KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING

Similar documents
KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING

Kingdom of Cambodia Nation Religion King. Prakas on Determination of Contribution Rate and Formality of Paying Contribution for Health Care Scheme

Kingdom of Cambodia Nation Religion King 3

Kingdom of Cambodia Nation Religion King * * * * *

Kingdom of Cambodia Nation Religion King 3

KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING ******* (Logo) Ministry of Economy and Finance No.: 988 SHV.BrK Phnom Penh, 28 December 2012

Chapter I General Provisions

Kingdom of Cambodia Nation Religion King 6. Prakas on Tax Registration. Senior Minister. Minister of the Ministry of Economy and Finance

PRAKAS. On the Implementation of the Membership Rules * * * * *

Senior Minister Minister of Economy and Finance

PRAKAS. On the Implementation of Listing Rules * * * * *

PRAKAS. On the Implementation of the Operating Rules Of Securities Market * * * * *

PRAKAS on. Post Clearance Audit by Customs and Excise Department. Senior Minister, Minister of Economy and Finance

PRAKAS ON THE DETERMINATION OF THE BASE FOR ACCOUNTING THE VALUE ADDED TAX ON TRANSPORT OF GOODS OR PASSENGERS

Legal Pointer. For October (Issue 15) National Social Security Scheme (NSSF) and NSSF Dispute or Complaint Resolution

ROYAL KROM. Preah Karona Preah Bath Samdech Preah Boromneath NORODOM SIHAMONI Saman Phoum Cheat Sasana Rokhathiya Khmerarothsas

Unofficial Translation

KINGDOM OF CAMBODIA Nation - Religion - King. PREAH REACH KRAM Kram

LAW ON FINANCIAL REGIME AND PROPERTY OF MUNICIPALITIES AND PROVINCES

Article 1.1 The following technical terms where used in this sub-decree shall have the meanings ascribed thereto in this Article:

LABOUR DISPUTE ADJUDICATION

Presentation On Property Tax Collection

BANKING AND FINANCE & CAPITAL MARKET

GnuRkwtü sþibi ynþkar nignitivifignuvtþc,ab;sþibicivsuvtißpab Sub-decree on Mechanisms and Procedures for Implementing the Law on Biosafety

Assessment of the National Social Security Fund (NSSF) operations Cambodia TERMS OF REFERENCE

KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING ELECTRICITY AUTHORITY OF CAMBODIA REGULATIONS

LABOR ARBITRATION IN CAMBODIA: LAW AND PRACTICE

File: 09 MOC Secured Transactions. Kingdom of Cambodia. Nation -- Religion -- King. Law of Secured Transactions. Prepared by:

Law 10 of 2009 Regulating Non-banking Financial Markets and Instruments. The People's Assembly has approved the following law which we hereby issued:

ON THE STATE REGISTRATION OF LEGAL ENTITIES

MONTHLY LAW UPDATE EDUCATION YOUTH AND SPORT. - Ministry of Tourism; - The Office of Council of Ministers; - Ministry of Economy and Finance;

V INVESTMENT. V-1 Policies toward FDI. V-4 Responsible Organization. V-2 Regulatory Framework for Investment. V-5 Quali ed Investment Project

Federal Decree-Law No. (7) of 2017 on Excise Tax

DECREE No 104 OF 17 MAY 2008 ON ORGANIZATION AND COORDINATION OF MANAGEMENT OF RESOURCES FROM THE FUNDS OF THE EUROPEAN UNION

Council for Administrative Reform. Ministry of Economy and Finance. Ministry of Social Affairs, Veteran and Youth Rehabilitation

GAMBLING TURNOVER TAX DECREE

On Approving the Regulation on the Procedure of Liquidating Non-State-Owned, Not-for-Profit Enterprises RESOLUTION #5 OF THE CABINET OF MINISTERS

Progress in extending the Social Protection in Asean Country

KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING. ARBITRAL AWARD (Issued under Article 313 of the Labour Law)

GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

1. The National Energy Policy Council (NEPC)

THE COUNCIL OF MINISTERS DECREED:

KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING. ARBITRAL AWARD (Issued under Article 313 of the Labour Law)

GENERAL TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE OPERATION OF ACCOUNT WITH ACLEDA Bank Plc.

