FEDERAL COURT APOTEX INC. - and - MINISTER OF HEALTH and ATTORNEY GENERAL OF CANADA NOTICE OF APPLICATION

Similar documents
APOTEX INC., APOTEX PHARMACHEM INDIA PVT LTD alaq.::';':';~.;..;;..i~;..."t,-..z-,..-- APOTEX RESEARCH PRIVATE LIMITED Applicants.

REASONS AND DECISION

APOTEX INC., APOTEX PHARMACHEM INDIA PVT LTD AND APOTEX RESEARCH PRIVATE LIMITED. and MINISTER OF HEALTH AND ATTORNEY GENERAL OF CANADA

ALBERTA HEALTH AND WELLNESS DRUG BENEFIT LIST SUBMISSIONS for DRUG REVIEWS

REQUEST FOR ARBITRATION

[Abstract prepared by the PCT Legal Division (PCT )] Case Name: Eli Lilly Canada Inc. v. Apotex Inc. Jurisdiction:

ALBERTA DRUG BENEFIT LIST

UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST IN THE MATTER OF RELIANCE INSURANCE COMPANY

APOTEX INC. and. ALLERGAN INC. AND ALLERGAN, INC. and THE MINISTER OF HEALTH. Heard at Toronto, Ontario, on May 26, 2015.

January 21, 2008 Decision: PMPRB-07-D1-THALOMID Motion Application for Board Order (Statutory Filings)

March 13, Dear Minister: Tax Court of Canada

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST IN THE MATTER OF RELIANCE INSURANCE COMPANY

Compendium. Procedures PMPRB. Compendium Guidelines and Procedures. June Implementation: January 1,

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST IN THE MATTER OF RELIANCE INSURANCE COMPANY

CYNAPSUS THERAPEUTICS INC.

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE - COMMERCIAL LIST IN THE MATTER OF RELIANCE INSURANCE COMPANY

FEDERAL COURT OF APPEAL NELL TOUSSAINT. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

THE PROTECTION OF UNDISCLOSED DATA

REASONS AND DECISION (Subsections 127(1) and 127(10) of the Securities Act, RSO 1990, c S.5)

COSTING COMPANION DOCUMENT FOR FEE

Canadian Assistive Devices Association. Product Liability - Developments

IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL FOR ONTARIO)

The protection of test data for pharmaceuticals

In the application between: Case no: A 166/2012

IN THE MATTER OF the Pension Benefits Act, R.S.O. 1990, c. P.8, as amended (the PBA );

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST

SUPREME COURT OF CANADA. Apotex Inc. Appellant and AstraZeneca Canada Inc., Minister of Health and Attorney General of Canada Respondents

THE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR GAZETTE

Case 1:16-cv JBS-KMW Document 1 Filed 09/02/16 Page 1 of 7 PageID: 1 UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF NEW JERSEY

IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY CIV [2015] NZHC KIWIBANK LIMITED Defendant

c t PAYDAY LOANS ACT

Compendium of Policies, Guidelines and Procedures

Compendium of Guidelines, Policies and Procedures

PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD ANNUAL REPORT 2013

Evergreening under the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations

TRANSFER AGENCY AND REGISTRARSHIP AGREEMENT

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JU.S.TICE COMMERCIAL LIST. IN THE MATTER OF MAPLE BANK GmbH

JUDGMENT. Meadows and others (Appellants) v The Attorney General and another (Respondents) (Jamaica)

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE. KENNETH GORDON and EQUIGENESIS CORPORATION. - and. CANADA REVENUE AGENCY and DAVID DUFF

Investor Presentation February 2019

IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA, HELD AT JOHANNESBURG

How to demonstrate foreign building compliance with drug good manufacturing practices

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE - COMMERCIAL LIST IN THE MATTER OF RELIANCE INSURANCE COMPANY

Goodmang. July 22, Our File No.: VIA FACSIMILE AND

PRIVATE INVESTIGATORS AND SECURITY GUARDS ACT

Health Canada s Proposal to Parliament for User Fees and Service Standards for Human Drugs and Medical Devices Programs

RICARDO COMPANIONI. and THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION. and HIV & AIDS LEGAL CLINIC (ONTARIO) REASONS FOR ORDER AND ORDER

INCOME TAX CREDIT FOR R&D SALARY (biopharmaceutical activities)

37 th Annual JP Morgan Healthcare Conference. January 8, 2019

IN THE MATTER OF THE SECURITIES ACT, RSO 1990, c S.5 - AND - IN THE MATTER OF RTG DIRECT TRADING GROUP LTD. and RTG DIRECT TRADING LIMITED

STATE OF OHIO ) IN THE COURT OF APPEALS NINTH JUDICIAL DISTRICT COUNTY OF SUMMIT ) DECISION AND JOURNAL ENTRY

IN THE MATTER OF THE SECURITIES ACT R.S.O. 1990, c. S.5, AS AMENDED -AND- IN THE MATTER OF MARK STEVEN ROTSTEIN AND EQUILIBRIUM PARTNERS INC.

