Timothy Meyer Vanderbilt Law School

Similar documents
LETTERS OF CREDIT. A Guide to Letters of Credit

Understanding and Using Letters of Credit, Part I

CASE STUDIES ON DOCUMENTARY CREDITS AND UCP600

Amendment to a Documentary Credit Advice of a Third Banks Documentary Credit. Transfer of a Documentary Credit Transfer of a Documentary Credit

INTERNATIONAL TRADE FINANCE SERVICES

LETTER OF CREDIT NOTES IN DOCUMENTARY CREDITS. ADVANTAGES OF USING THE DOCUMENTARY CREDITS

FREIGHT CHARGES AND RISK OF LOSS. Unless stated otherwise, all items are shipped F.O.B. AAP manufacturing facility.

General Terms and Conditions of Payment and Delivery of Manfred Reiner Röhren- und Stahlhandel GmbH Last updated January 2017

Understanding the Letter of Credit Process

SALE & PURCHASE CONTRACT

CWCT COMMONWEALTH CAPITAL TRUST in alliance COMMONWEALTH EUROCREDIT

SCTC CONTRACT TERMS AND CONDITIONS FOR DRIED FRUIT, TREE NUTS AND KINDRED PRODUCTS

Section VIII. Special Conditions of Contract

SCTC CONTRACT TERMS AND CONDITIONS FOR DRIED FRUIT, TREE NUTS AND KINDRED PRODUCTS

General Delivery and Payment Terms and Conditions of MARTOR KG, Heider Hof 60, Solingen, Germany As of: 01. April 2017

General Terms and Conditions of Sale of DMS Enterprise GmbH

Ullrich Aluminium Co Limited Terms & Conditions of Trade Definitions Acceptance Change in Control 4. Export Contracts 5.

Phone:

Start Trade Payment Methods with the overview of the part. Show the Slide 2-66 and clarify each topic given in the overview.

UNIFORM ALMOND EXPORT CONTRACT ("UAEC 2015") California Almond Export Association LLC

Nordmann, Rassmann GmbH. General Terms & Conditions of Sale. Applicable only to businesses

Law of Obligations Act

Trade finance. Key trade finance instruments

Nutreco General Purchase Terms and Conditions

GENERAL TERMS AND CONDITIONS (GTC)

BANK OF INDIA, HONG KONG APPLICA TION FOR DOCUMENTARY CREDIT

BENDIX SPICER FOUNDATION BRAKE LLC GENERAL PURCHASE ORDER TERMS AND CONDITIONS

General terms of sale and delivery

EXPORTER GUIDE TO DOCUMENTARY CREDITS UNDER UCP 600

General Terms and Conditions of Business and Deliveries

General Conditions of Sale of Fosfa a.s.

Power of Attorney for Customs and Forwarding Agent and Acknowledgement of Terms and Conditions of Service

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Documents Against Acceptance (D/A)

Terms and Conditions of Service. 1. Definitions. 2. Company as agent. 3. Limitation of Actions.

General Provision for Purchase Orders (GP-PO)

General Conditions of Sale and Delivery (Germany/Other Countries) (based on the conditions recommended by the German Engineering Federation (VDMA))

Instructions for Completion of the Customs Power of Attorney

General terms of sale and delivery. The following conditions apply exclusively for companies

TERMS AND CONDITIONS OF SALE (REV. 11/16)

Business Contracts in International Markets

concerned, unless expressly stated otherwise.

ARES GENERAL CONDITIONS OF SALE. 1.Conclusion of contract

ALLOY COMPUTER PRODUCTS LLC TERMS AND CONDITIONS OF TRADE V1-1404

General Sales and Delivery Terms Version: February I. Scope, exclusion of purchase terms

AUTOTOOL, INC. TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Homewood Products Corporation, Selling Policy 100 Pittsburgh, PA USA Terms and Conditions of Sale