Instruction on Identification of Iranian Customers of Credit Institutions

Federal Decree-Law No. (13) of 2016 On the Establishment of the Federal Tax Authority

INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION

LAO PEOPLE S DEMOCRATIC REPUBLIC PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY

Peoria Rural Enterprise Zone (PREZ) PROJECT INFORMATION FORM

PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA

Official language is Thai language. Page 1 Vol. 132, Part 72a Government Gazette 5 th August B.E (2015) INHERITANCE TAX ACT, B.E.

Federal Law No. (7) of 2017 on Tax Procedures

Contents Law on the Promotion of Foreign Investment... 4 Chapter 1 General Provisions... 4 Article 1. Objectives... 4 Article 2. Definitions...

LAO PEOPLE S DEMOCRATIC REPUBLIC PEACE INDEPENDENCE DEMOCRACY UNITY PROSPERITY

Tax System in Cambodia

SOCIAL SECURITY PREMIUMS

Royal Decree on Organizing Department of Energy Development and Promotion, Ministry of Science, Technology and Environment, B.E.

We Beatrix, by the Grace of God, Queen of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau, etc. etc. etc.

Law n 55 dated October 27, 2016 Exchange of Information for Taxation Purposes

Danish Official Gazette A

Kenya Subsidiary Legislation

MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA DIRECTOR GENERAL OF TAXES REGULATION NUMBER PER-10/PJ/2017 CONCERNING

Official Journal Issue No. 24 (bis) Dated 15 June 2003

DISCLAIMER THIS TEXT CONTAINS NO LEGAL AUTHORITY. BANK OF THAILAND SHALL ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ANY LIABILITIES ARISING FROM THE USE AND/OR

CHAPTER 122 PAGE 1 OF 16

PRAKAS. Khmer Riel Denominated Check Clearing House

Amiad Water Systems Ltd. Indemnification and Exemption Agreement

GOVERNMENT GAZE'I.I'E REPUBLIC OF NAMIBIA

ARBITRAL AWARD Issued under Article 313 of the Labour Law

Peoria Urban Enterprise Zone (PUEZ) 2017 Application for Sales Tax Exemption on Building Materials and Property Tax Abatement

Annex A. ERM Approved Inspection Authority, Certificates of Accreditation

ANZ Royal Bank Internet Banking Business Maintenance Form

THINKING OF RETIRING?

COMMERCIAL BANKING ACT, B.E.

X Member s Signature. Social Security #: Address: Jurisdiction: Survivor Information: Name of Survivor: Address: City: State: Zip:

SELF-DIRECTED RETIREMENT INCOME FUND-DECLARATION OF TRUST

By Royal Command of HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ, it is hereby proclaimed that:- Whereas it is expedient to revise the law on the currency;

I. SUBJECTS AND SCOPE OF APPLICATION. II. Compensation, allowance

REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL ASSEMBLY ECONOMIC ACTIVITY OF FOREIGN PERSONS AND PROTECTION OF FOREIGN INVESTMENT A C T

CURRENCY AND FOREIGN EXCHANGE LAW

Jordan. UNCTAD Compendium of Investment Laws. Investment Law (2014) Unofficial translation

Law on Organization of Foreign Capital Investment in the Economic Activity (2000)

Law on Privatization I. BASIC PROVISIONS. 1. Subject of the Law and General Principles. 2. Scope of privatization and entities to be privatized

INVESTMENT INCENTIVES IN CAMBODIA

A HANDBOOK ON COMMERCIAL REGISTRATION

Industrial Estate Authority of Thailand Act, B.E (1979) Translation

Canada / Mexico Agreement

LAO PEOPLE S DEMOCRATIC REPUBLIC NOTIFICATION ON IMPLEMENTATION OF ENTERPRISE REGISTRATION BASED ON BUSINESS LAW

SAUDI ARABIA Primary legislation

THE COMMERCIAL ARBITRATION LAW OF THE KINGDOM OF CAMBODIA

UNOFFICIAL CONSOLIDATED VERSION LAW ON ASSOCIATIONS AND FOUNDATIONS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA. Article 1

