dk okf"kzd forrh; fooj.k

Transcription

1 fcgkj ljdkj dk okf"kzd forrh; fooj.k ANNUAL FINANCIAL STATEMENT OF THE GOVERNMENT OF BIHAR FOR ¼;Fkk fo/kku eamy ds le{k milfkkfir½ (As laid before Legislature) fctsunz izlkn ;kno foùk ea=ah fcgkj] ekpz]2015 Bihar,March, 2015 Bijendra Prasad Yadav Minister of Finance

2 fcgkj ljdkj dk okf"kzd forrh; fooj.k ANNUAL FINANCIAL STATEMENT OF THE GOVERNMENT OF BIHAR FOR ¼;Fkk fo/kku eamy ds le{k milfkkfir½ (As laid before Legislature) fotsunz izlkn ;kno foùk ea=ah fcgkj] ekpz]2015 Bihar,March, 2015 Vijendra Prasad Yadav Minister of Finance

3 fo"k;&lwph i`"v fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & izkfir;ak fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & laforj.k fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & izkfir;ak fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & laforj.k fooj.k &A d&fcgkj dh lesfdr fuf/k ij ^^Hkkfjr** laforj.k fooj.k &AA & fcgkj dh vkdfledrk fuf/k & fuoy fooj.k &AAA & fcgkj dk yskd ys[kk [kkrk & izkfir;ak fooj.k &AAA & fcgkj dk yskd ys[kk [kkrk & laforj.k

4 ¼d½ dj jktlo ¼d½ vk; vksj O;; ij dj fuxe dj vk; ij fuxe dj ls fhkuu dj d`f"k vk; ij dj gksvy izkfir dj vk; rfkk O;; ij vu; dj ¼[k½ djsrj jktlo ¼d½ vu; jktdks"kh; lsok, vu; jktdks"kh; lsok, STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR -REVENUE ACCOUNT- RECEIPTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & izkfir;ak A. TAX REVENUE (a) Taxes on Income and Expenditure Corporation Tax 0020 B. NON-TAX REVENUE (a) Other Fiscal Services Other Fiscal Services ¼d½ vk; vksj O;; ij Total: (a) Taxes on Income and Expenditure dj ¼[k½ leifr vksj iwath ysu nsuksa ij dj (b) Taxes on Property and Capital Transactions Hkw jktlo Land Revenue LVkEi rfkk iathdj.k 'kqyd leink 'kqyd /ku dj la?k mrikn 'kqyd jkt; mrikn 'kqyd fcøh] O;kikj vkfn ij dj okgu dj eky rfkk ;k=h dj fo qr dj rfkk 'kqyd lsok dj ¼d½ vu; jktdks"kh; Total: (a) Other Fiscal Services lsok, ¼[k½ C;kt izkfir;k ] ykhkka'k vksj ykhk (b) Interest Receipts, Dividends and Profits C;kt izkfir;k Interest Receipts olrqvksa rfkk lsokvksa ij vu; Other Taxes and Duties on Commodities dj rfkk 'kqyd and Services ¼x½ olrqvksa vksj lsokvksa Total: (c) Taxes on Commodities and Services ij dj ¼d½ dj jktlo Total: A. TAX REVENUE ykhkka'k rfkk ykhk Taxes on Income other than Corporation Tax Taxes on Agricultural Income Hotel Receipts Tax Other Taxes on Income and Expenditure Stamps and Registration Fees Estate Duty Taxes on Wealth ¼[k½ leifr vksj iwath Total: (b) Taxes on Property and Capital ysu nsuksa ij dj Transactions ¼x½ olrqvksa vksj lsokvksa ij dj (c) Taxes on Commodities and Services lhek 'kqyd Customs 0037 ¼[k½ C;kt izkfir;k ] ykhkka'k vksj ykhk Union Excise Duties State Excise Taxes on Sales,Trade etc Taxes on Vehicles Taxes on Goods and Passengers Taxes and Duties on Electricity Service Tax Dividends & Profits Total: (b) Interest Receipts, Dividends and Profits

5 STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR -REVENUE ACCOUNT- RECEIPTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & izkfir;ak ¼x½ vu; djsrj jktlo ¼A½lkekU; lsok, yksd lsok vk;ksx iqfyl tsy ys[ku lkexzh rfkk eqnz.k yksd fuekz.k dk;z vu; iz'kklfud lsok, isa'ku rfkk vu; lsok fuo`fùk ykhkksa ds laca/k esa va'knku vksj olwyh fofo/k lkeku; lsok, ¼AA½lekftd lsok, f'k{kk] [ksydwn] dyk rfkk lald`fr fpfdrlk rfkk yksd LokLF; ifjokj dy;k.k tyiwfrz rfkk lqkbz vkokl ¼A½lkekU; lsok, 'kgjh fodkl (c) Other Non-Tax Revenue (i) General Services Public Service Commission Police Jails Stationery and Printing Public Works Other Administrative Services Contribution & Recoveries towards Pension & other Retirement Benefits Miscellaneous General Services Total : (ii) Social Services Education, Sports, Art and Culture Medical and Public Health Family Welfare Water Supply and Sanitation Housing (i) General Services Urban Development lwpuk rfkk izpkj Information and Publicity izlkj.k Broadcasting 0221 Je rfkk jkstxkj Labour and Employment lkekftd lqj{kk rfkk dy;k.k Social Security and Welfare vu; lkekftd lsok, Other Social Services ¼AA½lekftd lsok, Total : (ii) Social Services ¼AAA½vkfFkZd lsok, Qly d`f"k dez (iii) Economic Services Crop Husbandry i'kqikyu Animal Husbandry Msjh fodkl Dairy Development enyh ikyu Fisheries okfudh rfkk ou; izk.kh Forestry and Wild Life ckxku Plantations 0407 [kk HkaMkj.k rfkk HkkaMkxkj Food Storage and Warehousing lgdkfjrk Co-Operation vu; d`f"k dk;zdze Other Agricultural Programmes 0435 Hkwfe lq/kkj Land Reforms vu; xzke fodkl dk;zdze Other Rural Development Programmes

