Specific Oil Certificate and Emergency Response Service

Similar documents
HNS Response Resource Deployment and Emergency Response Service

HNS TANKER OWNER S DUTY IN JAPAN S INCE APRIL 1 ST, Maritime Disaster Prevention

Main reasons for the changes introduced into the 1996 Convention by the 2010 Protocol

AN OVERVIEW OF THE HNS CONVENTION

REGULATION ON IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE FOR TURKISH FLAGGED VESSELS AND THEIR MANAGEMENT COMPANIES PART ONE

Canada s Ship-Source Oil Spill Preparedness and Response

The Documentary Committee of The Japan Shipping Exchange, Inc. SALVAGE AGREEMENT. (No Cure No Pay)

OUTLINE FOR PRESENTATION

EARTHQUAKE INSURANCE IN JAPAN

Establishing the earthquake

Legal Briefing. Chinese marine pollution laws JULY 2010 MARINE POLLUTION

INTERNATIONAL CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR BUNKER OIL POLLUTION DAMAGE, 2001

EARTHQUAKE INSURANCE IN JAPAN

Terms and Conditions for Bulk Shipments by Barge or Vessel

NITTSU SHOJI REPORT. (April 1, 2005 March 31, 2006)

Announcement on the Revision of the Standard Full Rates for Earthquake Insurance

Transport Canada Update. CBMU Fall Conference 2018

Earthquake Insurance. Establishing the earthquake insurance system. Mechanism of the earthquake

NITTSU SHOJI REPORT. (April 1, 2004 March 31, 2005)

Chinese Law on Protection of the Marine Environment Caused by Ship Oil Pollution - Lessons Learned for Vietnam

Ship-source Oil Pollution Fund CLAIMS MANUAL 2014 EDITION

Fowler, Rodriguez, Kingsmill, Flint, Gray, & Chalos, L.L.P. The International Convention on Civil Liability For Bunker Oil Pollution Damage, 2001

Recent Developments of Maritime Law in China. James Hu Shanghai Maritime University Shanghai Wintell & Co Law Firm

NITTSU SHOJI REPORT. (April 1,2015-March 31,2016)

EMERGENCY RESPONSE TOWING VESSEL (ERTV) ENROLLMENT AGREEMENT. A. Background and Statement of Purpose

NATIONAL INTEREST ANALYSIS

ST. VINCENT AND THE GRENADINES MARINE CASUALTY REPORT

Japan experiences of evaluating insurance effectiveness: The role of governments

PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT

INCIDENTS INVOLVING THE IOPC FUNDS 1992 FUND

Customs Tariff Law. (Provisional Translation) (Law No. 54 of 1910) Final Amendment (Law No. 118 of 1994) (Purpose)

China s 2009 Regulation on the Prevention and

SOLAR 1. document: Objective of. so far: Work. actions in. Action to be. taken: 1 Summary of the. incident

Incident also occurs in the conference room! Needs for Incident Command System in Japan

Translation: Only the Danish document has legal validity Excerpts of Act no. 618 of 12 June 2013 issued by the Ministry of Business and Growth

INCIDENTS INVOLVING THE IOPC FUNDS 1992 FUND

THE HNS PROTOCOL. by Dr. Rosalie P. Balkin Director Legal Affairs and External Relations Division International Maritime Organization

The Accident Investigation Act (1990:712)

ClassNK Technical Information No. TEC International Ballast Water Management Certificate (IBWM Certificate) Full Term IBWM Certificate will be

INTERNATIONAL SALVAGE UNION. Position Paper on the 1989 Salvage Convention

THE BUNKERS CONVENTION 2001: CHALLENGES FOR ITS IMPLEMENTATION

MARINE SAFETY SAFETY AND INTERVENTION RELATED TO PETROLEUM PRODUCT TRANSPORT

PORT OF BROWNSVILLE Tariff 6 FMC-T6

Marine Protection Rules Part 143 Shipboard Marine Pollution Emergency Plans for Noxious Liquid Substances

REPUBLIC OF ALL SHIPOWNERS, OPERATORS, MASTERS AND OFFICERS OF MERCHANT SHIPS, AND RECOGNIZED ORGANIZATIONS

ITOPF. Technical Services THE INTERNATIONAL TANKER OWNERS POLLUTION FEDERATION LIMITED

The Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks. Dr. Matthew Attard GANADO ADVOCATES

Pollution Incident Reduction MANAGEMENT PLAN. Environment Protection Licence No Berth 104 Bulk Shipping (non-graincorp cargo) PUBLIC VERSION

