"#! $%& $#' ( rahmatiran@gmail.com! "#$% "&' $&) $*' + m.h.ghorbani56@gmail.com *,- *'' () *'' +$% : -. CRM "./0 ' 1'/$ 2- *''. 1'/$ 4 2-5 6 7%6 87 9 :;< 6 '+! A/?@) >'. * " "7% /$ 16 > 1 =6 ;- ", 1'/$ 2- *'' I 9 J; ' K9 /G& HI H@@) % BC D- EF-,) 1 N'/% 6 "J/ /G& HI * /$ 2- *'' 6 "L M<7< ' 1 6 "L.' % O5 16 /$ =#% +' 1'/$ 2- *'' 6 "L *-P% >' %/ * 1' HS *'' 1'/$ 2- :% *'' CRM R/ :, " 9 1$%?@) >' 9 /G' T *'' 1'/$ 7;% *'' CRM G 4-9 / 1 R/ 2-1'/$ *C >' 87 *PU%, NL, > 6. * 1 7 6 % /$,V$ O XY *@G, #', NL ' 9,V$ *@G W' XY '6, /5.9 3 "#! 2 2 2 : /01 1
"-1 H0 \ 6 ].U AP ^/U 9 "6F =#% %[& 0 1 %7! V,F./5 Y' 1'/$ W W 2-5 L 6./5 9 "#.* "L JPG ;) 1'/$, 1'/$ D 1 %'L 7#%M[! KI 0 ; 7 /5 % 6 $U )% /P90 6 *'' 0 1'/$ 16 D %/ /P 6 "L F 1'/$ /'C :'G 7!.&. O% CRM./0 ' /$ 2- *'' 9 '% >' /P. _% C O6` %69. ^/U 7%6 " a%l N' /$ 2- *'' /$ E) % 1'0 (< 15 ) /$ ) (.) 6 7%6 /G& HI 9 ' % H5 R/ >' 6 "J/ I.0 * >'/& 1 * > >'.% " % PF 16 7/;G O /$ J% 7% 6 : 16 >'..*'[L% 1 / 1 /$ 2- *'' 9'G 6 "L O; "-% bc/p $,... 0 6$ /I ^/U 7$U $ 87 'I >'/& O 6 8 ( /$ ) [& 1% /'C XY b@ %6 K9 1 9,V$ 1 D) 6 _ :U 1[& &. * /$ 2- *''?G 6 "L *7! V9 \?@) >' 6 K9.*'[L% M/! 1-2 H_/% >.* " ` 1'/$ H_/% * ",@/ /$ "G 6 H5 HS "'G /.(1) P HC * 9 /$ 2- *'' 6 "L 9 16 1'/$ 9'G 9 " % "7 #%#< /% CRM 6 / BS 7%66 P * " 1$% *5 * + -9 W' O. "fl W' % O7J W' % '7 CRM * _% '.% % /$ () J *@@F O.* 16 W' "@; G 1'/$ 96% 6.U *'' :L 1 K9 :% & MP/ O/P >'.* /$ 9/G) 16/7 *'' +/P! * 1 * /$ *'CcF 16 _ /$ 1&%& 2@% 2@% HS >'6 "J/ 1'/$ ". AP -9 CRM " : ^' %& >' 1 O "6F >' /G& O+% H@@) 6! W' /0L 1'/$ %P% D XY b@ %6 7/5 & _% 9'G f;v 6 "J/ *.(2) " 16 /5 *' AP (-% ".U J H`.)/H0 \ CRM $8 % "9:.1,2 9 J; 7% %?G /$ G H0 *J 1'/$ /'C O7J * 9 1@@) 16L '_%c.% /$ 2- *'' I CRM : Customer relationship management ١ 2
*5 I * *@G >' 1'/$ ijf /$ *'C 9 1$% " O+% H@@) 66 V' H0 *J #' 6.* * ;V /$ G ijf /$ *'C.*[&4 " ( 17! j5 ' =#% 1 H0 *J.' * /5 *' 1?' 6 % 7%6 * '9.(3) % H0 5V 6 1% k /$ H_/% 1 P'@ 6 * " ^' *0 W' 1)!./P9 O 9 " 6 /$ *'C H0 *J :'G * "ll BC /$ *'C CRM > 2-, H`.) H0 *J6 >l 9 W CRM ' "6 & "6% /$ *'C & "6% >'.* C% ' C (.) ' *0 *G' 6 ml /$9 =#% W'.9 06 16 0 H_/% P'@ " *G' ' " K. *'7% * H0 *J 6 % *-c PF W'! *'C /$ H_/% 1 " Y HPF >',I.(5) +''0 6 ml /G' V '0 6 :L.(6)'! " C V J4 /$ *'C(c. 16 ' P 'G 1'/$ H0 MY *J 6,IF *'C.(7). 1%/$ '0 1'/$ G /-c 4 7/'V p% CRM $&<.2,2.