Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 585 Pretoria, 28 March Maart 2014 No. 37461 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 400898 A 37461 1
2 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 No. Page No. Gazette No. For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: No. CONTENTS and weekly Index GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Government Notices 198 Marketing of Agrticultural Products Act (47/1996): Establishment of statutory measure: Records and returns by exporters, importers, processors and purchasers of cotton... 6 37461 199 do.: do.: do... 11 37461 200 do.: Establishment of statutory measure and determination of guideline prices: Levy relating to cotton lint... 14 37461 General Notice 230 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Request for establishment of statutory measures relating to levies, registration and records and returns on imported chicken products... 59 37461 Environmental Affairs, Department of Government Notice 201 National Environmental Management Act: Air Quality Act (39/2004): Declaration of temporaty asphalt plants as a controlled emitter and establishment of emission standards... 18 37461 Health, Department of Government Notice R. 192 Mental Health Care Act (17/2002): Regulations establishing Ministerial Advisory Committee on Mental Health... 3 37457 General Notice 203 Council for Medical Schemes Levies Act (58/2000): Imposition of levies on Medical Schemes issued in terms of section 2 (a)... 3 37441 Higher Education and Training, Department of Page No. Gazette No. Government Notice 202 Further Education and Training Colleges Act (16/2006), Adult Education and Training Act (52/2000), Higher Education Act (101/1997), National Qualifications Framework Act (67/2008), Skills Development Act (97/1998) and Higher Education and Training Information Policy No. 36973 of November 2013: Standard for the Publication of Post- School Education and Training Statistics Reports in South Africa... 29 37461 No. Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: No. INHOUD en weeklikse Indeks GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Binnelandse Sake, Departement van Goewermentskennisgewings R. 184 Films and Publications Act, 1996: Films and Publications Regulations, 2014... 3 37449 203 Births and Deaths Registration Act, (51/1992): Alteration of forenames... 41 37461 204 do.: do... 42 37461 205 do.: Alteration of surnames... 54 37461 Gesondheid, Departement van Goewermentskennisgewing R. 192 Mental Health Care Act (17/2002): Regulations establishing Ministerial Advisory Committee on Mental Health... 3 37457 Algemene Kennisgewing Bladsy No. Bladsy No. Koerant No. Koerant No. 203 Council for Medical Schemes Levies Act (58/2000): Imposition of levies on Medical Schemes issued in terms of section 2 (a)... 3 37441 Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings 226 Broad Based Black Economic Empowerment Act (53/2003): Extension of transitional period... 2 37453 236 International Trade Administration Commission of South Africa: Termination of the Investigation into the alleged dumping of graphite electrodes for use in furnaces originating in or imported from the People s Republic of China (China) and India... 68 37461 Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van Goewermentskennisgewing 202 Further Education and Training Colleges Act (16/2006), Adult Education and Training Act (52/2000), Higher Education Act (101/1997), National Qualifications Framework Act (67/2008), Skills Development Act (97/1998) and Higher Education and Training Information Policy No. 36973 of November 2013: Standard for the Publication of Post- School Education and Training Statistics Reports in South Africa... 29 37461 Justisie, Departement van Goewermentskennisgewing 182 Constitution of the Republic of South Africa, 1996: Rules for the first sitting of the National Assembly, National Council of Provinces and Provincial Legislatures 3 37442
STAATSKOERANT, 22 MAART 2014 No. 37461 3 No. Home Affairs, Department of Page No. Gazette No. Government Notices R. 184 Films and Publications Act, 1996: Films and Publications Regulations, 2014... 3 37449 203 Births and Deaths Registration Act, (51/1992): Alteration of forenames... 41 37461 204 do.: do... 42 37461 205 do.: Alteration of surnames... 54 37461 Independent Communications Authority of South Africa General Notices 228 Electronic Communications Act (36/2005): Application for an amendment of individual licence: Primedia (Pty) Ltd in respect of 94.5 KFM... 3 37455 229 Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000): Notice of public inquiry into the state of competition in the Information and Communications Technology Sector... 3 37456 Justice, Department of Government Notice 182 Constitution of the Republic of South Africa, 1996: Rules for the first sitting of the National Assembly, National Council of Provinces and Provincial Legislatures 3 37442 Justice and Constitutional Development, Department of Government Notices R. 183 Rules Board for Courts of Law Act (107/1985): Amendment of Rules Regulating the Conduct of the Proceedings of the Magistrate s Courts of South Africa... 3 37448 R. 185 Small Claims Courts Act (61/1984): Determination of amount for purposes of sections 15 and 16 of the Small Claims Courts Act... 2 37450 General Notice 227 Prescribed Rate of Interest Act (55/1975): Invitation for public comments on the draft notice to adjust the rate of interest... 3 37454 National Treasury Government Notice 179 Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003: Exemption from Regulations 15 and 18 of Municipal Regulations on Minimum Competency Levels, 2007... 3 37432 General Notices 231 Financial Intelligence Centre Act (38/2001): Directive 01/2013: Updating of registration information of accountable and reporting institutions... 62 37461 232 do.: Directive 02/2014: Use of login credentials pursuant to registration with the Financial Intelligence Centre... 64 37461 Rural Development and Land Reform, Department of General Notice 233 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Matatiele Magisterial District... 66 37461 South African Reserve Bank General Notice 234 Lost Share Certificate: Luise Gongalves Baeta... 67 37461 Statistics South Africa General Notice 235 Consumer Price Index: February 2014... 67 37461 No. Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewings R. 183 Rules Board for Courts of Law Act (107/1985): Amendment of Rules Regulating the Conduct of the Proceedings of the Magistrate s Courts of South Africa... 3 37448 R. 185 Small Claims Courts Act (61/1984): Determination of amount for purposes of sections 15 and 16 of the Small Claims Courts Act... 2 37450 Algemene Kennisgewing Bladsy No. Koerant No. 227 Prescribed Rate of Interest Act (55/1975): Invitation for public comments on the draft notice to adjust the rate of interest... 3 37454 Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Goewermentskennisgewings 198 Marketing of Agrticultural Products Act (47/1996): Establishment of statutory measure: Records and returns by exporters, importers, processors and purchasers of cotton... 6 37461 199 do.: do.: do... 11 37461 200 do.: Establishment of statutory measure and determination of guideline prices: Levy relating to cotton lint... 14 37461 Algemene Kennisgewing 230 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Request for establishment of statutory measures relating to levies, registration and records and returns on imported chicken products... 59 37461 Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van Algemene Kennisgewing 233 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim: Matatiele Magisterial District... 66 37461 Nasionale Tesourie Goewermentskennisgewing 179 Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003: Exemption from Regulations 15 and 18 of Municipal Regulations on Minimum Competency Levels, 2007... 3 37432 Algemene Kennisgewings 231 Financial Intelligence Centre Act (38/2001): Directive 01/2013: Updating of registration information of accountable and reporting institutions... 62 37461 232 do.: Directive 02/2014: Use of login credentials pursuant to registration with the Financial Intelligence Centre... 64 37461 Omgewingsake, Departement van Goewermentskennisgewing 201 National Environmental Management Act: Air Quality Act (39/2004): Declaration of temporaty asphalt plants as a controlled emitter and establishment of emission standards... 18 37461 Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika Algemene Kennisgewings 228 Electronic Communications Act (36/2005): Application for an amendment of individual licence: Primedia (Pty) Ltd in respect of 94.5 KFM... 3 37455
4 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 No. Trade and Industry, Department of General Notices Page No. Gazette No. 226 Broad Based Black Economic Empowerment Act (53/2003): Extension of transitional period... 2 37453 236 International Trade Administration Commission of South Africa: Termination of the Investigation into the alleged dumping of graphite electrodes for use in furnaces originating in or imported from the People s Republic of China (China) and India... 68 37461 Transport, Department of Government Notices R. 180 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation Regulations, 2011... 3 37439 R. 181 Wet op Burgerlike Lugvaart (13/2009): Vyfde wysiging van die Burgerlugvaart Regulasies, 2011... 3 37440 General Notices 237 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence... 69 37461 238 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license... 70 37461 BOARD NOTICES 29 Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002: Exemption of particular persons from the level 1 regulatory examination, No. 1 of 2014... 3 37438 30 do.: Particular exemption from fees payable to Register, No. 1 of 2014... 5 37438 31 do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, No. 1 of 2014... 6 37438 32 Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Exemption of Original co-sourcing SA (Pty) Ltd trading as Orico SA (Pty) Ltd (FSP No. 22227).. 3 37451 33 do.: Exemption of Bacci Trading (Pty) Ltd (FSP No. 808)... 5 37451 34 do.: Exemption of Ima Traders 55 CC (FSP No. 3905)... 7 37451 35 Architectural Profession Act (44/2000): Fees and charges for the financial year 1 April 2014 31 March 2015... 3 37452 36 Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Amendments to the JSE Equities and Derivatives Rules... 72 37461 37 do.: do.: Amendments to JSE Listing Requirements... 73 37461 38 do.: do.: Proposed amendments to the JSE Interest Rate and Currency Rules: Publication for comment... 74 37461 39 Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Financial Services Board: Determination of permissible deductions from a portfolio... 75 37461 40 do.: do.: Exemption of managers of collective investment schemes in property from certain provisions of the Act... 77 37461 No. 229 Independent Communications Authority of South Africa Act (13/2000): Notice of public inquiry into the state of competition in the Information and Communications Technology Sector... 3 37456 Statistieke Suid-Afrika Algemene Kennisgewing 235 Consumer Price Index: February 2014... 67 37461 Suid Afrikaanse Reserwebank Algemene Kennisgewing 234 Lost Share Certificate: Luise Gongalves Baeta... 67 37461 Vervoer, Departement van Goewermentskennisgewings R. 180 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation Regulations, 2011... 3 37439 R. 181 Wet op Burgerlike Lugvaart (13/2009): Vyfde wysiging van die Burgerlugvaart Regulasies, 2011... 3 37440 Algemene Kennisgewings Bladsy No. Koerant No. 237 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence... 69 37461 238 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license... 70 37461 RAADSKENNISGEWINGS 29 Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002: Exemption of particular persons from the level 1 regulatory examination, No. 1 of 2014... 3 37438 30 do.: Particular exemption from fees payable to Register, No. 1 of 2014... 5 37438 31 do.: Exemption of particular persons from qualification requirements, No. 1 of 2014... 6 37438 32 Financial Advisory and Intermediary Services Act (37/2002): Exemption of Original co-sourcing SA (Pty) Ltd trading as Orico SA (Pty) Ltd (FSP No. 22227).. 3 37451 33 do.: Exemption of Bacci Trading (Pty) Ltd (FSP No. 808)... 5 37451 34 do.: Exemption of Ima Traders 55 CC (FSP No. 3905)... 7 37451 35 Architectural Profession Act (44/2000): Fees and charges for the financial year 1 April 2014 31 March 2015... 3 37452 36 Financial Markets Act (19/2012): Financial Services Board: Amendments to the JSE Equities and Derivatives Rules... 72 37461 37 do.: do.: Amendments to JSE Listing Requirements... 73 37461 38 do.: do.: Proposed amendments to the JSE Interest Rate and Currency Rules: Publication for comment... 74 37461 39 Collective Investment Schemes Control Act (45/2002): Financial Services Board: Determination of permissible deductions from a portfolio... 75 37461 40 do.: do.: Exemption of managers of collective investment schemes in property from certain provisions of the Act... 77 37461
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 5 IMPORTANT ANNOUNCEMENT GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for The closing time is 15:00 sharp on the following days: Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 2014 13 March, Thursday, for the issue of Thursday 20 March 2014 20 March, Thursday, for the issue of Friday 28 March 2014 10 April, Thursday, for the issue of Thursday 17 April 2014 16 April, Wednesday, for the issue of Friday 25 April 2014 23 April, Friday, for the issue of Friday 2 May 2014 12 June, Thursday, for the issue of Thursday 20 June 2014 18 September, Thursday, for the issue of Friday 26 September 2014 11 December, Thursday, for the issue of Friday 19 December 2014 15 December, Monday, for the issue of Wednesday 24 December 2014 19 December, Friday, for the issue of Friday 2 January 2015 The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication 2014 13 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Maart 2014 20 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Maart 2014 10 April, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 17 April 2014 16 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 April 2014 23 April, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Mei 2014 12 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Junie 2014 18 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 September 2014 11 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Desember 2014 15 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 24 Desember 2014 19 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word
6 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE No. 198 28 March 2014 MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996 (ACT No. 47 OF 1996) ESTABLISHMENT OF STATUTORY MEASURE: RECORDS AND RETURNS BY EXPORTERS, IMPORTERS, PROCESSORS AND PURCHASERS OF COTTON I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, acting under sections 13 and 18 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996), hereby establish the statutory measure set out in the Schedule. TINA JOEMAT-PETTERSSON MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 7 SCHEDULE Definitions 1. In this Schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have that meaning and unless the context otherwise indicates - "contract ginning" means seed cotton ginned by a ginner on behalf of another party without the ownership of the cotton passing over to the ginner; "cotton" means cotton lint and seed cotton derived from the ball of the cotton plant (Gossypium hirsutum); "cotton lint" means the fibre derived from the seed cotton after the seed cotton has been ginned; "Cotton South Africa" means Cotton SA NPC a non-profit company registered in terms of the Companies Act, which operates under the name Cotton South Africa; "ginner" means any person who gins seed cotton; "gin" in relation to seed cotton, means to separate the seed and fibre in seed cotton and ginning has a corresponding meaning; "seed cotton" means the lint and seed derived from the ball of the cotton plant (Gossypium hirsutum), before it has been ginned; "the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996). Purpose and aims of statutory measure and the relation thereof to objectives of the Act 2. The purpose and aims of this statutory measure are to compel the following parties to keep records and furnish returns to Cotton South Africa: Persons who are parties to the purchase of seed cotton from producers; those persons who process seed cotton; persons who import or export cotton; and those persons who are parties to the purchase of cotton lint from producers or ginners. This is deemed necessary to ensure that continuous, timeous and accurate market information relating to cotton is made available for all role-players. Information gathered by Cotton South Africa from the records and returns will be freely distributed to the market place. Market information is deemed essential for all role-players in a deregulated market, in order for them to be able to make informed decisions. By the compulsory furnishing of monthly returns on an individual basis, market information for the whole of the country can be processed and disseminated to the market place. The established of this statutory measure will not only enhance market access for all market participants but should also promote the efficiency of the marketing of cotton. Furthermore, proper market information will enhance the viability of the cotton industry and the agricultural sector at large. The measure will not be detrimental to the number of employment opportunities within the economy or fair labour practice. This statutory measure will be administered by Cotton South Africa, a company incorporated under section 21 of the Companies Act, 1973 (Act No.61 of 1973). Cotton South Africa is appointed to implement, administer and enforce the intervention set out in the Schedule. It is envisaged that Cotton South Africa will make available macro generic market information to the cotton industry and other interested parties on a monthly basis. This information will be obtained from the returns rendered to Cotton South Africa and will be supplied on a national basis. The information will furthermore be made available in a manner suitable to reach the majority of the role-players in the cotton industry.