Prior Authorization, Pharmacy and Health Case Management Information. Prior Authorization. Pharmacy Information. Health Case Management

Order MINISTRY OF PUBLIC SAFETY & SOLICITOR GENERAL

CHAPTER 83. Payday Loans Act

M A N I T O B A Order No. 44/11 THE PUBLIC UTILITIES BOARD ACT THE MANITOBA PUBLIC INSURANCE ACT

White Paper: Formulary Development at Express Scripts

Walter Energy, Inc. $50,000,000 Debtor-in-Possession Term Loan Facility Summary of Terms and Conditions

Bulletin Litigation/Mergers & Acquisitions

IN THE ARBITRATION UNDER CHAPTER ELEVEN OF THE NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT AND THE UNCITRAL ARBITRATION RULES (1976) BETWEEN

Intellipharmaceutics Announces First Quarter 2018 Results

Payday Loans Act. BE IT ENACTED by the Lieutenant Governor and the Legislative Assembly of the Province of Prince Edward Island as follows:

Molsidomine 2mg / 4mg Tablets

REGULATORY IMPACT STATEMENT

ALICE FICEK. and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT

SEC. 5. SMALL CASE PROCEDURE FOR REQUESTING COMPETENT AUTHORITY ASSISTANCE.01 General.02 Small Case Standards.03 Small Case Filing Procedure

IN THE MATTER OF NATIONAL BANK FINANCIAL SERVICES LIMITED (UNDER INVESTIGATION) AND IN THE MATTER OF THE COMPANIES ACT 1990

Case 1:15-cv UNA Document 1 Filed 11/05/15 Page 1 of 14 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

Drug Prior Authorization Form Pomalyst (pomalidomide)

IN THE MATTER OF THE SECURITIES ACT, R.S.O. 1990, c. S.5, AS AMENDED. - and -

BILL NO. 41. Pension Benefits Act

SECTORAL ANNEX ON GOOD MANUFACTURING PRACTICE (GMP) FOR MEDICINAL PRODUCTS PART A

February 15, Re: Request for Comments on the CSA Staff Consultation Paper Real-Time Market Data Fees. Dear Sirs/Mesdames:

Before: SIR TERENCE ETHERTON, MR LADY JUSTICE RAFFERTY and LADY JUSTICE SHARP Between:

COURT OF APPEAL FOR ONTARIO ST. ELIZABETH HOME SOCIETY (HAMILTON, ONTARIO) - and -

Acorda Provides Financial and Pipeline Update for Fourth Quarter and Year End 2016

The Income Tax and GST Appeal Processes. D.P. Naban, Senior Partner 2 November 2016

This document contains both information and form fields. To read information, use the Down Arrow from a form field.

Canada. Bereskin & Parr LLP Susan J Keri, Meghan Dillon and Ainslie Parsons. Pharmaceutical Trademarks 2018/2019. A Global Guide

CYNAPSUS THERAPEUTICS INC.

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST

Cost Recovery Framework: Official Notice of Fee Proposal for Human Drugs and Medical Devices

Circuit Court for Frederick County Case No.: 10-C UNREPORTED IN THE COURT OF SPECIAL APPEALS OF MARYLAND. No September Term, 2017

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.

Intellipharmaceutics Announces Second Quarter 2018 Results

Case 1:16-cv UNA Document 1 Filed 05/20/16 Page 1 of 11 PageID #: 1 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIRST APPELLATE DISTRICT DIVISION THREE A118155

Public Access Information

WCAT Decision Number: WCAT

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Petitioner Z Financial, LLC, appeals both the trial court s granting of equitable

FEDERAL COURT OF AUSTRALIA

2. Risk exists, government intervention is required, regulation is best alternative

GOVERNMENT TECHNOLOGY SERVICES INC., Appellee Opinion No OPINION

(GST)G TAX COURT OF CANADA SHEFFIELD INTERNATIONAL CORPORATION. and HER MAJESTY THE QUEEN REPLY

I. Examinations. Re: Loan from X Bank (the "Lender" ) to Y Corp. (the "Borrower" ) pursuant to a Credit Agreement (the "Credit Agreement" ) dated [0]