. Name: Senior Manager s Approval

Documentary Credit A payment service with built-in security. Trade Finance

CIB Operations Irrevocable documentary credit application form

General conditions of contract for the supply of plant and machinery

PU-NP-003cz 1/9 version

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

DEALER AGREEMENT WITH STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE

ETTORE ZANON S.p.A. GENERAL CONDITIONS OF PURCHASE

Ampco Pumps Company LF Series Manual M-034 Rev A 01.17

General Terms and Conditions of EM Devices Europe GmbH

Sales Agreement, Terms and Conditions

Getting Paid For Exports

NEBBIOLO STANDARD TERMS & CONDITIONS OF SALE

General Contractual Terms and Conditions (GTC)

AGB Gebrüder Hahn GmbH_(En) F-05 Revision 00 Stand AGB Ausgabe 01/2009

a. Article(s) Goods and/or services described on the face of the Purchase Order

STANDARD TERMS OF BUSINESS TROTEC PRODUKTIONS- UND VERTRIEBS GMBH. 1. General Elements of the contract Conclusion of the contract...

Sales Terms of GARREIS Produktausstattung GmbH & Co. KG. 1. Effectiveness of the Terms

Freight Transport Liability Insurance Claim Form

United Silicon Carbide, inc. Standard Terms and Conditions of Sale

TERMS OF SALE. or, if no date is specified, 14 Working Days after the date of the written quotation (unless extended by NZ Steel in writing).

International Trade Terminologies

General Purchase Order Terms and Conditions (Pro-buyer)

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR PRODUCTION AND SALE

G E N E R A L C O N D I T I O N S O F P U R C H A S E. 1 General Provisions Scope

General Conditions of Purchase of the AMANN Group and its affiliated enterprises(hereinafter referred to as AMANN)

General Terms and Conditions of Business MTD Products AG

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

STANDARD TERMS AND CONDITIONS

CUSTOMS POWER OF ATTORNEY/DESIGNATION AS EXPORT FORWARDING AGENT and Acknowledgement of Terms and Conditions

Latest ICC Opinions. Rita Ricci, CDCS Global Head, Trade Expertise Desk BNP Paribas

A Guide to International Trade and Letters of Credit

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

General Conditions for Purchase (CG-2)

FleetPride, Inc. Standard Terms and Conditions of Purchase

J. Wagner GmbH a Member of WAGNER GROUP

TERMS AND CONDITIONS

LETTERS OF CREDIT-A CONCISE CODIFICATION

FANDIS NORTH AMERICA CORP

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE OF BAKKER BROTHERS,

Appendix A CANFOR PULP LTD. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR PULP

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE. Everight Position Technologies Corporation

GENERAL CONDITIONS OF SALE

TERMS AND CONDITIONS OF SUPPLY

Table of vi B Opting out of and into the CISG 65 1 Opting out 65 2 Opting in 73 IV Excluded issues 75 A Liability for personal injury 75 B Article 4 s

INTERNATIONAL GRAND INVESTMENT CORPORATION TERMS AND CONDITIONS

General terms of business Obad Beschriftungen GesmbH Amended terms for selling hard- and software products (DISIPOS)

TERMS AND CONDITIONS

GENERAL PURCHASE CONDITIONS. entered into as defined in 1751 subpar. 1, Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended (the Civil Code" hereinafter)

General Terms and Conditions of FLAMRO Brandschutz-Systeme GmbH, Leiningen

STANDBY LETTERS OF CREDIT. SBLC s a perfect back up plan for your trade?

International Forwarders, Inc. Terms & Conditions of Service

Union College Schenectady, NY General Purchasing Terms & Conditions

Transcription:

Timothy Meyer Vanderbilt Law School tim.meyer@vanderbilt.edu

Face-to-face Payment and Delivery Simultaneous Buyer Inspects Goods and Seller Money before transacting Communication instantaneous

Buyer and Seller separated by distance and may be in different legal jurisdictions What risks does this create? Goods must be shipped from Seller to Buyer Buyer may not be able to inspect goods prior to shipment Buyer and Seller may not know each other informational problem Payment likely not in cash Choice of Law issues!

How do lawyers structure transactions to reallocate and reduce these risks (the Practice Question)? How does the law try to allocate and minimize these risks (the Policy Question)?