8 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 Products to which statutory measure applies 3. This statutory measure shall apply to cotton. Area in which statutory measure applies 4. This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of South Africa. Records and returns to be kept and submitted by exporters, importers, processors, and purchasers of cotton 5. (1) The following parties shall keep records and furnish returns with regard to cotton in his or her possession or under his or her control: a) Persons who are parties to the purchase of seed cotton from producers; b) those persons who process seed cotton; c) persons who import or export cotton; and d) those persons who are parties to the purchase of cotton lint from producers or ginners. (2) Cotton South Africa shall make forms available to facilitate the process of submitting returns. (3) a) The return shall be submitted monthly, when forwarded by post to - Cotton South Africa P.O. Box 912232 SILVERTON 0127; or b) when delivered by hand delivered to - Cotton South Africa Cotton South Africa Building 90 Cycad Place off Watermeyer Street Val de Grace Extension 10 PRETORIA 0184. (4) The return shall be submitted before or on the twentieth day of the month, following the month to which the records and returns relate, with the exception of the monthly crop return which have to reach Cotton South Africa not later than the end of the month to which the crop return relates. (5) The records and returns shall in the case of the ginners, contain information with regard to the following: a) The month concerned: b) The marketing year applicable; c) The name and address of the ginnery concerned; d) with regard to seed cotton purchased from RSA producers, the following information: (i) Cultivars; (ii) opening stock in kg; (iii) plus purchased stock during the month in kg; (iv) less ginned stock during the month in kg; (v) closing stock for the month in kg; and e) with regard to seed cotton received from RSA producers for contract ginning, the following information: (i) Cultivars;
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 9 (ii) opening stock in kg; (iii) plus stock received during the month in kg; (iv) less ginned stock during the month in kg; (v) closing stock for the month in kg; and f) with regard to seed cotton purchased from other persons or countries, the following information for the month concerned; (i) Person or country; (ii) opening stock in kg; (iii) plus purchased stock in kg; (iv) less ginned stock in kg; (v) closing stock in kg; and g) with regard to seed cotton received for contract ginning from other countries or persons other than RSA producers, the following information for the month concerned; (i) Person or country; (ii) opening stock in kg; (iii) plus received stock in kg; (iv) less ginned stock in kg; (v) closing stock in kg; and h) with regard to cotton lint produced from seed cotton purchased by the gin, the following information for the month concerned: (i) Opening stock in kg; (ii) plus stock produced; (iii) less sales in kg; (iv) closing stock in kg; i) with regard to cotton lint produced from seed cotton received for contract ginning, the following information for the month concerned: (i) Opening stock in kg; (ii) plus stock produced; (iii) less stock delivered in kg; (iv) closing stock in kg. (6) A monthly crop return shall be submitted by the ginners which reflect the following information per production area and country, in respect of seed cotton that the gin expects to purchase and/or expects to contract gin: a) the month concerned; b) production year concerned; c) name and address of the ginnery concerned; d) date on which report is submitted; e) area under which crop is planted; f) hectares under irrigation or dryland; g) estimated yield in kg seed cotton per hectare with regard to areas under irrigation or dryland; h) estimated crop in 200 kg lint bales; i) percentage handpicked; and j) percentage of crop ginned up to date. (7) A monthly return shall be submitted by spinners which reflect the following information: a) the month concerned; b) the marketing year concerned c) name and address of spinner concerned; d) with regard to cotton lint purchased, the following information for the month concerned: 400898 B
10 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 (i) name of the seller (ii) date received; (iii) cotton lint purchased from each seller in kg; and e) with regard to cotton lint received, the following information: (i) the month concerned; (ii) countries; (iii) closing stock in kg; and f) with regard to the quantity cotton lint consumed, the following information: (i) the month concerned; (ii) countries; (iii) closing stock in kg; cotton lint received in kg from South Africa, Swaziland, Zimbabwe and other cotton lint consumed in kg from South Africa, Swaziland, Zimbabwe and other (8) A monthly return shall be submitted by any person who import or export cotton, which reflect the following information: a) the month concerned: b) the marketing year concerned; c) name and address of person or instance concerned; d) type of product imported or exported; e) quantities or volume concerned in kg; and f) origin and/or destination of each quantity or volume in kg. (9) A record system that reflects good accounting practice shall be introduced and kept by Cotton South Africa. (10) The records of Cotton South Africa, and agents if appointed, shall at least annually be audited by an internationally recognised firm of Chartered Accountants and in addition be subject to internal audits and controls as may be required by the Companies Act. Commencement and period of validity 6. This statutory measure shall come into operation on 1 April 2014 and shall lapse on 31 March 2018.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 11 No. 199 28 March 2014 MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996 (ACT No. 47 OF 1996) ESTABLISHMENT OF STATUTORY MEASURE: REGISTRATION OF EXPORTERS, IMPORTERS, PROCESSORS, PRODUCERS AND PURCHASERS OF COTTON I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, acting under sections 13 and 19 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996), hereby establish the statutory measure set out in the Schedule. TINA JOEMAT-PETTERSSON MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
12 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 Definitions SCHEDULE 1. In this Schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have that meaning and unless the context otherwise indicates - "cotton" means cotton lint and seed cotton derived from the ball of the cotton plant (Gossypium hirsutum); "cotton lint" means the fibre derived from the seed cotton after the seed cotton has been ginned; "Cotton South Africa" means Cotton SA NPC a non-profit company registered in terms of the Companies Act, which operates under the name Cotton South Africa; "ginner" means any person who gins seed cotton; "gin" in relation to seed cotton, means to separate the seed and fibre in seed cotton and ginning has a corresponding meaning; "seed cotton" means the lint and seed derived from the ball of the cotton plant (Gossypium hirsutum), before it has been ginned; "the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996). Purpose and aims of statutory measure and the relation thereof to objectives of the Act 2. The purpose and aims of this statutory measure are to compel the following parties to register with Cotton South Africa: All persons who produce seed cotton; all persons who are parties to the purchase of seed cotton from producers; those persons who process seed cotton; those persons who are parties to the purchase of cotton lint from producers or ginners; and those persons who import or export cotton. Registration is necessary to assist Cotton South Africa in ensuring that continuous, timeous and accurate market information relating to cotton is made available to all role-players. Market information is deemed essential for all role-players in a deregulated market, in order for them to be able to make informed decisions. By combining the compulsory registration with the furnishing of monthly returns on an individual basis, market information for the whole of the country can be processed and disseminated to the market place. The established of this statutory measure will not only assist in enhancing market access for all market participants but should also assist in promoting the efficiency of the marketing of cotton. The viability of the cotton industry will thus be enhanced. The measure will not be detrimental to the number of employment opportunities within the economy or fair labour practice. This statutory measure will be administered by Cotton South Africa, a company incorporated under section 21 of the Companies Act, 1973 (Act No.61 of 1973). Cotton South Africa is appointed to implement, administer and enforce the intervention set out in the Schedule. Products to which statutory measure applies 3. This statutory measure shall apply to cotton.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 13 Area in which statutory measure applies 4. This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of South Africa. Registration of parties concerned 5. (1)The following parties shall register as such with Cotton South Africa in the manner set out in clause 6: a) All persons who produce seed cotton; b) all persons who are parties to the purchase of seed cotton from producers; c) those persons who process seed cotton; d) those persons who are parties to the purchase of cotton lint from producers or ginners; and e) those persons who import or export cotton. (2)An application for registration in terms of subclause (1) shall be made within 30 days from the date of commencement of this statutory measure and, in case of a person becoming a party in terms of subclause (1) after such date of commencement, within 30 days of becoming a party in terms of subclause (1). (3)The parties in terms of subclause (1) shall within 30 days of ceasing to be a party in terms of subclause (1) notifies Cotton South Africa in writing thereof whereupon his or her registration shall be cancelled. Application for registration 6. (1)Application for registration in terms of clause 5 shall be made on an application form, copies of which are obtainable free of charge from Cotton South Africa. (2)The application form shall be completed in ink and signed by a person duly authorised thereto. (3)a) The application form shall be submitted, when forwarded by post to - Cotton South Africa P.O. Box 912232 SILVERTON 0127; or b) when delivered by hand delivered to - Cotton South Africa Cotton South Africa Building 90 Cycad Place off Watermeyer Street Val de Grace Extension 10 PRETORIA 0184. Commencement and period of validity 7. This statutory measure shall come into operation on 1 April 2014 and shall lapse on 31 March 2018.
14 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 No. 200 28 March 2014 MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996 (ACT No. 47 OF 1996) ESTABLISHMENT OF STATUTORY MEASURE AND DETERMINATION OF GUIDELINE PRICES: LEVY RELATING TO COTTON LINT I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, acting under sections 13 and 15 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996), hereby - (a) establish the statutory measure set out in the Schedule hereto; (b) determine that the guideline price for cotton lint shall be 1508c per kilogram. TINA JOEMAT-PETTERSSON MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 15 SCHEDULE Definitions 1. In this Schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have that meaning and unless the context otherwise indicates - "cotton" means cotton lint and seed cotton derived from the ball of the cotton plant (Gossypium hirsutum); "cotton lint" means the fibre derived from the seed cotton after the seed cotton has been ginned; "Cotton South Africa" means Cotton SA NPC a non-profit company registered in terms of the Companies Act, which operates under the name Cotton South Africa; "ginner" means any person who gins seed cotton; "gin" in relation to seed cotton, means to separate the seed and fibre in seed cotton and ginning has a corresponding meaning; "seed cotton" means the lint and seed derived from the ball of the cotton plant (Gossypium hirsutum), before it has been ginned; "the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996). Purpose and aims of statutory measure and the relation thereof to objectives of the Act 2. The purpose and aims of this statutory measure are to provide financial support for the following functions that the cotton industry has identified as essential and in the interest of the industry as a whole: (a) Rendering of information services to all role-players; (b) the promotion of cotton production and the demand; (c) the co-ordination of research; (d) the maintenance of quality standards and norms and the provision of training; and (e) the facilitation of the development of the emerging cotton production sector. The maintenance of macro industry information is regarded as critical for strategic planning by the cotton industry. Proper and accurate market information that is available on a continuous and timeous manner, will not only increase market access for all market participants, but will also promote the efficiency of the marketing of cotton. The promotion of the production of cotton can make a significant contribution towards the level of household food security in South Africa, particularly in the more arid regions of the country where other summer crops have regularly failed. It is furthermore important that perceptions be changed in terms of crops more suited to those areas to feature more strongly. Research is essential for the furtherance of the primary cotton industry's competitive position, taking into account the extremely competitive marketing environment in which cotton compete and the steady decline in the cotton fibre market over the past few years. Research is also important for cotton cultivation by commercial and small-scale farmers. Studies in connection with cultivar characteristics such as yield tendencies, adaptability and yield stability, make it possible for the cotton producer to make meaningful cultivar choices for specific conditions. Quality standards, grading and classification as well as independent arbitration services for quality disputes have to be maintained in order to promote the efficiency of cotton marketing per se. This function is deemed a basic precondition for the orderly marketing of cotton. Therefore,
16 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 grading staff of co-operatives and processors of cotton also have to be trained on a continuous basis. A portion of the funds collected by means of this levy will also be focused on small-scale farmers and the developing cotton industry. The established of this statutory measure will not only assist in enhancing market access for all market participants but will also enhance the viability of the cotton industry. The establishment of this measure will in fact further all the objectives of the Act as stipulated in Section 2 thereof. This statutory measure shall be administered by Cotton South Africa. Product to which statutory measure applies 3. This statutory measure shall apply to cotton lint. Area in which statutory measure applies 4. This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of South Africa. Imposition of levy 5. A levy is hereby imposed on all cotton lint, ginned by ginners from seed cotton. Amount of levy 6. The levy shall be as follows (VAT excluded): From 1 April 2014 to 31 March 2015: 22c/kg on cotton lint, From 1 April 2015 to 31 March 2016: 23.5c/kg on cotton lint, From 1 April 2016 to 31 March 2017: 25c/kg on cotton lint, and From 1 April 2017 to 31 March 2018: 26.5c/kg on cotton lint, Persons by whom and to whom levy is payable 7. The levy imposed in terms of clause 5 and 6 shall - (a) be payable by ginners; and (b) be payable to Cotton South Africa. Payment of levy 8. (1) Payment shall be made not later than the 20th day that follows the month during which the cotton lint on which the levy is payable, was produced. (2) Payment shall be made by means of an electronic funds transfer, cheque, postal order or money order made out in favour of Cotton South Africa. (3) a) The payment shall be submitted monthly, when forwarded by post to - Cotton South Africa P.O. Box 912232 SILVERTON 0127;
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 17 b) when delivered by hand delivered to - Cotton South Africa Cotton South Africa Building 90 Cycad Place off Watermeyer Street Val de Grace Extension 10 PRETORIA 0184. Conditions of approval 9. This statutory measure is subject to the following conditions: a) That 70% of levy income be spent on research, information and other core functions, 20% on transformation (development of emerging farmers) and not more than 10% on administration; b) That levies be accounted for, in a manner and to the extent acceptable to the Auditor- General, separately from any other funds or assets under the control of Cotton SA, and audited by the Auditor-General; and c) That after the lapsing of the levy, any surplus funds be utilised subject to the approval of the Minister. Commencement and period of validity 10. This statutory measure shall come into operation on 1 April 2014 and shall lapse on 31 March 2018.