MORTGAGE BROKERAGES, MORTGAGE LENDERS AND MORTGAGE ADMINISTRATORS ACT. A Consultation Draft

Homeaway.com, Inc. (applicant) v. Martin Hrdlicka (respondent) (T ; 2012 FC 1467) Indexed As: Homeaway.com Inc. v. Hrdlicka

Case 0:13-cv RNS Document 1 Entered on FLSD Docket 04/01/2013 Page 1 of 21

Promoting Medical Products Globally

Transcription:

FEDERAL COURT BETWEEN: APOTEX INC. Applicant - and - MINISTER OF HEALTH and ATTORNEY GENERAL OF CANADA Respondents NOTICE OF APPLICATION TO THE RESPONDENT: A PROCEEDING HAS BEEN COMMENCED by the applicant. The relief claimed by the applicant appears on the following page. THIS APPLICATION will be heard by the Court at a time and place to be fixed by the Judicial Administrator. Unless the Court orders otherwise, the place of hearing will be as requested by the applicant. The applicant requests that this application be heard at Toronto. IF YOU WISH TO OPPOSE THIS APPLICATION, to receive notice of any step in the application or to be served with any documents in the application, you or a solicitor acting for you must prepare a notice of appearance in Form 305 prescribed

- 2 - by the Federal Courts Rules and serve it on the applicant's solicitor, or where the applicant is self-represented, on the applicant, WITHIN 10 DAYS after being served with this notice of application. Copies of the Federal Courts Rules, information concerning the local offices of the Court and other necessary information may be obtained on request to the Administrator of this Court at Ottawa (telephone 613-992-4238) or at any local office. IF YOU FAIL TO OPPOSE THIS APPLICATION, JUDGMENT MAY BE GIVEN IN YOUR ABSENCE AND WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU. November 24, 2014 Issued by: ---------_._- Registry Officer Address of 180 Queen St. West local office: Suite 200 Toronto, Ontario MSV 3L6 TO: THE REGISTRAR Federal Court of Canada Application Division 180 Queen St. West Suite 200 Toronto, Ontario MSV 3L6 AND TO: MINISTER OF HEALTH and ATTORNEY GENERAL OF CANADA 130 King Street West Suite 3400, Box 36 Toronto, Ontario MSX 1K6

- 3- APPLICATION THIS IS AN APPLICATION for judicial review by Apotex Inc. ("Apotex") for judicial review in respect of the refusal of the Respondent, Minister of Health ("Minister"), to issue a Notice of Compliance ("NOC") in respect of Apotex's submission for its Rasagiline 0.5 and 1 mg tablets ("Apo-Rasagiline") in accordance with Division Cto the Food and Drugs Act Regulations ("FDA Regulations") notwithstanding that Apotex has met all requirements for the issuance of an NOe. THE APPLICANT MAKES APPLICATION FOR: 1. An order quashing the decision of the Minister not to issue an NOC to Apotex for Apo-Rasagiline; 2. An Order in the nature of mandamus compelling the Minister to issue an NOC to Apotex for Apo-Rasagiline; 3. Costs of this application on a scale and in amount determined by this Honourable Court to be appropriate in all of the circumstances; and 4. Such further and other relief as this Honourable Court may deem just.

4 - THE GROUNDS FOR THE APPLICATION ARE: Overview 5. Apotex is a Canadian corporation that carries on business as a manufacturer of "generic" pharmaceutical products. A generic product is a product equivalent to an original product already on the market. 6. Apotex has filed with the Minister all necessary data to demonstrate the safety and efficacy of Apo-Rasagiline as required under the FDA Regulations. 7. Apo-Rasagiline tablets are manufactured at Apotex Research Private Limited ("ARPL"), a company related to Apotex based in India. The active pharmaceutical Ingredient ("API") in Apo-Rasagiline is manufactured at Apotex Pharmachem India Pvt Ltd. ("APIPL"), another Indian company related to Apotex. 8. By letter dated April 15, 2013, Apotex was advised that its submission for Apo-Rasagiline was satisfactory and that the issuance of the NOC was on hold, awaiting the expiry of a market exclusivity period of another manufacturer and determination of applications for prohibition under the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations (the IIPMNOC Regulations"). 9. The market exclusivity period expired on August 17, 2014 and the last patent hurdle preventing issuance of an NOC pursuant to the PMNOC Regulations was overcome on November 13, 2014.

