ANNUAL REPORT. Vision with Experience

Similar documents
بسم اهلل الرحمن الرحيم سورة املائدة )1(

The Fifth Annual Report

THE ENERGY HOUSE HOLDING COMPANY ANNUAL REPORT 2015

His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah Amir of Kuwait. His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah Crown Prince

TABLE OF CONTENTS ANNUAL REPORT

Amar Finance and Leasing Company

بسم اهلل الرحمن الرحيم سورة املائدة )1(

AL-SALAM HOLDING ANNUAL REPORT 2009

A N N U A L R E P O R T

in the Name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful

Kuwait Finance House K.S.C. and Subsidiaries Annual Report 2006

Stock Exchange Building - 5th Floor Tel: Fax:

In The Name of God The Most Gracious The Most Merciful

His Highness Sheikh. Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. The Amir of the State of Kuwait

In The Name of Allah. the Most Gracious the Most Merciful

ANNUAL REPORT

Kuwait Real Estate Holding K.P.S.C KRH Al-KharaÀ Tower - Al Qubla - Osama Bin Monketh St. P.O. Box Safat Kuwait

HH Sheikh Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Amir of the State of Kuwait

2 0 ANNUAL REPORT 1 3

The Sharia Supervisory Board of Ithmaar Bank B.S.C. (c) (the Bank) performed the following during the financial period ended at 31 December 2017:

In The Name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful

- 1 - Annaul Report 2010

Amir of the State of Kuwait H.H. SHEIKH SABAH AL-AHMAD AL-JABER AL-SABAH

Because we care ANNUAL REPORT

TAMDEEN Shopping Centers Company - KSCC and its subsidiaries - Kuwait 1

Beyond telecommunications. Annual Report

HH Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah

P.O. Box 435 Safat Kuwait Tel : (+965) Fax : (+965) / 6 / 7 E.mail :

ژ ژ ڑ ڑ ک سورة الماي دة (1)

Kuwait and Gulf Link Transport Company K.S.C. (Closed) P.O. Box Safat Kuwait, Tel.: , Fax: ,

Kuwait International Bank K.S.C.P. and its Subsidiary State of Kuwait. Interim Condensed Consolidated Financial Information 31 March 2016 (Unaudited)

Gulf North Africa Holding Company. Annual Report الشركة الخليجية المغاربية القابضة Gulf North Africa Holding Company. Annual 2012 Report

ABU DHABI NATIONAL TAKAFUL COMPANY P.S.C. Reports and financial statements for the year ended 31 December 2005

Verily, Allah is the All-Provider, Possessor of Power, The Mighty

TRUST WORTHY SINCE 1961

IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST GRACIOUS, THE MOST MERCIFUL

Kids are the foundation of our future with a well established foundation and a well envisioned future, we have earned well deserved and prestigious

Investment Dar Company K.S.C. (Closed), P.O. Box 5963, Safat 13060, Kuwait. Tel.: (965) / Fax: (965)

His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates Ruler of Abu Dhabi

Energy House Holding Co.

IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST GRACIOUS, THE MOST MERCIFUL

رواد الملكية الخاصة بدولة الكويت

Masajid. The Umayyad Mosque: Damascus, Syria

TAMDEEN Shopping Centers Company - KSCC and its subsidiaries - Kuwait 1

Governance Report for the year ended 31st December 2012

Statement of the IDB Governor for Tunisia

ANNUAL REPORT. strategia investment company

His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. Crown Prince of the State of Kuwait

2 Annual Report 08. His Highness Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah Amir of The State of Kuwait

His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah Crown Prince. His Highness Sheikh Jaber Mobarak Al-Hamad Al-Sabah Prime Minister

Verily, Allah is the All-Provider, Possessor of Power, the Mighty

IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST GRACIOUS, THE MOST MERCIFUL

Sharq - Ahmad Al-Jaber Street Emad Commercial Center - 7th Floor Tel.: Fax: P.O.Box: Safat, Kuwait Website:

KUWAIT REAL ESTATE INVESTMENT CONSORTIUM - KSC. (CLOSED)

Board of Directors Report

ANNUAL REPORT. Because we care

Minutes of the Ordinary General Assembly Meeting of Al Salam Bank-Bahrain B.S.C. (Al Salam Bank) held on 3 March 2014 at 10 am at Almurjan 1 hall at

ANNUAL REPORT. 38 th KUWAIT REAL ESTATE INVESTMENT CONSORTIUM (K.S.C.) CLOSED

Copyright Abukhadeejah.com Page 1

His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah Amir of the State of Kuwait

IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST GRACIOUS, THE MOST MERCIFUL

Bayan Investment Company (K.S.C) Public. Corporate Profile

The Investment Dar Company K.S.C. (Closed) and its subsidiaries State of Kuwait

GROWTH in every layer. >ABC Islamic Bank Annual Report 2007

FALCOM MURABAHA FUND (SAUDI RIYAL) (the FUND )

Chairman s Message. Dear valued shareholders

Mohammed bin Rashid Honors 13 Winners of Mohammed bin Rashid Al Maktoum Business Award 2006

Abu Dhabi Islamic Bank net profit for 2013 increases 20.7% to AED billion

LIST OF CONTENT. About us I Board of Directors I Executive Management I Management Report I Financial Index I 14-53

IN THE NAME OF GOD, MOST GRACIOUS, MOST MERCIFUL.

P.O. Box 435 Safat Kuwait Tel : (+965) Fax : (+965) / 6 / 7 E.mail :

IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST GRACIOUS, THE MOST MERCIFUL

Speech Of H.E. Sultan Bin Nasser Al Suwaidi Governor of Central Bank of the UAE, Chairman of National Anti-Money Laundering Committee

Contents Our & Management Review 05 TII 12 Report of the Board 14 Consolidated to the Shareholders Consolidated

Kuwait Investment Sector

9 LUXURY APARTMENTS IN MARASSI AL BAHRAIN

Press Release AGM & EGM held on 05 March 2018

Contents. Introduction Principal activities Review of 2003 Full year 2003 results Outlook for 2004 Summary 2004 Forecast

5. Mr. Yousif Taqi Board Member & Chief Executive. 6. Ms. Mashael Ebrahim Mattar Board Secretary - Rapporteur

Consolidated Financial Statements

His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa The King of The Kingdom of Bahrain

H.H. Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah Amir of the State of Kuwait

Tamdeen Entertainment Company - KSCC State of Kuwait. Financial Statements and Independent Auditor's Report For the year ended 31 December 2011

Doing business in KUWAIT

CONTENTS Chairman s Canvas 5 Who Are 7 Our Purpose 9 Our Structure 9 What 11 Investment 13 Our Customer Commitment Our People Commitment

Kuwait Telecommunication Company )Kuwaiti Shareholding Company( Memorandum of Association

Qatar General Insurance & Reinsurance Company Q.P.S.C

Statement by Dr. Ahmad Mohamed Ali, Chairman, IDB Group, at the Opening Ceremony of the IDB Group Country Gateway Office in Indonesia

First Gulf Bank Profile

Wealth Creation and Wealth Management in an Islamic Economy

His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad AL-Thani Heir Apparent. His Highness Sheikh Hamad Bin Khlifa AL-Thani Emir of the State of Qatar

Issued by: Communication & Services Department

IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST GRACIOUS, THE MOST MERCIFUL

Kuwait Insurance Industry

KUWAIT REAL ESTATE INVESTMENT CONSORTIUM - KSC. (CLOSED)

TAKAFUL CONFERENCE ON ISLAMIC INVESTMENT MANAGEMENT 12 FEBRUARY 2008, DUBAI. KEYNOTE ADDRESS Dr. Nasser Saidi Chief Economist, DIFCA

NORTH AFRICA HOLDING COMPANY

5 Vision and Mission 6 Financial Summary 8 Financial Highlights 10 Profile 12 Board of Directors 14 Board of Directors Report

