Latviešu Ev.-Lut.Draudze Indianapolē DRAUDZES ZIŅAS. 2017.februaris/marts Lutera Reformācijas 500.jubilejas gads Visu dzīvi mums ir jābūt gataviem reformēties 2017. gads ir Lutera Reformācijas 500. Jubilejas gads. Tādēļ arī gadagrāmatas koptēma ir Reformācija 500 un aicinājams mūsu jubilārus atbildet uz jautājumu: Kāda ir būtiskākā reformācija jūsu dzīvē? Luter negribēja dibināt jaunu Baznīcu, bet viņš redzēja, ka ir nepieciešamas izmaiņas, jo sajuta, ka Baznīca vairs nerīkojās pēc Dieva Vārda un Kristus mācības. Arī mums ir jābūt stipriem ticībā un jāuzdrošinās runāt par tēmām, kurās ir vajadzīgas maiņas. Tā mēs varam veicināt reformas mūsu Baznīcas dzīvē, lai kalpošana arvien būtu Dievam par godu un mūsu līdzcilvēkiem par svētību. Uz to mūs arī mudina 2017.gada lozungs: Dievs saka: Es jums došu jaunu sirdi un jaunu garu to es jums došu! (Ech 36:26) Lai Dievs mūs svētī un pasargā un dod mums spēku un saprašanu, lai varam Viņam kalpot pēc Viņa prāta! Pēteris Vīgants LELBAL Virsvaldes laicīgais viceprezidents
Latviešu ev.- lut. Draudzes Indianapolē valde sasauc draudzes GADA PILNSAPULCI 2017.g.26.februāri, pēc dievkalpojuma, plkst. 12:30 pm Pleasant View Lutheran, 801 West 73rd Street, Indianapolis, IN 46260 GADA SAPULCES PAREDZĒTĀ KĀRTĪBA: I.- Sapulces vadības vēlēšanas. II.- Mācītāja un amata personu ziņojumi un pārskati. III.- Revīzijas kom. ziņojums IV.- 2016. gada budžeta izpildījuma apstiprināšana. V.- 2016. gada bilances apstiprināšana. VI.- 2017. gada budžeta projekts pieņemšana. VII.- Dažādi jautājumi. Draudzes satversme nosaka, ka sapulce ir tiesīga izlemt sapulces paredzētos darba kārtības punktus, ja sapulcē piedalās vismaz 20% no visiem balsstiesīgiem draudzes locekļiem. Satversme arī nosaka, ja sapulcē neierodas 20% no balsstiesīgiem locekļiem, tad nākama sapulce var izlemt paredzētos dienas kārtības punktus pie katra ieradušos balsstiesīgo locekļu skaita. Balstoties uz augšminētiem satversmes noteikumiem, ja neieradīsies 20% no balsstiesīgiem draudzes locekļiem, nākama sapulce sāksies plkst 13:30 pie katra sanākušo draudzes locekļu skaita. DRAUDZES VALDE SIRSNĪGI LŪDZ VISUS DRAUDZES LOCEKĻUS PIEDALĪTIES GADA SAPULCĒ, JO VISI PAREDZĒTIE DIENAS KĀRTIBAS PUNKTI IR SVARĪGI.