6 vu; fo'ks"k {ksrz dk;zdze eq[; flapkbz eè;e flapkbz y?kq flapkbz fctyh isvªksfy;e vikjeifjd ÅtkZ òksr xzke rfkk y?kq m ksx m ksx vyksg [kuu rfkk /kkrqdez m ksx vu; m ksx ukxj foekuu lm+d rfkk lsrq lm+d ifjogu vurnsz'kh; ty ifjogu vu; ifjogu lsok, Mkd izkfir;ka i;zvu flfoy iwfrz vu; lkeku; vkffkzd lsok, ¼AAA½vkfFkZd lsok, ¼x½ vu; djsrj jktlo ¼[k½ djsrj jktlo STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR -REVENUE ACCOUNT- RECEIPTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & izkfir;ak Other Special Areas Programmes Major Irrigation Medium Irrigation Minor Irrigation Power Petroleum Non Conventional Sources of Energy Village and Small Industries Industries Non-Ferrous Mining and Metallurgical Industries Other Industries Civil Aviation Roads and Bridges Road Transport Inland Water Transport Other Transport Services Postal Receipts Tourism Civil Supplies Other General Economic Services ¼x½ lgk;rk vuqnku vksj va'knku C. GRANTS-IN-AID AND CONTRIBUTIONS dsunzh; ljdkj ls lgk;rk Grants-In-Aid From Central Government vuqnku ¼x½ lgk;rk vuqnku vksj Total: C. GRANTS-IN-AID AND CONTRIBUTIONS va'knku jktlo izkfirk;ka Total: Revenue Receipts Total : (iii) Economic Services Total: (c) Other Non-Tax Revenue Total: B. NON-TAX REVENUE vxzsuhr lafcrj.k ls vf/kd izkfir;ka ¼jktLo?kkVk¼&½½ Carried over Excess of Receipt over Disbursements (Revenue Deficit(-)) Total:

7 ¼d½ lkeku; lsok, ¼d½ jkt; ds vax {ks= fo/kkueamy jk"vªifr] jkt; {ks=ksa ds iz'kkld eaf=zifj"kn U;k; iz'kklu fuokzpu STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR-REVENUE ACCOUNT-DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & laforj.k A. GENERAL SERVICES (a) Organs of State Parliament/State/ Union Territory Legislatures ¼x½ C;kt lank; vksj _.k ifj'kks/ku (c) Interest payment and servicing of Debt _.k?kvkus ;k mldk ifjgkj Appropriation for Reduction or Avoidance of 2048 djus ds fy, fofu;kstu Debt C;kt vnk;fx;ka Interest Payments 2049 ¼[k½ jktdks"kh; lsok, (b) Fiscal Services ¼A½ leifr vksj iwathxr lao;ogkjksa ij (i) Collection of Taxes on Property and Capital Transactions dj laxzg.k Hkw jktlo Land Revenue LVkEi rfkk iathdj.k ¼A½ leifr vksj iwathxr Total : (i) Collection of Taxes on Property and lao;ogkjksa ij dj laxzg.k Capital Transactions ¼AA½ olrqvksa vksj lsokvksa ij dj dk (ii) Collection of Taxes on Commodities and Services laxzg.k jkt; mrikn 'kqyd State Excise fcdzh] O;kikj vkfn ij dj okgu dj olrqvksa rfkk lsokvksa ij vu; Other Taxes and Duties on Commodities 2045 dj rfkk 'kqyd and Services ¼AA½ olrqvksa vksj lsokvksa Total : (ii) Collection of Taxes on Commodities ij dj dk laxzg.k and Services ¼AAA½ vu; jktdks"kh; lsok, (iii) Other Fiscal Services vu; jktdks"kh; lsok, Other Fiscal Services 2047 ¼d½ jkt; ds vax ¼AAA½ vu; jktdks"kh; lsok, ¼[k½ jktdks"kh; lsok, ¼x½ C;kt lank; vksj _.k ifj'kks/ku President, Vice President/Governor, Adm. of U.T. Council of Ministers Administration of Justice Elections Total: (a) Organs of State Stamps and Registration Taxes on Sales, Trade etc Taxes on Vehicles Total : (iii) Other Fiscal Services Total: (b) Fiscal Services Total: (c) Interest payment and servicing of Debt

8 ¼?k½ iz'kklfud lsok, yksd lsok vk;ksx lfpoky;&lkeku; lsok, ftyk iz'kklu [ktkuk rfkk ys[kk iz'kklu iqfyl tsy ys[ku lkexzh rfkk eqnz.k yksd fuekz.k dk;z vu; iz'kklfud lsok, STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR-REVENUE ACCOUNT-DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & laforj.k (d) Administrative Services Public Service Commission ¼[k½ lkekftd lsok, B. SOCIAL SERVICES ¼d½ f'k{kk] [ksydwn] dyk vksj lald`fr (a) Education, Sports, Art and Culture lkeku; f'k{kk General Education 2202 ¼M+½ isa'ku vksj fofo/k lkeku; lsok, (e) Pensions and Miscellaneous General Services isa'ku rfkk vu; Pensions and other Retirement Benefits lsokfuo`frr fgrykhk fofo/k lkeku; lsok, Miscellaneous General Services rduhdh f'k{kk [ksydwn rfkk ;qok lsok, dyk,oa lald`fr ¼d½ f'k{kk] [ksydwn] dyk vksj lald`fr ¼[k½ LokLF; vksj ifjokj dy;k.k fpfdrlk rfkk yksd LokLF; ifjokj dy;k.k (b) Health and Family Welfare Medical and Public Health ¼[k½ LokLF; vksj ifjokj Total: (b) Health and Family Welfare dy;k.k ¼x½ tykiwfrz] lqkbz] vkokl vksj 'kgjh fodkl (c) Water Supply, Sanitation, Housing and Urban Development ty iwfrz rfkk lqkbz Water Supply and Sanitation vkokl 'kgjh fodkl ¼x½ tykiwfrz] lqkbz] vkokl vksj 'kgjh fodkl ¼?k½ lwpuk vksj izlkj.k lwpuk rfkk izpkj ¼?k½ iz'kklfud lsok, ¼M+½ isa'ku vksj fofo/k lkeku; lsok, ¼d½ lkeku; lsok, ¼?k½ lwpuk vksj izlkj.k Secretariat-General Services District Administration Treasury and Accounts Administration Police Jails Stationery and Printing Public Works Other Administrative Services Total: (d) Administrative Services Total: Technical Education Sports and Youth Services Art and Culture Total: (a) Education, Sports, Art and Culture Family Welfare Housing Urban Development Total: (d) Information and Broadcasting Information and Publicity (e) Pensions and Miscellaneous General Services (c) Water Supply, Sanitation, Housing and Urban Development Total: (d) Information and Broadcasting Total: A. GENERAL SERVICES