The Documentary Sale of Goods Shipping and Delivery -- INCOTERMS International Sales Contracts -- UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods ( UNCISG ) International Letter of Credit Law Uniform Customs and Practices ( UCP ) 600 Non-establishment Forms of Business (licensing, distributorships, intellectual property) Foreign Direct Investment International Investment Law Anticorruption

Sale of Goods Nonestablishment Forms of Business Foreign Direct Investment Contract Law Competition Law, Intellectual Property Employment Law, Corporations Law, Property law

3 Kinds of Transactions that have an international character 1) Between parties in different States 2) Transaction between parties in the same state having effects in a different State 3) Movement of Goods, IP, Services, or Capital across national Borders

1) Trade in Goods 2) Trade in Services 3) Technology Transfer (incl. intellectual property) 4) Foreign Direct Investment (trade in capital)

Public International Law Obligations nations undertake with respect to each other Often Resulting from treaties, customary international law, or rules made by international organizations Private International Law The Law governing transactions having an international character Formerly consisted of national choice of law rules

Share of World Gross Domestic Product, 1969-2009

1) multilateral conventions --UNCISG 2) bilateral treaties -- BITs 3) supranational legislation EU Directives 4) Model laws UNCITRAL Model Arbitration Law 5) a codification of custom or compilation of trade terms by an NGO UCP 600 6) model contracts UNCITRAL Model Arbitration clause 7) restatements of the law by scholars UNIDROIT Principles

Sales Contract Includes essential terms (quality of goods, price, quantity) Also includes Commercial Terms Often negotiated without lawyers Letter of Credit Contract between Seller and Bank 2 key principles: Strict Compliance and Independence Contract of Affreightment Contract between Shipper (usually seller) and carrier Insurance Contract

E Seller makes goods available at a particular place (EXW) F Seller delivers goods to carrier, cleared for export (e.g., FOB). Risk of loss passes with delivery, at the ship s rail C Seller delivers goods to carrier, plus undertakes additional obligations CFR cost and freight; CIF cost, insurance, and freight Risk of loss passes with delivery D Seller must deliver to a specified destination Risk of loss passes with delivery

Multilateral treaty negotiated by UNCITRAL, adopted in 1980, entered into force in 1988 83 parties Designed to provide a single contract law applicable to international sales Removes choice of law uncertainty!

Article 1 (1) This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States: (a) when the States are Contracting States; or (b) when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State.

(2) The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between, or from information disclosed by, the parties at any time before or at the conclusion of the contract. (3) Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention.

Article 2 This Convention does not apply to sales: (a) of goods bought for personal, family or household use, unless the seller, at any time before or at the conclusion of the contract, neither knew nor ought to have known that the goods were bought for any such use; (b) by auction; (c) On execution or otherwise by authority of law; (d) Of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments, or money; (e) Of ships vessels, hovercraft or aircraft (f) Of electricity

Article 3 (1) Contracts for the supply of goods to be manufactured or produced are to be considered sales unless the party who orders the goods undertakes to supply a substantial part of the materials necessary for such manufacture or production. (2) This Convention does not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labour or other services.

Article 4: Does not apply doctrines of validity (e.g., unconscionability, duress) or property law Article 5: Does not apply to tort liability arising from use of products Article 6: The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

Microtel is a multinational enterprise engaged in the manufacture and sale of computer equipment with offices in five continents and headquarters in the United States. Microtel s wholly-owned foreign subsidiary in Panama manufactures microprocessors and enters into a contract to sell microprocessors to a Ugandan company. All of the early negotiations concerning the contract occur between inhouse lawyers from the Panamanian subsidiary and executives of the Ugandan company. During these negotiations, the in-house lawyers for the Panamanian subsidiary repeatedly asked for and received instructions from management in the U.S. headquarters. When the negotiations reached a critical stage, two senior executives from the U.S. headquarters traveled to Uganda and worked out the final details of the contract. When the final details were worked out, the CEO of Microtel, the U.S. headquarters, traveled to Uganda and signed the contract. Is this contract governed by CISG?