2013. Marine Pollution (Liability and Cost Recovery) Act Certified on: 3 g

REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS

Marine Protection Rules Part 103: Notifications Oil and Noxious Liquid Substances

Maritime Rules Part 21: Safe Ship Management Systems

Technical Information

MERCHANT SHIPPING (HEALTH AND SAFETY AT WORK) REGULATIONS 2003 BR 52/ 2004 MERCHANT SHIPPING ACT : 35

Notice to Mariners No. 71

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF TRAVEL CONTRACTS. Custom-ordered Tour Contract

CLAIM SUMMARY / DETERMINATION

Free translation. Vessel-caused Oil Pollution Compensation Fund Claims Manual. (Trial Version)

Charterer s Loss of Use Cover

COMMENTS ON BILL C-64 (AN ACT RESPECTING WRECKS, ABANDONED, DILAPIDATED OR HAZARDOUS VESSELS AND SALVAGE OPERATIONS

Prevention and Response to Pollution Contract

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF TRAVEL CONTRACTS. Arranged Tour Contracts

Technical Information

SMALL TANKER OIL POLLUTION INDEMNIFICATION AGREEMENT (STOPIA)

POLLUTION LIABILITIES

US Pollution Risks JULY COFR and VRP Requirements - Federal & State Summaries

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF TRAVEL CONTRACTS

MARITIME LAW REFORM Discussion Paper

THE HNS CONVENTION WHY IT IS NEEDED

Business Outline. Business Report

SPANISH EXPERIENCE ON CLAIMS MANAGEMENT. Mónica Mulero NOVEMBER 2011

Excise. (a) Remission/Repayment of mineral oil tax on mineral oil used for the purpose of commercial sea navigation, including sea-fishing, and

CLAIM SUMMARY / DETERMINATION FORM

79th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY Regular Session. House Bill 4004 SUMMARY

Consultation Document New Zealand s accession to the Supplementary Fund Protocol

PORT QASIM AUTHORITY. Condition of Use for LNG CARRIERS

INFORMATION BULLETIN No. 142

ANNEX GUIDELINES ON FAIR TREATMENT OF SEAFARERS IN THE EVENT OF A MARITIME ACCIDENT

Conditions of Use for LNG CARRIERS

Oil Pollution Act Liability Limits in 2012

The Standard Club An introduction to P&I. Anna Doumeni Senior Claims Executive

Technical Information

Maritime Labour Convention, Declaration of Maritime Labour Compliance Part I

MARINE SALVAGE: REINFORCING POLLUTION DEFENCE IN EU WATERS

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF TRAVEL CONTRACTS

REMEDYING ENVIRONMENTAL DAMAGE FROM WRECKS THE LIABILITY OF OWNERS AND SALVORS. Prof. emeritus Peter Wetterstein

Announcement of Results of Tender Offer for Shares of DAIKYO INCORPORATED (Securities Code: 8840)

enavigation IUMI International Union of Marine Insurance The Insurance Perspective

NORTH RESIDENTIAL TRAINING COURSE 2018 POLLUTION. Catherine Doyle, Michelle Foster and Eamon Moloney

Technical Information

Act on Compensation for Nuclear Damage. (Act No. 147 of 1961)

AMENDMENT TO THE TENDER OFFER STATEMENT

White Paper on Local Public Finance, 2017

CHAPTER 25A EVIDENCE OF FINANCIAL RESPONSIBILITY TO CLEAN UP OIL SPILLS

CLAIM SUMMARY / DETERMINATION FORM

Elderly people based on seven types of data

SHIPPING OPERATIONS VIA LABUAN INTERNATIONAL BUSINESS FINANCIAL CENTRE ( IBFC ) AND MALAYSIA INTERNATIONAL SHIP REGISTRY

NEW ZEALAND OIL POLLUTION LEVY

Nontank Vessel Response Plans (NTVRP) Frequently Asked Questions December 02, 2013

Transcription:

Specific Oil Certificate and Emergency Response Service (Certificate of Specific Oil Prevention Materials Preparation /Oil Removal Equipment Deployment) Preparation of Specific Oil Prevention Materials/ Deployment of Oil Removal Equipment are required by law. mdpc Search New service for Specific Oil Certificate starts as of October 1, 2017. (Applications will be accepted beginning September 1, 2017) Maritime Disaster Prevention Center