Nawaf Al-Ahmad Al-Sabah. H. H Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. Amir of the State of Kuwait. H. H. Sheikh

Diversification & Growth

Transcription:

ANNUAL REPORT 2011 Vision with Experience

و أ ط يع وا الل ه و ر س ول ه و ال ت ن از ع وا ف ت ف ش ل وا و ت ذ ه ب ر يح ك م و اص ب ر وا إ ن الل ه م ع الص اب ر ين األنفال 46

H.H. Sheikh Sabah Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah Amir of the State of Kuwait H.H. Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah Crown Prince of the State of Kuwait

Kuwait is the aim behind our Innovation Index 9 11 13 14 15 17 19 21 24 25 28 About GIH To Our Country Fatwa & Sharia', Supervisory Board Report Board of Directors Executive Management Chairman s Message CEO s Message Governance Report Associate Companies Investment Funds Jassim Mohammed Mirage is the first Kuwaiti to receive the traditional certificate "ijaza" in Arabic Calligraphy Sharq, Ahmad Al Jaber Street, Dar Al Awadi P.O.Box 28808, Safat 13149, Kuwait Tel: +965 1844 488 Fax: +965 2240 6906 www.gih.com.kw

All in one boat About GIH Established as a shareholding company with a paid-up capital of KD 44.2 million (USD 159 million), and listed in Kuwait Stock Exchange, Gulf Investment House (GIH) is a leading GCC financial services company. GIH shareholders include prominent local and GCC corporations, and elite scholars forming its Islamic Shari a Board. GIH's core business activities cover private equity and real estate investment, in addition to providing financial services in the areas of investment funds. GIH s investments broadly cover a vast geographic domain, including GCC, US, in addition to other selected markets. Our Guiding Principles In our dealings with customers, shareholders and business partners, GIH observes the following principles: Shari a Compliance All GIH activities, external or internal, are compliant with the principles of Islamic Shari a. Integrity All GIH transactions are in compliance with world-class integrity and transparency standards. Partnership GIH operates with a mutually fruitful partnership spirit with all customers, shareholders and stakeholders. Decision-Making Prudent, timely, and responsible decisions are made by GIH management, in conformity with a culture that aims at fostering teamwork. Customer-Focused GIH focuses on meeting shareholders and customers expectations. 9

Our country is beyond our spectra To Our Country National values and principles are of great significance to each nation and its people. Undoubtedly, such values are of paramount importance for community peace, thus protecting societies against loss of capacity in side conflicts that undermine the society at large. Constantly reminding of such values would intensify their presence in the acts of individuals and groups, and boosts a sense of values over time. At the current stage, the Kuwaiti people are in need, more than ever, to adhere to their national principles due to the recent conflicts that began to sneak to the political and social scene in our country,, leading to some phenomenal acts that are strange to the Kuwaiti society. We have chosen this topic due to our strong belief in the importance of solidarity among the sons of one nation, so as to attain progress in all fields, with a special focus on the economic arena. Meanwhile, we should stress the significance of gathering all forces to immunize the society against all alien negative practices. The values of sacrifice, tolerance and prioritization of national interest over individual interests are clearly evident at times of hardship. However, at times of prosperity, those values are of equal importance for maintaining the rapid pace of development and progress. All such positive and constructive values, which have their profound roots in the conscience of the Kuwaiti people, throughout the successive generations, are more than merely inherited traditions. They are deeply rooted in our religion, which constitutes a common ground for the Kuwaiti people. This religious heritage calls for adopting the values of tolerance, amity, co-existence, and benevolence of all aspects, leading to a hightened sense of national spirit. The Almighty God Said: And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together... favor, brothers. We, at GIH, do believe that growing solidarity and fraternity between the sons of one nation enables us to face major challenges with confidence and steadiness. This led to our choice of this topic to highlight the values that depicted our pride. 11