(9): %, S ' '6 %6 CRM K9 1 *7! :%=3 9'G >' "S. H0 =G'6 6 - % D- 16?' 16 1'/$ '9'G.% /G&_%' / #/P AP "6F B% /P9 % #' 9'G : > su$ 1 K9 16 & *7! " 2 16 /$ ;@ * '9-9. H H " 9 % -9 / AP 6% 8$< *', R/. :(G)$&?& J' :@% 1'/$ 1 G. 1'/$ D *'9 #%#< O,., 16 ` " 1'7 *$ XY1'/$ *'C +' 1 :@%.. : 1= C 16 MY '9 G ' >'.,7P CRM 6 "L *.* CRM % 01?-! A.3 ` p%!.* "0 *PV /J& 6 " 16 _% K9 %/% O "fl W' %6 1$%,' 1 6 "J/ 1l 9 '6 7%69 *PV >', &/P& CRM 9 "fl *PV I60-70. 9 3
*PV * 1 % " G.) O9 "0 *PV 9 "fl /P9 89 - # 9?G 9 "fl >' 2 O 1 " 6% /$ 2- *'' 9 "fl *@G * >' % / ]0 W' 7% 9 "fl *PV + 9-/. 9 "fl *PV E *@G 2 6 O9 1V% *' * O6` 0(10) 8P@ W'R/ H9-/ / 1 O 8$/% ^C H-> 6% 8$< 1@G4 w -9 / '! *% C 1@G : > (1 B%!(D: =6 ^C %T ^C *'':% : 8P@ I "& 1 H9-/ 6 "& >':(#< $# B%!(E *%0' *U 1A% ' ^C 1"fL 8 ^C =#%-9 /'' H7 1@G :G H9-/. O#9 ' H5 O+%$L ' 9 6% k O VP' *'' ( O O "fl 5 w 16 :'G H9-/ -) O9 F 6 : O+% 7/;G K[F ' 1 " 9 "fl >/[& 16$G7% K[F! 1@G 9 "fl &ll Y%)) 60+V' HI,,')(.) F 6 : 6 J :(.) H9-/. (11)(.) 6% 8$<((*P9-1 -2-3 HSV$ 7/U! O@ % '7&lL! 2 CRM.4 L O % <xv' @ y 9 8/P (.)!0 z);6 89(^'{ :' L)0 z); 6 89 7%6 % '% >' 7 /P %& >'.%! P 6 "L,0 s@% 9 '9*5 ; 6 %! P 7;c. 9 (1'/$b1& > ' *@G, &V 1@@) 6 9@/% >' L. @/% [ '9 8/P_/%F 6/ '.(12) 7$L 8/P CSFS N'/% & * 9 "6F 6 ) 1 CSFS W' : ^' >< %6 *@G, /L/ * " }G %& >'?@) >'.(13) 90 > j 16 @G /5 /G :U *'C 1.&, O 6 "L *@G% 1 jf O 6 "L HI $=! J1.5 "S 1 O5 >l 9 BC H 2 HS! " $' L-JI B%6?@) >'.* " "J/% $L6 P#% G H`@9 % 1'LHS+7/, %U/ ERP ٢ 4
: '6?@) >' I 7; K= 3 "#! $8 % "9: K= 3 "#! +L K?. 3 "#! N 3 $ L* EM E.. -1-2 -3 1 1!6L * /$ 2- *'' *@G, ' CF?@) +%6 ( :U* "'& F :U7< - $L ].0 >'. /G& _% 17 7 * / * *@G, 6 W'9 (, O :U(JI 7.0) "9 L G 7&R' ` C * O 6 "L *@G, >' I * " /0 1&9 L 6 * :L,6 W'9 O7J (S@/ BC >/ 2- &R' HV; ^ O :U' % MU/% % 6 ml $L 8_ 6 ml. * " " * "$% 5 #', ~ ].0 6 ( W' % 1'L.*G&5.'&! '6! j >8@/P!?' 6-/ ' 16 % I1 "OP J1.5,1 % CF?@).?@) N'/% :' % " >' KJ (F > >' " 6 V'JI 7VV 6 "J/ /G&5 >V,V >' 1 * /$ 2- *@G,WV >' 6 "J/ " * " "J/ HS,) '+ J/U 9 = 6?@) >'. 7 6% 9 =&WVJ.! *@G, >'/ 7 > *7! 9 % (!9I%G 9 16:6 - Q& I1 "OP.5,2 >'/7 '9 *@G, #' K6.% *(%506 :)='[L XY,5F *@G, /$ W' XY, 1?@) >' %#5 /$ ' '6 % *(%80 6 :) ='[L XY.* " S, 6 / >' ''6 (%85) CRM R/ (%83) CRM G (%88)/$ 2- :% *'',#'6 >/ O7J (S@/ * /$ 2-6 "L *@G >/ 2- &R' 6,9. % /G&5 '` XY% 2-6% " * '` ='[L XY /$./G&5 #%$% >'. X! I 63 72 1&9 L ' 6 9 -'@ % $ &R' 4-9 -9 / PF 1&9 L D 0 bs0 >' "fl 7/ ~F -9 D "fl *'9 *'' ;@ * 9 O7J (S@/ %65-9#' K 6 /G&5 %92-9 6 / 2- %84-9 /, > >'.* " % %76 %80 7#% &R' >' '` 9I! [;.* /5 %78-9 / 6 5