Latviešu ev-lut Draudze Indianapole 2016.g.Pamatdarbības Budžeta Pārskats un 2017.g. Pamatdarbības Budžeta Projekts. 2016 g. 2017 g. IENĀKUMI PAREDZĒTS IEŅEMTS STARPĪBA PROJEKTS 301 NODEVAS $ 47,500 $ 47,330 $ (170) $ 47,500 303 ZIEDOJUMI: Vispārēji - $250 Lieldienās - $50 Mirušo Piem. - $585 Ziemassvētkiem - $1,230 $ 5,000 $ 2,115 $ (2,885) $ 5,000 306 KOLEKTE $ 5,250 $ 5,032 $ (218) $ 5,000 307 NOGULDĪJUMU AUGĻI $ 110 $ 130 $ 20 $ 125 320 SARĪKOJUMU ATLIKUMS $ 1,500 $ 1,009 $ (491) $ 1,500 KOPĀ IENAKUMI: $ 59,360 $ 55,616 $ (3,744) $ 59,125 NAUDAS IEPLŪDI 310 PĀRRAKSTĪTS NO REZERVES KAPITĀLU $ 21,893 $ 21,800 $ (93) $ 23,298 KOPĀ PAMATDARBĪBAS NAUDAS PLŪSMA $ 81,253 $ 77,416 $ (3,837) $ 82,423 2016 g. 2017 g. IZDEVUMI PAREDZĒTS IZDOTS STARPĪBA PROJEKTS 501 MĀCĪTĀJA ALGA $ (56,000) $ (56,000) $ (0) $ (56,500) 502 VIESU MĀCĪTĀJIEM $ (1,500) $ (2,143) $ (643) $ (1,500) 503 ATLĪDZĪBA ERĢELNIEKAM ($52 X 53) $ (2,650) $ (2,550) $ 100 $ (2,756) 505 PVLC DIEVNAMA ĪRE ($217.20 X 52) $ (12,000) $ (11,294) $ 706 $ (11,294) 509 PASTA IZDEVUMI $ (900) $ (697) $ 203 $ (900) 510 KANCELEJAS IZDEVUMI $ (1,700) $ (1,501) $ 199 $ (1,700) 511 ALTĀRA DEKORĒŠANA $ (150) $ - $ 150 $ (150) 515 KOMANDĒJUMA IZDEVUMI $ (150) $ - $ 150 $ (150) 519 VIETĒJAI APRŪPEI $ (1,600) $ - $ 1,600 $ (800) 520 RĪTDIENAS FONDAM $ (300) $ (300) $ - $ (300) 521 LELBA @$11 x 120 draudzes locekli 2017.g. Projekts @$11 x 120 $ (1,320) $ (1,320) $ - $ (1,320) 522 VIDIENES APGAB. KANCELEJAI @$2.50 $ (180) $ (180) $ - $ (300) 525 VALDES APDROŠINĀŠANA $ (1,200) $ (960) $ 240 $ (1,100) 526 MĀC. TELEF. $ (425) $ (405) $ 20 $ (425) 545 DAŽĀDI IZDEVUMI $ (500) $ (1,233) $ (733) $ (1,000) 549 MĀC. VESELĪBAS APDROŠINĀŠANA $ - $ (1,542) $ (1,542) $ (1,550) 549 MĀC. APDROŠINĀŠANA $ (678) $ (678) $ - $ (678) KOPĀ IZDEVUMI $ (81,253) $ (80,802) $ 451 $ (82,423) 2016 g. Starpība $ (3,386)
Kasieŗa Ziņas Ziedojumi Ziemsvētkos: Elmārs un Vilma Bērziņš; Arija Brikmane; Marcis un Inese Daiga; James un Andrea Goetz; Skaidrīte Andrejs un Dīna Kancs; Māris un Anna Kancs; Rasma Kraukle; Gunārs un Marta Lazdiņš; Jānis un Anna un Muriel Miķelsons; Juris un Muriel Miķelsons; Austa Piņķe; Austris un Virginia Purvlicis; Mārtiņš un Pūtelis; Edvīns un Irisa Roze; Oskars un Carolyn Vuškalns; Visvaldis un Bonita Zariņš Kopā: $1,230 Hatfield; Lubavs; Juris Lilija Ziedojums Marka Vītoliņa piemiņai: Rob un Anita McArty Kopā: $100 Ziedojumi Arvīda Freimaņa piemiņai: Anonīms; Uldis Brikmanis; Valda Burģe; Andrejs un Dīna Kancs; Rob un Anita McArty; Kārlis Rūsa Kopā: $240 Draudzes valde izsaka visdziļāko pateicību visiem kuŗi finansiāli atbalstīja mūsu draudzi 2016 gadā, gan maksājot nodevas, gan ziedojot Lieldienu, Ziemsvētku, Mirušo piemiņas dienas akcijām. Ja ziedojumi bija naudā un nebija aploksnē apzīmēti ar devēja vardu, tie tika ieskaitīti anonīmos ziedojumos. Ar jūsu