9 ¼p½ Jfed vksj Je dy;k.k ¼N½ lekftd dy;k.k vksj iks"k.k lkekftd lqj{kk rfkk dy;k.k izkd`frd foifrr ds dkj.k jkgr ¼N½ lekftd dy;k.k vksj iks"k.k ¼t½ vu; vu; lkekftd lsok, ¼x½ vkffkzd lsok, ¼d½ d`f"k vksj lac} dk;zdyki Qly d`f"k&dez STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR-REVENUE ACCOUNT-DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & laforj.k ¼M+½ vuq0tkfr ]vuq0 tutkfr,oa vu; finm+s oxksaz dk dy;k.k vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tu tkfr;ksa vksj vu; finm+s oxkasz dk dy;k.k ¼M+½ vuq0tkfr ]vuq0 Total: tutkfr,oa vu; finm+s oxksaz dk dy;k.k ¼p½ Jfed vksj Je dy;k.k Je rfkk jkstxkj iks"k.k lfpoky;&lkekftd lsok, e`nk rfkk ty laj{k.k i'kq&ikyu Msjh fodkl enyh&ikyu okfudh rfkk ou; izk.kh [kk ] HkaMkj.k rfkk HkakMkxkj d`f"k vuqla/kku rfkk f'k{kk d`f"k forrh; lalfkk,a lgdkfjrk vu; d`f"k dk;zdze ¼t½ vu; ¼[k½ lkekftd lsok, ¼d½ d`f"k vksj lac} dk;zdyki (e) Welfare of SC, ST, OBC Welfare of Scheduled Castes,Scheduled Tribes & OBC (f) Labour and Labour Welfare Labour and Employment (g) Social Welfare and Nutrition Social Security and Welfare Nutrition Relief on account of Natural Calamities (h) Others Other Social Services Secretariat-Social Services C. ECONOMIC SERVICES (a) Agriculture and Allied Activities Crop Husbandry 2401 Soil and Water Conservation Animal Husbandry Dairy Development Fisheries (e) Welfare of SC, ST, OBC Total: (f) Labour and Labour Welfare Total: (g) Social Welfare and Nutrition Total: (h) Others Forestry and Wild Life Food Storage and Warehousing Agricultural Research and Education Agricultural Financial Institutions Co-Operation Other Agricultural Programmes Total: (a) Agriculture and Allied Activities Total: B. SOCIAL SERVICES

10 ¼[k½ xzkeh.k fodkl xzke fodkl ds fy, fo'ks"k dk;zdze xzke jkstxkj Hkwfe lq/kkj vu; xzke fodkl dk;zdze vu; fo'ks"k {ksrz dk;zdze ¼?k½ flapkbz vksj ck<+ fu;a=.k eq[; flapkbz e/;e flapkbz y?kq flapkbz deku {ksrz fodkl ¼?k½ flapkbz vksj ck<+ fu;a=.k ¼M+½ mtkz fctyh ¼p½ m ksx vksj [kfut xzke rfkk y?kq m ksx STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR-REVENUE ACCOUNT-DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & laforj.k (d) Irrigation and Flood Control Major Irrigation (e) Energy Power (f) Industry and Minerals Village and Small Industries (b) Rural Development Special Programmes for Rural Development 2501 ck<+ fu;arz.k rfkk ty fudkl Flood Control and Drainage vikjaifjd mtkz lzksr m ksx ¼[k½ xzkeh.k fodkl ¼M+½ mtkz vyksg [kuu rfkk /kkrqdez m ksx Rural Employment Land Reforms Other Rural Development Programmes Other Special Areas Programmes Total: (b) Rural Development Medium Irrigation Minor Irrigation Command Area Development Total: (d) Irrigation and Flood Control Non-Conventional Sources of Energy Total: (e) Energy Industries Non-Ferrous Mining & Metallurgical Industries vu; m ksx Other Industries 2875 m ksxksa rfkk [kfutksa ij vu; ¼p½ m ksx vksj [kfut Other Outlays on Industries and Minerals Total: (f) Industry and Minerals ¼N½ ifjogu ukxj foekuu (g) Transport Civil Aviation lm+d rfkk lsrq Roads and Bridges lm+d ifjogu Road Transport vu; ifjogu lsok, Other Transport Services ¼N½ ifjogu Total: (g) Transport

11 ¼>½ lkeku; vkffkzd lsok, lfpoky;&vkffkzd lsok, i;zvu tux.kuk losz{k.k rfkk lakf[;dh flfoy iwfrz lkeku; forrh; rfkk O;kikfjd lalfkk,a vu; lkeku; vkffkzd lsok, ¼>½ lkeku; vkffkzd lsok, ¼x½ vkffkzd lsok, STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR-REVENUE ACCOUNT-DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & jktlo [kkrk & laforj.k (j) General Economic Services Secretariat Economic Services ¼?k½ lgk;rk vuqnku vksj va'knku D. GRANTS-IN-AID AND CONTRIBUTIONS LFkkuh; fudk;ksa rfkk iapk;rh Compens.& Assig. to Local Bodies & jkt lalfkkvksa dks {kfriwfrz Panchayati Raj Instn. rfkk leuqns'ku ¼?k½ lgk;rk vuqnku vksj Total: D. GRANTS-IN-AID AND CONTRIBUTIONS va'knku Total: Revenue Disbursements jktlo laforj.k Tourism Census Surveys and Statistics Civil Supplies General Financial & Trading Institutions Other General Economic Services Total: (j) General Economic Services Total: C. ECONOMIC SERVICES lafcrj.k ls vf/kd jktlo ¼vf/k'ks"k½ Excess of Revenue over Disbursements(Surplus) Total:

