owned 5,400,000 5,400,

4 No. *4 Jun Sugie (June 23, 1956) April 1979 Joined Ministry of Finance July 2007 National Tax Agency Deputy Commissioner (Large Enterprise Examination and Criminal Investigation) July 2008 Kantoshinetsu Regional Taxation Bureau Chief July 2009 National Tax Agency Commissioner s Secretariat Deputy Commissioner (International Affairs) July 2011 Tokyo Regional Taxation Bureau Chief December 2012 Japan Securities Depository Center, Incorporated Inspector June 2014 Managing Director of Japan Securities Depository Center, Incorporated JASDEC DVP Clearing Corporation Managing Director (present July 2015 Senior Executive Officer of Japan Securities Depository Center, Incorporated (present JASDEC DVP Clearing Corporation Managing Director Officer of Japan Securities Depository Center, Incorporated shares owned Notes: 1. There is no special interest between candidates and Company. 2. * indicates new director candidates. 3. Jun Sugie is a candidate for Outside Director. 4. If Jun Sugie s nomination is approved, Company plans to register Mr. Sugie with Tokyo Stock Exchange (TSE) as an Independent Director in accordance with rules of TSE. 5. (1) Yusuke Hatori and Takao Hatori have both contributed to development of Company business for many years since founding of Company and have most comprehensive understanding of Company. Their nominations are based on our belief that y can contribute to sustainable growth of Company and improvements in corporate value. (2) Masaru Ohta has been nominated as a Candidate for Director because he joined Company shortly after it was established, and has become well-versed in overall operations of directly operated storefronts through his extensive experience. Accordingly, we believe that he can contribute to sustainable growth of Company and improvements in corporate value. (3) Jun Sugie has been nominated because he possesses advanced expertise related to taxes and also has broadbased experience and knowledge through his vast work history. We believe that as an Outside Director, he can apply se attributes towards providing Company with management advice. 6. If Jun Sugie s nomination is approved, Company plans to conclude a contract with Mr. Sugie in accordance with provisions of Companies Act Article 427, Paragraph 1 regarding liability defined under Article 423, Paragraph 1 of said Act, which limits his liability to amount stipulated by law when he has acted in good faith and has not committed serious neglect. - 4

5 Proposal 3: Election of three (3) Auditors The term of appointment for all three (3) Auditors will expire at conclusion of this meeting, and accordingly Company proposes election of three (3) new Auditors. Furrmore, Board of Auditors has given its consent to this proposal. The candidates for Auditor are as follows: No. 1 2 Kunie Yanagawa (April 30, 1933) Masakatsu Endo (July 27, 1941) April 1958 ITOCHU Corporation January 1969 Union Optical Co., Ltd. September 1975 President of Union Optical Co., Ltd. June 1991 Chairman of Union Optical Co., Ltd. June 1997 Auditor of Union Optical Co., Ltd. September 1998 Adviser of Company January 2001 Adviser of G-Trading Co., Ltd. May 2003 Director and Head of Internal Audit Department of G-Trading Co., Ltd. November 2007 Director of G-Rental Co., Ltd. June 2009 President of G-Rental Co., Ltd. July 2011 President of G-R Co., Ltd. May 2015 Chairman of G-R Co., Ltd. (present June 2015 Director of Wakeijuku Foundation (present May 2016 Full-time Auditor of Company (present Chairman of G-R Co., Ltd. Director of Wakeijuku Foundation April 1964 Joined PARAMOUNT GLASS MFG CO., LTD April 1976 Opened tax attorney s office Established Wakaba Kaikei Center, Co., Ltd. Representative Director (present July 1996 Tokyo Mycar Co., Ltd. Representative Director July 1998 Asaka Riken Co., Ltd. Outside Auditor May 2000 Company Outside Auditor (present Wakaba Kaikei Center, Co., Ltd. Representative Director shares owned 11, ,800 5