1 4-9 / % k/$ O% W' %& 5 W' XY, XY 9 8' % Ow #'V', >'&./G& 5 W' XY *@G, > +L "7% 2-1'/$ HS *'' 1'/$ 2- :% *'' O R/ %& ", *'7% % /$ T *'' 1'/$ 7;% *'' O G 4-9 / 1 R/ *-P% *PU% " ", NL * CRM *@G, 1 7 6 9, #', NL 9,V$ *@G W' XY ''6, /5 *C >' 87,'. O XY *@G S%1> %L=.6 I NL XY * /$ 2- *'' 6 "L M<< 1?@) >' 7$L M<< { 1,V} * " " 1$% 16 CRM R/ 2- :% *'' 1'/$ 1'/$ HS *'' 1 R/ 2- $UUU8 UU< 4-9 / (1 TM 9% *'' 1'/$ $UUU UU< 6 9 % N1 TM /$ T *'' 1 7 CRM >G 3 "#! E.. (: 1-! " 7$L 16 *@G, 6 W'9 b@ *7! ^/U 9V9 :9RL >' N'/%! * P5 >'.* " 1?@) _% %- 97$L * ~ O6`.* 6
(1 TM " * ='[L %80 6 : "0 '` * 96 16 1&% :L "&' 6 /P9, >', >'. /0L 7% ''6 'L HI ', #'6 : * CRM 6 "L %.&5 *P' 16 *'' ( *'; *@G CRM >:(1 0 "R' "#'!6 " /$ 2- *'' *@G,b! CRM R/ 7%6 6 P *F *7!P >/0 su$ K9 >' 1 #%#< 16 K9 *;6% 8$< >- 9 R/..%0 '` * 9 6 %69 1 ' 6 *7! > 9 J' 'P :@% 16 K9 / 16 1 ' % " * I K9 16 R/ P 9 ' CRM R/ ^/U 16 ^/U 9 6% *5 ' R/ >' >l 9. *F %#% 16 *7! : 6 J :'9 /0 1-% su$ * * ' % > 1 G O6` XY " su$ CRM >'/7 6, H@@) O+% 6 ' 16 *'' CRM *@G!.(18)6x% 16 CRMF6?G R/ >/,'~ 87.,IF 1 * D CRM~U *G{ *I! 9 % %.* " I CRM. a9 9 16 R/ %#< /$ CRM % ' 16. ' '6 ' 16 CRM! 9 *G{. ' % ' * J 16 #' G9 6 : CRM V' ( *P' 16 1'.(19) " > K9 1 %#< su$ 0 F b! ' % S& :N1 'L 7$% 9 9 16 %& :% *'' 9 8/P9'G :% *'' 9 % :% *''.+ 7%6 "G =6 +/% /,5 % 6% 9 6 +'6 W 1.(20)%[# k/ /$ 6% :% 89G 1 '9 69'G9 \ / H0 6 1'/$ %?' >' 6 % L 1'/$ " <xv' :% =6 :% *''.6L *0 /$ 2- *'' D) 1 :% *'' >'. :6- :% *'' Y ((&' Y)) +' 16 1 CRM H'C 6 1'/$ :% ::% &'; 8/P W' G H-?' 6 1 7% HS' 96% % 1'/$ HS. " 1'/$. AP 4 06 7
' 7%6. ' :'G 16 1$/% [& k/?' 6 :% =6 ::% [& k/ $/%. +' ^/U H H5 #9 9,7P 1'/$ :% [& k/ *7! '9 O%V 1% 9 :L 1'/$ " \ H0 b@ + -5 16 :% ::% 9 L.(21)& 6 &' HS [& k/ 87P,' ].0 #% #9G,\P :% *'' ].0 87 /V%. 1 > #'V' HS (@/%! H%V6 7 "J/ * O6` *! - S 7/0'6!! BS 6! k/$ 6+ jg *'@ 1 ].0 >'.'[L HI G +:%%6 6%. % K 16 ^C H- % 89G * w % BVW : N _ 8+F >/! 7/.& 5 ( XY, "6 * > 2 1'/$ HS *'' K9 * '9 G 6-16 9 9 " -%. ' "J/ cf " -% >' 6 % HS 6.6 '[L 1V 9 " 6 W'R/ "J/ * Y) " 9 "#'L4 6 <xv'1 =6L 6 HS 9 "4 W'R/ "J/ 5 /*;7 9 J; 9 -%CRM > 2-,) '+,'- U/?' 