finansiālo atbalstu, jūs palīdzat draudzei turpināt kristīgo darbību. LIELS, LIELS PALDIES!! THANK YOU TO EVERYONE WHO FINANCIALLY SUPPORTED OUR CONGREGATION IN 2016! Anonīms; Ernests un Guna Asons; Iveta Asone; Kārlis Augenbergs; Zenta Augenberga; Jānis un Daina Auziņš; Gunta Beard; Elita Bērziņa; Elmārs un Vilma Bērziņš; Laima Bērziņa; Ojars un Julie Bērziņš; Silvija Bērziņa; Arija Brikmane; Uldis Brikmanis; Aija Brugman; Valda Burģe; James un Ināra Carey; Aida Ceriņa; Nora Ceriņa; Marcis un Inese Daiga; Jerry un Inese Eaton; Andris Eimanis un Mārite Talbergs; Aivars un Anita Erkmanis; Arvīds (+) un Romāna Freimanis; James un Andrea Goetz; Mārtiņš un Ināra Grendze; Dagnija Grīna; Ulvis un Astra Grinvalds; Daina Gzibovske; Skaidrīte Hatfield; Andris un Jean Indriksons; Roberts un Terri Inveiss; Kārlis Jansons; Uldis un Barbara Jansons; Guntis un Ina Kalnajs; Andrejs un Dīna Kancs; Ēriks Kancs; Gunārs un Rasma Kancs; Iveta Kancs; Māris un Anna Kancs; Māris un Ruta Kārkliņš; Rasma Kārkliņa; Pēteris un Jautra Ķelpis; Gunta Kersage; Harolds un Velta Kirhnere; Rasma Kraukle; George un Irēne Kreilis; Ēriks un Ligita Krumkalns; Brady un Sandra Kuhn; Ronalds un Ina Lācis; Gunārs un Marta Lazdiņš; Marcel un Jackie Lazdiņš; Baiba Liepiņa; Tom un Aina Little; Jānis un Anna Lubavs; Rob un Anita McArty; Juris un Muriel Miķelsons; Aleks Overby; Nikolajs Perdue; Robert un Iveta Perdue; Austa Piņķe; Dzintra Platace; Austris un Virginia Purvlicis; Kristaps Pūtelis; Mārtiņš un Lilija Pūtelis; Pēteris un Rita Pūtelis; Pēteris un Velta Ritums; John un Anita Roesch; Edvīns un Irisa Roze; Kārlis Rūsa; Kārlis un Marilyn Salmiņš; George Silavs; Paija Silavs; Bill un Rita Stoller; Valija Subre; Gunārs un Maija Vanags; Ērika Vitoliņa; Jānis un Susan Vitoliņš; Oskars un Carolyn Vuškalns; Arija Wesemann; Visvaldis un Bonita Zariņš Vēlreiz - paldies par atbalstu draudzei! Ja būtu kādi jautājumi par augšminēto ziņojumu, lūdzu sazināties ar mani. Ar Dievu, Andrejs J. Kancs, Kasieris
Latviešu ev.-lut. draudze Indinapolē rīko 65 gadu dibināšanas atceri svētdien, 2017. gadā 9. aprīlī Pleasant View Ev. Lut. sabiedriskā telpā, 801 West 73 rd St., Indianapolis, IN 46260 Dievkalpojums plkst. 11:00 Svētku mielasts un jubilēju atzīmēšana pēc dievkalpojuma. Būs kopejā fotogrāfešana; draudzes vēsture un apsveikumi Tuvāka informācija sekos pavisam drīz. Sirsnīgi aicina Latviešu ev.-lut. draudze Indianapolē valde "Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs un Viņa žēlastība paliek mūžīgi!" (ps. 107:1)
Adventa Koncerts un draudzes tirdziņš