10. As c that date Apotex was entitled to an NOC in respect of Apo- Rasagiline. 11. On I ovember 17, 2014, Barbara Sabourin, Director General ("DG"), Therapeutic Produ :s Directorate ("TPD"), the Minister's delegate in charge of the issuance of NOCs,'!Iephoned Apotex's President and CEO, Dr. Jeremy Desai ("Dr. Desai") and advise an NOC would not be issued to Apotex for Apo-Rasagiline. 12. The purported basis for the refusal to issue the NOC was that the DG is not willing or is not being permitted to issue NOCs for products manufactured at APRL or manufactured using API from APIPL. ARPL and APIPL have been subject to an import ban in respect of certain products since September 30, 2014 (the "Import Ban"). Apotex asserts that the Import Ban is unlawful and on October 29, 2014 commenced a separate judicial review proceeding challenging the legality of the Import Ban. 13. Regardless of the lawfulness of the Import Ban, neither the fact of the Import Ban nor any purportedly underlying issue, if any exists, are relevant considerations for the issuance of an NOC to Apotex for Apo-Rasagiline. The matters are unrelated. Regulatory Regime 14. The Minister controls the approval of new drugs in Canada through exercise of statutory powers under the Food and Drugs Act, (Canada) and the FDA

- 6- Regulations. No person may advertise or sell a new drug in Canada unless and until the Minister grants that person an NOC in respect of that drug. 15. Section C.08.004 of the FDA Regulations directs that a drug manufacturer may obtain an NOC in respect of a new drug only after filing a submission. The Minister has the statutory duty to receive and process submissions in accordance with the FDA Regulations. If a submission is compliant with the FDA Regulations, the FDA Regulations direct that the Minister shall issue an NOC. The decision as to acceptability of submissions is delegated by the Minister to the DG of TPD. 16. A submission must contain sufficient information to enable TPD to assess the safety and effectiveness of the new drug in question. The submission may be either a New Drug Submission ("NDS") which is a submission including the results of clinical trials, or it may be an Abbreviated New Drug Submission ("AN DS"), which is a submission demonstrating equivalence to a reference product already approved and sold in Canada. 17. Typically, an ANDS will include one or more "comparative bioavailability studies" or "bioequivalence studies" to establish equivalence to a reference product already marketed and sold in Canada. These are studies in which the product is compared to the reference product by administering the drugs to human subjects, and measuring blood levels over a period after ingestion. A

- 7 - statistical analysis is then performed on the results to demonstrate that both products are absorbed to a comparable extent and at a comparable rate. Apo-Rasagiline Tablets 18. Rasagiline is the generic name for a drug product used as a monotherapy in early Parkinson's disease or as an adjunct therapy in more advanced cases. Rasagiline is marketed in in Canada by leva Pharmaceutical Industries Ltd. ("leva") under the brand name Azilect. 19. Apotex submitted to TPD a submission for its Apo-Rasagiline tablets demonstrating bioequivalence to Azilect tablets on August 23, 2012. 20. At the time of the submission, leva was entitled to market exclusivity pursuant to the data protection provisions of the FDA Regulations until August 17, 2014. Teva also had two patents listed on the Patent Register pursuant to the PMNOC Regulations. 21. By letter dated April 15, 2013, the DG advised Apotex that its submission for Apo-Rasagiline met the requirements for the issuance of an NOC pursuant to the FDA Regulations. However, the issuance of the NOC was placed on hold pending the expiration of leva's market exclusivity period and until the requirements of the PMNOC Regulations were met. 22. On August 17, 2014, leva's market exclusivity period for Azilect expired. On October 12, 2014, the first of leva's registered patents expired. On

- 8 November 13, 2014, Apotex successfully resisted a prohibition proceeding brought. by Teva in respect of Teva's other registered patent. Accordingly, as of November 13, 2014, Apotex had met all requirements necessary for the issuance of an NOC for Apo Rasagiline, namely: (a) Apotex had demonstrated, to the satisfaction of Health Canada, the product to be safe and effective pursuant to the FDA Regulations; (b) No exclusivity period remained; and (c) Apotex had met all requirements PMNOC Regulations. 23. Pursuant to section C.08.004 of the FDA Regulations, the Minister was under a statutory duty to issue Apotex an NOC for Apo-Rasagiline as of that date. The Import Ban 24. In late January 2014, the United States Food and Drug Administration ("FDA") conducted an inspection of APIPL's manufacturing plant and advised APIPL of alleged observations with respect to "data reliability" and laboratory procedures. This was done via the issuance of a "Form 483" notice to APIPL under u.s. law. 25. The alleged observations did not suggest any problem with actual product quality. The issuance of a Form 483 with observations requiring improvements is very common and occurs with most inspections. Moreover, unlike what happens in the U.S., Apotex fully retests all dosage forms and ingredients