6 9 " > 17L Y ^$ K9 9 " =. su$ CRM & 8. (26). '[L HI 16 " "#'L `- 9 " 6 _'@ 6 7% 6 ( = > : NL. *P' 90! 7% CRM 9 "fl c / 9 "& YF 0 16 1 8@/P 6 HP! &. / H- 6 1% '[L 4 ")% 7% 96% 6 X)I k 16 *'' 9' K9 6 *P' % 1. %,5F ^C H- J H4 6 % 06 \ (.% Y % H%V % 6 9?'6 CRM "fl X % "#: +P= "fl & 8$< H4 % A/ 1 6 0-9 /. 4-9 / W' XY, >'0 "fl *7! YF,V$ 16 "fl 1&%& 8. 6 % -9 /. :L *@G * 1 / ' 9?G 1 & 8. 1 " "fl O# 9-9 / * O6`.$U OV)/.(11) 'G I,\P / >' O6` 16 8. I,\P. /[& 1 X'I -9 / "fl' K6 ' V$9 &0 HP! 8_ ' -9 /. "$ Dw ' * "fl A- $% /[& 1.(24)%,5F "fl Dw *7!T ( /F 8
:7$L'6 1 * -9 / j ]U ( G 7/% /0` O 1&' % 6 =G *%, CRM D- 1' >'/ 7,' % CRM "6F 1..U/ "fl 1$ "-0 1 D *'' %P% *'' 1'/$ *'.& "J/ 1! 6 ' jf -9 / *P' N1 TM CRM 1= : +! HS4 *'' + 1 1UPL "# 10 :L (. * '9G O% 9G *U, CRM G #/P% "0~ ' '9 " 8_ 8+F* 1'/$'6!.(22) 1'/$ 2@%?'6 1V >' *! 9 F "#'L W' 9 "!.9 :'G HS >G CRM 1 7UL %! 16 9 G >< >'!. * P5#'V' 1$J'{ HS9 N'/% 15 HS =6L'0 9#;/$ 9 ",) '+ K9 G >' 16 6% @5 1% 16.(23)% " L AP '! '7/IG +' E #' 87 9/G * 1x 8/P 1 :L '&G O% MU/% *7!. CRM R/ 16 7'6% AG O% MU/% +' 87 /V% 7/ 6G O% >' '0 O * 0 1..U/ D! 9 8/P F ( 16. C "6F >' % s.u/ $ MU/%?5 6% *;F9.1 "; s.u # L:& : +9% M %7! V- 1< J/U 2@% ' - 7;%?' 6 16 1'/$ 2- V%6 *G' 90 %69 ;%9?' 6 %69 '` B%9 /$& HI...9 "G7'6J.(25) /F : PF /GG.) su W' 1 V'6 ". * 5@F @@F 1&' % y V- jf! 1'/$ 2@% >'/ 7 * 1 89 9 &' % H- 0 >l 9.%% 'L HI O6` *;G * J V%/V; % *' M * ( *'; 1'/$ 7;% b@ _. 7$ 7/') ].0 >' $ XY * 6% 1 %/ 1[& " 1 1 (. 9 % *'' =G V- /0 '6 /$ < 9 '. & *5 B HP0 I 1$'7/0 /P HI jf! Y : +% 6 *' F *7! '! /0'6 6% *F) /$ HP & (.) / HP 6 16 %6 09 T 0 * 0 9 8/P/0' CRMG 6 [& ' 6,-5.%0 9'G 9
?' 6 /$ =#% a9g +' HC %6 * %6T () /P /G =#% #9G HT /$ 6 *' F %6 a9gb@.$% 54 * >V #' H5$% 87J >- %6 a9g k/$ '[L *; P ' & 8. a9g 1 T /'C XY *'@ % 5 1 *. % "(27),@/ / +', 6 > su$ '. 1' 1 6 ) 1 " JC @G H- *. '[L HI 16 *'' D W'R/ $'% "< *P' ].0 >'. 16 O *C $!3 % "&: +L& AP 9'GCRM 6 "L Aw '+%6. [& ' '7% 1 =6 *P' 6 % *7! 1% %#< 8/P >' % 1&. % T *'' ' =6.9 T * =6, V > IG 8_ A 16 ' -%6 %.90 /$ 1 &V *-P% % 90.(16). %,5F 8/P &V = L<: +% 1% 9 6% >9 & 8. 1% H_% Y@% 6 & "7"fL,F O 1 X)I *$ 1 *;0 /$&! /$ "fl & 1 9 "7%@<9.* 90 (-% CRM "fl 17 =L O_% *@G +/% * 90! CRM "fl '7% 1 1 1 9 A "+' (.) 0(28)90 / "P& 1 [I.7. 90 > j "fl 1 96*@G, %7/! 