6 No. 3 Hiroto Nakamura (May 19, 1963) July 1993 Joined Office of Certified Public Accountant/Licensed Tax Accountant Junichiro Yamada (present: Yamada & Partners Certified Public Accountants Co.) March 1997 Registered as Certified Public Accountant November 1999 Opened Nakamura CPA Office Director (present December 2005 MANDARAKE INC. Outside Auditor (present May 2008 Company Outside Auditor (present Nakamura CPA Office, Director MANDARAKE INC. Outside Auditor shares owned Notes: 1. There is no special interest between candidates and Company. 2. Masakatsu Endo and Hiroto Nakamura are Outside Director candidates. 3. Masakatsu Endo and Hiroto Nakamura are registered with Tokyo Stock Exchange (TSE) as Independent Directors in accordance with rules of TSE. If both are reelected, Company plans to continue appointment of both parties as Independent Directors. 4. (1) Kunie Yanagawa has been nominated as a Candidate for Auditor because he has vast experience and knowledge related to company management, and we believe he can apply se attributes towards appropriate execution of operation as a Company Auditor. (2) Masakatsu Endo has been nominated as a Candidate for Auditor because, as a tax attorney, he has vast experience and knowledge related to finance and accounting and he is well-versed in related industries and business operations. We believe he can apply se attributes towards appropriate execution of operation as a Company Outside Auditor. Furrmore, term of his appointment as a Company Outside Director will be seventeen (17) years as of conclusion of this meeting. (3) Hiroto Nakamura has been nominated as a Candidate for Auditor because, as a Certified Public Accountant, he has vast experience and knowledge related to finance and accounting, and also possesses advanced knowledge regarding corporate accounting and corporate legal affairs. We believe he can apply se attributes towards appropriate execution of operation as a Company Outside Auditor. Furrmore, term of his appointment as a Company Outside Auditor will be nine (9) years as of conclusion of this meeting. 5. The Company has concluded contracts with Kunie Yanagawa, Masakatsu Endo, and Hiroto Nakamura in accordance with provisions of Companies Act Article 427, Paragraph 1 regarding liability defined under Article 423, Paragraph 1 of said Act, which limits ir respective liability to amount stipulated by law when each has acted in good faith and has not committed serious neglect. If y are reelected, Company plans to continue with existing contracts. 1,500 6

7 Proposal 4: Distribution of retirement benefit to retired directors and payouts incidental to abolishment of executive retirement benefit system Director Go Kawada will retire upon expiration of his term at conclusion of this Meeting. Accordingly, Company proposes payment of retirement benefits to retiring Director to reward his services while in office, in accordance with prescribed standards of Company and within applicable amount. The Company requests that specific amounts, timing of payments, method of payment, etc. of retirement benefits to be at discretion of Board of Directors. Furrmore, as part of our reevaluation of our executive compensation structure, we will abolish executive retirement benefit system at conclusion of this Meeting. Accordingly, if Motion 2 and Motion 3 are approved, Company proposes payment of retirement benefit payout in accordance with prescribed standards of Company and within applicable amount to three (3) Directors and three (3) Auditors still in ir positions after conclusion of this Meeting to reward ir services while in office up to conclusion of this Meeting. Furrmore, payment timing for retirement benefit payouts to eligible Directors and Auditors shall be at point of retirement for each respective Director and Auditor but Company requests that specific amounts, timing of payments, method of payment, etc. of retirement benefits to be at discretion of Board of Directors for Directors, and at discretion of Board of Auditors for Auditors. The career summaries of retiring Directors and Auditors, and Directors and Auditors eligible for retirement benefit payouts are as follows. <Retiring Director> Career summary Go Kawada May 2015 Company Outside Director (present <Directors and Auditors eligible for retirement allowance payment> Career summary Yusuke Hatori Takao Hatori Masaru Ohta Kunie Yanagawa July 1995 March 1999 February 2001 June 2008 July 1995 March 1999 May 2006 June 2008 May 2016 May 2016 Company Director Company Executive Director Company Senior Executive Director Company President (present Company Director Company Executive Director Company Senior Executive Director Company President (present Company Director Gulliver Company Leader (present Full-time Auditor of Company (present Masakatsu Endo May 2000 Company Outside Auditor (present Hiroto Nakamura May 2008 Company Outside Auditor (present 7