18 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS DEPARTEMENT VAN OMGEWINGSAKE No. 201 28 March 2014 NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT: AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO. 39 OF 2004) DECLARATION OF TEMPORARY ASPHALT PLANTS AS A CONTROLLED EMITTER AND ESTABLISHMENT OF EMISSION STANDARDS I, Bomo Edith Edna Molewa, Minister of Water and Environmental Affairs, hereby declare the temporary asphalt plants as a controlled emitter and establish emission standards for the temporary asphalt plants in terms of section 23(1) read with section 24 of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act Na. 39 of 2004), set out in the Schedule hereto. 4 111 _-. BO MS EDI ' 'NA MOLEWA MINISTER OF WATER AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 19 SCHEDULE Part 1: Definitions Definitions In this Notice a word or expression to which a meaning has been assigned in the Act has that meaning and, unless the context otherwise indicates:- `asphalt plant' means plant that produces asphalt for road, driveway or pathway surfacing by mixing aggregate, bitumen, and other additives to produce hot mixed asphalt and/or warm mix asphalt; `existing asphalt plant' means any plant that was built before the date on which this Notice takes effect; `new asphalt plant' means any plant that is built after the date on which this Notice takes effect; `operator or owner' means a person or egal entity that owns, manages, or controls asphalt plant; and 'temporary asphalt plant' means an asphalt plant that is used for the sole purpose of supplying asphalt for a specific road paving contract not exceeding a period of 24 months. Part 2: General Application 1. This Notice shall apply to all temporary asphalt plants which are operating anywhere in the country. Implementation 2. An air quality officer shall be responsible for co-ordinating matters pertaining to this Notice. Compliance timeframes
20 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 3. New temporary asphalt plant must comply with the new temporary asphalt plants emission standards as contained in Part 3 on the date of publication of this Notice. 4. Existing temporary asphalt plant must comply with existing temporary asphalt plants emission standards as contained in Part 3 within 5 years from the date of publication of this Notice in the Gazette. Emission measurements 5. The concentration or mass of pollutant for which emissions standards have been set in this Notice shall be reported as the average of at least three (3) measurements; measured over a minimum sample period of 60 minutes, under normal operating conditions to obtain a representative sample. The manner in which measurements shall be carried out must be in accordance with the standard sampling and analysis methods listed in Annexure A to this Notice. 7. Methods other than those contained in Annexure A to this Notice may be used with the written consent of the National Air Quality Officer. 8. in seeking the written consent referred to paragraph 7 above, an applicant must provide the National Air Quality Officer with any information that supports the equivalence of the method other than those listed in Annexure A to this Notice. Reporting requirements 9. The operator of a temporary asphalt plant must- (1) submit at least one (1) emission report every six months to the relevant air quality officer in the format set out in Annexure A to this Notice; (2) provide any additional emission reports as requested by an air quality officer; and (3) produce the record of the measurement results for inspection if requested to do so by an air quality officer. 10. For reporting requirements, emissions shall be measured by stack emission measurement and may be supplemented by means of mass balances or engineering calculations.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 21 Part 3: Emission Standards Emission Standards (1) All temporary asphalt plants must comply with the emission limits and requirements as scheduled in the tables below. All limit values are expressed on daily averages, at specified reference conditions. Description The production mixtures of aggregate and tar or bitumen to produce road surfacing in temporary asphalt plants. Application All temporary asphalt plants. ubstance or mixture of substances Common name Chemical I Commonly-used symbol Piant status Limit value (dry Nm3 at 273K and 101.3kPa g Particulate matter Sulphur dioxide N/A SO2 New 50 Existing 120 New 1000 Existing 1000 Total volatile organic compounds from New 150 vapour recovery or thermal destruction units. N/A Existing 150
22 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 ANNEXURE A: EMISSION MEASUREMENT METHODS AND ANALYSIS The following referenced documents are indispensable for the application For datedof the Notice. references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. Information on currently valid national and international standards can be obtained from Standards South Africa. (1) ISO Standards (a) ISO 7934:1989 Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of sulphur dioxide - Hydrogen peroxide/barium perchlorate/thorin method. (b) ISO 7934:1989/Amd 1:1998 (c) ISO 7935: Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of sulphur dioxide - Performance characteristics of automated measuring method. (d) ISO 9096: Stationary source emissions - Manual Determination of mass concentration of particulate matter. (e) ISO 10155: Stationary source emissions - Automated monitoring of mass concentrations of particles - Performance characteristics, test methods and specifications (f) ISO 10396: Stationary source emissions - Sampling for the automated determination of gas emissions concentrations for permanently-installed monitoring systems (g) ISO 10780: Stationary source emissions - Measurement of velocity volume flow rate of gas steams in ducts. (h) ISO 11632: Stationary source emissions - Determination of mass concentration of sulphur dioxide - Iron chromatography method. (i) ISO 12141: Stationary source emissions - Determination of mass concentration of particulate matter (dust) at low concentrations- Manual gravimetric method. (j) ISO 14164: Stationary source emissions - Determination of the volume flow-rate of gas streams in ducts - Automated method.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 23 (2) EPA methods (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) Method 1- Traverse Points Method la - Small Ducts Method 2 - Velocity - S-type Pitot Method 2A - Volume Meters Method 2B - Exhaust Volume Flow Rate Method 20 - Standard Pitot Method 2D - Rate Meters Method 2F - Flow Rate Measurement with 3-D Probe Method 2G - Flow Rate Measurement with 2-D Probe 0) Method 2H - Flow Rate Measurement with Velocity Decay Near Stack Walls (k) Memo - New Test Procedures of Stack Gas Flow Rate in Place of Method 2 (I) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s) (t) (u) (v) (w) (x) (y) Method 3 - Molecular Weight Method 3A - 002, 02 by instrumental methods Method 3B - CO2, 02 by Orsat apparatus Method 30 - CO2, CH4, N2, 02 by determined by thermal conductivity Method 4 - Moisture Content Method 5 - Particulate Matter (PM) Method 5D PM Baghouses (Particulate Matter) Method 51 - Determination of Low Level Particulate Matter Emissions Method 6 - Sulphur Dioxide (SO2) Method 6A - S02, CO2 Method 68 - SO2, CO2 - Long Term Integrated Method 6C - SO2 - Instrumental Method 6C - Figures SO2 Method 8 - Sulfuric Acid Mist
24 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 (z) Method 9 - Visual Opacity (aa) Method 17 In-Stack Particulate (PM) (bb) Method 19 - SO2 Removal & PM, SO2, NOx Rates from Electric Utility Steam Generators (cc) Method 22 - Fugitive Opacity (dd) Method 28A Air to Fuel Ratio, Burn Rate - Wood-fired Appliances (ee) Methods 203A, B, and C - Opacity Determination for Time-Averaged Regulations (3) British standards (a) BS 3405:1983 Method for measurement of particulate emission including grit and dust (simplified method). (b) BS EN 14181:2004 Stationary source emissions. Quality assurance of automated measuring systems. (c) BS EN 15259: Air quality. Measurement of stationary source emissions. Measurement strategy, measurement planning, reporting and design of measurement sites. (d) BS EN 15267-1: Air quality. Certification of automated measuring systems. General principles. (e) BS EN 15267-2: Air quality. Certification of automated measuring systems. Initial assessment of the AMS manufacturer's quality management system and post certification surveillance for the manufacturing process. (f) BS EN 15267-3: Air quality. Certification of automated measuring systems. Performance criteria and test procedures for automated measuring systems for monitoring emissions from stationary sources.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 25 ANNEXURE B: TEMPLATE FOR REPORTING EMISSIONS Emission Measurements Report for a Temporary Asphalt Plants Name of Enterprise: Declaration of accuracy of information provided: provided in this report is in all respects factually true and correct. declare that the information Signed at on this day of SIGNATURE CAPACITY OF SIGNATORY 400898 C
26 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 1. Enterprise Details Enterprise Name Trading as Postal Address Telephone Number (General); Fax Number (General) Industry Type?Nature of Trade Land Use Zoning as per Town Planning Scheme Land Use Rights if outside Town Planning Scheme 2. Contact details Responsible Person Name Telephone Number Cell Phone Number Fax Number E-mail address
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 27 3. Serial number, product name and model of the temporary asphalt plant Serial Number Product Name Product Model Capacity 4. Energy used Energy Sulphur Ash content Actual consumption Units source content of of fuel (%) (if Design consumption rate (volume) (quantity / fuel (%) (if applicable) rate (volume) period) applicable) 5. Point source parameters Unique Point Height of Height Diameter at Actual gas Actual gas Actual stack source release above stack tip / exit volumetric gas exit ID name above nearby vent exit [rn] temperature flow velocity ground building [Ws] Dill
28 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 6. Point source emissions Unique Pollutant Daliy Average Values Emission hours Type of stack ID name [e.g. 07H00 - emission 17H001 [continuous I intermittent]
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 29 DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING DEPARTEMENT VAN HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING No. 202 28 March 2014 DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING DHET 009: Standard for the Publication of Post-School Education and Training Statistics Reports in South Africa I, Bonginkosi Emmanuel Nzimande, MP, Minister of Higher Education and Training, in terms of section 41B(1) and (4) of the Further Education and Training Colleges Act, 2006 (Act No. 16 of 2006) and section 25B of the Adult Education and Training Act, 2000 (Act No. 52 of 2000); read with section 3 of the Higher Education Act, 1997 (Act No. 101 of 1997); section 8(2)(b) of the National Qualifications Framework Act, 2008 (Act No. 67 of 2008); section 5(1)(a)(i) of the Skills Development Act, 1998 (Act No. 97 of 1998) and the Higher Education and Training Information Policy No 36973 of November 2013, hereby publish the standard DHET009: Standard for the Publication of Post- School Education and Training Statistics Reports in South Africa as set out in the Schedule. Dr E Nzimande, MP ---- -C)t-kct,e/Lek_., Minister of Higher Education and Training Date: elic)
30 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 HIGHER EDUCATION AND TRAINING INFORMATION STANDARD DHET 009 Standard for the Publication of Post-School Education and Training Statistics Reports in SA March 2014 higher education & training Department: Higher Education and Training REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Information Systems Coordination Department of Higher Education and Training Private Bag X174 0001 PRETORIA Point of contact: HETIS Officer Telephone: 012 312 6212/5212 E-ma il:hetis.office@dhet.gov.za
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 31 TABLE OF CONTENTS 1. ABBREVIATIONS AND ACRONYMS 4 2. DEFINITIONS OF TERMS 5 3. PREAMBLE 6 4. PURPOSE 6 5. SCOPE AND APPLICABILITY 6 6. APPROVAL OF POST-SCHOOL EDUCATION AND TRAINING STATISTICS AND PUBLICATIONS 6 7. COVER PAGE 6 8. TABLES 7 9. FIGURES 7 10. EXPLANATORY NOTES 7 11. GLOSSARY 7 12. LIST OF CONTACT DETAILS 7 13. ACKNOWLEDGEMENT 8 14. STYLISH 8 15. ARCHIVING 8 16. DISSEMINATION 8 17. RELEASE OF POST-SCHOOL EDUCATION AND TRAINING STATISTICS 8 18. REVISION OF PUBLISHED POST-SCHOOL EDUCATION AND TRAINING STATISTICS 8 19. REFERENCES 9 20. APPENDIX A 10
32 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 1. ABBREVIATIONS AND ACRONYMS AET CEO DHET DG FET HETIS ISBN SETA Adult Education and Training Chief Executive Officer Department of Higher Education and Training Director-General Further Education and Training Higher Education and Training Information System International Standards Book Number Sector Education and Training Authority
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 33 2. DEFINITIONS OF TERMS 'Adult education and training centre' means a centre, either public or private, providing adult education and training as contemplated in the Adult Education and Training Act, 2000 (Act 52 of 2000) 'DHET entities' refers to those public entities listed in Part A (National Public Entities) of Schedule 3 for the Public Finance Management Act (PFMA) that report to the Minister of Higher Education and Training. These are Sector Education and Training Authorities (SETAs), Quality Councils (QCs), the South African Qualifications Authority (SAQA) and the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) 'Further education and training' means all learning and training programmes leading to qualifications above the general education but below higher education level as contemplated by the National Qualifications Framework, 2008 'HETIS' is the higher education and training information system including all processes, rules, standards, and responsibilities for information collection and management in the post-school sector 'HETIS officer' means an official charged with certain responsibilities regarding post-school education and training information in terms of this standard 'National data and statistics' means data and statistics used in the public domain that are sustainable but have not been designated as official by the Statistician-General as contemplated by the Statistics Act, 1999 (Act 6 of 1999) 'Post-school' refers to all education for people who have left school, as well as for those adults who have never been to school but require education opportunities
34 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 3. PREAMBLE 3.1 The Department of Higher Education and Training (DHET), in specifying the rules for the publication of post-school education and training statistics, aims to establish standards to ensure that the statistical reports produced provide relevant, timeous and accurate information that will assist in planning, decision-making, monitoring and evaluation at all levels. 4. PURPOSE 4.1 The purpose of this standard is to specify the rules for the publication of statistical reports on the post-school education and training sector in order to ensure the quality of such publications. This standard is supplementing Higher Education and Training Information Policy published in terms of government gazette no 36973 of November 2013. 5. SCOPE AND APPLICABILITY 5.1 This standard is applicable to statistical reports published by the DHET. 6. APPROVAL OF POST-SCHOOL EDUCATION AND TRAINING STATISTICS AND PUBLICATIONS 6.1 All post-school education and training statistical reports produced by the Department of Higher Education and Training should be approved by the Director- General. 7. COVER PAGE 7.1 The cover page of a statistical publication should display the DHET branding colours, namely green and gold and should include the logo of the relevant organisation. 7.2 The title of the report should reflect the year or the period over which the statistics are applicable. 7.3 The Copyright section should include: 7.3.1 Name of the department in full - Department of Higher Education and Training; 7.3.2 Contact details of the department -123 Francis Baard Street, Pretoria SA. Private Bag x174, Pretoria, 0001. Tel: +27 12 312 6212 Fax +27 12 326 2069 Web: www.dhet.gov.za; 7.3.3 A copyright symbol, year and the name of the department as the copyright holder; 7.3.4 The disclaimers; 7.3.5 An International Standards Book Number (ISBN); and 7.3.6 Authority to use the contents with a statement of acknowledgement as the source of information. 7.4 The foreword statement from the Director-General should be included. This statement provides background information regarding the report. 7.5 If the report has used some abbreviations, acronyms and symbols, the list of abbreviations, acronyms and symbols should be presented before the table of contents. This will ensure that the reader can refer to it immediately.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 35 7.6 Table of contents should be included. This should be written so as to help the reader to understand the organisation and scope of the report. 7.7 If a report contains figures, a list of figures must be included in the table of contents. 8. TABLES 8.1 The table should have a number and title placed above the data. The title should describe content information. 8.2 If a table or data in a table was obtained from a reference source, a source line that identifies the reference should be written below the table. 8.3 The units of measurement should be included in the table title. 8.4 If data is not available for a particular cell, a dash (-) should be used. 8.5 If information is not applicable for a particular cell, (n.a) should be used. 9. FIGURES 9.1 Figures should have informative titles that summarise the figure. All figures should be numbered. 9.2 Figure legends can be used to provide further explanation. 10. EXPLANATORY NOTES 10.1 This section contains information that supplements, clarifies and supports the content of the report and includes 10.1.1 scope of the surveys used to collect data; 10.1.2 statistical methods and techniques; 10.1.3 response rate; 10.1.4 target audience and anticipated users; 10.1.5 status of the statistics as being either preliminary or final; and 10.1.6 biases in the data. 11. GLOSSARY 11.1 Glossary entries should be in alphabetical order and aligned with the left margin. 12. LIST OF CONTACT DETAILS 12.1 The list indicates the complete mailing addresses of individuals responsible for education and training systems in the DHET.