- 9 - imported into Canada before release for use or sale, regardless of testing done at the manufacturing plants. Hence, even if there were deficiencies in testing at the plants, same would have no relevance to quality of goods for sale in Canada. 26. The FDA has different operating guidelines for its inspection when auditing foreign facilities. Those guidelines are such that non-u.s. plants are subject to more frequent and more stringent inspections by the FDA than U.S. plants. As a result, FDA often issues Form 483s, and then warning letters and/or import alerts, on the basis of observations that would not result in equivalent actions against plants in the United States. 27. The differential nature of the FDA's foreign plant inspection procedure is such that many of the Form 4835, warning letters and import alerts that are issued by the FDA generally result in no action by agencies of other countries, who rely on their own inspections of such facilities or on the inspections of other countries' regulatory bodies. 28. On April 2, 2014, the FDA issued an import alert in respect of APIPL products (i.e., APls) entering the United States (the "APIPL Import Alert"). This was done solely on the basis of the Form 483 issued in January 2014, and without regard for Apotex's responses explaining that the observations were minor, partially erroneous, and already addressed, such that there was no reasonable basis of concern. The effect of the import alert was to refuse entry into the United States of

- 10 - all drug products originating from material made at APIPL except for riluzole which was deemed to be medically necessary. 29. From April to August 2014, Apotex regularly communicated with Health Canada in respect of APIPL (and ARPL), including providing copies of materials submitted to the FDA as part ofthe FDA's ongoing investigations. Health Canada did not bring any concerns to the attention of Apotex or APIPL in this period. 30. Between August 7, 2014 and August 14, 2014, Health Canada, supported by the Australian Therapeutic Goods Administration (IiTGA"), Health Canada's counterpart regulatory agency in Australia, inspected APIP~. Neither Apotex nor APIPL was advised of any significant concerns by Health Canada or the TGA inspectors regarding compliance with Good Manufacturing Practices (IiGMp li ) at that time, this despite them being cognizant of the FDA's alleged data reliability and laboratory procedure concerns. 31. On September 25, 2014, Health Canada provided Apotex with confirmation that APIPL would be assigned a Compliant (C) rating, and that no observations had been made of issues related to data integrity (which had purportedly been found by the FDA). 32. A similar inspection had been carried out in February, 2014 by the United Kingdom Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (IiMHRA"), Health Canada's counterpart regulatory agency in the U.K., supported by Health

- 11 - Canada, at the ARPL facility. At the time of this inspection, MHRA and Health Canada were fully cognizant of the FDA's alleged data reliability and laboratory procedure concerns relating to APIPL. Following the February 2014 inspection, on May 6, 2014, the MHRA issued a GMP Certificate of Compliance for ARPL. The GMP Certificate of Compliance is valid for 3 years. 33. On or about May 6, 2014, Health Canada similarly recognized that ARPL was GMP compliant pursuant to the above joint MHRA/Health Canada inspection. 34. During the month of September, 2014 the Toronto Star published several articles impugning Indian pharmaceutical manufacturing facilities generally and Apotex's Indian facilities specifically. In the days which followed these publications, the Minister was compelled to respond to vigorous questioning in Parliament in respect of the content of the articles. 35. Then, on September 30, 2014, Apotex was advised by Health Canada that the Canadian Border Services Agency ("CBSA JI ) had been instructed to restrict importation of active pharmaceutical ingredients ("APls Jl ) from Apotex Pharmachem India Pvt Ltd. ("APIPL JI ) and finished product from ARPL, and that the CBSA would defer to Health Canada to make a determination of action. At the same time, similar action was taken with respect to only one other plant, an API plant called IPCA Laboratories ("IPCA JI ).