NOTICE OF THE 22ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 22ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 49TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 49TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 149 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 149 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS (Translation) Securities code: 8332 May 31, 2010 NOTICE OF THE 149 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Dear Shareholder, You are cordially invited to attend the 149 th Ordinary General Meeting

More information

Notice of Convocation of the 3rd Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 3rd Ordinary General Meeting of Shareholders [Translation for reference only] ENGLISH TRANSLATION OF JAPANESE-LANGUAGE DOCUMENT This is an English translation of the original Japanese-language document and is provided for convenience only. In all

More information

NOTICE OF THE 52ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 52ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

Notice of the 46th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 46th Annual General Meeting of Shareholders Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 58TH ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 58TH ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from a part of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 83RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 83RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Please note that the following is an unofficial English translation of Japanese original text of the Notice of Convocation of the 83rd Ordinary General Meeting of Shareholders of Fuji Heavy Industries

More information

Notice of the 154th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 154th Annual General Meeting of Shareholders Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice of the 61 st Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 61 st Ordinary General Meeting of Shareholders Notice of the 61 st Ordinary General Meeting of Shareholders June 24, 2015 Kyoto, Japan 6 Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Japan Please note that this is an English translation of the Japanese original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 9TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 9TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals shall

More information

NOTICE OF THE 28TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 28TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 110TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 110TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 89TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 89TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [Translation: Please note that the following purports to be an excerpt translation from the Japanese original Notice of the 89th Ordinary General Meeting of Shareholders of Mitsubishi Materials Corporation

More information

NOTICE OF THE 80TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 80TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice of the 67th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 67th Ordinary General Meeting of Shareholders Note: This is an excerpt translation of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original shall prevail.

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 5TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 5TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice of the 66th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 66th Ordinary General Meeting of Shareholders Note: This is an excerpt translation of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original shall prevail.

More information

Notice of Convocation of the 100 th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 100 th Ordinary General Meeting of Shareholders Disclaimer: This is an English abridged translation of the original Notice of Convocation of the 100 th Ordinary General Meeting of Shareholders of Matsui Securities Co., Ltd. written in Japanese (the

More information

Notice of the 45th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 45th Ordinary General Meeting of Shareholders Note; This document has been translated from a part of the Japanese original reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original shall

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 243RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 243RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 135TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 135TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translations and the Japanese originals, the originals shall

More information

To Shareholders with Voting Rights Satoshi Kikuchi, President & CEO ITOCHU Techno-Solutions Corporation 3-2-5, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo

To Shareholders with Voting Rights Satoshi Kikuchi, President & CEO ITOCHU Techno-Solutions Corporation 3-2-5, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo This is an unofficial translation of an excerpt of the original notice in Japanese for reference purposes only. In the case of any discrepancy between the translation and the Japanese original, the latter

More information

NOTICE OF THE 91st ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 91st ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the

More information

CONVOCATION NOTICE OF THE 123rd ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

CONVOCATION NOTICE OF THE 123rd ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for convenience purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the Japanese original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 67 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 67 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 80th GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 80th GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 134TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 134TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translations and the Japanese originals, the originals shall

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 11TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 11TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents have been translated from Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals shall

More information

Rules for Handling Shares

Rules for Handling Shares Rules for Handling Shares Japan Post Holdings Co., Ltd. Rules for Handling Shares of Japan Post Holdings Co., Ltd. Chapter 1 General Provisions Article 1 (Purpose) Procedures for exercising the rights

More information

Notice of Convocation of the 101 st Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 101 st Ordinary General Meeting of Shareholders Disclaimer: This is an English abridged translation of the original Notice of Convocation of the 101 st Ordinary General Meeting of Shareholders of Matsui Securities Co., Ltd. written in Japanese (the

More information

NOTICE OF THE 95TH GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 95TH GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS N.B. This is a summary translation of a notice in Japanese addressed to shareholders and is provided merely for the convenience and reference of our international shareholders. Dear Shareholders: (Securities

More information

Keisei Electric Railway Co., Ltd. June 5, 2014 MEETING AGENDA

Keisei Electric Railway Co., Ltd. June 5, 2014 MEETING AGENDA Securities Code: 9009 June 5, 2014 NOTICE OF THE 171st ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Dear Shareholder: You are cordially invited to attend the 171st Ordinary General Meeting of Shareholders

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 70 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 70 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

Schedule of the Annual General Meeting of Shareholders

Schedule of the Annual General Meeting of Shareholders Translation: Please note that the following purports to be a translation from the Japanese original Notice of the 6 th Annual General Shareholders Meeting of IT Holdings Corporation prepared for the convenience

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 47th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 47th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [NOTICE: This Notice of Convocation is a translation of the Japanese language original for convenience purposes only, and in the event of any discrepancy, the Japanese language original shall prevail.]