12 STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR- CAPITAL ACCOUNT- RECEIPTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & izkfir;ak ¼d½ yksd&_.k jkt; ljdkj dk vkurfjd _.k dsunzh; ljdkj ls rfkk vfxze ¼d½ yksd&_.k ¼[k½ m/kkj vksj vfxze A. PUBLIC DEBT Internal Debt of the State Government Loans & Advances from the Central Govt B. RECOVERIES OF LOANS AND ADVANCES Total: A. PUBLIC DEBT

13 fofo/k lkeku; lsokvksa ds f'k{kk] [ksy&dwn] dyk rfkk lald`fr ds fpfdrlk rfkk yksd LokLF; ds ifjokj dy;k.k ds tykiwfrz rfkk lqkbz ds fy, vkokl ds 'kgjh fodkl ds lwpuk rfkk izpkj ds fy, vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa rfkk vu; finm+s oxksza ds dy;k.k ds lkekftd lqj{kk rfkk dy;k.k ds izkd`frd foifùk ds dkj.k jkgr ds vu; lekt lsokvksa ds fy, Qly d`f"k&dez ds fy, e`nk,oa ty laj{k.k ds i'kqikyu ds Msjh fodkl ds enyh ikyu ds Z STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR- CAPITAL ACCOUNT- RECEIPTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & izkfir;ak Loans for Miscellaneous General Services Loans for Education, Sports, Art & Culture Loans for Medical & Public Health Loans for Family Welfare Loans for Water Supply & Sanitation Loans for Housing Loans for Urban Development Loans for Information & Publicity Loans for Welfare of S.C./S.T. and other Backward Classes Loans for Social Security and Welfare Loans for Relief on account of Natural Calamities Loans for other Social Services Loans for Crop Husbandry Loans for Soil & Water Conservation Loans for Animal Husbandry Loans for Dairy Development Loans for Fisheries okudh rfkk ou; thou ds Loans for Forestry and Wild Life 6406 ckxku ds Loans for Plantations 6407 [kk HkaMkj.k rfkk HkaMkxkj ds d`f"k foùkh; lalfkkvksa ds lgdkfjrk ds Loans for Food Storage & Warehousing Loans for Agricultural Financial Institutions Loans for Co-Operation Ñf"k dk;zøeksa ds Loans for Other Agricultural Programmes 6435 xzke fodkl ds fy, fo'ks"k dk;zdzeksa ds xzke fu;kstu ds Loans for Special Programmes for Rural Development Loans for Rural Employment Hkwfe lq/kkj ds Loans for Land Reforms vu; xzke fodkl dk;zøeksa ds eq[; flapkbz ds Loans for other Rural Development Programmes Loans for Major Irrigation e/;e flapkbz ds Loans for Medium Irrigation 6701 deku {ks= fodkl ds fy, ck<+ fu;a=.k ifj;kstukvksa ds Loans for Command Area Development Loans for Flood Control Projects

14 STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR- CAPITAL ACCOUNT- RECEIPTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & izkfir;ak fctyh ifj;kstukvksa ds fy, xzke rfkk y?kq m ksxksa ds fy, yksg rfkk blikr m ksxksa ds Loans for Power Projects Loans for Village & Small Industries Loans for Iron & Steel Industries eq[; 'kh"kz oklrfod* ctv iqujhf{kr ctv vyksg [kuu rfkk /kkrqdez m ksx ds lhesuv rfkk v/kkrq [kfut m ksxksa ds mozjd m ksxksa ds isvªks dsfedy m ksxksa ds jlk;u rfkk vks"k/k fuekz.k m ksxksa ds bathfu;jh m ksxksa ds fy, nwj lapkj rfkk bysdvªksfudh m/kksxksa ds mihkksdrk m ksxksa ds vu; m/kksxksa ds m ksx vksj [kfut ds fy, vu; ukxj foekuu ds lm+d ifjogu ds vurnsz'kh; ty ifjogu ds vu; ifjogu lsokvksa ds fy, vu; oskkfud vuqla/kkuksa ds i;zvu ds lkeku; foùkh; rfkk O;kikfjd lalfkkvksa ds vu; lkeku; vkffkzd lsokvksa ds ljdkjh dezpkfj;ksa dks vkfn ¼x½ varjkt;h; fuivkj varjkzt;h; ifj'kks/ku ¼[k½ m/kkj vksj vfxze ¼x½ varjkt;h; fuivkj Loans for Non-Ferrous Mining & Metallur gical Industries Loans for Cement & Non-Metallic Minerals Industries Loans for Fertilizer Industries Loans for Petro- Chemical Industries Loans for Chemical & Pharmaceutical Industries Loans for Engineering Industries Loans for Telecommunication & Electronic Industries Loans for Consumers Industries Loans for other Industries Other Loans to Industries & Minerals Loans for Civil Aviation Loans for Road Transport Loans for Inland Water Transport Loans for other Transport Services Loans for other Scientific Research Loans for Tourism Loans for General Financial and Trading Institutions Loans for other General Economic Services Loans to Government Servents, etc Total: B. RECOVERIES OF LOANS AND ADVANCES C. INTER STATE SETTLEMENT Inter State Settlement Total: C. INTER STATE SETTLEMENT ¼?k½ vkdfledrk fuf/k esa varj.k D. TRANSFER TO CONTINGENCY FUND vkdfledrk fuf/k dks Appropriation to the Contingency Fund 7999 fofu;kstu ¼?k½ vkdfledrk fuf/k esa Total: D. TRANSFER TO CONTINGENCY FUND varj.k iwath [kkrs dh izkfirk;ka Total: Capital Receipts tksm & fcgkj dh lesfdr fuf/k izkfir;ka TOTAL - CONSOLIDATED FUND OF BIHAR RECEIPTS