36 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 13. ACKNOWLEDGEMENT 13.1 Acknowledgements of technical assistance that contributed to the development of a report should be included. 14. STYLISH 14.1 The stylish sheet is attached as Appendix A 15. ARCHIVING 15.1 The post-school education and training statistics publications should have an International Standard Book Number (ISBN) before publication. 15.2 All post-school education and training publications with ISBNs should be lodged with the relevant legal deposit libraries as prescribed by the Legal Deposit Act 54 of 1997. 15.3 An electronic version of all approved post-school education and training publications, and where applicable, hard copies should be lodged with the Information Resource Centre for the department's archives. 16. DISSEMINATION 16.1 Each publication of post-school education and training should have a dissemination plan, specifying: 16.1.1 the number of copies to be printed (if any) 16.1.2 the distribution channels to be used for the publication 16.1.3 the standard list of recipients who are required to receive copies of the publication; and 16.1.4 publications with ISBNs should be published on the internal and external websites of the DHET, public Universities, public Technical and Vocational Education and Training (WET) Colleges, Sector Education and Training Authority (SETA), and Provincial Education Departments. 17. RELEASE OF POST-SCHOOL EDUCATION AND TRAINING STATISTICS 17.1 All post-school education and training statistics should be published as soon as the data is audited and finalised. The Higher Education and Training Information System (HETIS) Officer will publish schedule of publication dates and times. 18. REVISION OF PUBLISHED POST-SCHOOL EDUCATION AND TRAINING STATISTICS 18.1 Revisions of published education and training statistics should follow a regular, well established and transparent schedule. 18.2 Changes in published education and training statistics should be brought about and publicised at the earliest possible date. 18.3 Adequate documentation of statistical revision, including the reasons for revision, should be included in the publication of the statistics.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 37 19. References Republic of South Africa (RSA) (2000). Adult Education and Training Act, 2000 (Act No. 52 of 2000). Government Gazette, No. 21881, 13 December 2000. Pretoria. Government Printers. Departments of Arts, Culture, Science and Technology. 1997. Legal Deposit Act, 1997 (Act No. 54 of 1997). Pretoria. Government Printers. Republic of South Africa (RSA) (2006). Further Education and Training Colleges Act (Act No. 16 of 2006). Government Gazette, No. 29469, 11 December 2006. Pretoria. Government Printers. Republic of South Africa (RSA) (2007). Higher Education Act, (Act No 101 of 1997). Government Gazette, No. 31909, 17 February 2007. Pretoria. Government Printers. Republic of South Africa (RSA) (2008). National Qualification Framework Act, 2008 (Act No. 67 of 2008). Government Gazette, No. 31909, 17 February 2008. Pretoria. Government Printers. Republic of South Africa (RSA) (1999). Public Finance Management Act, (Act No 29 of 1999) Part A (National Public Entities) of Schedule 3 for the Public Finance Management Act (PFMA) that reports to the Minister of Higher Education and Training. Republic of South Africa (RSA) (1999). Statistics Act, 1999 (Act No 6 of 1999). Government Gazette, No. 19957, 21 April 1999. Pretoria. Government Printers
38 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 APPENDIX A STYLE SHEET FOR THE STATISTICAL PUBLICATION ON POST-SCHOOL EDUCATION AND TRAINING IN SOUTH AFRICA 1. STYLISH 1.1. Font type: Calibri. 1.2 Font size in text: 11 points (Calibri). 1.3 Font size in tables and figures: 8 points (Calibri). 1.4 Spacing between lines: 1.4.1 In the text: 1.5 spacing; 1.4.2 In the table: single line spacing; and 1.4.3 Sources and notes: single line spacing. 1. 5 Heading levels 1.5.1 First level: Calibri 14, everything in capital letters/uppercase and bold. These would be headings following after 1, 2, 3, etc. and all the other main headings, e.g. FOREWORD, TABLE OF CONTENTS, LIST OF TABLES, LIST OF FIGURES, ACRONYMS; 1.5.2 Second level: Calibri 12, everything in capital letters/uppercase and bold. This would be headings following after 1.1, 2.1, 3.1, etc.; and 1.5.3 Third level: Calibri 12, sentence case, and bold, except where the heading should have capital letters, e.g. Further Education and Training. This would be headings following after 1.1.1, 2.1.1, 3.1.1, etc. 1.6 Tables 1.6.1 Column headings should be Calibri 7.5, bold, capitalize words, excluding in, of, at, and, etc.; 1.6.2 Centre align column headings (except for the first column); 1.6.3 All items in the first column must be left aligned; 1.6.4 All figures must be right aligned; 1.6.5 All first column headings must be left aligned; 1.6.6 Name of Institutions/Universities must be written in full; 1.6.7 Do not insert any commas in figures, since they clutter the layout and make reading difficult, especially if there are lots of figures. Make sure that thousands are divided by spaces, i.e. NOT 1,200,000 but 1 200 000. 1.6.8 The word "table" in the heading/title of the table should be in sentence case, with initial letter capitalised e.g. Table 1.6.9 The word "total" within the table, should be in sentence case, with initial letter capitalised e.g. Total; 1.6.10 A dash should be used if the data is not available. The dash should be explained as a note under every table, where applicable; and
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 39 1.6.11 If data is not applicable on a particular cell, n.a. should be used. The acronym n.a. should be explained as a note under every table, where applicable. 1.7 Document Header 1.7.1 Header should be right aligned 1.7.2 It should be written in italics 1.7.3 It should be in Calibri 7.5 points (not bold) 1.7.4 It should reflect different sections 1.8 Table headings: 1.8.1 Calibri 10, bold, sentence case, except where the heading should have capital letters, e.g. Further Education and Training. Make sure that there are two spaces after the colon in the table number, e.g. Table 1(NO SPACE):(TWO SPACES) Percentage distribution of WET learners, in 2012; 1.8.2 The year which data is provided must be shown after a comma and written as in 2012, e.g. Percentage distribution of WET learners, 2012; 1.8.3 Where a table provides data over several years the title should be written as 2010-2012, e.g. Number of students enrolled in public HEls, 2010-2012; 1.8.4 FTEs should be in capital letters, e.g. Full-Time Equivalents; 1.8.5 Unit measurement should be included in the table title, i.e. NOT Leaners enrolled in public HEls BUT Number of learners enrolled in public HEls; 1.8.6 Name of sectors must be abbreviated after they have been used once, e.g. HEls, WET Colleges and AET Centres 1.8.7 The financial year should NOT be written as 2010/2011 BUT as 2010/11 1.9 Figures: 1.9.1 All figures should have informative titles that summarise the figure. All figures should be numbered. 1.9.2 Figure legends must be used to provide further explanations 1.9.3 The financial year should NOT be written as 2010/2011 BUT as 2010/11 1.10 Sources: 1.10.1 A source line indicating the source of data should be written below every table and figure; 1.10.2 The source for data obtained from databases should be written as (for example): Source: HEMIS database, data extracted in October 2014; and 1.10.3 The source for data obtained from existing publications should be written in Harvard referencing format. 1.10 Notes: 1.11.1 Written in Calibri 7.5; 1.11.2 Single line spacing between notes; 1.11.3 No spacing between colon and number (e.g. Note 1:); and
40 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 1.11.4 Single tab between colon and description (e.g. Note 1: a dash mean not available). 1.12 Percentages: 1.12.1 All percentages should be written up to one decimal place, e.g. 4.7% 1.13 Provinces: 1.13.1 Names of provinces should be written in full and not abbreviated 1.14 Text : 1.14.1 Use of hyphen: e.g. post-school, full-time, part-time should be consistent; 1.14.1 Consistency in using capital letters: Science, Engineering and Technology; 1.14.2 The first letter of all subjects and subject areas, such as Accounting, Education, Social Sciences, should be capitalised; 1.14.3 Capitalise each word when writing the different sectors e.g. Higher Education and Training, BUT the words public and private should be in lowercase; 1.14.4 Use of acronym- provide the full explanation of an acronym and thereafter use the acronym e.g. Technical and Vocational Education and Training (WET); 1.14.5 Use of apostrophe e.g. Master's; 1.14.6 Write in full the names of universities and use the abbreviation only after the full name has been used once; 1.14.7 Full-Time Equivalents should be written as FTEs; and 1.14.8 The financial year should be written as 2010/11 and NOT 2010/2011. 1.15 Race/ Population group: 1.15.1 The following categories should be used: African, Coloured, Indian/Asian and White; 1.15.2 When reference is made to population groups, each word should be capitalised, e.g. Indian/Asian NOT Indian/asian 1.16 Abbreviations: 1.16.1 List of abbreviations: first letter of every word should be written in capital letter e.g. National Qualifications Framework (NQF) 1.17 Glossary: 1.17.1 The glossary should be in alphabetical order and aligned with the left margin; 1.17.2 Each term should be bold, Calibri font 11 and in sentence case except where term is an acronym, e.g. Full-Time Equivalents (FTEs)
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 41 DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE No. 203 28 March 2014 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) Notice is hereby given of Government Gazette No.37123 which, was published in Government Gazette No.981 dated 13 December 2013, is hereby rectified to read as follows: 1. Joyce Makgopa - 940309 5630 080-10031 Extension 6, Mhluzi, MIDDELBURG, 1050 - Sello Tumishi Notice is hereby given of Government Gazette No.37307 which, was published in Government Gazette No.100 dated 14 February 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Tshidiso Theodosius Rakaki - 900121 6257 088-22261 Extension 22, JOUBERTON, 2574 - Tshidiso Tshepiso Theodosius Notice is hereby given of Government Gazette No.37364 which, was published in Government Gazette No.133 dated 28 February 2014, is hereby rectified to read as follows 1. Mareme Pinky Maleka - 840925 1098 088 - P 0 Box 171, TSATSI, 1121 - Tlhokatsebe Pinky 2. Verinio Joan Van Den Hoek - 630802 0199 080-7 Koraalboom Street, Sharonlea, RANDBURG, 2194 - Varinia Joan Notice is hereby given of Government Gazette No.37392 which, was published in Government Gazette No.156 dated 07 March 2014, is hereby rectified to read as follows 1. Bongani Timothy Ntombela - 920330 5692 080 - P 0 Box 8361, EMPANGENI RAIL, 3910 - Bongani 2. Bongikazi Dlakavu - 921210 5875 084 - Cwele, LIBODE, 5100 - Bonginkosi Notice is hereby given of Government Gazette No.37392 which, was published in Government Gazette No.155 dated 07 March 2014, is hereby rectified to read as follows 1. John Morondzi Mwanza - 920108 6224 081 - Section 3, Praktiseer, BURGERSFORT, 1150 - John Tshabadira Notice is hereby given of Government Gazette No.37421 which, was published in Government Gazette No.175 dated 14 March 2014, is hereby rectified to read as follows 1. Nontshekelo Martha Gcuku - 600604 0369 085-7220 Extension 12, JOUBERTON, 2574 - Nontsikelelo Martha 2. Rennie Fredrick - 870724 0324 089-27 Golden Crescent, NELSPRUIT, 1200 - RenO 3. Qondephi Manciele - 641127 0247 086 - P 0 Box 166, MTUBATUBA, 3935 - Ayesha Ngitheni 4. Puleng Suzen Tsupa - 641225 0412 088 - H 113 Phala Street, ROUXVILLE, 9958 - Makeresemese
42 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 No. 204 28 March 2014 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Director-General has authorized the following persons to assume the forename/s printed in italics: 1. Sarah Buthelezi - 930130 0322 081-60 -15th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Sphesihle Sarah 2. Kwezokuhle Mbili - 940303 5724 084 - Mbovu Primary School, UMBUMBULU, 4105 - Kwenzokuhle Bright 3. Hlayiseka Ezra Masindane - 940512 5191 082 - P 0 Box 15704, OSIZWENI, 2952 - Gcineka Ezra 4. Adam Sithole - 941230 6313 089 - Stand No 168, KAMHLUSHWA, 1341 - Adam Mkhuleko 5. Mumtaaz Khan - 910326 0198 083 - P 0 Box 25757, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mumtaaz Sophia 6. Khensani Judith Ngobeni - 910319 0989 080-922 Ravelle Street, Extension 2, DIEPSLOOT, 2198 - Judith 7. Phumzani Tshaka - 910514 6221 088 - P 0 Box 830, BLESKOP, 0356 - Phumzani Abel 8. Mosibutjane Onicca Makwala - 910626 1455 089-6797 Extension 26, Olievenhoutbosch, ALEXANDRA, 2090 - Mosibutsane Onicca 9. Lungile James Ngququ - 910713 5066 086-504 Polwin Court, 268 Bosman Street, PRETORIA, 0001 - Lungile 10. Thembeka Magxala - 910722 6256 083-8990 Ivory Park, Extension 9, KEMPTON PARK, 1620 - Thembeka 11. Granny Mokoto - 940518 1182 082 - House No 4116, Goza Section, MADIBOGO, 2772 - Lesego Granny 12. Precious Pethile Gwala - 940325 0568 083 - Elhibini Location, BULWER, 3244 - Precious Phethile 13. Happygirl Nonala Khumalo - 940916 0275 081 -, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nonala 14. Simtandile Maliwa - 940829 0537 089-119 Impala Court Avenue, Lonste Crown Gardens, JOHANNESBURG, 2109 - Simthandile 15. Breton Edward Bruckner - 871101 5235 082-31 -2 Street, Welsome Estate, ATHLONE, 7764 - Zubair 16. Leigh-Ann Bekker - 770104 0161 081 - P 0 Box 167, WIERDA PARK, 0149 - Leigh-Ann Samantha 17. Amirah Jappie - 770121 0101 081-181 Edenhurst Road, MONDEOR, 2091 - Antoinette Romaine 18. Mbusisi Sbongakonke Malinga - 910621 6407 086 - Ncakubane Location, IXOPO, 3276 - Mbusisi Sbongabonke 19. Baphiwe S'phiwe Nompumelelo Khanyile - 910512 1160 087 - Magwaveni Area, TONGAAT, 4400 - Baphiwe Siphesihle Nompumelelo 20. Nolubabalo Nduwimana - 900411 0535 088-6392 Nondlwana Road, Lower Cross Road, PHILLIPI EAST, 8100 - Nolubabalo Naeemah 21. Bheki Anthony Gwala - 740202 7142 083 - P 0 Box 3229, MANDENI, 4490 - Bhekuyise Antony 22. Thandi Makhubela - 890104 0966 088-321 Malvin Road, BIRCHLEIGH SOUTH, 1618 - Nomthandazo Venicor 23. Velile Paul Kitty - 570311 5252 086-19601 Khoisan Valley, Rosedale, UPINGTON, 8801 - Paul 24. Velisa Hanxa - 890819 5641 085 - P 0 Box 47648, SEA PARK, 4241 - Velisa Victor Vuyolwethu
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 43 25. Hester Magdalena Viljoen - 711010 0278 084 - Plot 418, 163 Lombardi Road, Raslouw, CENTURION, 0157- Hadassah Magdalena 26. Serpei Windy Lesele - 900601 0675 088-1604 Letlhakwaneng Street, LEFARALGATLHA, 0800 - Seapei Windy 27. Dankan Mofokeng - 910310 5327 087-1742 Extension 3, Qalabotja, VILLIERS, 0845 - Duncan Thabiso 28. Odirile Panase Lebitsa - 911129 6125 087-152 Voyi Street, VRYBURG, 8601 - Odirile 29. Darryl Sebastian Hussey - 900520 5153 083-30 Amethyst Way, Rock lands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Dahir 30. Jill Arendse - 900710 0373 089-41 Snooker Close, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Aisha 31. Nombulelo Moniwa - 901102 1205 081-34 - 1st Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Maggy Nombulelo 32. Thembakazi Tyiki - 900917 1280 086-3577 Tyutyu Central, BISHO, 5605 - Thembakazi Busisiwe 33. Jo-Lize Van Zyl - 900403 0044 088-144 Suron Road, Newfields, WYNBERG, 7764 - Jenna 34. Mosotho Mogashoa - 900101 2502 083-559 Louis Botha Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Mosotho Agrineth 35. Petros Masoka - 910528 5646 087-12 Culember, 25 Ednam Road, RONDEBOSCH, 7700 - Bonga Petros 36. Sephomolo Tryphina Maffa - 910112 0581 084-2574 Majezi Gardens, SPRUITVIEW, 1425 - Tebogo Phina Sephomolo 37. Sikhumbuzo Goodwill Zuma - 910920 6275 083 - Room 40 Zone B, Phokgotso, SOWETO, 2000 - Sikhumbuzo Andile 38. Elizabeth Malenlononolo Masonyetsane - 640630 0631 085-1212 W Section, BOTSHABELO, 9781 - Elizabeth Malehlohonolo 39. Tlou Lilly Moremi - 920514 6154 089 - Ph One 192, MAMELODI EAST, 0122 - Tlou Likkie 40. Lavisha Anil Sookoo Maharaj - 900425 0115 089-23 Giencroft Place, Longcroft, PHOENIX, 4068 - Lavisha 41. Bongiwe Celiwe Dumisa - 911010 0876 083 - P 0 Box 1877, EMPANGENI, 3880 - Bongiwe Dumisile 42. Regaogetswe Charmine Tala - 910417 0579 081-295 Mqantsa Section, TEMBISA, 1632 - Regaogetswe Charmaine 43. Malehlwa Kakana - 940728 1181 089-4599 Nu 2, MDANTSANE, 5219 - Monica Malehlwa 44. Mpilonhle Chritian Nxumalo - 910426 5699 083 - P 0 Box 7751, EMPANGENI, 3850 - Mpilonhle Christian 45. Constance Paulina Naledi Legodi - 910723 0593 083-415 Masombuka Street, DELMAS, 2210 - Constance Naledi 46. Mmolawane Eugenia Morwane - 911231 0468 081-2608 Moloseng Village, MAFIKENG, 2745 - Mmolawane Eugenia Lesedi 47. Buzani Glaydis Nqoko - 910609 1231 080 - Q 769, UMLAZI, 4001 - Phindile 48. Thandeka Doris Nkosi - 911114 0771 086 - P 0 Box 459, HILLCREST, 3650 - Thandeka 49. Nonhlanhla Mazibuko - 910701 1406 083 - P 0 Box 808, UMLAZI, 4000 - Lillian Nonhlanhla Kim 50. Mlamli Mpotulo - 950714 6019 083 - S 10 Soenie Place, Madeira Park, QUEENSTOWN, 5319 - Arthur Mlamli 51. Lutando Mbuku - 951012 5734 086 - Bongweni A/A, MTHATHA, 5099 - Lerato Lutando 52. Zamuxolo Chili - 920115 5819 084 - L 989 Sibisi Road, KWAMASHU, 4360 - Zamani Christain Zamuxolo 53. Nozihlalele Mbizo - 950105 0847 084 - Qunu A/A, Matheko Location, MTHATHA, 5099 - Zintle