Paid Fireman Pension Fund - Plan A Application for Retirement

Community Property Guide For California Educators Involved in Divorce or Legal Separation

Royal Decree issued under the Revenue Code Regarding Reduction and Exemption from Revenue Taxes (No. 508) B.E (2010)

EUROPEAN CODE OF SOCIAL SECURITY

UNIVERSITY OF ROCHESTER RETIREMENT PROGRAM. Restatement as of January 1, 2009

Qs/As - Canada Revenue Agency (CRA) requirements for per diem payments to part-time appointees whose payroll is administered by a ministry

THE WINNIPEG CIVIC EMPLOYEES BENEFITS PROGRAM

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

GUIDE TO THE NATIONAL BUDGET

Transcription:

KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING 3 MINISTRY OF LABOUR AND VOCATIONAL TRAINING NO. 449 LV/PrK.NSSF PRAKAS ON DETERMINATION OF CONTRIBUTION RATE AND FORMALITIES AND PROCEDURES OF CONTRIBUTION PAYMENT FOR SOCIAL SECURITY SCHEMES ON OCCUPATIONAL RISK AND HEALTH CARE FOR PERSONS DEFINED BY THE PROVISIONS OF THE LABOUR LAW MINISTER OF MINISTRY OF LABOUR AND VOCATIONAL TRAINING - Having seen the Constitution of Kingdom of Cambodia; - Having seen Royal Kret No. NS/RKT/0913/903, dated 24 September 2013, concerning the Nomination of the Royal Government of Kingdom of Cambodia; - Having seen Royal Kret No. NS/RKT/1213/1393, dated 21 December 2013, concerning the Revision and Addition of the Composition of the Royal Government of Kingdom of Cambodia; - Having seen Royal Kret No. NS/RKT/0416/368, dated 04 April 2016,, concerning the Revision and Addition of the Composition of the Royal Government of Kingdom of Cambodia; - Having seen Royal Kram No. 02/NS/94, dated 20 July 1994, promulgating the Law on the Organization and Functioning of the Council of Ministers; - Having seen Royal Kram No. NS/RKM/0105/003, dated 17 January 2005, promulgating the Law on the Establishment of Ministry of Labour and Vocational Training; - Having seen Royal Kram No. NS/RKM/0397/01, dated 13 March 1997, promulgating the Labour Law; - Having seen Royal Kram No. NS/RKM/0902/018, dated 25 September 2002, promulgating the Law on the Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law; - Having seen Royal Kret No. NS/RKT/0815//872, dated 08 August 2015, concerning Judicial Statute of Public Administration Enterprise; 1

- Having seen Sub-Decree No. 283 SD.E, dated 14 November 2014, concerning Organization and Functioning of Ministry of Labour and Vocational Training; - Having seen Sub-Decree No. 16 SD/E, dated 02 March 2007, concerning Establishment of the National Social Security Fund; - Having seen Sub-Decree No. 01 SD.E, dated 06 January 2016, concerning Establishment of Social Security Schemes on Health Care for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law; - Having seen Sub-Decree No. 140 SD/E, dated 26 August 2017, concerning Revision of Article 7 of Sub-Decree No. 01 SD/E, dated 06 January 2016, concerning Establishment of Social Security Schemes on Health Care for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law; - Reference to Letter No. 4337 EF-GDIF, dated 08 May 2016, of Ministry of Economy and Finance; - Reference to the Proposal of the Governing Body of the National Social Security Fund. Article 1. ~ HEREBY DECIDED CHAPTER I GENERAL PROVISIONS This Prakas aims to determine the contribution rate and formalities and procedures of contribution payment for social security schemes on Occupational Risk and Health Care for workers under the scope of the law on Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law. Article 2. ~ This Prakas covers all employers or owners of enterprises/establishments under the scope of the Law on Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law. The employers or owners of enterprises/establishments are compulsory to pay contribution of Occupational Risk and Health Care Schemes to the National Social Security Fund (NSSF). Article 3. ~ In this Prakas: - The term refers to amount of money that employer shall pay legally as fund for benefit provision. 2