15 STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF BIHAR - CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & laforj.k ¼d½ lkeku; lsokvksa ij iwathxr A. CAPITAL ACCOUNT OF GENERAL SERVICES vu; jktdksss"kh; lsokvksa ij Capital Outlay on other Fiscal Services iw thxr iqfyl ij iwathxr Capital Outlay on Police ys[ku lkexzh rfkk eqnz.k ij iwathxr yksd fuekz.k dk;z ij iwathxr Capital Outlay on Stationery and Printing Capital Outlay on Public Works vu; iz'kklfud lsokvksa ij Capital Outlay on other Administrative iwathxr Services ¼d½ lkeku; lsokvksa ij Total: A. CAPITAL ACCOUNT OF GENERAL iwathxr SERVICES ¼[k½ lkekftd lsokvksa ij iwathxr B. CAPITAL ACCOUNT OF SOCIAL SERVICES ¼d½ f'k{kk] [ksydwn] dyk vksj lald`fr (a) Education, Sports, Art and Culture f'k{kk] [ksydwn] dyk rfkk Capital Outlay on Education,Sports Art and lald`fr ij iwathxr Culture ¼d½ f'k{kk] [ksydwn] dyk Total: (a) Education, Sports, Art and Culture vksj lald`fr ¼[k½ LokLF; vksj ifjokj dy;k.k (b) Health and Family Welfare fpfdrlk rfkk yksd LokLF; Capital Outlay on Medical and Public Health ij iwathxr ¼[k½ LokLF; vksj ifjokj Total: (b) Health and Family Welfare dy;k.k ¼x½ tykiwfrz] lqkbz] vkokl vksj 'kgjh (c) Water Supply, Sanitation, Housing and Urban fodkl Development tykiwfrz rfkk lqkbz ij Capital Outlay on Water Supply and iwathxr Sanitation vkokl ij iwathxr Capital Outlay on Housing 'kgjh fodkl ij iwathxr Capital Outlay on Urban Development ¼x½ tykiwfrz] lqkbz] Total: (c) Water Supply, Sanitation, Housing vkokl vksj 'kgjh fodkl and Urban Development ¼?k½ lwpuk vksj izlkj.k (d) Capital Account of Information and Broadcasting lwpuk vksj izpkj ij iwathxr Capital Outlay on Information and Publicity ¼?k½ lwpuk vksj izlkj.k Total: (d) Capital Account of Information and Broadcasting ¼M+½ vuq0tkfr]vuq0 tu&tkfr,oa vu; (e) Welfare of S.C., S.T. and Other Backward Classes finm+s oxksaz dk dy;k.k vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr Capital Outlay on Welfare of SC, ST and tutkfr;ksa rfkk vu; finm+s OBC oxksaz ds dy;k.k ij iwathxr ¼M+½ vuq0tkfr]vuq0 tu&tkfr,oa vu; finm+s Total: (e) Welfare of S.C., S.T. and Other Backward Classes oxksaz dk dy;k.k ¼N½ lekftd dy;k.k vksj iks"kkgkj (f) Social Welfare and Nutrition lkekftd lqj{kk rfkk dy;k.k Capital Outlay on Social Security and ij iwathxr Welfare vu; lekt lsokvksa ij Capital Outlay on other Social Services iwathxr ¼N½ lekftd dy;k.k vksj Total: (f) Social Welfare and Nutrition iks"kkgkj ¼[k½ lkekftd lsokvksa ij Total: B. CAPITAL ACCOUNT OF SOCIAL iwathxr SERVICES ¼x½ vkffkzd lsokvksa ij iwathxr C. CAPITAL ACCOUNT OF ECONOMIC SERVICES

16 STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF BIHAR - CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & laforj.k ¼d½ d`f"k vksj lac} fdz;k dykiksa dk (a) Capital Account of Agriculture and Allied Activities iwathxr ys[kk Qly Ñf"k dez ij iw thxr Capital Outlay on Crop Husbandry Hkwfe vksj ty laj{k.k ij iwath i'kqikyu ij iwath Capital Outlay on Soil and Water Conservation Capital Outlay on Animal Husbandry okfudh rfkk ou; tho ij iwathxr [kk ] HkaMkj.k rfkk HkakMkxkj ij iw thxr lgdkfjrk ij iwathxr Capital Outlay on Forestry and Wild Life Capital Outlay on Food, Storage and Warehousing Capital Outlay on Co-Operation ¼d½ d`f"k vksj lac} Total: (a) Capital Account of Agriculture and fdz;k dykiksa dk iwathxr Allied Activities ys[kk ¼[k½ xzkeh.k fodkl dk iwathxr (b) Capital Account of Rural Development vu; xzke fodkl dk;zdzeksa Capital Outlay on Other Rural Development ij iwathxr Programmes ¼[k½ xzkeh.k fodkl dk Total: (b) Capital Account of Rural iwathxr Development ¼?k½ flapkbz vksj ck<+ fu;a=.k dk iwathxr (d) Capital Account of Irrigation and Flood Control eq[; flapkbz ij iwathxr Capital Outlay on Major Irrigation e/;e flapkbz ij iwathxr Capital Outlay on Medium Irrigation y?kq flapkbzz ij iwathxr ck<++ fu;arz.k ifj;kstukvksa ij iwathxr Capital Outlay on Minor Irrigation Capital Outlay on Flood Control Projects Total: ¼M+½ mtkz ij iawthxr (e) Capital Account of Energy fctyh ifj;kstukvksa ij Capital Outlay on Power Projects 4801 iwathxr ¼M+½ mtkz ij iawthxr Total: (e) Capital Account of Energy ¼p½ m ksx vksj [kfutksa dk iwathxr ys[kk (f) Capital Account of Industry and Minerals xzke rfkk y?kq m ksxksa ij Capital Outlay on Village and Small 4851 iwathxr Industries vyksg [kuu rfkk /kkrqdez C.O.L on Non-Ferrous Mining & 4853 m ksxksa ij iwathxr Metallurgical Industries nwjlapkj rfkk bysdvªkwfud Capital Outlay on Telecommunication & 4859 m ksxksa ij iwathxr Electronic Industries mihkksdrk m ksxksa ij iwath Capital Outlay on Consumer Industries 4860 m ksxksa rfkk [kfutksa ij vu; Other Capital Outlay on Industries and 4885 iwathxr Minerals ¼?k½ flapkbz vksj ck<+ fu;a=.k dk iwathxr ¼p½ m ksx vksj [kfutksa dk iwathxr ys[kk Total: (d) Capital Account of Irrigation and Flood Control (f) Capital Account of Industry and Minerals