44 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 54. Anne-Stacia Vraagom - 950908 0178 081-29 Eric Way, OTTERY, 7941 - Anastacia 55. Joy Veronica Le Bathe - 430828 0069 082-12 Cheviot Crescent, Beacon Hill, ATLANTIS, 7349 - Veronica Joy 56. Hoosen Mansoor - 280315 5035 087 - P 0 Box 20, Minaret Road, UMZINTO, 3306 - Hoosen Ebrahim 57. Breda Angela Stoffels - 540415 0136 082 - Louws Corner, Sunnydale, NOORDHOEK, 7824 - Brenda Angela 58. Immegard Magdalena Krieger- 811001 0106 085 - Huisbliss Kollegewelt, WELLINGTON, 7655 - Immegard Magdalene 59. Johnny Amanuel Boesak - 700328 5256 084-5 Sass Street, UITENHAGE, 6229 - Johnny Emmanuel 60. Nompazamo Nontongo - 920102 1240 085 - Tombo NA, PORT ST JOHNS, 5120 - Nompazamo Linah 61. Nevashni Pather - 920710 0064 080-200 Rose Heights Road, Arena Park, CHATSWORTH, 4092 - Neriah 62. Nangamso Mboniswa - 921206 0898 089 - Mkwinti A/A, TSOMO, 5400 - Nangamso Nonyaniso 63. Alvontay Abrahams - 920724 0192 080-1 Karbon Kelbery Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Ameerah 64. Dikeledi Aria Lebuso - 920703 0073 086-18210 Frank Kitsa Street, Phase 2, BLOEMFONTEIN, 9323 - Nthabiseng Dikeledi 65. Zanele Ntobizodwa Yende - 920610 0370 083-336 Block AA, SOSHANGUVE, 0152 - Zanele Ntombizodwa 66. Unnosese Hlungwani - 920711 0649 086 - No 706 Julesburg Farm, RITAVI, 0870 - Innocent 67. Auday Rikhotso - 920820 0468 080 - P 0 Box 575, TZANEEN, 0871 - Auday Tsakelani 68. Ketletso Rose Mpuru - 920422 0425 085-1627 Bashee Street, MUNSIEVILLE, 1740 - Ketletso Rebabedi 69. Buselaphi Makhonza - 920428 0931 089 - Phatheni Area, RICHMOND, 3780 - Noluthando Pretty 70. Hermina Mokgadi - 920301 0860 089-175 House no, Doomlaagte, ZEERUST, 2865 - Refilwe Daphney 71. Dineo Darlene Maditsi - 920118 0385 085 - Die Hoening, JANE FURSE, 1085 - Mamobe Dineo Darlene 72. Bafana Lucky Mahlangu - 920519 6061 085 - Stand no 20039, lakmeni, KWAMHLANGA, 1022 - Thara Lucky Bafana 73. Mponegele Francianah Mapeka - 921210 0699 083-6 - 3rd Avenue, MELLVILLE, 2092 - Mponegele Lerato Francoir 74. Ntombiyfwhlanhla Zwane - 920917 1038 084-1291 M Section 7, MADADENI, 2951 - Ntombiyenhlanhla 75. Bontle Pooe - 900508 1252 082 - House no 2, Elma Section, MOOINOOI, 0325 - Bontle Emmaculate 76. Sisanda Gwavu - 901004 0492 084-72 Masoka Street, Zwide, PORT ELIZABETH, 6201 - Zikhona Sisanda 77. Visimzi Patric Valashiya - 900223 6062 086-12017 Pesa Street, THABONG, 9463 - Vusumzi Patric 78. Revival Sabani Shezi - 830905 0670 089 - P 0 Box 11132, Area 24, UMKOMAAS, 4170 - Revival Sabo 79. Rachel Raseroka - 830406 0497 086-802 RDP, KANANA, 0407 - Rachel Tebogo 80. George Modisaotsile Mothofela Tsikang - 831128 5796 085-69 Pheasant Street, Hlanganani, NIGEL, 1490 - George Modisaotsile 81. Reneilwe Kgadi Bafedi - 830303 1576 085-161 Wolwekraal NA, SIYABUSWA, 0472 - Dihlabanyane Annitjie 82. Ziphathe Mpiyesende Khoza - 830215 6240 089 - Elmo Skraal, ELANDSKRAAL, 3017 - Ziphathe Isaac 83. Sharlene Maema - 831008 1081 080-51 Beeton Street, LADYBRAND, 9745 - Sharlene Josephine Mamotena
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 45 84. Dontso Majoko - 910614 5801 086 - P 0 Box 1223, KUTAMA, 0940 - Pontso 85. Lwando Harold Tsilana - 810513 5748 084-9 Heath Street, LENTEGEUR, 7785 - Lwando 86. Nkikitana Thembisile Ngele - 810410 0555 087 - Hertzog Street, WITBANK, 1035 - Masechaba Thembisile 87. Nobuhle Matty Nzama -811111 0591 085-567 Lihlokohloko Street, Tekwane South, NELSPRUIT, 1209 - Nobuhle 88. Thandiwe Zama Sikhosana - 810105 0805 082 - P 0 Box 3848, NKANDLA, 3880 - Zamagatsha Thandiwe 89. Nomthunzi Nasiphi - 810307 0708 080-12272 Coffee Street, KRAAIFONTEIN, 7570 - Bongeka 90. Bhekabantu Stanley Makanya - 811203 5383 087-89 South Road, Regents Park Estate, JOHANNESBURG, 2197 - Bheki Bhekabantu Stanley 91. Ellen Monoko Nyareli - 810721 0536 087-4649 Zone 13, VIRGINIA, 9430 - Ellen Monono 92. Daniel Ngwenya - 810612 5568 086 - P 0 Box 1099, MPULUZI, 2335 - S'fiso Daniel 93. Gardina Chipuco Mokatsanyane - 811003 0485 089-4 Aubrey Nunn, Phillip Nel Park, PRETORIA, 0100 - Gardina Chipuco Madureira 94. Lazarus Teboho Ramathe - 811224 5467 084-328 Minnaar Street, PRETORIA, 0001 - Teboho 95. Kate Emma Liebenberg - 820121 0062 085-22 Dikkop Crescent, TABLEVIEW, 7441 - Kate Emma Llewellyn 96. Jocelyn Berenice Stuurman - 780704 0100 084-24 Garda Place, HANOVER PARK, 7780 - Aneesa 97. Vasudevan Jeevaruthnam Perumal - 770809 5133 089-91 Holzner Road, MARIANHILL PARK, 3610 - Donavan Jeevaruthnam 98. Denzil Barend Sutch - 750329 5242 081-10 Blou Lellie Street, BELHAR, 7493 - Abdud Dayyaan 99. Reshma Kanoo Ramjas - 760220 0145 080-3148 Camdeboo Crescent, Annberfield, CENTURION, 0140 - Reshma 100. Ricardo Ens ley Murphy - 781027 5204 084-1 Ledge Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Rafiq 101. Jo-Anne Ronel Khan - 790406 0140 080-40 Piet Retief Street, ROBERTSON, 6705 - Nabeelah 102. Liezel Geraldine Zondie - 791102 0126 083-63 Lucas Street, PORT ELIZABETH, 6001 - Ley li 103. Manama Chere - 830529 0412 084-736 Unit 2, MMABATHO, 2735 - Manama Anastacia 104. Ramatsobane Albertina Waterboer - 830214 0714 082-61 Edendale Road, EDENGLEN, 1609 - Rakgadi Albertina 105. Siyaphi Elizabeth Mahoko - 830102 0746 081-25 Carlien Park, 327 Poligoon Street, PRETORIA, 0184 - Siyaphi 106. Zamashandu Mbatha - 830122 0299 089 - B 795, UMLAZI, 4001 - Zamashandu Nompumelelo 107. Thamsanga Sylverus Dladla - 831117 5503 088-582 Sengwe Road, Mailula Park, VOSLOORUS, 1475 - Thamsanqa Sylverus 108. Bonnie David Selane - 830326 5660 084 - P 0 Box 1812, LETABA, 0870 - Che 109. Lesiba Alfred Matabane - 831221 5458 085 - P 0 Box 62, Skilpadfontein, MODIMOLLE, 0431 - Malose Alfred 110. Muziwakhe Isaac Mbhele - 911221 5739 081 - P 0 Box 5853, BERGVILLE, 3350 - Mzwakhe Isaac 111. Nokubonga Ngaki - 900508 1280 083-1964 Nu 6, MDANTSANE, 5219 - Nokubonga Vicky
46 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 112. Jefferson Keagan Jafthas - 900606 5155 085-9 Salmon Street, WOODSTOCK, 7925 - Jubair 113. Kaizer Tu - 901215 5431 089-206 Schonkenville, PARYS, 9583 - Mlungisi Kaizer 114. Winile Faith Dlamini - 900414 1165 087-6443 Sunrise View, Extension 2, KATLEHONG, 1432 - Winile Portia 115. Diketsu Mpho Masemola - 900916 0700 086-6 Cacao Street, Lotus Gardens, PRETORIA, 0008 - Diketso Dimpho 116. Lucinda Lee-Ann Appies - 900323 0132 081-52 Bestenbier Avenue, Elsies River, BELLVILLE, 7490 - Yusrah 117. Prosperity Shepheco Thusi - 900424 5230 084-577 Ohlange Township, INANDA, 4310 - Prosperity Sphephelo 118. Kgothatso Bridget Maphutha - 901223 5988 082 - Phaahla Clinic, MARISHANE, 1064 - Kgothatso Brenden 119. Amzolele Mkhalali - 901219 0981 080 - F 2161 Nu 9, MDANTSANE, 5219 - Amzolele Precious 120. Musawenkosi Ndebele - 900216 5458 081 - P 0 Box 710, MELMOTH, 3835 - Justice Msawenkosi 121. Susan Dibuseng Motaung - 900306 0958 084-1382 Fateng Tsentsho, PAUL ROUX, 9800 - Suzan Dibuseng 122. Frederik Jacobus Christoffel Swiegelaar - 900201 5054 080-6 Sarel Cilliers Street, Oakdale, BELLVILLE, 7630 - Ricus Frederik 123. Dikeledi Constance Sejane - 900621 0531 081-1045 Beirut, PHUTHADITJHABA, 9866 - Lonia Ntsekiseng 124. Mmasabata Jeanett Dehuis - 890716 0889 083 - C59 Imtjie Street, Magwagwe, KURUMAN, 8460 - Remofilwe Jeanett 125. Phumlani Nhlanzeka Zondi - 920309 5405 081-1922 Mpolweni Mission, NEW HANOVER, 3233 - Phumlani Nhlanzeko 126. Thembokwakhe Jeffrey Bangeni Chiliza - 921117 5603 087 - N 930, UMLAZI, 4066 - Thembokwakhe Jeffrey 127. Sibangani Majola - 920915 5855 081 - Mngwenya Area, WEENEN, 3325 - Nkululeko Philasande Sibanani 128. Octavia Muiane Shabangu - 920304 5400 083-429 Main Street, BELLGRAVIA, 2044 - Octavio Muiane 129. Sepetlele Shai - 920228 6103 083-4383 Extension 16, Kwaguqa, EMALAHLENI, 1035 - Kenneth Innocent 130. Bethuel Khoza - 920908 5707 089-1305 Modimolle Stand, WINTERVELDT, 0198 - Sibusiso Bethuel 131. Matsidiso Mgadi - 920120 1158 081 - P 0 Box 26, MT AYLIFF, 4735 - Matsidiso Princess 132. Asavela Mfengu - 920717 6280 081 - Mankosi NA, NGQELENI, 5140 - Avela 133. Rudolph Shikwane Mohlala - 950904 5676 088 - Stand no 827, GAMABINZANE, 0470 - Kgwediahlaba Rudolph 134. Mpho Lucas Mogapi - 940306 5339 084-3491 Black Rock, MMAKAU, 0194 - Marcus Luke 135. Mahlubandile Ntuli - 700927 5799 082 - Tyeni A/A, TSOLO, 5170 - Madod'ebhunga 136. Sanda Ndema - 930508 5528 085-5 Calder Close, Humewood Extension, PORT ELIZABETH, 6001 - Satshosanda 137. Gerhard Booysen - 940918 6312 082-12 Mokwe Street, Newtown, POSTMASBURG, 8420 - Gerrit Sharlton 138. Nokuphiwa Jamani - 931025 0992 082 - Hluleka NA, NGQELENI, 5140 - Nokuphiwa Nemekazi 139. Sinesihle Lindokuhle Ngubane - 921014 5929 085-130448 Kwampandis Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Sphamandla Lindokuhle 140. Shumani Colibert Managa - 760202 6526 083 - P 0 Box 50, DZANANI, 0955 - Shumani Colbert 141. Kayakazi Thunzana - 950429 0574 088 - Nomcamba, LIBODE, 5160 - Kayakazi Gladys
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 47 142. Noxolo Koko - 930213 0344 089-20 Knockpaal Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Nobathembu Noxolo 143. Lungile DJ Hadebe - 850625 1593 081 - Mthanti, LADYSMITH, 3370 - Lungile 144. Emeraan Rania - 840206 5332 082-45 Hofmeyer House, Thames Street, BERTRAMS, 2094 - Leo Emeraan 145. Hendrik Fie lies - 840619 6168 083-2003 Viooltjie Street, HOPETOWN, 8100 - Lerrow Henrico Hendrik 146. Piet Shedrick Pieterse - 750620 5348 088-30 Arendweg Broadlands, STRAND, 7100 - Peace Shedrick 147. Ricky Igshaan Jaftha - 630104 5056 088-64 Harvey Road, Morningside, DURBAN, 4001 - Ricky lgshaan Derik 148. Andre Prins - 740603 5218 082-78 Buffalo Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Khaleel 149. Rubenathan Chockalingam Archary - 730515 5074 087-52 Road Two, Montford, CHATSWORTH, 4092 - Eugene 150. Sivakumaran Naidoo - 730404 5200 085-75 Strensham Road, Westham, PHOENIX, 4068 - Wenzel 151. Saadiqah Amardien - 721229 0194 087-14 St Helliers Steps, MUIZENBERG, 7700 - Dee 152. Rajeshree Deolall - 720426 0158 085 - P 0 Box 3932, EDENVALE, 1610 - Jayshree 153. Karin Muller - 710528 0231 085-14 Barnato, HANDISON PARK, 9300 - Karin Ingrid 154. Milten Adams - 710504 5116 084-18 Maynier Street, GRAAFF-REINET, 6280 - Milten Denver 155. Ruth Hammond - 700829 0124 086-35 MouNtain Rise Road, Silverglen, CHATSWORTH, 4092 - Racacia Ruth 156. Roritha Kennedy - 680207 0152 080-159 Church Street, 206 Carasunata Flats, PRETORIA WEST, 0183 - Layla 157. Petrus Jacobs -670113 5170 089-2172 Greff Street, WARRENTON, 8530 - Petrus Lawrence 158. Lynette Ann Gould - 660916 0158 087-783 Hoeveld Avenue, WILGERSPRUIT, 2194 - Lyn Ann 159. Sarah Dorothy Van Zyl - 660816 0155 085-6 Fourth Street, MARAISBURG, 1709 - Sairah 160. Gail Kruger - 660114 0081 083-49 Lancaster Street, The Hague, DELFT, 7100 - Gadija 161. Anna Jacoba Engelbrecht - 651002 0084 085-12 Pikkering Street, KIMBERLEY, 8301 - Amanda 162. Daniel Jacobs - 600119 5201 084 - Stand no 476, Nasaret, MIDDELBURG, 1050 - Tony Daniel 163. Andrew Pietersen - 590826 5211 085-6 Protea Avenue, Suurbrak, SWELLENDAM, 6743 - Rodney Andrew 164. Henry David Solomons - 581225 5105 085-128 Versveld Street, RIVERSDALE, 6670 - Henry David Goukou II 165. Raymond Henry Nagel - 510731 5011 088-6 Francisca Road, Tames Avenue, MANENBERG, 9764 - Riedewaan 166. Martha Maroos - 510708 0016 080 - Stand no 182, Moravia Street, MIDDELBURG, 1050 - Sylvia Martha 167. Vallerian Allie - 500126 0146 082-1 Leoge Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Faeeza 168. Motswaledi Lucky Matlala - 940922 5909 085 - Glen Cowie, MONSTERLUS, 1059 - Motswaledi Lucky Kamogelo 169. James William Adams - 940529 6034 087-146 Voisen Road, Gelvandale, PORT ELIZABETH, 6210 - Antonio 170. Zamokuhle Khulekani Qwabe - 940815 5550 086 - P 0 Box 92, EMONDLO, 3105 - Khulekani Lucky Zamokuhle 171. Nkosikhona Henry Ngubeni - 940708 5642 088 - Private Bag X7010, LOSKOP, 3380 - Nkosikhona Maxwell
48 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 172. Thapedi Matjila - 941213 5953 089-1671 Terateng Section, SEABE, 0431 - Thapedi Jackie 173. Siyanda Mdlankomo - 940315 0672 084 - Zikhunzana A/A, LIBODE, 5160 - Athabile Siyanda 174. Sixolile Nciki - 940202 1600 084 - P 0 Box 388, HARDING, 4680 - Sixolile Nkosingiphile 175. Bongiwe Pikoko - 850827 1098 083-10416 Extension 05, THOKOZA, 1426 - Nosandile Bongiwe 176. Danson Moroke - 940911 5549 085-1 St Avenue 42, VRYBURG, 8601 - Denzil 177. Mamiki Makaula - 940602 1020 086-30 Urbandale Avenue, Briadale New, LUSIKISIKI, 4820 - Unati 178. Nelson Zongwe Zakwe - 940419 6393 081-65 long Croft Drive, PHOENIX, 4001 - Abdullah 179. Sinikelo Mphindwa - 940210 6213 084 - Nkonkweni NA, QUMBU, 5180 - Sinikelo Baxolele 180. Mthulisi Gayiya - 940624 5779 087-334 Matolweni Street, Ngangelizwe, MTHATHA, 5100 - Buchule Mthulisi 181. Mbalenhle Apiwe Butshingi - 941006 5927 081-18 Downey Street, Wright Park, SPRINGS, 1559 - Aphiwe 182. Ngubeko Nomzamo Mchunu - 940104 6144 086-4334 Eskom, Jakalas, OSIZWENI, 2952 - Nqubeko Mzamo 183. Sindiswa Sapulana - 940703 0936 080 - Zulu NA, NTABANKULU, 5130 - Sindiswa Nhontle 184. Nomfundo Dube - 941212 5308 088 - No B 1259, Illovo Township, AMANZIMTOTI, 4125 - Mfundo 185. Komane Boyo Dolamo - 941214 5781 082 - Unit 237, President Street, GERMISTON, 1400 - Komane Boyd 186. Tumeka Mgwebi - 940107 0433 082 - Sipolweni Area, MT AYLIFF, 4735 - Thumeka 187. Lace Steven Shilaluke - 940203 5128 080-160 Cockatoo Close, Rabie Ridge, EDENVALE, 1610 - Lasborn Stiven 188. Najoka Kettledas - 940319 0191 087-48 Pesigna Street, Tamboville, UITENHAGE, 8230 - Nayoka 189. Azile Tabalaza - 941115 5764 087 - Mevana NA, LUSIKISIKI, 4820 - Athi Azile 190. Annah Melinah Lebese - 930807 0789 084-652 Block TT, SOSHANGUVE, 0152 - Nkateko 191. Martha Ntswane - 690226 0776 084-104 Protea Park, 10th Avenue, WONDERBOOM SOUTH, 0100 - Martha Tebogo Molwapele 192. Thembisani Majemsi Hlekwa - 711028 1068 080 - P 0 Box 440, FLAGSTAFF, 4810 - Thembisani 193. Anna Susanna Mans - 790916 0016 080 - Armelize Flat no 4, 31 Market Street, BRONKHORSTSPRUIT, 1020 - Annelie 194. Adilah Martin - 790831 0075 087-42 Flute Street, Steenberg, CAPE TOWN, 7945 - Erica Melanie 195. Judith Jacoba Beukes - 790801 0059 084-205 Parksig Flats, General Hertzog Street, VANDERBIJLPARK, 1900 - Judith Jacoba Claassen 196. Mark Pillay - 770807 5072 083-20 Airfern Angle, Brackenham, RICHARDS BAY, 3905 - Mark Anthony 197. Hassina Banu Govender - 770801 0189 083-62 Rameshuar Drive, Shallcross, DURBAN, 4092 - Yasmin 198. Lee-Ann Jacobs - 770711 0249 086-59 Herbrandt Street, HAZENDAL, 7764 - Laa'iqah 199. Mieta Ruiters - 790326 0224 082-36 Kerk Street, Enon, KIRKWOOD, 6120 - Mieta Rumelda 200. Esmirelda Margaret Pokpas - 771215 0115 080-33 Haarlem Avenue, BELHAR, 7493 - Zainoenisa 201. Junaid Shaik - 800911 5249 081-55 Carlisle Street, DURBAN, 4001 - Ahbedh
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 49 202. Rudi Kritzinger - 800828 5287 087 - P 0 Box 40, KURUMAN, 8460 - Rudolph 203. Rene Sandra Davids - 800824 0149 083-6 Groenall Walk, HANOVER, 7780 - Rabia 204. Aneesa Railoun Cloete - 800723 0132 083-12 Graison Close, STRAND, 7140 - Aneesa 205. Nicola Porsche Azizi - 800518 0136 088-10 Angles Street, Athlone, HAZENDAL, 7764 - Nabeelah 206. Lovandree Sabapathy - 800513 0192 082-1103 Civic Towers, 41 Siemens Street, BRAAMFONTEIN, 2001 - Cindy 207. Ndivhuwo Goodwill Ramagweja - 691012 5801 088-8990 141 Protea Glen, Extension 11, SOWETO, 1818 - Ndivhuwo Phenyo Goodwill 208. Megan Gideons - 850509 0096 082-15 Middle Avenue, SCHAAPKRAAL, 7941 - Megan Safiyyah 209. Graham Williams - 760902 5126 088 - c/o Kraal & Schaap Kraal, WYNBERG, 7824 - Moegammed 210. Alden Shane Esau - 840611 5225 089-60 Kamiesberu Street, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Abdul Mu-eed 211. Daniel Jacobus Frederick Johannes Reed - 840607 5107 087 - Unit 20, Swanwick Mews, MEYERTON, 1901 - Danny Johannes 212. Ryan Frans - 840517 5215 089-15 Kraanvoel Street, Spesbona, Amstelhof, PAARL, 7646 - Riyaad 213. Christina Anna Marais - 840309 0051 085-11 Ludwig Street, FLEURDAL, 9301 - Esther 214. Glenda Gangaparsad - 840124 0138 083-12 Postom Road, Malukazi, ISIPINGO RAIL, 4110 - Glenda Kajal 215. Swazi Johannes Mohapi - 860128 5494 081-22 Taniti Cnr Kiaat and Swartgovd, Winchester Hills, RIDGEWAY, 2091 - Selai Desmond 216. Maleselo Agnes Mphuthi - 631125 1157 082-204 Malebongwe Street, BOITUMELO, 1984 - Malebelo Agnes 217. Emily Morolo - 731121 0348 086-38 Kimbali, Kentucky Street, FEARIE GLEN, 0043 - Shereen Emily 218. Johannes Ryder Mahlangu - 671115 5552 082-1536 Block G, SOSHANGUVE, 0152 - Musa Ryder 219. Delisha Ruhiede Ahmed - 820906 0217 089-17 Van Niekerk, Midros, MIDDELBURG, 5900 - Shazia 220. Gabriel Johan Roux - 941202 5197 086-30 Karee Avenue, BONNIEDALE, 6730 - Gabriel Johannes 221. Bhekamacibane Cibane - 810220 5425 081 - Ndwedwe Area, NDWEDWE, 4342 - Bhekama 222. Chantell Van Heerden - 850211 0280 085-475 Dartmodi Street, ELDORADO PARK, 1811 - Rooqshana 223. Reginald Olebogeng Modise - 891011 5288 088-5561 Kesebaketse Street, MANKURWANE, 8345 - Obedience Kutlo 224. Karin Appelbaum - 720421 0149 085-26 Blue Gum Street, Pleasant Hill CA, USA, 94523 - Karin Hartzenberg 225. Songani Tumners Maluleke - 720507 6219 086-25 Tiptol Turn, NELSPRUIT, 1200 - Fumani 226. Chrisendell Coller - 750615 0079 088-23 Canal Road, RETREAT, 7945 - Chrisendell Xristina Dimitrios Dimitriou Elias 227. Arumugam Pillay - 790119 5045 085-173 Bekvedere Drive, Belvedere, TONGAAT, 4400 - Sagren 228. Ashwin Andre Solomons - 940207 5352 087-6 Catkin Close, HEIDEVELD, 7764 - Yuzuri 229. Lillian Lekalakala - 811122 0941 089 - Stand no 43, MMAMETLHAKE, 0432 - Lillian Njakanjaka Kate 230. Shane Vorster - 681102 1286 087-13 Sir George Grey Avenue, Horison View, ROODEPOORT, 1725 - Chardonnay