From our principles.. we transcend higher Fatwa & Sharia', Supervisory Board Report In The Name Of Allah, the Most Gracious, The Most Merciful To The Shareholders Of Gulf Investment house All praise To Allah, Lord of the Worlds, and blessings and peace be upon His Messenger Prophet Mohammad, and upon His family, companions and whoever follow his guidance until the Day of Resurrection. We have reviewed the principles followed and the contracts relating to the transactions and applications introduced by Gulf Investment House (the Company) during the year ended 31 December 2011.We have carried out our review to form an opinion as to whether the company has complied with Shari'a Rules and Principles and also with the specific fatwas, resolutions and guidelines issued by us. We have perused the shari'a compliance report prepared by the Company which included results of examination of Shari's a compliance, carried out on a test basis, each type of transaction, the relevant documentation and procedures adopted by the company. We have conducted our compliance review which requires us to obtain all the information and interpretations which we considered necessary in order to provide reasonable assurance that the Company has not violated Islamic Shari'a Principles. In our Opinion, the contracts, transactions and activities conducted by the company during the year ended 31 December 2011 are in compliance with the Islamic Shari'a Rules and Principles. Monday 28 Rabi Al Awal 1433H 20 February 2012 Dr. Abdul Aziz Khalifah Al- Qasser Chairman Dr. Mubarak Jaza Al-Harbi Member Dr. Ajeel Jasem Al Nashmi Member 13

Board of Directors Executive Management Adel A. Al-Sabeeh Chairman Bader A. Al-Ali Chief Executive Officer Waleed A. Al-Rowaih Vice Chairman Emad Y. Al-Monayea Board Member Adel A. Al-Jasem Board Member Rafeeq M. Maruf Senior Vice President Treasury Bashar N. Al-Tuwaijri Senior Vice President Direct Investment Mohamed M. Ameen Vice President Financial Control Waleed A. Al-Ablani Board Member Hamad S. Al-Humaidi Board Member Abdullah F. Al-Thaqeb Board Member Abdullah A. Al-Sane Vice President Direct Investment Yaser A. Gomaa Vice President Risk Management & Compliance Aref A. Al-Ajmi Vice President Human Resources & Administration 14 15

Our colors create our unity Chairman's Message Dear Shareholders, Adel A. Al-Sabeeh Chairman On behalf of the members of the board of Gulf Investment House (GIH), I am pleased to present to you the company's annual report for the financial year ended 31 December 2011. The report outlines the company's activities, financial statements, and the goals that the company endeavors to achieve. It is our goal to meet the shareholders' expectations, operate in accordance with the objectives set out since the company's inception, as well as the Shari'a Board and external auditors' reports. It has been the focus of GIH, throughout 2011, to restructure the company's debts and increase liquidity ratios, which were broadly affected during the global financial crisis. Owing to its precautionary policy that has been adopted since its inception, the company managed to mitigate the harsh implications of the financial crisis, while maintaining the company's financial position. Several promising achievements were realized, thus confirming the company's prestigious foothold, being one of the major financial and investment service players in the region. In 2011, the company's performance improved notably. Our company completed the rescheduling of its debts. Furthermore, the company set out the final features of the new multi-thrust, five-year strategy (2012-2016). The main thrusts of the strategy are to reduce the debt, as well as increasing income and profit by exiting certain assets and introducing new investment products. All the company's plans and investment activities are measured and assessed to ensure full compliance with the Islamic Shari'a rules, which constitute the core of GIH's operational streams. The company's keen desire to comply with the Shari'a principles is reflected in its constant support for Corporate Social Responsibility (CSR) programs, where we observe the Islamic values as a pivotal part in all activities and programs. On this occasion, I would like to extend my profound thanks and appreciation to our shareholders for the confidence they always place on us. I would also like to extend my thanks and appreciation to the board members and strategic partners, as well as the company's employees, who exerted relentless efforts towards upgrading the company's performance. In conclusion, on behalf of the board members, I would like to extend appreciation and gratitude to His Highness the Amir, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, and His Highness the Crown Prince, Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, for their guidance, praying to Almighty God to bestow bounty and benevolence to our country. 17