17 _.k,oa vfxze ¼x½ varjkt;h; fuivkj varjkzt;h; ifj'kks/ku _.k,oa vfxze STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF BIHAR - CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & laforj.k C. INTER STATE SETTLEMENT C. Inter State Settlement Inter State Settlement LOANS AND ADVANCES ¼N½ ifjogu ij iwathxr (g) Capital Account of Transport ukxj foekuu ij iwathxr Capital Outlay on Civil Aviation lm+dksa rfkk lsrqvksa ij Capital Outlay on Roads & Bridges iwathxr lm+d ifjogu ij iwathxr Capital Outlay on Road Transport vu; ifjogu lsokvksa ij Capital Outlay on other Transport Services 5075 iwathxr ¼N½ ifjogu ij iwathxr Total: (g) Capital Account of Transport ¼>½ lkeku; vkffkzd lsokvksa ij iwathxr (j) Capital Account of General Economic Services i;zvu ij iwathxr Capital Outlay on Tourism lkeku; forrh; rfkk O;kikfjd lalfkkvksa esa fuos'k vu; lkeku; vkffkzd lsokvksa ij iwathxr ¼>½ lkeku; vkffkzd lsokvksa ij iwathxr ¼x½ vkffkzd lsokvksa ij iwathxr Investments in General Financial & Trading Institutions Capital Outlay on other General Economic Services Total: (j) Capital Account of General Economic Services yksd&_.k PUBLIC DEBT jkt; ljdkj dk vkurfjd Internal Debt of the State Government _.k dsunzh; ljdkj ls rfkk Loans & Advances from the Central Govt. vfxze yksd&_.k Total: PUBLIC DEBT ¼x½ varjkt;h; fuivkj Total: C. Inter State Settlement Total: C. INTER STATE SETTLEMENT Total: C. CAPITAL ACCOUNT OF ECONOMIC SERVICES iwathxr ys[kk Total: CAPITAL EXPENDITURE _.k,oa vfxze

18 STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF BIHAR - CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & laforj.k ¼d½ lkekftd lsokvksa ds fy, _.k A. Loans For Social Services fofo/k lkeku; lsokvksa ds Loans for Miscellaneous General Services f'k{kk] [ksy&dwn] dyk rfkk Loans for Education, Sports, Art & Culture lald`fr ds fpfdrlk rfkk yksd LokLF; ds Loans for Medical & Public Health ifjokj dy;k.k ds Loans for Family Welfare tykiwfrz rfkk lqkbz ds fy, vkokl ds 'kgjh fodkl ds lwpuk rfkk izpkj ds fy, vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa rfkk vu; finm+s oxksza ds dy;k.k ds lkekftd lqj{kk rfkk dy;k.k ds izkd`frd foifùk ds dkj.k jkgr ds vu; lekt lsokvksa ds fy, ¼d½ lkekftd lsokvksa ds fy, _.k Loans for Water Supply & Sanitation Loans for Housing Loans for Urban Development Loans for Information & Publicity Loans for Welfare of S.C./S.T. and other Backward Classes Loans for Social Security and Welfare Loans for Relief on account of Natural Calamities Loans for other Social Services Total: A. Loans For Social Services

19 STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF BIHAR - CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & laforj.k ¼[k½ vkffkzd lsokvksa ds fy, _.k Qly d`f"k&dez ds fy, e`nk,oa ty laj{k.k ds i'kqikyu ds Msjh fodkl ds enyh ikyu ds Z eq[; 'kh"kz oklrfod* ctv iqujhf{kr ctv B. Loans For Economic Services Loans for Crop Husbandry Loans for Soil & Water Conservation Loans for Animal Husbandry Loans for Dairy Development Loans for Fisheries okudh rfkk ou; thou ds Loans for Forestry and Wild Life 6406 ckxku ds Loans for Plantations 6407 [kk HkaMkj.k rfkk HkaMkxkj ds d`f"k foùkh; lalfkkvksa ds lgdkfjrk ds Loans for Food Storage & Warehousing Loans for Agricultural Financial Institutions Loans for Co-Operation Ñf"k dk;zøeksa ds Loans for Other Agricultural Programmes 6435 xzke fodkl ds fy, fo'ks"k dk;zdzeksa ds xzke fu;kstu ds Loans for Special Programmes for Rural Development Loans for Rural Employment Hkwfe lq/kkj ds Loans for Land Reforms 6506 vu; xzke fodkl dk;zøeksa ds eq[; flapkbz ds Loans for other Rural Development Programmes Loans for Major Irrigation e/;e flapkbz ds Loans for Medium Irrigation 6701 deku {ks= fodkl ds fy, ck<+ fu;a=.k ifj;kstukvksa ds fctyh ifj;kstukvksa ds fy, xzke rfkk y?kq m ksxksa ds fy, yksg rfkk blikr m ksxksa ds Loans for Command Area Development Loans for Flood Control Projects Loans for Power Projects Loans for Village & Small Industries Loans for Iron & Steel Industries vyksg [kuu rfkk /kkrqdez m ksx ds lhesuv rfkk v/kkrq [kfut m ksxksa ds mozjd m ksxksa ds Loans for Non-Ferrous Mining & Metallur gical Industries Loans for Cement & Non-Metallic Minerals Industries Loans for Fertilizer Industries isvªks dsfedy m ksxksa ds jlk;u rfkk vks"k/k fuekz.k m ksxksa ds bathfu;jh m ksxksa ds fy, nwj lapkj rfkk bysdvªksfudh m/kksxksa ds mihkksdrk m ksxksa ds Loans for Petro- Chemical Industries Loans for Chemical & Pharmaceutical Industries Loans for Engineering Industries Loans for Telecommunication & Electronic Industries Loans for Consumers Industries vu; m/kksxksa ds Loans for other Industries