50 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 231. Langa Madikizela - 900214 6089 088 - Amangutyana NA, BIZANA, 4800 - Zimkhitha 232. Katlego Benedette Caroline Joel - 830118 0818 084-3481 Bree Street, KURUMAN, 8465 - Katlego 233. Blessing Ntokozo Mavundla - 830101 5447 083 - Engoje, ENTUMENI, 3830 - Sibusiso Ntokozo 234. Joseph Kokonyane Malejwe - 830122 5593 080-2297 Rapoo Street, TLHABANE, 0309 - Joseph 235. Duwayne Solomon - 941214 5676 084-284 Noluthando Area, ADDO, 6105 - Simphiwe Duwayne 236. Dick Kaya Kona - 821012 5656 089-22 Spider Head, KUILSRIVER, 7580 - Kaya 237. Mooi Sphakamiso Gumbi - 850616 2029 084 - Kwamduku Area, HLUHLUWE, 3960 - Sphakamiso Precious 238. Angel Mmasatertaga Moatshe - 840906 0533 085 - House no 71, Moshabele Street, Extension 2, TLHABANE WEST, 0294 - Angel 239. Willem Hendrik Hurter - 531210 5041 085-68 Ellen Berger Street, Wilgehof, BLOEMFONTEIN, 9301 - Willem Jan Hendrik 240. Archibald Khuupe Sekonya - 890114 5598 083 - Machibela, ZEBEDIELA, 0628 - Archibald Lexy Matwale 241. Zakiah Markraaft - 730109 0142 089-34 B Vlamboom Avenue, BONTEHEUWEL, 7764 - Claudia Jo 242. Vincent Siphamandla Sbhukwana - 950413 5288 084-11 Leonard Street, Kenilworth, JOHANNESBURG, 2190 - Lungelo Vincent 243. Pearl Mmalehu Sedibe - 740616 0403 087-16 Husk Street, NELSPRUIT, 1200 - Pearl Malerato 244. Zoleka Gladness Mosepele - 740108 1072 087 - Moetgaan Section, MADIBOGO, 2772 - Kereng Maria 245. Tarryn Luka Olivier - 911202 0096 081-2 Goodman Terrace, LINKSFIELD, 1600 - Mary -Jane Luka 246. Petros Yika Nene - 740924 5875 089 - P 0 Box 2862, BERGVILLE, 3350 - Petros Vika 247. Tjianyane Tryphina Mathoko - 830906 0812 085-3 Rietfontein Road, PRIMROSE, 1401 - Pebetse Marcia 248. Lufuno Dorah Masindi - 831110 1194 085 - Stand no 429, Vleifontein Location, MUNZHEDZI, 0948 - Lufuno Lovemore 249. Philda Nozukile Peter - 600605 0271 080 - P 0 Box 149, TSOMO, 4100 - Philda Nozukile Nombuyiselo 250. Shanba Moonsamy - 910323 0141 080-29 JV Mansion Main Road, TONGAAT, 4400 - Shanba Cheryl 251. Thembi Magagula - 911018 0414 086 - E 1 Parkland Mews Van Der Merwe Street, ALBERTON, 1449 - Thembisile Ayanda 252. Khululiwe Precious Madondo - 910107 0910 085 - A 1463 Engonya Mews, ENGONYAMENI, 4031 - Nosipho Precious 253. Sibongile Giyose - 830721 0934 080-104 Zimbane Valley, MTHATHA, 5099 - Siphokazi 254. Nancy Mosie Mahlabe - 740903 0907 089-1903 Makopye More Street, JERICHO, 0189 - Nancy Dollar 255. Mmantwa Salaminah Tsoku - 740507 0815 083-13341 / 31 James Sofasonke, Extension 8, KAGISO, 1754 - Salaminah Lydiah 256. Nokanti Msokolo - 740831 0621 089 - A 52 Section A, Wonderkop, MARIKANA, 0284 - Nokanti Noayinile 257. Joseph Molefi Potsane - 740207 5646 084-2423 Phomolong, KROONSTAD, 9499 - Joseph Tseko 258. Memoria Novumile Nomchane - 741031 0500 081-82 Shammons Green, SUMMER GREEN, 7441 - Nozuko
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 51 259. Avhapfani Albert Mathasa - 741016 6023 089 - House NO 80, Block 2, DOORNKOP, 1700 - Avhapfani David 260. Fredrick Joubert Petersen - 581229 5120 086 - Naturama Farm, Naaupoort, Boskop, POTCHEFSTROOM, 2528 - Frederick Joubert 261. Sharon Moonsamy - 690818 0093 088 - P 0 Box 253, WINTERTON, 3340 - Sharyn 262. Jean-Franco Germaine Alard - 870103 5110 084-32 Springfield Crescent, BELHAR, 7493 - Junaid 263. Hedrich Mahumani - 950820 5687 083 - Giyani A/A, GIYANI, 0826 - Hendrick 264. Pierre Zagarias Enslin - 950621 5370 088-119 Jeppe Street, MIDDELBURG, 1050 - Pierre Zacharias 265. Mncedisi Ephraim Mhlongo - 930821 5707 082 - Mbangeni Location, UMZINTO, 4200 - Mncedisi Ephraim Thokozani 266. Sagamang Lofedi - 930628 0962 087 - House no 1255, MAGOJANENG, 8460 - Nametsego Jaqueline 267. Christopher Mjabhiseni Nsele - 930303 5794 089 - Mnatu Area, HIBBERDENE, 4220 - Christopher Mjabuliseni 268. Diale Listen Komane - 920113 5654 080-3491 Extension 1, Hlakanikahle Extension 1, Kwa-Guqa, EMALAHLENI, 1039 - Mokau Marcus 269. Zanele Makhalemele - 920505 1410 088-146 Muller Street, Yeoville, BELLEVUE, 2193 - Fatimah Zanele 270. Kwanele Mpangase - 920720 0948 083 - Notthingham Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Kwanele Nomonde 271. Nlthaniha Ntshangase - 920623 5936 089 - Imbeka Secondary School, Private Bag X022, INANDA, 4310 - Nhlanhla 272. Delani Sigwili Mhlongo - 940710 6309 089-2 Est Street, PINETOWN, 3620 - Delani 273. Ditoti Ndzukula - 941107 1142 087-29204 Extension 37, Barcelona, DAVEYTON, 1520 - Debra Silisiwe 274. Violet Jobi - 940810 0427 083-2159 Sifanele, GEORGE, 6530 - Babalwa Violet 275. Nhlahla Moloi - 941122 6065 084 - P 0 Box 267, NQUTU, 3135 - Nhlahla Sfiso 276. Thanduxolo Peme - 930727 6172 087 - Xilinxa Area, NQAMAKWE, 4970 - Cingisile Thanduxolo 277. Mmapitso David Nxumalo - 911030 6063 080-349 Robega Section, CHANENG, 0310 - Pitso David 278. Merriam Dikeledi Thamaga - 910522 0909 087-1726 Agisanang, SANNIESHOF, 2760 - Johanna Dikeledi 279. Rorisang Connection Mpete - 911010 1017 083-4440 Lesedi Street, HARTEBEESFONTEIN, 0263 - Rorisang Correction 280. Anda Mabai - 910531 0847 080-3 Athaworth, Nkosi Johnsin, DIEPSLOOT, 2100 - Anda Ayanda Alucia 281. M Gloria Siligana - 610910 0636 086-11 Ibazelo Section, TEMBISA, 1632 - Gloria Mashudu 282. Seraga Josiah Ditshego - 611223 5770 085 - Bahurutshe, MABOPANE, 0190 - Josiah Sello 283. Wilfred Tladi Mmutlana - 601126 5870 080-273 Frangipani Street, Chantelle, AKASIA, 0201 - Tladi Dingane 284. Thomas Mlangeni - 600225 5737 082-21 Umgeni Road, WILRO PARK, 1724 - Thomas Jabulani 285. Abanang Jordan Kgwedi - 600604 5429 082-3802 Vezi Street, DAVEYTON, 1520 - Abanang Robert 286. Washington Kotsholo - 620404 6599 082 - P 0 Box 120, FLAGSTAFF, 4810 - Washington Seyamiso 287. Keresemese Krisjan Radebe - 610531 5395 088-70101 Tazi Rank Section, MAJAKANENG, 0250 - Mfiki
52 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 288. Mamochabo Ramoshaba - 621206 0771 081-665 / 38 Mahube Valley, Extension 2, MAMELODI EAST, 0100 - Mamochabo Ramabele 289. Wilson Nzayifaku Ndlovu - 620514 5640 081-3200 Mpangele Road, KWANDENGEZI, 3800 - Wilson Mzikayise 290. Seipati David Msibi - 620801 5542 080-4567 Extension 4, SEBOKENG, 1984 - Sipho David 291. Gloria Nojekwa - 620506 0541 082-1123 Gwangqa Street, Browns Farm, PHILLIPI, 7785 - Vuyelwa Gloria 292. Alpheus Phokela Moloto - 630127 5379 085-29704 Hlaphe Avenue, Extension 10, MAMELODI EAST, 0100 - Frans Phokela 293. Sicelo Gubanoxa - 630216 5960 083-7159 Extension 2, ORANGE FARM, 1841 - Richard Sicelo 294. Nomsa Esther Cubungu - 600718 0732 082 - T 583 Site B, KHAYELITSHA, 8000 - Nosandile Esther Nomsa 295. Nelisile Matshakubana - 910706 5962 080 - Nyathi NA, LUSIKISIKI, 4820 - Minentle Nelson 296. Alce Motholenkwe - 910708 5295 081-613 Modiakgotla Street, KIMBERLEY, 8420 - Tebogo Alec 297. Denishni Ismail - 860219 0243 084-20 Waterfall Park, 145 Wattle Grove, SHERWOOD, 4090 - Baraka 298. Gileam Michiel Smith - 591220 5095 087-8 Fincham Street, VRYBURG, 8600 - Michael 299. Rooksana Joosub Mahomed Ismail - 610325 0031 081-360 Bengal Street, LAUDIUM, 0037 - Rooksana 300. Betty Hector - 610602 0209 085-21 New Extention, JAMESVILLE, 6265 - Charmaine 301. Densil Pieter De Neal Lamberts - 611018 5208 080-19 Kloof Street, CLOETESVILLE, 7600 - Mukhtaar 302. Shaheeda Gatoon Badroodien - 611126 0192 082-20 De Wet Road, OTTERY, 7780 - Zaheeda Gatoon 303. Hasia Alves - 611217 0001 082-54 C Lootman Heights, NEWLANDS EAST, 4037 - Hameeda 304. Marjorie Monica Lewis - 620324 0127 088-226 - 6th Avenue, GRASSY PARK, 7941 - Mariam 305. Ismail Douglas Dickinson - 620801 5200 085-41 Wildolive Street, Extension 3, Winchester Hills, JOHANNESBURG, 2091 - David Douglas 306. Asheena Raghununan - 621231 0034 082-34 Strelitzia Avenue, Country View, MIDRAND, 1685 - Jayshree 307. Barbara Clementyn Spencer - 630103 0187 088-2 Geneva Mensions, 27 King Street, Southernwood, EAST LONDON, 5201 - Barbara Clementine 308. Eva Solomons - 631007 0217 085-3 Onderbos Way, Rosendal, DURBANVILLE, 7550 - Evelyn 309. Dawn Faith Abrahams - 631016 0205 081-10 Lorraine Close, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Kauthar 310. Razaan Fourie -631120 0199 086-15 Lily Street, BELLVILLE SOUTH, 7535 - Hayley 311. Sophia Catherine Magdalene Abrahams - 640612 0234 086-28 Beethoven Street, STEENBERG, 7965 - Safia 312. Susan Henrietta De Louw - 650306 0717 086-2 Cannon Island Way, Marina Da Gama, WYNBERG, 7945 - Susan 313. Anetta Kenny - 651211 0001 086-67 Bosbok Street, Alra Park, NIGEL, 1491 - Annette 314. Ursula Mary Brotton - 661004 0248 080-360 Surrey Avenue, 2 Corfu Island, Ferndale, RANDBURG, 2194 - Angela Mary Taylor 315. Clement Groenewaldt - 861021 5194 083-72 Didloft, Malukazi, BLOEMENDAL, 6001 - Mohammad Ali
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 53 316. Peter Christopher Buchner - 860805 5007 084-28 Allenby Road, SELBORNE, 5200 - Dec lan Sky ler 317. Joan Petro Marguereth Akram - 860713 0077 088-8 Church Street, PRIESKA, 8940 - Nadia 318. Le Roi Mienie - 820220 5079 084-3 Langeberg, SECUNDA, 2302 - Le Roi Stone 319. Antoinette Hendricks - 820206 0155 086-1 Kraanvoel Street, Rock lands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Ayesha 320. Anora Cheryldene Claasen - 800609 0190 082 - Flat nr 2, Ridder Street, East End, RUSTENBURG, 0200 - Cheryl Jaedyne 321. Aanisah Wardah Joseph - 801130 0139 085-3 A End Street, WELLINGTON, 7655 - Cathrine Millicent 322. Shaista Tayob - 800107 0185 087 - A 45 San Marino Giovanetti Street, Nieuw Mucleneuk, PRETORIA, 0081 - Diyana Shaista 323. Kashiefa Bartnick - 791124 0129 081-45 Palladium Street, Westgate, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Kay 324. Emelda Margaret Railoun - 670916 0327 086-19 Hawaii Street, Portlands, MITCHELLS PLAIN, 7789 - Maruzqah 325. Samantha Paulse - 910829 0125 089-4 Renosterbos Street, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Shihaam 326. Jumaima Sibongile Bila - 910729 0865 082-8165 A Zone 6, PIMVILLE, 1809 - Jumaima Bongiwe 327. Ntombizodwa Beauty Msimang - 910717 0894 087-140 Silvester Ntuli Road, DURBAN, 4000 - Ntombizodwa Buhle
54 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 No. 205 28 March 2014 ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics: 1. Mxolisi Mini - 811001 5831 083 - No 13-1st Avanue, New Cross Road, NYANGA, 7750 - Stwebile 2. Jeremiah Mabatha - 811116 5612 083-19586 Extension 7, Makatsana, LANGAVILLE, 1550 - Machabaphala 3. Mmekwana Lawrence Mabitsela - 811006 5333 089-24 Manaka Street, ATTERIDGEVILLE, 2523 - Mohlabine 4. Sanelisiwe Bonifacia Mbhele - 811002 0437 082-17 Longwood, 73 Prospect Road, Umbilo, DURBAN, 4001 - Mo loi 5. Songezo Patrick Njamela - 810301 5296 084-52 Mcelu Street, Extension 9, GRAHAMSTOWN, 6140 - Sakata 6. Buti Sipho Madonsela - 810327 5396 089 - Stand No 8388, Extension 5, Umhluzi, MIDDELBURG, 1050 - Mtshweni 7. Mzukisi Zindela - 930503 5847 080 - P 0 Box 332, MARGATE, 4275 - Pato 8. Nonhlanhla Sebenzile Nkosi - 930705 1157 089 - Private Bag X10030, LADYSMITH, 5370 - Mtshali 9. Philani Dlamini - 901218 6296 089 - Mpophomeni, HOWICK, 5290 - Buthelezi 10. Thomas Sinyonzane Mathebula - 700101 6371 081-224 Kwamhlanga, KWAMHLANGA, 1022 - Mabelane 11. Rose Tinyiko Jocqueline Mashaba - 700817 0427 088 - Stand 914 B, LULEKANI, 1392 - Mnisi 12. Oscar Alson Miya - 700405 5644 087 - P 0 Box 2327, BERGVILLE, 3350 - Mazibuko 13. Natasha Yoliswa Khombane - 851228 0892 080-74 Grand Rapids, Pelstead Street, NORTHRIDING, 2169 - Mothwa 14. Sinesipho Umpile Kwatsha - 930921 0464 083-64 Canary Crescent, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Pakade 15. Freedom Gladstone Vilakazi - 860103 6004 080 - Thusi Ville, Extension 3, Wesselton, ERMEMO, 2350 - Maphosa 16. Samuel Kgomotso Letshedi - 820714 5576 081-1222 Lekubung Section, PELLA, 2890 - Mogatusi 17. Thando Lawrrence Matu - 770204 5410 085-905 Makoloane Street, Extension 3, Mailula Park, VOSLOORUS, 1475 - Goya 18. Vusi Joseph Mogola - 770305 5283 081-10418 Nkwaketsi Street, DAVEYTON, 1520 - Ngwenya 19. Moipone Julia Ntsuba - 770601 0243 082-15152 Dikgang 5, IKAGENG, 2531 - Mlaba 20. Ntombifikile Sfili - 770309 1134 082-27496 Mgidlana Street, Asanda Village, BELLVILLE, 7140 - Mahlokozi 21. Mmapula Linda Mothele - 770701 0703 083-10210 Extension 4, Winnie Mandela, KEMPTON PARK, 1638 - Nakana 22. Lufuno Geraldine Mokolobondo - 930912 0900 085 - P 0 Box 426, KUTAMA, 0940 - Matidza 23. Zama Fortunate Luthuli - 811231 0933 085-11 Elston Place, WESTVILLE, 3630 - Ngcobo 24. Venus Mamatsiari - 810626 0492 084 - P 0 Box 190, ELIM, 0960 - Maringa 25. Mabhudi December Ngwenya - 811205 5448 083 - Kroosshoop Farm, BREYTEN, 2330 - Sigudla 26. Happy Ntshangase - 811231 0397 083 - P 0 Box 169, ESIGUNGWINI, 3170 - Ndlozi 27. Antony Penwell Singwane - 770402 6157 081 - Stand No 4624, KANYAMAZANE, 1214 - Theledi
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 55 28. Dikeledi Emily Jonas - 771222 1164 083-5538 Phahameng, VILJOENSKROON, 9520 - Koadi 29. Xolelwa Nkomo - 770413 0590 086-438 Nekkies, KNYSNA, 6570 - Lufundo 30. Clement We le Vidima - 771113 5243 082 - Gezubuso, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mbatha 31. Simphiwe Yola - 700512 6164 088 - Ncora Area, COFIMVABA, 5380 - Madubula 32. Thomas Khoza - 700126 5542 085 - E1208 Extension 1, DIEPSLOOT, 2189 - Mashava 33. Nkosinathi Immanuel Shabalala - 730824 5384 086 - P 0 Box 856, PIET RETIEF, 2380 - Vilakazi 34. Mandla Nicholas Nkwanyane - 730404 5537 080-6807 Section 5, MAMELODI WEST, 0122 - Letswalo 35. Thulani Jeffrey Miya - 730626 5533 087-4887 Duma Place, LAMONTVILLEQ, 4027 - Dhladhla 36. Nomsa Happy Ngcobo - 730101 1021 081-413 Hlatshwayo Street, ORLANDO EAST, 1804 - Yende 37. Simon Sefolo - 730129 5406 081-88-12th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Lesibu 38. Bethuel Mfana Maguni - 701028 5803 088-1694 Maloma Street, MHLUZI, 1055 - Mohiala 39. Nhlanhla Henry Mbanjwa - 701223 5878 087 - Sunrise, DONNYBROOK, 3237 - Nyembe 40. Cathrine Banyamile Letswele - 700330 0436 083 - Stand No 12104, CLAU-CLAU TRUST, 1245 - Mkhabela 41. Zakhele Sipho Ndlovu - 700107 6669 085 - Snathing Main Road, PIETERMARITZBURG, 3217 - Mofokeng 42. Xolani Victes Mnguni - 860404 6210 085 - N680 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Khambule 43. Sifiso Treasure Skosana - 860918 5322 088-371 Bindane Street, Phola Location, OGIES, 2233 -,Letsoalo 44. Moira Rosalind Anthony - 480710 0129 083 - No 9 Mispel Place, Sharonlea, RANDBURG, 2194 - Powys 45. Inthuthang Nelly Vanbestrys - 900615 1588 082 - P 0 Box 1, MOROKWENG, 8616 - Mothamele 46. Sibusiso Mokoena - 900226 5499 084-406 Vele Street, CHIAWELO, 1475 - Morema 47. Sinempilo Pretty Mpontshana - 901003 1085 087 - Stand No 1224, RICHARDS BAY, 3900 - Buthelezi 48. Natalie Nandipha Poya - 900916 1241 080-35 Tambotie Street, DELFT SOUTH, 7160 - Catsha 49. Nkosinathi Godry Makhangeza - 950113 5841 086 - P 0 Box 1824, NEWCASTLE, 2949 - Simelane 50. Lavhelesani Nemutandani - 901118 0859 082-1400 Bhekuzulu Street, VANDERBIJL PARK, 1911 - Khoza 51. Dumisani Nkwanyane - 930216 5658 080 - A540 Bobo Road, NTUZUMA, 4359 - Khumalo 52. Londeka Zinhle Mhlongo - 930424 1210 084 - Gengeshe Area, RICHMOND, 3780 - Mthalane 53. Ntuthuko Ngcobo - 950531 5708 080-555 Mbhodiyi Road, INANDA, 4310 - Msomi 54. Khayelihle Michael Madlala - 950620 6124 080-19844 Dabe Road, South Mead, MIRIANNHILL, 3610 - Makhaye 55. Delani Bongani Ndaba - 950918 6601 085 - P 0 Box 1154, EMPANGENI, 3880 - Khanyeza 56. Siphesihle Mtshali - 950825 6376 081-32 Bryden Road, EMPANGENI, 3880 - Ndaba 57. Siyabulela Alex Ncane - 950509 5812 086 - P 0 Box 57, EZINGOLWENI, 4260 - Lugayeni 58. Kwandile Mhlebeleni Dlamini - 950317 5954 084 - P 0 Box 30, TUGELA FERRY, 3010 - Mntungwa