INTRODUCTION Maritime Disaster Prevention Center (MDPC) is the only designated maritime disaster prevention organization that is able to carry out Specific Oil prevention and cleanup operations and/or firefighting operations upon entrustment by Ship Owners of Specific Oil tankers and/or instructions by Commandant of the Japan Coast Guard in the event of Specific Oil spills and/or fire caused by maritime incidents involving Specific Oil tankers in the surrounding waters of Japan. MDPC has established a disaster response system on a nationwide scale; and has prepared Specific Oil Prevention Materials and deployed Oil Removal Equipment in the Designated Areas (Tokyo Bay, Ise Bay and Seto Inland Sea including Osaka Bay) and other major port areas where Specific Oil tankers have been calling; and further has provided Ship Owners of Specific Oil tanker with issuance service of the Specific Oil Certificate at a reasonable price. In addition to the issuance of the Specific Oil Certificate, the Emergency Response service, which is to conduct pollution prevention and cleanup operations urgently following prompt arrival at the incident site upon request when a vessel issued with the Certificate is involved in an accident, will start as of October 1, 2017. After many years efforts and discussions with the Authorities and other parties concerned, MDPC has come to be able to provide the vessels issued with the Specific Oil Certificates with a higher quality service similar to those issued with the Certificates of HNS Response Resource Deployment. This service may contribute to Ship Owners CSR and legal compliance. DEFINITIONS Specific Oil means any persistent hydrocarbon oil including crude oil, heavy oil and lubricating oil. large amount of Specific Oil means Specific Oil exceeding the reference value in density and quantity prescribed in the Law Relating to the Prevention of Maritime Pollution and Maritime Disasters (hereinafter the Law ). Specifically:- (a) oil density shall be 10cm 3 and more per 10,000cm 3 of oil spilled. (b) quantity of oil shall include more than 100 liters of Specific Oil. Specific Oil tanker is a vessel with structures capable of carrying Specific Oil in bulk and is navigating loaded with Specific Oil as cargo. Specific Oil Prevention Materials are materials for preventing and cleaning of Specific Oil spills namely oil booms, chemical dispersant, oil absorbents and oil gelling agents (Article 39-3 of the Law, Article 33-3 of the Regulation for Implementation of the said Law (hereinafter the Regulation )). 1

DEFINITIONS Oil Removal Equipment means equipment for removal of a large amount of Specific Oil and an auxiliary vessel laden with the equipment for serving to remove Specific Oil (Article 39-4 of the Law, Article 33-10 of the Regulation). Designated Areas are sea areas prescribed in items 2 to 4 of Article 33-6 of the Regulation, or the so-called Tokyo Bay, Ise Bay and Seto Inland Sea including Osaka Bay (Article 39-4 of the Law, Article 39-9 of the Regulation). Applicable Areas are the Designated Areas, ports pursuant to the Act on Port Regulations (excluding the Designated Areas) and Kagoshima Bay (the proviso of Article 39-3 of the Law, Article 33-6 of the Regulation). Emergency Response means actions taken by MDPC against large amount of Specific Oil spill or a threat thereof from a Specific Oil tanker issued with the Certificate of Specific Oil Prevention Materials Preparation or Oil Removal Equipment Deployment within the Designated Areas, including initial pollution prevention and control operations, and firefighting operations to extinguish and control the fire and so forth, after prompt arrival (within approximately 2-3 hours) at the incident site. The Certificate of Specific Oil Prevention Materials Preparation and Oil Removal Equipment Deployment are collectively referred to as Specific Oil Certificates, and the service related to such certificates (including the Emergency Response) is referred to as Specific Oil Certificate service. The Base map of Materials and Oil recovery Boat and / or Devise for oil spill Bases of Materials for oil spill Bases of Oil Recovery boat and / or Devise IWAKUNI TOKUYAMA UBE KANMON AKITA NIIGATA FUSHIKITOYAMA FUKUI OSAKA WAKAYAMA HIMEJI MIZUSHIMA TOMAKOMAI MURORAN HAKODATE MUTSUOGAWARA KUJI SENDAI ONAHAMA KASHIMA CHIBA YOKOSUKA KAMIGOTO NAGASAKI KUSHIKINO KIIRE IRAGO YOKKAICHI OWASE IMABARI MATSUYAMA OITA KINNAKAGUSUKU 2