More information

NOTICE OF THE 82ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 82ND ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS To Our Shareholders with Voting Rights June 1, 2016 Foster Electric Company, Limited 1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo Hiromi Yoshizawa, President NOTICE OF THE 82ND ORDINARY

More information

Notice of the 80th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 80th Ordinary General Meeting of Shareholders Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

To Shareholders with Voting Rights Satoshi Kikuchi, President & CEO ITOCHU Techno-Solutions Corporation 3-2-5, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo

To Shareholders with Voting Rights Satoshi Kikuchi, President & CEO ITOCHU Techno-Solutions Corporation 3-2-5, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo This is an unofficial translation of an excerpt of the original notice in Japanese for reference purposes only. In the case of any discrepancy between the translation and the Japanese original, the latter

More information

NOTICE OF THE 105TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 105TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from selected sections of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original,

More information

Announcement of Results and Conclusion of Share Repurchase Tender Offer and Change of Major Shareholder

Announcement of Results and Conclusion of Share Repurchase Tender Offer and Change of Major Shareholder To whom it may concern: March 5, 2011 Company Name: Oriental Land Co., Ltd. Representative: Kyoichiro Uenishi, Representative Director and President (TSE Code 4661 1st Section) Announcement of Results

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 69 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 69 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 41ST ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING

NOTICE OF THE 41ST ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING These documents have been translated from a part of Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals

More information

Notice of the 45th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 45th Annual General Meeting of Shareholders Translation Note: This document is an excerpt translation of the original Japanese document and is only for reference purposes. In the event of any discrepancy between this translated document and the

More information

NOTICE OF. THE 79th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF. THE 79th ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 9TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 9TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated and summarized from Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 16TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 16TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals

More information

NOTICE OF THE 63rd ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 63rd ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 101 ST ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS extract

NOTICE OF THE 101 ST ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS extract To Shareholders TSE Code 8511 June 2, 2011 President Minoru Masubuchi JAPAN SECURITIES FINANCE CO., LTD. 1-2-10, Nihonbashi-Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo, Japan NOTICE OF THE 101 ST ORDINARY GENERAL MEETING

More information

NOTICE OF THE 18th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 18th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS NOTICE OF THE 18th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TOA Valve Engineering Inc. Note: The following is an English translation of the original Japanese version, prepared only for the convenience

More information

Notice of the 33 rd Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 33 rd Annual General Meeting of Shareholders (Translation) PALTEK CORPORATION 2-3-12 Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama, Kanagawa Stock code: 7587 March 9, 2015 Notice of the 33 rd Annual General Meeting of Shareholders Dear Shareholders, We cordially

More information

Notice of Convocation of the 34th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 34th Ordinary General Meeting of Shareholders This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

Summary of Consolidated Financial Results for the 9 Months Ended November 30, 2016 (Based on Japanese GAAP)

Summary of Consolidated Financial Results for the 9 Months Ended November 30, 2016 (Based on Japanese GAAP) Translation tice: This document is an excerpt translation of the original Japanese document and is only for reference purposes. In the event of any discrepancy between this translated document and the

More information

NOTICE OF THE 76th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 76th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 92ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 92ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 4TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 4TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document is a translation of a part of the Japanese original. The translation is prepared and provided for the purpose of the readers convenience only. All readers are strongly recommended to

More information

Notice of the 83rd Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 83rd Ordinary General Meeting of Shareholders To Our Shareholders with Voting Rights (TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Securities code: 6118 June 5, 2018 Kimikazu Aida President and CEO AIDA ENGINEERING, LTD. 2-10 Ohyama-cho, Midori-ku, Sagamihara,