Always dedicated to our country CEO s Message Dear Valued Shareholders, Implications of the global financial crisis continued to weigh negatively on the economy in 2011, with scarce liquidity and downward pressure on asset valuations, locally and globally, representing the major challenges. However, the pace of these implications was slower in the year, thus reflecting on our company s performance, with losses largely declining, compared to the previous years. Bader A. Al-Ali Chief Executive Officer In 2011, the company has liquidated investments of KD 5.9 million, which helped the company reduce its liabilities to banks, with KD 5 million, out of the total debt, settled during the year. This contributed to reducing the Murabaha expenses, which represents over 60% of the company s operating expenses. The company continued to reduce its general and administration expenses, bringing them down to KD 1.5 million, compared to KD 2 million in the previous year. As for revenues, the losses realized from share of results of associates and subsidiaries, a major contributor to GIH s revenues, dropped to KD 1.9 million, compared to losses of KD 5.8 million in the previous year, reflecting improvement in the performance of associate companies, which are expected to witness an even better performance in 2012 and to start realizing overall positive results for the company. This should help GIH achieve better operating performance and hopefully positive results in 2012. Going forward in 2012, the company seeks to attain its future vision of restructuring its investment portfolio, and focus on the following: Continue exiting certain investments to enhance liquidity. Completing the rescheduling of the company s debts with creditor banks. Finding new cash generating investment opportunities. Launching investment funds to increase fee income. Achieving positive results in profits. Kuwait Fire Fighting team successfully extinguished the last post-liberation burning oil well on 6 November 1991 19

For our country, we sacrifice our souls. Governance Report Corporate Governance is the discipline that directs and streamlines a company s business. It describes and allocates the rights and duties of the various stakeholders of the company, such as the board of directors, shareholders and related parties. The discipline also sets out the rules and procedures for decision-making with regard to the company s affairs. It further sets out the objectives and the strategies to attain such objectives, as well as the fundamentals of follow-up to assess and monitor performance. This would ensure the existence of successful companies that endeavor to serve the community, in general, and protect the rights of shareholders, creditors and customers of the company in particular. It also ensures transparency in making decisions, in addition to boosting responsibility of members of the board and executive management. Companies that apply good governance are on the right in particular track, thus encouraging the adoption of best practices in management, contributing to the company s long-term growth and profitability, or at least mitigating the risks that the company may be exposed to. This can be achieved through efficient company management by the board and board committees, which streamline the company s financial and administrative matters in accordance with its policy and in line with its shareholders interests. All of these elements would positively reflect on the performance of the companies, and the stock exchange, which is the indicator of the economic strength of any nation. Business Framework In an effort to foster the levels of integrity and transparency in the company s business activities, GIH, over the year, undertook the activation of corporate governance. In doing so, GIH established frameworks for effective governance in terms of management procedures, guidelines and requirements. Such actions ultimately provide a mechanism enabling the board of directors to monitor the company s practices. Board of Directors The company's board of directors consist of 7 members, elected by the general assembly. The board of directors are responsible for setting out the strategies and directives that ensure strategic supervision and effective control over the company. Board members are elected by the company shareholders in accordance with Article 16 of the memorandum and articles of association, and in compliance with the laws and statutes issued by the regulatory authorities. 21