1. Contents of the Law When Specific Oil tankers over 150 GT navigate in the Applicable Areas, the Ship Owners thereof have legal obligation to prepare the Specific Oil Prevention Materials. Also, when Specific Oil tankers over 5,000 GT navigate in the Designated Areas, the Ship Owners thereof have legal obligation to deploy the Oil Removal Equipment. Please note that a failure to fulfill these obligations shall result in a fine of not more than 500,000 yen. (reference 1-1) The contents of Article 39-3 and 39-4 of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (materials for prevention and cleanup of spilled Specific Oil) Article 39-3 of the Law: The following persons shall, as provided by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prepare oil booms, chemical agents and other materials on the vessel or at a facility, or the location provided by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in order to be able to take measures to prevent spilled Specific Oil from expanding and Specific Oil from continuing to spill, and remove spilled Specific Oil (referred to as prevention and cleanup of spilled Specific Oil in Article 39-5) when Specific Oil is spilled from the vessel or facility, or a vessel using the mooring facilities; provided, however, that the vessel listed in item 1 shall be limited to cases where she is navigating in a port and harbor, or other sea areas provided by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Item 1 A shipowner of the vessel provided by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Item 2 (Omitted) Item 3 (Omitted) 3

(reference 1-2) (deployment of oil recovery ship, etc.) Article 39-4 of the Law: A shipowner of a tanker whose gross tonnage is over the reference gross tonnage provided by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (provided, however, that as for a tanker who has at least one cargo hold with a structure for transporting liquid cargo in bulk, it shall be limited to a tanker whose capacity of such cargo hold is greater than or equal to that provided by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure; hereinafter referred to as Specified Tanker ) shall deploy an oil recovery ship or materials for removal of the Specific Oil which is provided by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism when the shipowner has the Specified Tanker loaded with Specific Oil in bulk as cargo navigate in the sea area where the vessel navigates constantly and which is provided by the Ordinance of Ministry of Land as the sea area with risk of serious marine contamination in case of spilling the Specific Oil based on the geography, tidal current and other natural conditions. Paragraph 2 A location for deploying the oil recovery ship and the materials for removal of the Specific Oil set forth in the preceding paragraph and other necessary matters concerning the deployment shall be prescribed by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. (penal provisions) Article 57 of the Law: A person who falls under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen. Item 1 (Omitted) Item 2 A person who violates paragraph 1 of Article 6, paragraph 1 of Article 7, paragraph 4 of Article 8-2, paragraph 1 or 2 of Article 9-4, paragraph 1 of Article 10-3, paragraph 1 of Article 18-5 or Article 39-3. Item 3 to 16 (Omitted) Item 17 A person who violates paragraph 1 of Article 39-4 or Article 39-5 Item 18 to 21 (Omitted) 4

2. MDPC s Activity/Service Contents (1) Issuance of Certificate (i) Certificate of Specific Oil Prevention Materials Preparation When Specific Oil tankers over 150 GT navigate in the Applicable Areas, the Ship Owners thereof have legal obligation to prepare the Specific Oil Prevention Materials. MDPC issues the Certificate of Specific Oil Prevention Materials Preparation which certifies that MDPC has prepared the Specific Oil Prevention Materials on behalf of Ship Owners. Please note that MDPC has so far deployed the Specific Oil Prevention Materials only at ports where large-sized Specific Oil tankers call, so that part of the Applicable areas are not covered by this service. In addition to the Designated Areas, the ports which are covered by the Certificate are as follows:- Tomakomai, Muroran, Hakodate, Mutsu Ogawara, Kuji, Akita, Sendai, Onahama, Kashima, Niigata, Fushiki-Toyama, Fukui, Irago, Owase, Nagasaki, Kamigoto, Kiire, Kushikino, and Kinnakagusuku. (ii) Certificate of Oil Removal Equipment Deployment When Specific Oil tankers over 5,000 GT navigate in the Designated Areas, the Ship Owners thereof have legal obligation to deploy the Oil Removal Equipment. MDPC issues the Certificate of Oil Removal Equipment Deployment which certifies that MDPC has deployed it on behalf of Ship Owners. (2) Implementation of Emergency Response MDPC will issue the Certificate with the Emergency Response service as of October 1, 2017. In case of a large amount of Specific Oil spill incident caused by marine accidents such as collision, grounding and so on within the Designated Areas, MDPC will immediately arrive at the incident site and take quick and appropriate response at the request of the vessel issued with the Certificate. Please note that the Specific Oil spill during Ship-to-Ship Transfer operations (including preparation work therefor) is not covered by this service. The Emergency Response by MDPC shall not be continued more than 24 hours after its start. When there is a possibility of exceeding 24 hours, necessary response measures shall be consulted among the relevant parties such as whether they will continue or terminate operations, whether they will shift the Emergency Response to Item-2 Operation provided in Article 42-14 of the Law or to operations by any third party entrusted by the Ship Owners and so on. Neither Specific Oil Certificates without the Emergency Response service nor Certificates only for the Emergency Response service is available. Detailed contents and Terms and Notes of Contract for the Specific Oil Certificate service are published on our website (http://www.mdpc.or.jp). 5