16 '! R/ "fl9 6 "L '! V' Y 7$L, 16 /$ 2- *'' 6 "L *@G, :9RL >'[; 16 "-0 1 1' 6 :L = >'./G&5 :9 L >'! '& G ' ''6,( XY, V' %'& *'; XY '% F 16 1% "&'6 % @ % O XY, &5 "fl >' '! -9 / H7! 1% ' ".%&,V W' XY, 9 'L %6 ' /L %& " *@G, #' =9 % " 87 /V% >' ' 1'L.% " -Y% Y) HT " #%6 *'' *@G jf O'jF '6 /P9 '9 *@G, * C % *@@F >' \.' % #%6 '6 1 6,IF N'/%J{ 16 >'.6 '[L 1V > j /$ 2- & *7! ; /F K)% %&96 " 1$% *F * *7! * ' % AY5 1l 9 /P " 06 J{ 9&-9 / * O6` [; 90?G% /F % *7! 1 *F.9 $9 "fl I. "7 / 06 \! 10
:\= 1-pan,shan-linj,tan,chee-wee,lim,eric T.k.,2006 customer relationship management(crm)in e- govemment : a relational perspective source.decision support systems l volume 42,issue 1 page: 237-250 M/ a9g =/P& H$/%"1'/$ 2- *'' '"1393 8'%5!F( 9% / F -2 17 *'' ; > m%j >7<" /$ *'C H0 *J 1 Y"jJGY -3 4-smith, allen, 2006, CRM and customer service: strategic Asser or corporate overhead.handbook of business strategy, emerald group publishing ltd.pp 87-93 5-zeithaml, V A, 2000. Service Quality, profitability, and the economic worth of Customer: what we know and what we need to learn. Journal of the academy of marketing science, vol.28, no.1, pp. 67-85 1386 21 " *J (/ 9 " 7/ ' >'/& /$ *'C" ) 7<! %0' -6 7-Atruro j. Ferna ndez Gonzalez and j. Carlos rado pardo, 2007,"measurement and analysis of customer satisfaction: company practices in Spain and Portugal, international journal of productivity and performance management, vol.56 No.5/6,pp.500-517 8- mithas, sunil, Krishnan, M.S., fornell, Claes.2005. Why Do Customer Relationship Management applications, journal of marketing, vol.69 (October2005), 201-209 9-j.Dickie, 2000,, why CRM projects fail, tech. Rep. Available from: <http://www.wrstwave.net Dziugas m., kuris V., 2004, the challenges of implementing the electronic customer relationship, Lappeenranta University of technology, http://info lut.fi/kati/courses/09024pdf. 10- Gartner, Inc.2006.Gartner says worldwide CRM total software revenue increased14percent In 2005: pressrelease retrieved on 2007-10-08 11- mendoza,luis E,Marius,Alejandro,Perez,Maria,AnnaC.Griman,2007.critical success factors for a customer relationship management strategy,information And software technology 49. 12-Davenport, T.H., Harris, J.G.and kohli,a.k.,2001.how do they know their customers so well? 13-MiTslona Management Review 42(2), 63-73. 14-King,s.f.,@burgess, T.f.20070understandig success and failure in customer relationship. Management, Industrial Marketing Management (2007), doi: 10.1016/j.indmarman.2007.02.005. 11