56 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 59. Mthokozisi Andile Ngcobo - 950515 6243 080 - Engangeni Area, UMZINTO, 4200 - Nyuswa 60. Thulani Ben - 950211 5828 085-3833 Lukhanyo Street, Zone 6, GEORGE, 6530 - Mbula 61. Thu lane Wilfred Khoza - 950605 5924 085 - House No 491, Mositwane Section, LEROME, 06318 - Rikhotso 62. Oyama Nondolougo - 950130 5853 085 - Private Bag X893, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mqambeli 63. Thabani Nqobile Bhekumuzi Mnguni - 951214 5503 087 - P 0 Box 2465, VRYHEID, 3100 - Phungula 64. Zandile Pretty-Girl Gumede - 841213 0804 080 - Malangeni Area, UMZINTO, 4200 - Hlongwane 65. Slindile Mabulo Mkhwanazi - 810911 1092 087 - P 0 Box 11, HLABISA, 3937 - Mhlongo 66. Malefetsane Mofokeng - 820202 5613 088-1170 Khambule Street, BOPHELONG, 1911 - Phali 67. Constance Molautsi - 760424 0522 088-13 Radebe Section, KATLEHONG, 1431 - Hlubi 68. Yanga Sikweyiya - 920606 6439 088 - P 0 Box 115, MBEKENI, 5050 - Cetywayo 69. Zenande Kwanda Zondani - 950903 6250 083 - Sibangweni Area, LIBODE, 5160 - Mpange 70. Mqondisi Duma - 950818 5753 087 - Private Bag X 848, PORT SHEPSTONE, 4240 - Khanyile 71. Chad Alexander Moss - 950608 5040 084-32 Blom Street, DE KUILEN, 7580 - Goezaar 72. Senele Magwaza - 950629 0780 086 - P 0 Box 706, MELMOTH, 3835 - Nxongo 73. Zakahle Precious Khanyile - 951117 1019 083 - P 0 Box 032126, MTHWALUME, 4186 - Sikhosana 74. Thabitha Gauta Maake - 901001 0451 086-26 Refentse, Rietfontein, HARTBEESPOORT, 0216 - Matabane 75. Ivan Gerald Pretorius - 850703 5433 081-11 Conradie Street, UPINGTON, 8801 - Liebenberg 76. Mmathapelo Annah Muvhulawa - 930123 0373 089-37 Block L L, SOSHANGUVE, 0152 - Tshikondela 77. Khethukuthula Madondo - 931004 5578 089 - P 0 Box 132, HIGHFLATS, 3306 - Mhlongo 78. Lucky Mandla Skhosana - 930317 6015 088-442 Suncity, KWAMHLANGA, 1022 - Mbuyane 79. Sbonelo Msimango - 930914 6344 086 - House No 05, NEWCASTLE, 2940 - Zondi 80. Busani Thembisani Luthuli - 940320 6150 085 - P 0 Box 605, MELMOTH, 3835 - Mpungose 81. Phumzile Ntsukuntatu - 941030 1025 088 - P 0 Box 996, SCOTTBURGH, 4180 - Kweyama 82. Machoene Magandhi Moabelo - 940117 5522 086 - P 0 Box 226, MY DARLING, 0791 - Ngwasheng 83. Lindokuhle Zwane - 950912 6373 084 - P 0 Box 3014, LADYSMITH, 3370 - Ndlovu 84. Thapelo Benjamin Mabunda - 860503 5711 082-15753 Alphine Street, PROTEA GLEN, 1818 - Matjebe 85. Gomotsegang Thibelang - 900606 2151 087 - P 0 Box 588, MOROKWENG, 8614 - Masisi 86. Mandlenkosi Gedion Ntombela - 900824 5547 082 - Mpolweni Mission, NEW HONOVER, 3233 - Khanyile 87. Mandisi Mgangxela - 821029 5433 087-10 Elba Crescent, Buffalo Flats, EAST LONDON, 5201 - Mapipa 88. Goitsemodimo Gordon Ncube - 820304 5382 084 - House No 487, Seven Miles, KURUMAN, 8460 - Lotlhare 89. Bheki Derrick Cele - 821006 6314 086 - P 0 Box 47776, MUNSTER, 4278 - Bengu
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 57 90. Malesela Eulater Mabula - 820803 5957 084-1324 Extension 12, IVORY PARK, 1685 - Shokane 91. Philani Osias Hlophe - 821104 5624 082-1203 Newtown C Extension, INANDA, 4310 - Magwaza 92. Thabo Joseph Mathibela - 821212 5312 085-9809 Extension 6, Mhluzi, MIDDELBURG, 1050 - Majola 93. Butana Sedise - 820718 5666 081-29 Ntsengu Street, KWATHEMA, 1575 - Ngubeni 94. Ntuluka Luka Hadebe - 790512 5279 086 - Leiden Farm, SHEEPMOOR, 2352 - Mbuyisa 95. Floyd Makhaza Nkosi - 790613 5753 086-1105 Section C, MAMELODI WEST, 0122 - Mashishi 96. Teboho David Mkholise - 790925 5371 085-6768 Extension 3, Khutsong, CARLETONVILLE, 2499 - Nkholise 97. Thokozani Musa Zulu - 851101 5897 083 - Mvubukazi Area, UMZIMKULU, 3297 - Jokazi 98. Thabo Emmanuel Ramesega - 791102 5446 080-36 Pappegaaisburg, BOSMONT, 2093 - Maine 99. Pheladi Salphinah Shaku - 790530 0521 088 - P 0 Box 1613, CHUNIESPOORT, 0745 - Lekganyane 100. Lindokuhle Matthews Majola - 790315 5416 082-1980 Newtown A, INANDA, 4310 - Cebekhulu 101. Gloria Eudora Mthembu - 790104 0931 083-17 Mabena Street, DUDUZA, 1496 - Moloi 102. Themba Ishmael Madona - 791109 5855 087-8386 Extension 5, UMHLUZI, 1039 - Skosana 103. Mzwandile Fortune Mdakane - 791109 5867 082-1401 Chrisiana Pie, Extension B, PROTEA GLEN, 1819 - Mvula 104. Kedibone Lawrance Mashiane - 790920 6195 088 - P 0 Box 716, BOCHUM, 0790 - Makadi 105. Sibusiso Kaya Sotondoshe - 790313 5758 082-7641 Mayibuye, Swaneville, Kagiso 2, KRUGERSDORP, 1756 - Hlazo 106. Cyprian Likhuleni - 791019 5468 080 - Stand No 1524, MACHADODORP, 1170 - Nxumalo 107. Tebogo Makula - 900404 6796 085 - Zaaiplaas, SEHLAKWANE, 1129 - Mafatle 108. George Michack Sondhlane - 900106 6227 082 - Stand No 820, MANANGA, 1354 - Matsenjwa 109. Patrick Phetole Mmola - 811220 5648 087 - Private Bag X 746, MODJADJISKLOOF, 0835 - Ramatse 110. Siyanda Mlungu - 890914 5689 083-1009 Dimba Road, DASSENHOEK, 3609 - Mbanjwa 111. Sanele Gwala - 890929 1855 082 - Pine Street, Lakeside, VRYHEID, 3100 - Mtshal 112. Kagiso Dedrick Gabriel Dube - 891213 5948 089-3609 Block V Extension, MABOPANE, 0190 - Motshwane 113. Njabulo Glader Mavaba - 891207 5480 085-18 Catherin Street, 305 Irvin Court, BEREA, 2198 - Ramagoma 114. Tebogo Michael Sathekge - 890720 5611 088-1614 Maswanganyi Stand, WINTERVELDT, 0198 - Ndouvhada 115. Elgeron Esau - 890904 5227 083-4975 Oleander Street, Newlands Park, GORGE, 6530 - Wiltshire 116. Makeda Selato Mayesa - 890807 0314 089-73 Phuthane Street, Galeshewe, KIMBERLEY, 8345 - Mafafo 117. Bongumusa Zakhele Mngomezulu - 890505 6322 086 - Manqakulana, KWANGWANASE, 3973 - Gumede 118. Robert Xolani Gasa - 790808 5371 083 - Willofontein Location, PIETERMARITZBURG, 3201q - Ngubane 119. Njabulo Wiseman Sandile Ngcobo - 870904 5362 082-131 Helious Road, Olibi, PIETERMARITZBURG, 3201 - Zuma 120. Jabulani Lucas Makhubele - 850122 5301 083-1507 Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Ngulele
58 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 121. Yolanda Neo Beea - 850220 0470 083-128a Kelvin Drive, Morningside, MANOR, 2196 - Mokwena 122. Makhosazane Masefantse Makhetha - 850606 1383 087-4 Croydon Road, BRYANSTON, 2021 - Mthethwa 123. Nthabiseng Jeminah Mokoena - 850113 0764 086-23 Ramokonupi West, KATLEHONG, 1431 - Masoeu 124. Themba Welcome Mahlangu - 851012 6056 084 - Stand No 552, Zakheni Extension 2, KWAMHLANGA, 1022 - Jiane 125. Victor Gamakhulu Segoatle - 910329 5328 085-36 B Matlatse Street, NALEDI, 1868 - Mlonzi 126. Tebogo Eugenia Ndlungwane - 871005 0759 089-169 Corlett Drive, BRAMLEY, 2090 - Hlapa 127. Khayalethu Mdletye - 930603 5905 084-27 Theron Street, Reitz Park, WELKOM, 9460 - Mqokozo 128. Petrus Lindo Mahlangu - 931024 5911 080 - Stand No 1044, MATHYSZONSLOOP, 0158 - Mtsweni 129. Mandla Dlamini - 840515 5994 083 - Unit 40, Protea Glen Estate, Extension 11, PROTEA GLEN, 1834 - Masangane 130. Lucky Tali - 930113 5188 087 - Limehill Area, WASBANK, 2920 - Zuma 131. Phumlani Pap lo Khawula - 811105 6084 087-3354 Inge Street, LAMONTVILLE, 4027 - Chili 132. Elijah Tlou - 810328 5318 089 - Stand No 2476, Phomola, MIDDELBURG, 1050 - Mathibela 133. Bongani Benned Mavimbela - 880512 5183 081-804 Elkehof Bourke Street, PRETORIA, 0002 - Khumalo 134. Motswakgole Lawrence Mokhola - 810910 5650 080 - Mochadi, GLEN COWIE, 1061 - Malaka 135. Simon Mogobo Kekana - 791216 6144 088-668 Hans Kekana Gardens, TEMBA, 0407 - Sebothoma 136. Lucky Ngwenya - 790810 6001 081-72 Snake Park, Block 3, THULANI, 1818 - Ntombela 137. Amos Sea lane Makola - 791129 5137 088 - P 0 Box 60660, GROBLERSDAL, 0470 - Maimela 138. Fani Michael Magudulela - 790204 6204 087-30153 Ndebele Street, Extension 11, TSAKANE, 1550 - Radebe 139. Matome Lazarus Lesailane - 851002 5841 081 - Thabina Ramoraga Village, LENYENYE, 0857 - Nkgapela 140. Benedict Buti Skhosana - 850505 7677 080-203 Newtown, Mhluzi, MIDDELBURG, 1055 - Phuku 141. Nkosingiphile Joyce Mabaso - 850407 0862 084 - P 0 Box 129, ESHOWE, 3815- Bhengu 142. Bawinile Msomi - 850525 1800 082 - Mgangeni Area, NGCOBO, 4310 - Ngcobo 143. Ndivhuwo Mudau - 850909 6242 088 - P 0 Box 567, NZHELELE, 0993 - Magonono 144. Thomas Nkosi - 850812 5915 086-24 D St Johns, Unit 1, St Johns Road, EDENVALE, 1609 - Mahlangu 145. Ayanda Yengo - 900202 1203 085-861 Nhlapo Section, KATLEHONG, 1431 - Lupuwana 146. Buyisani Mngadi - 900707 5405 080 - X28 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Buthelezi 147. Sipho Cyril Mokgoto - 900505 6070 089-256 Verena B, VERENA, 0458 - Masheilane 148. Nhlanhla William Nkomo - 850101 6900 085 - Stand No 183 C, MASIBEKELA, 1342 - Ngomane 149. Nomveliso Tantsi - 850625 1322 085-2274 Hull Road, LAMONTVILLE, 4027 - Ndondolo 150. Menzi Gumede - 851016 5581 083 - A1305 Newtown A, INANDA, 4310 - Mtungwa 151. Margaret Dimakatso Tshweni - 850512 1154 082-4578 Block B, MABOPANE, 0190 - Sephothwane
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 59 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 230 OF 2014 NATIONAL AGRICULTURAL MARKETING COUNCIL MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996, AS AMENDED (ACT No. 47 OF 1996) REQUEST FOR THE ESTABLISHMENT OF STATUTORY MEASURES RELATING TO LEVIES, REGISTRATION, AND RECORDS & RETURNS ON IMPORTED CHICKEN PRODUCTS IN TERMS OF THE MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT It is hereby made known that, in terms of section 10 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No.47 of 1996) (MAP Act), that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has received a request from the Association of Meat Importers and Exporters (AMIE) for the establishment of statutory measures relating to levies, registration, the keeping of records and rendering of returns. The applicant for the proposed statutory measures is AMIE, an association founded in 1996, which was established due to a need by meat and poultry importers and exporters, for a mouthpiece to speak on their behalf and to look after the interests of its members. AMIE proposed a statutory levy of 2c/kg (excluding VAT) on imported chicken products. The proposed levy on the different chicken products will be a follows: Customs Tariff Levy Classification Product Description (excluding Vat) 0207.12.10 Mechanically Deboned Meat 2c/kg 0207.12.20 Not cut in pieces, frozen: Carcasses 2c/kg 0207.12.90 Not cut in pieces, frozen: Other 2c/kg 0207.14.10 Cuts and Offal, frozen: Boneless cuts 2c/kg 0207.14.20 Cuts and Offal, frozen: Offal 2c/kg 0207.14.90 Cuts and Offal, frozen: Bone-in 2c/kg The estimated income from the proposed statutory levies is between R5.1 million (for 2014/15) and R5.9 million (for 2017/18) per year. The proposed statutory levies will finance the following functions, namely - > Quality control & Consumer assurance; > Liaison, including consumer education; > Transformation in the industry; > Research and development; and > Administration
60 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 The MAP Act stipulates that a statutory levy may not exceed 5% of the price realised for a specific agricultural product at the first point of sale. The maximum of 5% must be based on a guideline price calculated as the average price at the first point of sale over a period not exceeding three years. For the proposed statutory levies, the guideline price is determined as follows: Chicken products vary significantly in price, depending on the cut. The table below contains average prices per cut, at the first point of sale for the last three years. Chicken Cut 2011 2012 2013 Whole birds R6.97/kg R8.33/kg R14.38/kg Carcasses Unavailable R5.27/kg R4.93/kg Mechanically Deboned Meat R4.41/kg R4.40/kg R5.60/kg Offal R1.72 /kg R3.37/kg R10.37/kg Boneless R19.80/kg R20.85/kg R24.57/kg Bone-In R10.68/kg R13.15/kg R14.87/kg The weighted average selling price at the first point of sale, for all chicken products was as follows: Weighted average selling price for all chicken products Levy as percentage of selling price (levy 2c/kg) 2011 2012 2013 R10.64 R12.19 R13.59 0.19% 0.16% 0.15% The purpose of the statutory measure relating to registration is to compel importers of chicken products to register with the levy administrator. AMIE considers appointing Red Meat Levy Administrator (Pty) Ltd, the administrator of the red meat and pork statutory levies, to administer the proposed statutory levies. The compulsory registration of these importers will ensure that accurate information is obtained and will also assist in the collection of the proposed statutory levies on imported chicken products. The purpose of the statutory measure relating to records & returns is to compel importers of chicken products to render records and returns to the levy administrator. This is necessary to ensure that continuous, timeous and accurate information relating to imported chicken products is available to all role-players. Market information is deemed essential for all roleplayers in order for them to make informed decisions. The National Agricultural Marketing Council (NAMC) took cognisance that the proposed implementation of statutory measures relating to levies, registration, the keeping of records and the rendering of returns in the poultry industry as requested by AMIE, is consistent with
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 61 the objectives of the MAP Act. The request is currently being investigated by the NAMC and recommendations in this regard will be made to the Minister in the near future. Directly affected groups in the poultry industry are kindly requested to submit any comments, regarding the proposed statutory measures, to the NAMC on or before 11 April 2014, to enable the Council to finalise its recommendation to the Minister in this regard. Submissions should be in writing and be addressed to: National Agricultural Marketing Council Private Bag X 935 PRETORIA 0001 Enquiries: Mr Ndumiso Mazibuko E-mail : ndumiso(anamc.co.za Tel No. : (012) 341 1115 : (012) 441 0596 Fax No. : (012) 341 1911
62 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 NOTICE 231 OF 2014 financial intelligence centre REPUBLIC OF SOUTH AFRICA DI# Ea.!. ye 01/2013 :UPDATING C$F ACCOUNTABLE AND RE The Financial Intelligence Centre (the Centre) issues this directive in terms of section 43A (1) of the Financial Intelligence Centre Act, 2001 (Act 38 of 2001). This directive applies to all accountable and reporting institutions updating their registration details as required by section 43B of the FIC Act. 1. Purpose of the Directive 1.1 The Centre issues this directive to prescribe the manner in which a registered accountable institution or reporting institution must notify the Centre of updates to its registration details as required by section 43B(4) of the FIC Act. 1.2 All registered accountable institutions or reporting institutions are required to update their registration information on the Centre's website, rather than informing the Centre in a letter or electronic correspondence. 2 Directive This directive is effective from date of publication in the Government Gazette. 2.1 All registered accountable and reporting institutions must update their registration details by submitting the relevant information to the Centre The Financial Intelligence Centre is established in terms of section 2 of the Financial Intelligence Centre Act, Act 38 of 2001
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 63 electronically by means of the internet-based reporting portal referred to in Regulation 27A (4) of the Money Laundering and Terrorist Financing Control Regulations. 2.2 No other means of submitting the relevant information to update registration details will be an acceptable manner of updating registration details. Issued By: The Director Financial Intelligence Centre March 2014 2 DIRECTIVE 01/2013 - UPDATING OF REGISTRATION INFORMATION OF ACCOUNTABLE AND REPORTING INSTITUTIONS
64 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 NOTICE 232 OF 2014 financial intelligence centre REPUBLIC OF SOUTH AFRICA DIRECTIVE 0212014 - USE OF REGISTRATION WITH THE FINANCIAL OF THE FINANCIAL INTELLIGENCE,cetcriw A61; ACT NO, This directive is issued by the Financial Intelligence Centre (the Centre) in terms of section 43A (1) of the Financial Intelligence Centre Act, Act No. 38 of 2001 (the FIC Act). This directive applies to all accountable and reporting institutions that are registered with the Centre in terms of section 43B of the FIC Act. 1. Purpose of the Directive 1.1 The Centre issues this directive to set a condition regarding the use of the login credentials obtained from the Centre for utilising the internet-based reporting portal referred to in Regulations 22(1)(a) and 27A(4) of the Money Laundering and Terrorist Financing Control Regulations (the Regulations). 2 Directive This directive is effective from date of publication in the Government Gazette. 2.1 The login credentials obtained from the Centre during the registration process for utilising the internet-based reporting portal referred to in Regulations 22(1)(a) and 27A(4) of the Regulations may only be used by the person to whom such credentials has been allocated. The Financial Intelligence Centre is established in terms of section 2 of the Financial Intelligence Centre Act, Act 38 of 2001
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 65 2.2 No other person than the person referred to in paragraph 2.1 may use the login credentials for purposes of reporting in terms of the FIC Act. 2.3 If the person referred to in paragraph 2.1 no longer holds the position he or she held at the time of registration with the Centre, the accountable institution or reporting institution must ensure that new login credentials are obtained using the internet-based reporting portal. Issued By: The Director Financial Intelligence Centre March 2014 2 DIRECTIVE 02/2014 - USE OF LOGIN CREDENTIALS PURSUANT TO REGISTRATION WITH THE FINANCIAL INTELLIGENCE CENTRE IN TERMS OF THE FINANCIAL INTELLIGENCE CENTRE ACT, ACT NO.38 OF 2001