20 m ksx vksj [kfut ds fy, vu; ukxj foekuu ds lm+d ifjogu ds vurnsz'kh; ty ifjogu ds vu; ifjogu lsokvksa ds fy, vu; oskkfud vuqla/kkuksa ds i;zvu ds STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF BIHAR - CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS fooj.k &A fcgkj dh lesfdr fuf/k & iwath [kkrk & laforj.k Other Loans to Industries & Minerals Loans for Civil Aviation Loans for Road Transport Loans for Inland Water Transport Loans for other Transport Services Loans for other Scientific Research Loans for Tourism lkeku; foùkh; rfkk O;kikfjd Loans for General Financial and Trading lalfkkvksa ds Institutions vu; lkeku; vkffkzd lsokvksa Loans for other General Economic Services ds ¼[k½ vkffkzd lsokvksa ds Total: B. Loans For Economic Services fy, _.k ¼x½ vu; _.k C. Other Loans ljdkjh dezpkfj;ksa dks Loans to Government Servents, etc vkfn ¼x½ vu; _.k Total: C. Other Loans _.k,oa vfxze Total: LOANS AND ADVANCES _.k,oa vfxze TRANSFER TO CONTINGENCY FUND ¼?k½ vkdfledrk fuf/k esa varj.k D. Transfer To Contingency Fund vkdfledrk fuf/k dks Appropriation to the Contingency Fund 7999 fofu;kstu ¼?k½ vkdfledrk fuf/k esa Total: D. Transfer To Contingency Fund varj.k _.k,oa vfxze Total: TRANSFER TO CONTINGENCY FUND iwath O;; Total: Capital Disbursements tksm & fcgkj dh lesfdr fuf/k &lafcrj.k TOTAL- CONSOLIDATED FUND OF BIHAR DISBURSEMENTS

21 STATEMENT I A DISBURSEMENT "CHARGED" ON THE CONSOLIDATED FUND OF BIHAR fooj.k &A d&fcgkj dh lesfdr fuf/k ij ^^Hkkfjr** laforj.k laln@jkt;@la?k@jkt; {ks= fo/kkueamy jk"vªifr] mi&jk"vªifr@jkt;iky@la?k jkt; {ks=ksa ds iz'kkld U;k; iz'kklu Parliament/State/ Union Territory Legislatures President, Vice President/Governor, Adm. of U.T. Administration of Justice _.k?kvkus ;k mldk ifjgkj djus ds fy, fofu;kstu C;kt vnk;fx;ka Appropriation for Reduction or Avoidance of Debt Interest Payments yksd lsok vk;ksx Public Service Commission vu; iz'kklfud lsok, Other Administrative Services isa'ku rfkk vu; lsokfuo`frr fgrykhk Pensions and other Retirement Benefits Total: jkt; ljdkj dk vkurfjd _.k dsunzh; ljdkj ls rfkk vfxze Hkkfjr laforj.k Internal Debt of the State Government Loans & Advances from the Central Govt. Total: Total: Charged

22 STATEMENT II- CONTINGENCY FUND OF BIHAR -NET fooj.k &AA & fcgkj dh vkdfledrk fuf/k & fuoy vkdfledrk fuf/k vkdfledrk fuf/k Contingency Fund 8000 Total: Contingency Fund 19

23 STATEMENT III -PUBLIC ACCOUNT OF BIHAR-RECEIPTS fooj.k &AAA & fcgkj dk yskd ys[kk [kkrk & izkfir;ak ¼d½ jk"vªh; y?kq cpr fuf/k jk"vªh; cpr tek eq[; 'kh"kz oklrfod* ctv iqujhf{kr ctv A. NATIONAL SMALL SAVINGS FUND National Savings Deposit 8001 ¼d½ jk"vªh; y?kq cpr Total: A. NATIONAL SMALL SAVINGS FUND fuf/k ¼[k½ jkt; Hkfo"; fuf/k vksj vu; [kkrs B. STATE PROVIDENT FUND AND OTHER ACCOUNT jkt; Hkfo"; fuf/k State Provident Funds chek rfkk isa'ku fuf/k Insurance and Pension Funds ¼[k½ jkt; Hkfo"; fuf/k vksj vu; [kkrs ¼x½ vkjf{kr fuf/k;ka ¼d½ C;kt ns; vkjf{kr fuf/k;ak lkeku; rfkk vu; vkjf{kr fuf/k;k Total: B. STATE PROVIDENT FUND AND OTHER ACCOUNT C. RESERVE FUNDS (a) Reserve Funds bearing Interest General and other Reserve Funds ¼d½ C;kt ns; vkjf{kr Total: (a) Reserve Funds bearing Interest fuf/k;ak ¼[k½ xsj C;kt ns; vkjf{kr fuf/k;ka fu{ksi (b) Reserve Funds not bearing Interest fuf/k fu{ksi fuf/k Sinking Funds lkeku; rfkk vu; vkjf{kr fuf/k;ka General & other Reserve Funds 8235 ¼[k½ xsj C;kt ns; vkjf{kr fuf/k;ka fu{ksi fuf/k ¼x½ vkjf{kr fuf/k;ka Total: (b) Reserve Funds not bearing Interest Total: C. RESERVE FUNDS ¼?k½ tek jkf'k;ka vksj vfxze ¼d½ C;kt tek jkf'k;ka flfoy tek D. DEPOSITS AND ADVANCES (a) Deposits bearing Interest Civil Deposits 8336 vu; tek Other Deposits ¼d½ C;kt tek jkf'k;ka Total: (a) Deposits bearing Interest ¼[k½ xsj C;kt tek jkf'k;ak flfoy tek (b) Deposits not bearing Interest Civil Deposits LFkkuh; fuf/k;ksa dh tek Deposits of Local Funds vu; tek Other Deposits ¼[k½ xsj C;kt tek jkf'k;ak ¼x½ vfxze flfoy vfxze Total: (b) Deposits not bearing Interest (c) Advances Civil Advances ¼x½ vfxze Total: (c) Advances ¼?k½ tek jkf'k;ka vksj vfxze ¼M½ mpur vksj fofo/k Total: D. DEPOSITS AND ADVANCES E. SUSPENSE AND MISCELLANEOUS