Acindar Argentine Steel (Acindar), located in Buenos Aires, enters into a joint venture agreement with Akron Steel (Akron), located in Ohio, for the manufacture, distribution, and sale of steel in Argentina and South America. Under the joint venture contract, the new joint venture company, Akron-Acindar Steel, promised to use its best efforts to purchase up to $2 million in steel in the first two years of the contract and serve as Akron s Argentinian distributor. In return, Akron promised to purchase chromium from the joint venture, which would comprise 35 percent of the ingredients used by Akron to manufacture the steel that would be sold to the joint venture. During the first year, the JV submits a purchase order with Akron for $350,000 in steel, which Akron fills. Later, Akron argues that the JV has breached its good faith purchasing obligations under the JV contract and has also failed to secure various Argentinian government approvals required by the contract. Is this issue governed by CISG? What about the $350,000 purchase of steel?

Article 8: Parties statements are to be interpreted in accordance with their intent.. Article 9: (1) The parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves; (2) The parties are considered, unless otherwise agreed, to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

Article 11: A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form. It may be proved by any means, including witnesses. Article 12: Countries may preserve their writing requirements if they so wish.

Article 14: A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offeror to be bound in case of acceptance. A proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and expressly or implicitly fixes or makes provision for determining the quantity and the price.

Article 16 (1) Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance. (2) However, an offer cannot be revoked: (a) if it indicates, whether by stating a fixed time for acceptance or otherwise, that it is irrevocable; or (b) if it was reasonable for the offeree to rely on the offer as being irrevocable and the offeree has acted in reliance on the offer.

Article 18(1): A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance. Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance. Article 18(3):... if, by virtue of the offer or as a result of practices which the parties have established between themselves or of usage, the offeree may indicate assent by performing an act, such as one relating to the dispatch of the goods or payment of the price, without notice to the offeror, the acceptance is effective at the moment the act is performed, provided that the act is performed within the period of time laid down in the preceding paragraph.

Article 19(1): A reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer. Only applies to material alterations. Nonmaterial alterations become part of contract unless objected to. Price, quantity, quality, delivery, and dispute resolution are all deemed material.

Statute of Frauds: CISG: None UCC: writing required for contracts over $500 Offers: CISG requires definite offers UCC: open price terms not fatal as long as intent to enter into contract Revocability CISG: Offers are irrevocable if they say they are UCC: Offers are irrevocable if they are in writing and period does not exceed 3 months

CISG qualified mirror image rule An acceptance that varies the offer is a rejection UCC An acceptance that varies the terms of the offer is an acceptance. Different terms become part of the contract unless objection or material alteration, in which case they fall out and are replaced by default rules.

A Czech buyer contacts an American seller for the purchase of replacement parts for heavy industrial production equipment in the buyer s factory. After several weeks of negotiations, the buyer sends the seller a purchase order for the parts for a total price of $1 million with delivery in the Czech Republic by October 10 and payments against documents by confirmed irrevocable letter of credit. The purchase order is a single onepage printed form. On the front of the page in large bold letters is a printed clause stating, Seller will be responsible for damages caused by any defects in replace parts, including consequential damages. The seller replies with a standard order acknowledgment form confirming the quantity of parts, price, delivery and payments terms. The seller s form is also a short one-page form. On the front of the seller s form is a handwritten clause in large bold letters stating, Seller will repair or replace any defective parts, but Seller is in no event liable for any other damages including consequential damages. The seller ships the parts, which arrive in the Czech Republic by October 10. The buyer pays the price against documents while the parts are en route. The parts are installed in the buyer s factory but a malfunction in the parts causes serious damage to the buyer s production facilities. The buyer also misses several big production orders. The buyer bring an action against the seller for recovery of the purchase price of $1 million, plus $10 million in consequential damages. The seller argues that the buyer is limited to replacement costs. What is the result under the CISG? See Articles 18(3) and 19