- 12-36. This came as a complete surprise to Apotex because at all times up to September 29, 2014, there had been no indication from Health Canada of any significant concern about GMP compliance at either APIPL or ARPL. To the contrary, as result of inspections carried out jointly with other regulatory agencies after the inspections by US FDA, and with full knowledge of them, Health Canada had explicitly confirmed that both plants were and are compliant. 37. Even when the Import Ban was issued, Health Canada issued a statement advising consumers that "no specific safety issues have been identified with products...". There was no recall of product already on the market made by APIPL or ARPL. It was clear that there was no safety issue. 38. In the two years prior to September 30, 2014, approximately 40 foreign plants, including plants in Canada, had been subject to similar Warning Letters and/or Import Alerts by the US FDA. Yet, Health Canada had never previously announced an import ban with respect to any, apparently in recognition that the US actions are often unreasonable and discriminatory, instead relying on Health Canada's own inspections, in accordance with Canadian regulations and policies. The only apparent basis of distinguishing the plants of APIPL, ARPL and IPCA from all others was that only these plants were cited in the Toronto Star articles, which asserted that the Minister was negligent to not also ban these three plants.

- 13-39. Apotex has filed a judicial review asserting, inter alia, that the Import Ban is unlawful, is outside the scope of authority of the Minister and was implemented for an ulterior purpose. Unlawful Decision not to Issue NOC 40. Notwithstanding that Apotex has met all lawful requirements for the issuance of an NOC, the Minister, through the DG, has refused to comply with her statutory obligation to issue an NOe. 41. Without warning and without providing any opportunity for Apotex to respond, in a telephone call from the DG on November 17, 2014, Dr. Desai was advised that the DG was not willing to grant or was not being permitted to grant NOCs for products that have been made at ARPL or products using API made from APIPL due to the Import Ban imposed by the Minister. Dr. Desai was told that the affected products, including Apo-Rasagiline would be put on hold. 42. There is no lawful basis upon which the decision not to issue the NOC for Apo-Rasagiline was made. More particularly: (a) all requirements for the issuance of an NOC have been met; (b) there is currently no legitimate safety concern related to Apo Rasagiline, nor has one been offered by the Minister;

- 14 - (c) no safety (or efficacy) concern was identified during the review of Apotex's submission for Apo-Rasagiline; (d) Heath Canada has acknowledged in both its words and actions that there is no safety concern with respect to products originating from ARPL or products using API made from APIPL; (e) the Import Ban is unlawful and was implemented for an unlawful purpose; (f) the Import Ban has no bearing on the requirements for the issuance of an NOC; and (g) Health Canada's guidance entitled: Post-Notice of Compliance (NOC) Changes - Quality Guidance permits a manufacturer to change the manufacturing site of a drug substance (API) or drug product (finished dosage form) after receipt of an NOC without requiring the prior approval of Heath Canada, confirming that the site of manufacture is an irrelevant consideration for the issuance of an NOe. 43. The decision not to issue the NOC was made contrary to facts known to the DG and Minister that Apo-Rasagiline submission met all lawful requirements for the issuance of an NOe. Accordingly, the decision was made for some ulterior, improper, irrelevant or arbitrary reason. Moreover, Apotex was afforded no opportunity to be heard in advance of the decision being made.

- 15-44. Apotex states that it was only as a result of the publicity of the Toronto Star articles, rather than any genuine concern about safety, that the Import Ban was issued. Apotex states that this was arbitrary, discriminatory and unfair and, as such, the reliance on the Import Ban in making the decision not to issue an NOC for Apo-Rasagiline was also arbitrary, discriminatory and unfair. 45. As Apotex has met all lawful requirements for the issuance of an NOC, the Minister is obligated to now issue an NOe. The Minister has no discretion to do otherwise. The withholding of the NOC in the face on the Minister's statutory duty to issue same is unlawful and a denial of natural justice, and compels this Court's intervention. 46. The Minister and her delegates have treated Apotex unfairly, unlawfully, arbitrarily, discriminatorily and contrary to its legitimate expectations such that this Honourable Court should intervene. THE APPLICANT REQUESTS, PURSUANT TO RULE 317, THE FOLLOWING MATERIAL IN THE POSSESSION OF THE MINISTER BE PRODUCED: 47. All documents relating to: (a) the decision to not to issue the NOC for Apo-Rasagiline; and (b) communication between TPD and the Minister's Office in respect of Apo-Rasagiline.

- 16 - THIS APPLICATION WILL BE SUPPORTED BY THE FOLLOWING MATERIAL: 1. The Affid.avits to be affirmed; 2. Such further and other material as counsel may advise and this Honourable Court may permit. November 24, 2014 ( - GOODMANS LLP Barristers & Solicitors 250 Yonge Street, Suite 2400 Toronto, Canada M5B 2M6...._- Harry Radomski Daniel G. Cohen Tel: 416.597.4247 Fax: 416.979.1234 Solicitors for the Applicant