24 STATEMENT III -PUBLIC ACCOUNT OF BIHAR-RECEIPTS fooj.k &AAA & fcgkj dk yskd ys[kk [kkrk & izkfir;ak mpar ys[kk Suspense Accounts eq[; 'kh"kz oklrfod* ctv iqujhf{kr ctv fohkkxh; 'ks"k Departmental Balances LFkk;h jksdm+ vxznk; Permanent Cash Imprest 8672 jksdm+&'ks"k fuos'k ys[kk Cash Balance Investment Account vu; ns'kksa dh ljdkjksa ds lkfk [kksys x;s ys[ks Accounts with Government of other Countries 8679 ¼M½ mpur vksj fofo/k Total: E. SUSPENSE AND MISCELLANEOUS ¼p½ izs"k.k mlh ys[kk vf/kdkjh dks ys[kk Hkstus okys vf/kdkfj;ksa ds chp udn izs"k.k rfkk lek;kstu vurjkzth; mpur ys[kk F. REMITTANCES Cash Remittances and adjustments between officers rendering accounts to the same Accounts Officer Inter-State Suspense Account ¼p½ izs"k.k yksd [kkrk izkfirk;ka dqy tksm &¼A$AA$AAA½ Total: F. REMITTANCES Total: Public Account Receipts GRAND TOTAL -(I+II+III) jksdm+ 'ks"k Cash Balance TOTAL:

25 STATEMENT III -PUBLIC ACCOUNT OF BIHAR-DISBURSEMENTS fooj.k &AAA & fcgkj dk yskd ys[kk [kkrk & laforj.k ¼d½ jk"vªh; y?kq cpr fuf/k jk"vªh; cpr tek eq[; 'kh"kz oklrfod* ctv iqujhf{kr ctv A. NATIONAL SMALL SAVINGS FUND National Savings Deposit 8001 ¼d½ jk"vªh; y?kq cpr Total: A. NATIONAL SMALL SAVINGS FUND fuf/k ¼[k½ jkt; Hkfo"; fuf/k vksj vu; [kkrs B. STATE PROVIDENT FUND AND OTHER ACCOUNT jkt; Hkfo"; fuf/k State Provident Funds chek rfkk isa'ku fuf/k Insurance and Pension Funds ¼[k½ jkt; Hkfo"; fuf/k vksj vu; [kkrs ¼x½ vkjf{kr fuf/k;ka ¼d½ C;kt ns; vkjf{kr fuf/k;ak lkeku; rfkk vu; vkjf{kr fuf/k;k Total: B. STATE PROVIDENT FUND AND OTHER ACCOUNT C. RESERVE FUNDS (a) Reserve Funds bearing Interest General and other Reserve Funds ¼d½ C;kt ns; vkjf{kr Total: (a) Reserve Funds bearing Interest fuf/k;ak ¼[k½ xsj C;kt ns; vkjf{kr fuf/k;ka fu{ksi (b) Reserve Funds not bearing Interest fuf/k fu{ksi fuf/k Sinking Funds lkeku; rfkk vu; vkjf{kr fuf/k;ka General & other Reserve Funds 8235 ¼[k½ xsj C;kt ns; vkjf{kr fuf/k;ka fu{ksi fuf/k ¼x½ vkjf{kr fuf/k;ka Total: (b) Reserve Funds not bearing Interest Total: C. RESERVE FUNDS ¼?k½ tek jkf'k;ka vksj vfxze ¼d½ C;kt tek jkf'k;ka flfoy tek D. DEPOSITS AND ADVANCES (a) Deposits bearing Interest Civil Deposits 8336 vu; tek Other Deposits ¼d½ C;kt tek jkf'k;ka Total: (a) Deposits bearing Interest ¼[k½ xsj C;kt tek jkf'k;ak flfoy tek (b) Deposits not bearing Interest Civil Deposits LFkkuh; fuf/k;ksa dh tek Deposits of Local Funds vu; tek Other Deposits ¼[k½ xsj C;kt tek jkf'k;ak ¼x½ vfxze flfoy vfxze Total: (b) Deposits not bearing Interest (c) Advances Civil Advances ¼x½ vfxze Total: (c) Advances ¼?k½ tek jkf'k;ka vksj vfxze ¼M½ mpur vksj fofo/k Total: D. DEPOSITS AND ADVANCES E. SUSPENSE AND MISCELLANEOUS * Ekgkys[kkdkj ds izkir LdsyVu ds vk/kkj ij As per Skeleton 22

26 STATEMENT III -PUBLIC ACCOUNT OF BIHAR-DISBURSEMENTS fooj.k &AAA & fcgkj dk yskd ys[kk [kkrk & laforj.k mpar ys[kk Suspense Accounts eq[; 'kh"kz oklrfod* ctv iqujhf{kr ctv fohkkxh; 'ks"k Departmental Balances LFkk;h jksdm+ vxznk; Permanent Cash Imprest jksdm+&'ks"k fuos'k ys[kk Cash Balance Investment Account vu; ns'kksa dh ljdkjksa ds lkfk [kksys x;s ys[ks Accounts with Government of other Countries ¼M½ mpur vksj fofo/k Total: E. SUSPENSE AND MISCELLANEOUS ¼p½ izs"k.k mlh ys[kk vf/kdkjh dks ys[kk Hkstus okys vf/kdkfj;ksa ds chp udn izs"k.k rfkk lek;kstu vurjkzth; mpur ys[kk F. REMITTANCES Cash Remittances and adjustments between officers rendering accounts to the same Accounts Officer Inter-State Suspense Account ¼p½ izs"k.k yksd [kkrk laforj.k dqy tksm &¼A$AA$AAA½ Total: F. REMITTANCES Total: Public Account Disbursements GRAND TOTAL -(I+II+III) jksdm+ 'ks"k Cash Balance TOTAL:

27 Copyright 2015 Finance Department, Govt. Of Bihar PRINTED AT SARASWATY PRESS LTD. (GOVT. OF WESTBENGAL ENTERPRISE), KOLKATA