The Telecommunications Bureau of Argentina (TBA) is negotiating to purchase a telecommunications system from General Telecom (GT), a multinational enterprise with its headquarters in Chicago. The TBA needs a system that brings telephone, Internet and television access to an entire region of Argentina. The preliminary negotiations take several months and involve numerous visits by GT s personnel to Argentina. After studying Argentina s situation, GT s representatives tell TBA that there are three options: (a) basic, (b) sophisticated, and (c) state-of-the-art. Eac options requires extended training programs for maintenance and upgrade of the systems. GT engineers and finance managers have estimates for the cost of each option, but these estimates are rough figures only. There is no market price for the installation of entire telecommunications systems as each situation is different. The TBA says that it is sure it will purchase a system from GT over its rival Western Electronics. The TBA has now asked GT to send a senior management team to Buenos Aires to engage in negotiations. GT is worried that negotiations have already gone on for several months. GT s management would like to sign a binding contract with the TBA as soon as possible. GT is nervous that all of these negotiations may finally lead to nothing. GT has heard rumors that TBA is using the negotiations with GT as leverage to get a better deal from Western Electronics. Can a binding contract be structured now with the three options with prices to be determined during the five-year period it will take to install the system?

Applicant: The party establishing the credit (usually the buyer) is the applicant. Beneficiary: The party entitled to payment (usually the seller) is the beneficiary. Issuing Bank: The applicant s bank is the issuing bank, which undertakes to honor the L/C against the presentation of a specified set of documents.

Revocable versus Irrevocable credits: A revocable credit may terminated at any time by the applicant. An irrevocable credit is subject to expiration after a specified period of time Straight versus Negotiation Credits: With a straight credit, the issuing bank s obligation runs only to the named beneficiary. With a negotiation credit, the issuing bank promises to pay any authorized (nominated) purchaser of the credit.

Advising Bank: The issuing bank may engage another bank, usually in the beneficiary s locale, to notify the beneficiary of the establishment and terms of the credit. An advising bank has an obligation to make reasonable efforts to authenticate the credit but has no obligation to pay Confirming Bank: A second bank, usually in the beneficiary s locale, that undertakes an independent obligation to pay the beneficiary. The confirming bank is entitled to sell the credit to the issuing bank provided documents are properly presented

Nominated Bank: An issuing bank may authorize another bank (the nominated bank) to pay under the L/C. Unless the nominated bank is also a confirming bank, the former undertakes no obligation to pay under the L/C but may choose to do so for a fee.

Issuing Bank Confirming Bank Nominated Bank Beneficiary

Transfer: If the credit so provides, it may be transferred. A transfer of the credit means that the transferee acquires the right to perform all or some of the obligations of the credit, to receive all or a portion of the payment under the credit, and to enforce payment. Assignment: An assignee receives the right to receive all or a portion of the payment under a credit after all the conditions of the credit have been satisfied. The assignee may not enforce payment, but an assignment need not be authorized.

The beneficiary under the prime L/C assigns the right to payment to its bank. On the strength of the assignment, the bank issues a second letter of credit to pay the beneficiary s supplier Key is that the documents under the back-toback credit must match those under the prime credit, or the bank must be able to switch the documents.

A letter of credit used to guarantee the buyer s performance for the benefit of the seller Common in infrastructure and construction projects Standby L/C is established by buyer (as applicant) in favor of seller (as beneficiary) Seller generally must only submit pro forma declaration that Buyer has breached underlying contract to trigger payment

A is the beneficiary of a negotiation credit. The issuing bank has nominated National Bank, a large and well known bank in A s locality, to be the negotiating bank. A comes to your law office with the following questions: 1) I don t like dealing with National Bank? Can I submit the draft to my own bank for negotiation? 2) Must the nominated bank pay the draft or can it lawfully refuse to do so? 3) Are there any circumstances in which a nominated bank under a negotiation credit is obligated to negotiate the credit?

The seller, the beneficiary under a confirmed L/C, assigns the L/C to the confirming bank to establish a backto-back credit for the purpose of paying T, a third-party manufacturer of goods that the seller has contracted to sell to the buyer. The seller uses the back-to-back credit because the seller does not want the buyer or T to know each other s identities. The prime L/C provides for payment against a draft drawn on then issuing bank, a negotiable bill of lading, and a commercial invoice. T produces the goods and has them loaded on board the carrier for shipment to the buyer. T gives the confirming bank (1) a bill of lading naming T as the shipper consigned to order, (2) a draft drawn on the confirming bank naming T as the payee, (3) and a commercial invoice from T to the seller detailing the quantity of the goods and the price. The confirming bank pays T under the back-to-back credit and asks you the following question: Can we simply forward these documents to the issuing bank for payment under the prime L/C? If not, why not? How would you suggest we get the documents we need?