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 68 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 100 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS ~extract

NOTICE OF THE 100 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS ~extract To Shareholders TSE Code 8511 June 3, 2010 President Minoru Masubuchi JAPAN SECURITIES FINANCE CO., LTD. 1-2-10, Nihonbashi-Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo, Japan NOTICE OF THE 100 TH ORDINARY GENERAL MEETING

More information

(TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Notice of the 76th Ordinary General Meeting of Shareholders

(TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Notice of the 76th Ordinary General Meeting of Shareholders To Our Shareholders with Voting Rights (TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Kimikazu Aida President and CEO AIDA ENGINEERING, LTD. 2-10, Ohyama-cho, Midori-ku, Sagamihara, Kanagawa 252-5181, Japan

More information

Notice of the 13th Annual General Meeting of Shareholders

Notice of the 13th Annual General Meeting of Shareholders This English translation is made for reference purposes only, and in the event of any discrepancies between the English version and the Japanese version, the Japanese version prevails. To Our Shareholders:

More information

Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this

Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Stock Exchange No December 7, 2015 Notice of Convocation of The 16 th Ordinary General Meeting of Shareholders Dear Shareholders This is to noti

Stock Exchange No December 7, 2015 Notice of Convocation of The 16 th Ordinary General Meeting of Shareholders Dear Shareholders This is to noti NOTICE OF CONVOCATION OF THE 16 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TOA Valve Engineering Inc. Note : The following is an English translation of the original Japanese version, prepared only for

More information

Notice of the 55th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of the 55th Ordinary General Meeting of Shareholders Notice of the 55th Ordinary General Meeting of Shareholders to be held in Kyoto, Japan on June 25, 2009 Kyocera Corporation 6 Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto, Japan Notice: 1. This is an English

More information

NOTICE OF THE 152ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 152ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original and is for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original,

More information

NOTICE OF THE 59TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 59TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

SHARE HANDLING REGULATIONS

SHARE HANDLING REGULATIONS SHARE HANDLING REGULATIONS SHARE HANDLING REGULATIONS OF MITSUBISHI CORPORATION (TRANSLATION) CHAPTER I General Provisions ARTICLE I (Purpose of the regulations) 1. The procedures and the fees in connection

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 3RD ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 3RD ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING These documents are partial translations of the Japanese originals for reference purposes only. In the event of any discrepancy between these translated documents and the Japanese originals, the originals

More information

OMRON CORPORATION Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, Japan. Dear Shareholders:

OMRON CORPORATION Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, Japan. Dear Shareholders: CONVOCATION NOTICE FOR THE 71ST ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS (SUMMARY) Stock ticker number: 6645 June 2, 2008 Hisao Sakuta President and Chief Executive Dear Shareholders: OMRON CORPORATION

More information

NOTICE OF THE 25TH ANNUAL GENERAL SHAREHOLDER S MEETING

NOTICE OF THE 25TH ANNUAL GENERAL SHAREHOLDER S MEETING Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 104TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 104TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.

SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [Translation: Please note that the following purports to be an accurate translation of excerpt contents of the original Japanese document, prepared for foreign shareholders solely as a reference material.

More information

NOTICE OF THE 142ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 142ND ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 116TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 116TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 110TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 110TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF THE 8th GENERAL MEETING OF UNITHOLDERS

NOTICE OF THE 8th GENERAL MEETING OF UNITHOLDERS Please note that this English translation of the original Japanese document is provided to our unitholders outside Japan solely for informational purposes. In the event of any discrepancy between this

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 100th ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 100th ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

Notice for the 79th General Shareholders Meeting

Notice for the 79th General Shareholders Meeting Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice of Convocation of the 4th Ordinary General Meeting of Shareholders

Notice of Convocation of the 4th Ordinary General Meeting of Shareholders [Translation for reference only] ENGLISH TRANSLATION OF JAPANESE-LANGUAGE DOCUMENT This is an English translation of the original Japanese-language document and is provided for convenience only. In all

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 110 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 110 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [TRANSLATION] June 3, 2009 To Shareholders: NOTICE OF CONVOCATION OF THE 110 th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Dear Shareholders: Notice is hereby given that the 110 th Ordinary General Meeting