Article 4. ~ - The term Survivor refers to spouse and children who are dependent of a victim, the NSSF member, after he or she dies due to occupational risk. - The term Pension refers to pension provided to the NSSF member with permanent disability from 20% up due to occupational risk. CHAPTER II CONTRIBUTION RATE AND FORMALITIES AND PROCEDURES OF CONTRIBUTION PAYMENT PART I CONTRIBUTION RATE rate of Occupational Risk Scheme shall be determined 0.8 (zero point eight) percent of assumed wage of worker s gross wage. rate of Health Care Scheme shall be determined 2.6 (two point six) percent of assumed wage of worker s gross wage. Assumed wage of worker s monthly wage shall be set in annex 1 of this Prakas. rate of the NSSF member who has received pension and survivors benefit shall be determined 1.3 (one point three) percent of pension and paid by NSSF. Article 5. ~ PART II FORMALITIES AND PROCEDURES OF CONTRIBUTION PAYMENT The date of the first contribution payment shall be regulated in a qualifying period of 30 days following the date of the registration of enterprise/establishment that NSSF provided Certificate of Enterprise/Establishment Registration. Providing the above certificate shall be marked the date of receiving from NSSF. For the registered enterprise/establishment, the date of the first contribution payment for Occupational Risk and Health Care Schemes shall be determined by NSSF. Every employer or owner of an enterprise/establishment shall pay simultaneously the monthly contribution of Occupational Risk and Health Care Schemes by 15 th of the following month at the latest. Article 6. ~ The employer or owner of an enterprise/establishment that misses to pay contribution as the date in article 4 above shall pay additionally interest at 1.5 (one point five) percent based on monthly actual contribution and be liable for the fine as set forth in article 36 of the law on the Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law. 3

In case the enterprise/establishment provides salary as foreign currency, monthly wage shall be exchange as riel in line with monthly exchange rate of the National Bank of Cambodia which is informed by NSSF. Article 7. ~ The employer or owner of an enterprise/establishment shall pay contributions directly to the account of the National Social Security Fund in the contracted bank. The contribution payment shall be complied as follows: - Pay contribution in the contracted bank. For the procedures of contribution payment, the employer shall comply with Payment Form or form 2.01 as stated in annex 2 of this Prakas. - Pay contribution through the E-Banking System or Unity System. This service charge is borne by the employer. - Pay contribution through other services in compliance with instruction of the National Social Security Fund. Bank slip, report of the number of workers (E-Form), contribution payment receipt, verification letter of the number of workers, payroll ledger, or other necessary documents, every employer or owner of an enterprise/establishment shall submit them directly to the NSSF offices or send them through the post or e-mail: contribution@nssf.gov.kh. The National Social Security Fund shall issue a receipt of contribution payment after receiving a Bank Slip (direct contribution payment at the bank) or a bank statement (contribution payment through the E-Banking System, Unity System, or other services). Article 8. ~ The employer or owner of an enterprise/establishment shall submit the payroll ledger, list of workers, and the relevant documents to NSSF with a view to checking when necessary. Article 9. ~ CHAPTER III PENALTY PROVISIONS The violation of the provisions of this Prakas shall be penalized as set forth in the Law on Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law. CHAPTER IV FINAL PROVISIONS 4