Flow chart - The Implementation of Emergency Response and to secure the Oil Prevention Materials and the Oil Removal Equipment - (Reference 2) The contents of Article 39-3 and 39-4 of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster MDPC When Specific Oil tankers over 150 GT navigate in the Applicable Areas, the Ship Owners thereof have legal obligation to prepare the Specific Oil Prevention Materials. Also, when Specific Oil tankers over 5,000 GT navigate in the Designated Areas, the Ship Owners thereof have legal obligation to deploy the Oil Removal Equipment. Entrastment contract of Eemergency response Entrustment of preparation for the Specific Oil Prevention Materials and the Oil Removal Equipment Contract of the Specific Oil Prevention Materials Preparation Contract of the Oil Removal Equipment Deployment A vessel owner The MDPC contracted Bases Disaster response contractors with MDPC Storage management of Oil Removal Equipment and Oil Prevention Materials To secure HNS experts MDPC dispatches the Specific Oil Prevention Materials for oil spill within aprox.2 hours Implementation of Emergency Response in the designated area (Actual cost) To be able to secure the Oil Removal Equipment and the Oil Prevention Materials for the oil spill within designated areas for 24 hours Specific Oil tankers Navigate in the Applicable Areas Specific OIL 6

3.System of Service (1) Issuance of Certificates Ship Owners of Specific Oil tankers may make an application on-line upon agreeing to the Contract published on our website. Once the receipt of the designated payment is confirmed, MDPC will send the Certificate of Specific Oil Prevention Materials Preparation/Oil Removal Equipment Deployment to Ship Owners via email. The due date of the application is 2 days before the start date of the validity period. In case of an emergency issuance, it is no later than 15:00 on the day before the start date of the validity period. (2) Types of Certificates There are two types of Certificates: (i) Annual Certificate, and (ii) Specified Period Certificate (Four (4) weeks, Eight (8) weeks, twelve (12) weeks and twenty-six (26) weeks). Please note that unlike the Certificate of HNS Response Resource Deployment, Limited Annual Certificate is not available. (3) Effect of Certificate (i) MDPC will certify to the Japan Coast Guard that MDPC, on behalf of Ship Owners, has prepared the Specific Oil Prevention Materials or deployed the Oil Removal Equipment; provided, however, that this shall be limited to the Annual Certificate. (ii) In case of a Specific Oil spill incident or a threat thereof in the Designated Areas, Ship Owners or the Master of the vessel may request MDPC to take Emergency Response. The Ship Owners shall pay the cost for the Emergency Response. 7

(Reference 3-1) Flowchart for Issuance of Annual Certification MDPC Application Confirmation and the Certification fee advice Deadline of application request: March the 20th ( The deadline of the payment) Effective date of Annual Certification Application Period starts Deposit confirmation and issue the certification Deadline for Cancellation Request April the 1st April the 30th March the 31st of the following year February the 1st Certification Application Payment March the 31st Emergency Issuance available (With additional fee) Additional fee is required to issue Annual Certification in this period Annual contract (Validated period: 1 yr) Vessel Owner Cancellation Request available period (Cancellation fee: 10,000Yen Tax exclusive ) If March the 20th falls on a bank holiday, Your payment shall be done at least one bank business day prior to its due date. Flowchart for Issuance of Specified Period Certification (Reference 3-2) MDPC Application Confirmation and the Certification fee advice Deposit confirmation and issue the certification Deadline for Cancellation Request Effective date of the Certification 3 Application Period starts 2 days prior 1 1 day prior 2 15:00 Specified Period Contract (Duration: 4 weeks, 8 weeks...etc.) Certification Application Payment Emergency Issuance available by 15:00 (With additional fee) Vessel Owner Cancellation Request available period (Cancellation fee: 10,000Yen Tax exclusive ) 1 2 : Bank business day 3: We do not offer any refunds or money back for any certification has commenced. 8