More information

NOTICE OF. THE 19th ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING

NOTICE OF. THE 19th ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS MEETING Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 77th GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 77th GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This document has been translated from the Japanese original for the convenience of non-japanese shareholders. In the event of any discrepancy between this document and the Japanese original, the original

More information

NOTICE OF THE 10th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 10th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from the Japanese original version for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original version,

More information

NOTICE OF THE 95 TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 95 TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice of the 75th Ordinary General Shareholders Meeting

Notice of the 75th Ordinary General Shareholders Meeting Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors For Translation Purposes Only December 15, 2016 For Immediate Release Issuer of real estate investment trust securities: Invesco Office J-REIT, Inc. 6-10-1, Roppongi, Minato-ku Tokyo Yoshifumi Matsumoto,

More information

SHARE HANDLING REGULATIONS

SHARE HANDLING REGULATIONS (Translation for Reference Purpose Only) SHARE HANDLING REGULATIONS (Amended as of April 1, 2013) ANA HOLDINGS INC. (TRANSLATION) SHARE HANDLING REGULATIONS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose)

More information

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 53RD ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Share Handling Regulations

Share Handling Regulations Share Handling Regulations April 1, 2015 Partially amended September 30, 2015 Table of Contents CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS (Articles 1 and 2) CHAPTER 2. REGISTRATION, ETC. TO SHAREHOLDER REGISTRY (Articles

More information

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors

Notice Concerning Amendments to the Articles of Incorporation and Election of Directors For Translation Purposes Only November 27, 2017 For Immediate Release Issuer of real estate investment trust securities: Invesco Office J-REIT, Inc. 6-10-1, Roppongi, Minato-ku Tokyo Yugo Minemura, Executive

More information

NOTICE OF THE 71ST ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 71ST ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Notice of the 57th Annual Meeting of Shareholders

Notice of the 57th Annual Meeting of Shareholders To Our Shareholders: Securities Code: 6961 May 31, 2018 2-30-1 Namiki, Kawaguchi-shi, Saitama Enplas Corporation Daisuke Yokota, President Notice of the 57th Annual Meeting of Shareholders Enplas Corporation

More information

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 77TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF CONVOCATION OF THE 77TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [TRANSLATION] - 1 - The following is an unofficial English translation of Notice of Convocation of the 77th Ordinary General Meeting of Shareholders ( Notice ) by Sumitomo Forestry Co., Ltd. ( Company

More information

NOTICE OF THE 115 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 115 TH ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS This is an English translation of the Japanese original for reference purposes only. Some of documents referred herein may be provided in Japanese. June 6, 2018 Takao Tanaka President and Representative

More information

(TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Notice of the 74th Ordinary General Meeting of Shareholders

(TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Notice of the 74th Ordinary General Meeting of Shareholders To Our Shareholders with Voting Rights (TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSES ONLY) Kimikazu Aida President and CEO AIDA ENGINEERING, LTD. 2-10, Ohyama-cho, Sagamihara, Kanagawa 229-1181, Japan Securities

More information

NOTICE OF THE 53RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

NOTICE OF THE 53RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Note: This document has been translated from a part of the Japanese original for reference purposes only. In the event of any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the

More information

Regarding the Results of Tender Offer for Share Certificates, etc. of Miura Printing Corporation (Stock Code: 7920)

Regarding the Results of Tender Offer for Share Certificates, etc. of Miura Printing Corporation (Stock Code: 7920) To whom it may concern: ENGLISH TRANSLATION FOR REFERENCE PURPOSE ONLY This notice is an English translation of the original Japanese text of the timely disclosure statement dated April 12, 2017 issued

More information

ORIX JREIT announces Changes in Articles of Incorporation and Election of Directors

ORIX JREIT announces Changes in Articles of Incorporation and Election of Directors For Immediate Release REIT Issuer: ORIX JREIT Inc. (TSE: 8954) Koichiro Muta Executive Director Investment Trust Management Company: ORIX Asset Management Corporation Mitsuo Sato Representative Director

More information