UCP 600 Art. 4(a): A credit by its nature is a separate transaction from the sale or other contract on which it may be based. Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit. Consequently, the undertaking of a bank to honor, to negotiate or to fulfill any other obligation under the credit is not subject to claims or defenses by the applicant resulting from its relationship with the issuing bank or the beneficiary. UCP 600 Art. 5: Beanks deal with documents and not with goods, services, or performance to which the documents may relate.

A Kuwaiti buyer entered into a contract with a U.S. seller for the purchase of medical devices in three shipments of $100,000 each. The sales contract called for the seller to sterilize the medical devices so that they are safe for human implantation and to provide with each shipment a certification that each device in the shipment has been sterilized. The contract also included the following provision: Payment is to be made by documentary credit subject to UCP 600. Buyer shall open a credit in favor of seller at the Kuwait National Bank (KNB) in the amount of $300,000. KNB shall make payment to seller upon the presentation of a bill of lading, commercial invoice, packing list, insurance certificate, and a written notification by seller that the delivered devices have been sterilized and are safe for human implantation. Seller acknowledges the importance of the sterilization procedure and that failure to perform this procedure shall be treated as a breach of the contract. Seller further acknowledges that in the case that it fails to test the devices buyer shall have the right to test the devices and deduct the costs of the tests from the purchase price of the goods. The seller makes the first shipment to the buyer and includes the certification specified in the contract. The buyer learns from industry sources that the seller s tests may have been conducted by untrained staff. It conducts its own tests, finds the devices unsuitable, and sterilizes them at its own expense. Meanwhile, the seller has sent the second shipment and has forwarded the documents to KNB for payment for both shipments under the L/C. The buyer send KNB written instructions directing KNB to pay on the first shipment minus a set-off for the costs of the tests and sterilization and to refuse payment on the second shipment unless the buyer retests the devices with properly trained staff.

1) Must KNB pay the entire amount of the credit for the first two shipments ($200,000) or can KNB make the first payment minus for set-off for the costs of testing and sterilization and refuse payment on the second shipment? 2) The buyer s concern is that it will receive medical devices that are not suitable for use. The certificate of inspection by the seller did not adequately address this concern. How would you advise the buyer to structure the L/C to alleviate these concerns? 3) If KNB must be and does not, it is liable for wrongful dishonor. What damages can the seller recover? Can the seller recover damages against the bank for the third shipment, which has not yet been sent?

UCP Art. 14: A nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, and the issuing bank must examine a presentation to determine, on the basis of the documents alone, whether or not the documents appear on their face to constitute a complying presentation. Even small discrepancies or typos can be fatal. Some estimates are that banks reject more than half of initial presentations as non-conforming

A U.S. buyer purchases computer chips from Sine-Tech, a manufacturer in Taiwan, under a contract calling for payment by L/C. The buyer s bank advises the Taiwanese manufacturer of the credit as follows: Payment against the letter of credit will be made upon the submission of a commercial invoice, full set original on board bills of lading in triplicate, a certificate of insurance, and inspection certificate. All documents to refer to Altima III Central Processing Units at 1250 Megahertz and 2048 Random Access Memory Chips shipped from Sine-Tech. The buyer s vice president for sales stops by Sine-Tech on a business trip to Asia and is able to inspect the shipment of chips. He signs the inspection certificate and writes a handwritten note on the certificate: Samples fit our specifications. Please pay seller without delay. Sine-Tech subsequently ships the chips and submits the documents, including the inspection certificate, to its own bank in Taiwan. The seller s bank then forwards the documents to the buyer s bank in the U.S. The bill of lading refers to: Altima III CPUs @ 1250 MHz and 2048 RAM memory chips shipped from Sino-Tech.

The examiner in the credit department of the buyer s bank looks at the documents and writes a memo to the head of the department: I have two master s degrees in computer science and I know for a fact that the terms that are being used in the documents are well-known technical equivalents that completely match the tersm under the L/C. The documents are conforming and we should pay Is he right? Is it safe for the bank to pay on the basis of the vice president s written instructions on the inspection certificate?