4. Fees of each Certificate (1) Certificate Fee 1 Certificate of Specific Oil Prevention Materials Preparation Gross tonnage (G/T Annual Certificate Less than 200 G/T 224,000 200 G/T to less than 500 G/T 264,000 500 G/T to less than 1,000G/T 288,000 1,000 G/T to less than 5,000 G/T 336,000 5,000 G/T to less than 10,000 G/T 552,000 10,000 G/T to less than 50,000 G/T 688,000 50,000 G/T to less than 100,000 G/T 776,000 Over 100,000 G/T 864,000 Specified Period Certificate <4 weeks> 28,000 (31,000) 33,000 (36,000) 36,000 (39,000) 42,000 (45,000) 69,000 (72,000) 86,000 (89,000) 97,000 (100,000) 108,000 (111,000) Specified Period Certificate <26 weeks> 112,000 (115,000) 132,000 (135,000) 144,000 (147,000) 168,000 (171,000) 276,000 (279,000) 344,000 (347,000) 388,000 (391,000) 432,000 (435,000) (Unit: yen) 2 Certificate of Oil Removal Equipment Deployment (Unit: yen) Gross tonnage (G/T Annual Certificate 5,000 G/T to less than 10,000 G/T 880,000 10,000 G/T to less than 50,000 G/T 1,000,000 50,000 G/T to less than 100,000 G/T 1,128,000 Over 100,000 G/T 1,248,000 Specified Period Certificate <4 weeks> 110,000 (113,000) 125,000 (128,000) 141,000 (144,000) 156,000 (159,000) Specified Period Certificate <26 weeks> 440,000 (443,000) 500,000 (503,000) 564,000 (567,000) 624,000 (627,000) Regarding the Specified Period Certificate, in addition to the above tables, there are 8-weekperiod certificate and 12-week-period certificate. Those fees excluding tax are 2 and 3 times the fee excluding tax for 4-week-period certificate respectively. The figures in brackets in the above tables shows the amount including the fee for certificate issuance. Amount shown in the above tables does not include tax. Tax is exempted except ships under Japanese flag. 9

(2) Additional Fees In case of application for an emergency issuance after the closing date for application, the following additional fees (tax-exclusive) are charged on top of the Certificate fee listed as above. (i) Specified Period Certificate: 50 % of the four (4)-week-period Certificate fee (ii) Annual Certificate: 10% of the Annual Certificate fee (3) Service Fees (i) Fee of issuing each Certificate is 3,000yen (tax-exclusive), however, it is exempted for Annual Certificate. (ii) Fee for re-issuing each Certificate when revising entries of the Certificate is 3,000yen (tax-exclusive). (iii) Fee for refunding a part of Certificate fee in case of scrapping due to an accident at sea or for any other reasons during the validity period of an Annual Certificate is 3,000yen (tax-exclusive). (iv) Bank transfer fee shall be borne by the applicant. (v) The cancellation fee for issuance of the Certificate (including cancellation service fee) is 10,000 yen (tax-exclusive). (4) Refund of Fees Unless otherwise provided for in the Contract or the Fare Regulation, MDPC will not refund the Certificate fee and other items. An example of refunding and amount of refund are as follows;- (i) In cases of scrapping due to an accident at sea or for any other reasons during the validity period of an Annual Certificate: Refund = the amount to be paid at the time of application (the amount of the Certificate fee calculated on a monthly basis up to and including the month of the effective date of scrapping, etc. + additional fees (if any) + fee for refunding process + bank transfer fee) (ii) In cases where the cancellation is made before the Certificate is issued: Refund = the sum received at MDPC s designated bank account bank transfer fee (iii) In cases where the cancellation is made after the Certificate is issued but the validity period has not yet commenced: Refund = the amount to be paid at the time of application (fee for issuing the Certificate + cancellation fee + additional fees (if any) + bank transfer fee) 10

5. Cost of Emergency Response When MDPC takes the Emergency Response upon receipt of the request, the following cost shall be borne in addition to the above Certificate fee. (i) Costs and fees of a disaster response contractor with whom MDPC has concluded a contract in advance for the Emergency Response operations (ii) Costs for the vessels, materials and equipment owned by MDPC and used for Emergency Response (iii) Administrative costs of MDPC for Emergency Response (iv) Any other costs for Emergency Response, which are separately agreed upon between Ship Owners and MDPC 11

Maritime Disaster Prevention Center 6th fl. YOKOHAMA i-mark PLACE, Minato Mirai 4-4-5, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa-pref., 220-0012, Japan Operation section, Disaster Prevention dept. Tel 045 (224) 4378 HNS Certificate (Direct) 045 (224) 4315 Accident response (Direct) Fax 045 (224) 4323 URL http://www.mdpc.or.jp September 1, 2017