66 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 NOTICE 233 OF 2014 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Farm No Farm Name Extent Land Use Owner 832 morgen Unoccupied, grazing by claimants & others, RSA 26 Three Sisters 712.6346 ha traditional medicine and initiation school 1051 morgen Unoccupied, grazing by claimants & others, RSA 27 New lands 900.2151 ha traditional medicine and initiation school 941 morgen 260 S.R Unoccupied, grazing by claimants & others, RSA 28 McAlpine 805.9966 ha traditional medicine and initiation school 860 morgen 449 S.R Unoccupied, grazing by claimants & others, traditional medicine and initiation school 29 Freemantle and Sprinkaan Group 30 Makomereng 32 Deer Park 32 Deer Park {Portion 1) 57 The Retreat 56 Glen Alfred 737.2585 ha 906 morgen 232 S.R. {on Portion 1) and 24 morgen on Portion 0 {R/E) 776.3492 ha 637 morgen 545.6109 ha Unoccupied, grazing by claimants & others Unoccupied, grazing by claimants & others, traditional medicine and initiation school 1275 morgen 1092.0733 ha Unoccupied, grazing by claimants & others, traditional medicine and initiation school 916 morgen 784.5833 ha Unoccupied, grazing by claimants & others, tourism infrastructure, timber 1102 morgen 943.8983 ha Unoccupied, grazing by claimants & others 50% by Sprinkaan and 50% by RSA RSA RSA RSA RSA Portion 2 RSA Bonakele Magisterial District Administrative District: Claimants Dates claim lodged Type of claims Reference numbers Matatiele Eastern Cape Sobantu Sphambo and Spambo Spambo 29 December 1998 and 12 November 1998 Community KRN 6/2121E/251010179 and KRO 6/2/2/D/200/0/0/1 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 67 Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: Eastern Cape P.O. Box 1375 East London 5200 Tel: (043) 700-6000 Fax: (043) 743-3687 Submissions may also be delivered to Thirteen Floor, Caxton House, Terminus Street, East London, 5200. LEBJANE M PUTHA REGIONAL L ND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:,',271 trfripg NOTICE 234 OF 2014 SOUTH AFRICAN RESERVE BANK LOST SHARE CERTIFICATE Certificate No. 005917 registered in the name of Luis Gongalves Baeta. Application has been made to the South African Reserve Bank for the issuing of a new share certificate in place of the above-mentioned certificate which has been lost. Notice is hereby given that unless the original certificate is provided to the bank within four weeks from the date of this notice, a new certificate will be issued and the original certificate will become void. (28 March 2014) NOTICE 235 OF 2014 STATISTICS SOUTH AFRICA THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows: Consumer Price Index, Rate (Base Dec 2012 = 100) Rate: 5, 9 February 2014 (28 March 2014)
68 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 NOTICE 236 OF 2014 INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION OF SOUTH AFRICA TERMINATION OF THE INVESTIGATION INTO THE ALLEGED DUMPING OF GRAPHITE ELECTRODES FOR USE IN FURNACES ORIGINATING IN OR IMPORTED FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (CHINA) AND INDIA The International Trade Administration Commission of South Africa (the Commission) initiated an investigation into the alleged dumping of graphite electrodes for use in furnaces originating in or imported from the People's Republic of China (China) and India, pursuant to Notice No. 1128 of 2013 in Government Gazette No. 37037. The application was lodged by the Graf Tech South Africa Pty Ltd, the only manufacturer of the subject product in the SACU. The Applicant alleged that the subject product was being dumped into the SACU market, causing material injury to the SACU industry. The investigation was initiated after the Commission considered that there was prima facie evidence to show that the subject product was imported at dumped prices, causing material injury and that there was a causal link between dumped imports and material injury. On 06 February 2014, a letter was received from the Applicant informing the Commission that it has decided to cease its operations and request that the current antidumping investigation on graphite electrodes for use in furnaces origination in or imported from China and India be terminated. The Commission therefore decided that the investigation into the alleged dumping of graphite electrodes originating in or imported from China and India be terminated. Enquiries may be directed to the investigating officers, Ms. Regina Peta at telephone at (012) 394 3632 or Mr Busman Makakola at (012) 394 3880 or Ms Mosa Sebe at (012) at (012) 394 1850 or at fax (012) 395 0518.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 69 NOTICE 237 OF 2014 DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990 in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof. APPENDIX I (A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to which application applies. (A) Siimbi Aviation (Pty) Ltd. (B) Portion 29 of Farm 232 Knysna, Redford Road, The Crags, 6602. (C) Class III. (D) Type G3, G4 and G16 (Flipping). (E) Category A4. APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for I Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I. (A) SKA SA Aircraft Leasing (Pty) Ltd. (B) Gate 7, Hangar 200, Lanseria International Airport. (C) Class I and II; S670D and N641D. (D) Type Sl, S2, N1 and N2. (E) Category Al, A2, HI and H2. Changes to the Management Plan: Mr H. J. Fleischmann replaces Mr E. 0. Murrila as the Chief Executive Officer and Mr D. Peter replaces Mr M. Brews as the Responsible Person: Flight Operations. This publication rectifies errors and omissions contained in the publication that was published in the General Notice No 113 of 2014 in the Government Gazette No 37337 of 21 February 2014. (A) Westelike Oesbespuiting Maatskappy (Pty) Ltd. (B) Preekstoel Road, Bethlehem Airfield, Bethlehem. (C) Class III; G254D. (D) Type G5, G13 and G14. (E) Category A3 and A4. Changes to the Management Plan: C. R. L. Van Rooyen replces D. J. Verwey as the Air Service Safety Officer. This publication rectifies errors and omissions contained in the publication that was published in the General Notice No 194 of 2014 in the Government Gazette No 37421 of 14 February 2014.
70 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 NOTICE 238 OF 2014 DEPARTMENT OF TRANSPORT INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993) GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the International Air Regulations,1994, it is hereby notified for general information that the applications, detail of which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council) Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of International Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties making such representation is/ are prepared to be represent or represented at the possible hearing of the application. APPENDIX II (A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight. (A) SA Airlink (Pty) Ltd; Airlink. (B) Airlink Building, No 3 Greenstone Hill Office Park, Greenstone Hill, Modderfontein. (C) Class I; I/S073. (D) Type Sl. (E) Category Al. (F) OR Tambo, King Shaka, Kruger Mpumalanga and Cape Town International Airports. (G) and (H) Adding the following. From OR Tambo International Airport: State Destination Frequencies Botswana Gaborone Twenty one (21) return flights per week. Lesotho Maseru Twelve (12) return flights per week. Botswana Maun Seven (7) return flights per week. Botswana Kasane Seven (7) return flights per week. Swaziland Matsapha Twenty eight (28) return flights per week. Zambia Ndola Fourteen (14) return flights per week. Zambia Lusaka Fourteen (14) return flights per week. Zimbabwe Bulawayo Fourteen (14) return flights per week with 50 seater aircraft (50 seats lfrequency) Zimbabwe Harare Fourteen (14) return flights per week with 50 seater aircraft (50 seats lfrequency) Madagascar Antananarivo Seven (7) return flights per week. Mozambique Nosy Be Three (3) return flights per week. Mozambique Beira S1 flights: maximum seats: 480 per week. Mozambique Pemba S1 flights: maximum seats: 330 per week. Mozambique Tete 51 flights: maximum seats: 650 per week. Mozambique Inhambane SI flights: maximum seats: 550 per week. Mozambique Maputo Si flights: maximum seats: 650 per week. Mozambique Vilanculous Si flights: maximum seats: 415 per week. From Kin Shaka International Airport: State Destination Frequencies Mozamique Nampula S1 flights: maximum seats: 650 per week From Kruger Mpumalanga International Airport: State Destination Frequencies Mozamique Vilaculous S1 flights: maximum seats: 130 per week. Zambia Livingstone Seven (7) return flights per week. From Cane Town International Airport: State Destination Frequencies Swaziland Manzini Two (2) return flights per week
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 71 APPENDIX II (A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight. (A) SKA SA Aircraft Leasing (Pty) Ltd. (B) Gate 7, Hangar 200, Lanseria International Airport. (C) Class H; I/N114. (D) Type N1 and N4. (E) Category Al and A2. Changes to the Management Plan: Mr H. J. Fleischmann replaces Mr E. 0. Murrila as the Chief Executive Officer and Mr D. Peter replaces Mr M. Brews as the Responsible Person: Flight Operations. This publication rectifies errors and omissions contained in the publication that was published in the General Notice 112 of 2014 in the Government Gazette No 37337 of 21 February 2014.
72 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS BOARD NOTICE 36 OF 2014 FINANCIAL SERVICES BOARD FINANCIAL MARKETS ACT 19 OF 2012 AMENDMENTS TO THE JSE EQUITIES AND DERIVATIVES RULES Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 71(3)(c)(ii) of the Financial Markets Act 19 of 2012 that the proposed amendments to the JSE Equities and Derivatives Rules have been approved. Please be advised that the rules as amended are available on the official website of the Financial Services Board (www.fsb.co.za) and the website of the market infrastructure, the JSE Limited (www.ise.co.za). The amendment comes into operation on 28 March 2014. D P TSHIDI Registrar of Securities Services
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 73 BOARD NOTICE 37 OF 2014 FINANCIAL SERVICES BOARD FINANCIAL MARKETS ACT NO. 19 OF 2012 AMENDMENTS TO JSE LISTING REQUIREMENTS 1 Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 11(6)(d) of the Financial Markets Act 19 of 2012 that the proposed amendments to the JSE Listing Requirements have been approved. Please be advised that the Listing Requirements as amended are available on the official website of the Financial Services Board (www.fsb.co.za) and on the website of the market infrastructure, the JSE Limited (www.jse.co.za). The amendment comes into operation on 30 April 2014. 151-1 D P TSHIDI Registrar of Securities Services
74 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 BOARD NOTICE 38 OF 2014 FINANCIAL SERVICES BOARD FINANCIAL MARKETS ACT, 2012 PROPOSED AMENDMENTS TO THE JSE INTEREST RATE AND CURRENCY RULES: PUBLICATION FOR COMMENT I Dube Phineas Tshidi, Registrar of Securities Services, hereby give notice under section 71(3)(b)(ii) of the Financial Markets Act 19 of 2012 that the proposed amendments to the JSE Interest Rate and Currency Rules have been published on the official website of the Financial Services Board (wvvw.fsb.co.za) for public comment. All interested persons who have any objections to the proposed amendments are hereby called upon to lodge their objections with the Registrar of Securities Services, at the following email address: norman.mullerfsb.co.za, within a period of 14 days from the date of publication of this notice. lgrf-dtri D P TSHIDI REGISTRAR OF SECURITIES SERVICES
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 75 BOARD NOTICE 39 OF 2014 FINANCIAL SERVICES BOARD COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES CONTROL ACT, 2002 DETERMINATION OF PERMISSIBLE DEDUCTIONS FROM A PORTFOLIO Under sections 93(2) and 114(5) of the Collective Investment Schemes Control Act, 2002 (Act No. 45 of 2002), ("the Act") I, Dube P Tshidi, Registrar of Collective Investment Schemes, hereby determine further permissible deductions from a portfolio in collective investment schemes in property ("scheme") as provided in the Schedule. D P TSHIDI REGISTRAR OF COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES SCHEDULE 1. Definitions In this Schedule any word or expression to which meaning is assigned in the Act shall have that meaning, unless the context otherwise indicates or the term is defined in this Schedule. 2. Background and Purpose (1) Where a manager and the trustee of a scheme propose, pursuant to a ballot of holders of participatory interests in that scheme ("investors"), to amend the determination of the service charges (i.e. the monthly management fees and/or initial charges, as the case may be ("service charges") provided in the deed from one basis to another including from a percentage basis to a cost recovery basis, subject to the payment to the manager of a consideration ("the consideration"), the authority of the Registrar is required to permit the manager to pay the consideration out of the funds of the portfolio of that scheme ("portfolio"), in terms of section 93(2) of the Act.
76 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 (2) The purpose of this Notice is to determine that, subject to compliance with the provisions of paragraph 3 of this Schedule, the payment of the consideration to the manager out of the funds of the portfolio is a permissible deduction in terms of section 93(2) of the Act. 3. Permissible deduction from a portfolio (1) Subject to the provisions of the Act and where applicable, the deed, a manager may deduct the consideration from the portfolio provided that the manager: - (a) obtains the consent of the Registrar prior to effecting a transaction for the payment of consideration to it; and (b) obtains the consent.of investors by way of a ballot conducted in accordance with the deed. 4. Commencement This Notice comes into effect on the date of publication.
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 77 BOARD NOTICE 40 OF 2014 FINANCIAL SERVICES BOARD COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES CONTROL ACT, 2002 EXEMPTION OF MANAGERS OF COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES IN PROPERTY FROM CERTAIN PROVISIONS OF COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES CONTROL ACT, 2002 Under section 22(a) of the Collective Investment Schemes Control Act, 2002 (Act No. 45 of 2002), I, Dube P Tshidi, Registrar of Collective Investment Schemes, hereby exempt managers of collective investment schemes in property from the provisions of section 102(3), (4) and (5) of the Act to the extent and subject to the conditions set out in the Schedule. D P TSHIDI REGISTRAR OF COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES SCHEDULE 1. Definitions In this Schedule, "the Act"' means the Collective Investment Schemes Control Act, 2002 (Act No. 45 of 2002), any word or expression to which meaning is assigned in the Act shall have that meaning, and unless the context otherwise indicates- "JSE Listings Requirements" means the listings requirements as issued and amended from time to time by the JSE Limited; "manager" means a manager of a scheme; "REIT" means a corporate real estate investment trust;
78 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 "scheme" means a collective investment scheme in property. 2. Objective of exemption (1). The objective of the exemption is to exempt a manager that converts a scheme into a REIT in terms of the JSE Listing Requirements from the provisions of section 102(3), (4) and (5) of the Act to the extent necessary to give effect to the conversion. (2) Section 102(3) requires a manager, upon the winding up of a portfolio and under the control and supervision of the trustee or custodian, to realise all the assets of the portfolio (3) The exemption facilitates the process of the conversion of a scheme into a REIT by exempting a manager from the requirement to realise and distribute the assets of the scheme as required by section 102(3) of the Act. (4) The exemption is only applicable to a scheme which is to be converted into a REIT in accordance with the JSE Listings Requirements. (5) The registrar is satisfied that this Exemption is in the public interest. 3. The extent of the exemption (1) A manager of a scheme which is to be converted into a REIT is exempted from the provisions of section 102(3), (4) and (5) of the Act to the extent that the manager will not be required to realise the assets of the scheme by way of a conversion of the assets into cash. (2) Despite the provisions of section 102(3), a manager of a scheme will be permitted under the control and supervision of the trustee or custodian to dispose of the assets in another manner other than through the conversion of the assets to cash, having regard to the interests of investors. 4. Conditions of the exemption The following conditions apply to the exemption- (a) the manager must hold a meeting of all investors on giving 21 days
STAATSKOERANT, 28 MAART 2014 No. 37461 79 (b) (c) written notice of such meeting. the meeting of investors must resolve to approve the conversion of the scheme and to wind up the portfolio. the investors must approve the costs of the conversion and resolve to bear liability for the costs occasioned by the conversion of the scheme to a REIT. 4. Period for which the exemption will be valid This exemption remains operative until. the date on which the exemption is withdrawn or on the date on which a collective investment scheme in property has been finally wound up. 5 Commencement This exemption comes into operation on the date of publication of this Notice.
80 No. 37461 GOVERNMENT GAZETTE, 28 MARCH 2014 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices. The new numbers are as follows: Switchboard : 012 748 6001/6002 Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publications Enquiries Maps Debtors : 012 748 6052/6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za : 012 748 6061/6065 BookShop@gpw.gov.za : 012 748 6060/6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za Subscription : 012 748 6054/6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za SCM 012 748 6380/6373/6218 Debtors 012 748 6236/6242 Creditors 012 748 6246/6274 Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details. The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 37461 1