15- Dziugas, M.,Kirsi V.,2004,"The challenges of Implementing the electronic customer relationship ",Lappeenranta university of teachnology, http://info.lut.fi/kati/cources/09024.pdf. 16-Mankoff, steve, 2008,"Ten Critical Success Factors for CRM:Lessons Learned from Successful Implementation".www.siebel.com/global/benchmark.asp 17-Mendoza,Luis E.,Marius, Alejandro,perez,Maria,Anna C.Griman,2007.Critical Success factor for a customer relationship management strategy, Information and Software Technology 49. 18- Greenberg, p.2004.crm at the speed of light.3rd edition. Berkeley,McGraw-Hill. 19-Nguyen,ThuyUyen H.,sheriff joseph S.,Newby,Michael,2007,:strategies for successful CRM implementation " Information Management & Computer Security,Vol.15No.2,pp.102-115. 20-Gebert, H., M.,Kolbe,L.M and Brenner, W.,2003. Knowledge enabled customer relationship management. Journal of Knowledge Management 7 (5), 107-123. 21- Sin,Leo Yat- ming,tse,alan Ching-biu&Yim,Frederich Hong- Kit.2005.CRM: Conceptualization and Scale Development. European Journal of Marketing, vol.39 no.11/12,pp.1264-1290 22-Zablah, R, Bellenger, N.johnston, j.2004.an evaluation of divergent perspectives on customer relationship management: Towards a common understanding of an emerging phenomenon.industrial Marketing Management 33, 475-489, Elscvier Inc. 23-allen, Derek,r.,2005.customre satisfaction research management, Pearson power. 24-chen,i.,popovich, k.,2003.understanding customer relationship management : people, process and technology, Business process management journal,9(5). 25-www.crmmagazine.com.au 26-curry,Adrienne,Kkolou,Elena,2004,evaluating CRM to contribute to TQM improvement-acrosscase comparison, the TQM magazine, volume 16 number 5.pp314-324 27-Hammer.M, Stanton.s.a, (1994), Reengineering work: don t automate obliterate, Harvard business review,(68:4),104-112. 28- Richards, Keith A. Jones, Eli, 2006 customer relationship management: Finding value drivers, Industrial Marketing. 29-Rigby,Darrell,Reichheld, Frederick,Schefter,phil,2002,Avoid four perils Harvard business Review,February,p102-109 four perils of CRM 12