Article 10. ~ Prakas No. 108 LV/Pr.K, dated 16 June 2008, on Determination of Rate and Formalities and Procedures of Payment for Occupational Risk, Prakas No. 294 LV/PrK., dated 20 November 2014, on Revision of Articles 3, 4, and 5 of Prakas No. 108 LV/PrK., 16 June 2008, on Determination of Rate and Formalities and Procedures of Payment for Occupational Risk, Prakas No. 220 LV/PrK., 13 June 2016, on Determination of Rate and Formalities and Procedures of Payment for Health Care, and any regulations contrary to this Prakas shall be abrogated. Article 11. ~ This Prakas shall come into force from 01 January 2018. Phnom Pen, 10 November 2017 Minister Ith Samheng Receiving Places: - The Office of the Council of Ministers - Secretariat General of the Royal Palace - Cabinet of Samdech Prime Minister - Cabinet of Samdech and His / Her Deputy Prime Minister - Ministry of Economy and Finance - Relevant Ministries - Municipal and Provincial Hall For information - All Institutions under the Ministry For Implementation - Employer Association and Garment Manufactures Association of Cambodia - All Trade Unions and Federations For Dissemination - The Media For Dissemination - Royal Gazette - Documents and Archives 5

Annex 1 of Prakas 449 LV/PrK on Determination of Rate and Formalities and Procedures of Payment for Social Security Schemes on Occupational Risk and Health Care for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law. Level CONTRIBUTION TABLE FOR OCCUPATIONAL RISK AND HEALTH CARE Monthly Wage (Riel) Assumed Wage (Riel) Monthly for Occupational Risk per Worker (0.8%) Monthly for Health Care per Worker (2.6%) 1 Below 200,000 200,000 1,600 5,200 6,800 2 200,001-250,000 225,000 1,800 5,850 7,650 3 250,001-300,000 275,000 2,200 7,150 9,350 4 300,001-350,000 325,000 2,600 8,450 11,050 5 350,001-400,000 375,000 3,000 9,750 12,750 6 400,001-450,000 425,000 3,400 11,050 14,450 7 450,001-500,000 475,000 3,800 12,350 16,150 8 500,001-550,000 525,000 4,200 13,650 17,850 9 550,001-600,000 575,000 4,600 14,950 19,550 10 600,001-650,000 625,000 5,000 16,250 21,250 11 650,001-700,000 675,000 5,400 17,550 22,950 12 700,001-750,000 725,000 5,800 18,850 24,650 13 750,001-800,000 775,000 6,200 20,150 26,350 14 800,001-850,000 825,000 6,600 21,450 28,050 15 850,001-900,000 875,000 7,000 22,750 29,750 16 900,001-950,000 925,000 7,400 24,050 31,450 17 950,001-1,000,000 975,000 7,800 25,350 33,150 18 1,000,001-1,050,000 1,025,000 8,2000 26,650 34,850 19 1,050,001-1,100,000 1,075,000 8,600 27,950 36,550 20 1,100,001-1,150,000 1,125,000 9,000 29,250 38,250 21 1,150,001-1,200,000 1,175,000 9,400 30,550 39,950 22 1,2000,001 Up 1,200,000 9,600 31,200 40,800

Annex 2 of Prakas 449 LV/PrK on Determination of Rate and Formalities and Procedures of Payment for Social Security Schemes on Occupational Risk and Health Care for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law. 2.01 FORMALITY OF CONTRIBUTION PAYMENT For the NSSF Official Code of : Signature: / / 1. Name of Enterprise:... 2. Code of Enterprise: 3. Latin Name of Enterprise:... Paid for Month: Year: No. ID of Worker Name of Worker Monthly Wage Assumed Wage for Occupational Risk for Health Care I would like to assure that all provided information above is accurate and correct and all mistakes are held liable....,../.../. Signature and Seal of Employer

Annex 3 of Prakas 449 LV/PrK on Determination of Rate and Formalities and Procedures of Payment for Social Security Schemes on Occupational Risk and Health Care for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law. 2.02 FORMALITY OF RESERVED CONTRIBUTION PAYMENT For the NSSF Official Code of : Signature: / / 2. Name of Enterprise:... 2. Code of Enterprise: 4. Latin Name of Enterprise:... Paid for Month: Year: No. ID of Worker Name of Worker Monthly Wage Assumed Wage for Occupational Risk for Health Care I would like to assure that all provided information above is accurate and correct and all mistakes are held liable....,../.../. Signature and Seal of Employer