Being a shareholding company listed in Kuwait Stock Exchange (KSE), and operating under the supervision of a board of directors that complies with the disclosure requirements, GIH applies best practices for disclosure. Such compliance enables us to promptly respond to any procedural or legal amendments by the concerned regulators, in accordance with the requirements and regulations of board governance. These include code of conduct, rules of responsibility, and frameworks for board activities, while providing the board members with key performance indicators that help them perform their duties. The board of directors held nine meetings in 2011, thus reflecting the significance of the board s role. Board Committees: A number of committees emanate from the board of directors, as follows: The Audit Committee: Audit Committee consists of three members of the board of directors. It is responsible for the assessment of the company s bylaws. The Company further appointed external auditors to supervise the internal audits. The main tasks of the Audit Committee include: Supervising the internal and external audit of the company s business, reviewing audit comprehensiveness, and verifying coordination of the works of external auditors. Selecting audit firms to perform internal audits and internal control systems services. Supervising the internal audits, reviewing and adopting audit scope and frequency. Receiving audit reports and ensuring adoption of corrective actions for any observations or control weaknesses. The Executive Committee: Executive Committee consists of three board members, and supervises the risk management unit and compliance unit of the company. Its tasks include: Setting out the general guidelines for operation, business activities, reviewing and approving the proposals of the company s top management regarding investment policies, within the framework of board approved general policies. Approving the investment and financing projects within the financial authority delegated by the board. Appraising the performance of investments and financing operations, and raising the appropriate proposals in this respect. Approving the banking relations, reviewing the general strategy and budget, prior to presentation to the board for approval, and implementing the tasks entrusted to it by the board. Company External Auditors: The company s general assembly, convened on 27/6/2011, approved re-appointment of Ernst & Young Al-Aiban & Al-Osaimi, and Rodl - Ali Al-Hassawi & partners, as the company s auditors for the financial year ended 31 December 2011. Ensuring company s compliance with policies, laws, and regulations. Reviewing adequacy and effectiveness of internal control systems, including policies and procedures relating to sound practices. Reviewing the company s periodic financial statements prior to presentation to the board, and verifying application of regulators instructions regarding the financial statements. Periodically reporting to the board on internal and external audit matters. Risk Management: The company initiated a risk management unit for the purpose of assessing and managing the various risks that may face the company. These include, but are not limited to, foreign currency risk, liquidity risk, credit risk, and market risk. Further, the company appointed an external consultant to ensure compliance with all instructions issued by the regulators (Central Bank of Kuwait, Capital Markets Authority, Kuwait Stock Exchange, Ministry of Finance, and Ministry of Commerce and Industry). 22 23

Associate Companies Associate Companies (cont.) Investment Funds Majan Development Co. Arkan Al-Kuwait Real Estate Co. Mada in Properties Co. U.S Residential Condominiums Fund II Country Incorporation Capital Sector Sultanate of Oman March 2008 OMR. 25 million Real Estate Country Incorporation Capital Sector State of Kuwait August 2003 KD. 22.1 million Real Estate Country Incorporation Capital Sector United Arab Emirates May 2006 AED 577.5 million Real Estate Country Launched Capital Sector U.S.A 2006 USD 33.1 million Real Estate- Residential Capivest Co. Country Kingdom of Bahrain Incorporation July 1981 Capital USD 100 million Afkar Holding Co. Country State of Kuwait Amar Finance and Leasing Co. Country State of Kuwait Sector Investment Durrat Marina Investment Ltd. Co- sponsor Incorporation April 2006 Incorporation February 2004 Country Kingdom of Bahrain Capital Sector KD. 15.5 million Industrial & Services Capital Sector KD. 20 million Real Estate Finance and Investment Sama Educational Co. Country Kuwait Incorporation Sep. 2008 Capital KD. 19.01 million Launched Capital Capital (underwritten by GIH) Sector 2007 BHD 41.2 million BHD 10 million Real Estate - Residential & Commercial Sector Education Inovest Co. Gulf Real Estate Co. Country Kingdom of Bahrain Kingdom of Saudi Country Arabia Incorporation June 2002 Incorporation August 2004 Capital USD 114.6 million Stronghaven Inc. Capital SAR 431.7 million United State of Sector Investment Place of Investment Sector Real Estate America 24 Launch Date 2004 Sector Industrial 25

Consolidated Financial Statements 31 December 2011 28 30 Independent Auditors Report to the Shareholders Consolidated Income Statement Gulf Investment House K.S.C. (Closed) and Subsidiaries 31 December 2011 31 32 33 34 35 Consolidated Statement of Comprehensive Income Consolidated Statement of Financial Position Consolidated Statement of Cash Flows Consolidated Statement of Changes in Equity Notes to the 26

28 29

30 31

32 33

34 35

36 37

38 39

40 41

42 43

44 45

46 47

48 49

50 51

52 53

54 55

56 57

58 59

60 61

62 63