KAD BAZNĪCAI JĀMEKLĒ JAUNU VĀRDU Latvijas evanģeliski luteriskā baznīca ārpus Latvijas vairs nav ārpus Latvijas! Vēsturiksu lēmumu sekas izaicina domāt jaunās kategorijās. Nesen mira mūsu draudzes loceklis, leģionārs, kam kaŗā ne tikai kāja tika smagi ievainota, bet arī atmiņa. Citi par viņu zināja teikt tikai, ka viņš bija latvietis. Bet ar to pietika. Viņam piešķīra jaunu vārdu, dzimšanas datumu un vietu, bet viņš palika latvietis. Pagājušā vasarā mūsu Latvijas evanģēliski Luteriskā Baznīca ārpus Latvijas (LELBĀL) nezaudēja savu atmiņu, bet paplašināja gan savu identitāti. 31. maijā Rīgā notiks LELBĀL Latvijā dibināšanas Sinodē, Tika ievēlēti apgabala garīgais vadītājs pŗāvests Kāŗlis Žolus un pārvalde. Tā kā mēs jau bijām ordinējuši vairākus garīdzniekus un mumss jau darbojās četras draudzes, bija laiks apgabalam ievēlēt vadību. Un bija skaidrs: mums jāmeklē jauns vārds. Nevaram būt Baznīca ārpus Latvijas, jo esam kā Baznīca atgriezušies zemē, no kuŗas bēga tie, kas komūnistu apdraudēti, devās bēgļu ceļā. Bija jāsaglabā Latvijas ev. Lut. Baznīcu, lai latvju tauta izdzīvotu komūnistu briesmas un drīz varētu atgriesties dzimtenē un brīvi Dievu pielūgt. Pagāja daudz ilgāks laiks kā viņi cerēja. Kā ārpus Latvijas, tā Latvijā, Dieva darbs turpinājās. LELBĀL darīja iespējāmi visu, lai izsekotu dzimtenes ticības brāļu un māsu likteņiem. Pasaules forumā nemitīgi tika atgādināts, ka Baznīca Latvijā cieš zem komūnistu jūgas. Arī Latvijā neapklusa tie, kas dzimtenē kalpoja Kristum, paši daudz riskējot. LELBĀL mājas lapā, ir māc. Elīzas Zikmanes raksts: Latviešu luterāņi laiku lokos. Tas kodolīgi sniedz pārskatu kā vēsturiskie apstākļi ietekmēja gan mūsu Baznīcu ārpus Latvijas, gan Latvijā palikušo Baznīcas daļu. Kad Latvija atguva neatkarību, mēs jau bijām iepazinušies ar Atdzimšanas un Atjaunošanās kustības locekļiem. Gaŗos okupācijas gados viņi ar ticību, drosmi, izturību un atjautību bija uzticīgi kalpojuši Kristum. Dievs svētīja viņu darbu un abās Baznīcās atdzima cerība atgūt to vienotību, kas tika atņemta. Toreiz likās, ka abiem archibīskapiem, Kārlim Gailītim Latvijā, un Arnoldam Lūsim ārpus Latvijas, bija līdzāga vīzija kā izveidot Latvijas ev. Lut. Baznīcu, kas kalpotu visā pasaulē! Tika dibināta Sadarbības padome, notika dedzīgas, pozitīvas pārrunas. Bija liktenīgi, ka īsā laikā abi archibīskapi mira. Latvijas ev. Lut. Baznīca (LELB) ievēlēja arch. Jāni Vanagu, LELBĀL arch. Elmāŗs Ernsts Rozītis. Sadarbības padomes darbs turpinājās, bet arvien vairāk sastapās ar šķēršļiem. Sieviešu ordinācijas jautājums bija tikai viens jautājums, kas atklāja, cik atšķirīgi LELB un LELBĀL izprot savu identitāti. To īpaši varējam manīt attiecībā uz Baznīcas dziesmu grāmatu, kuŗā atrodāma liturģija daudz atklāj par katras Baznīcas teoloģiju. 1992. gadā izdotā Dziesmu grāmata bija LELB un LELBĀL kopējs izdevums. Tās ievadu parakstīja abi nelaiķi archibīskapi Gailītis un Lūsis. 2015. gadā LELB publicēja jaunu Dziesmu grāmatu. LELBĀL netika iesaistīta tās izveidošanā vai izdošanā. Tomēr,
Sadarbības padome vēlreiz satikās šī gada 30. maijā, kaut mēs uzsvēram, ka mums jāsāk kā no jauna mūsu darbs, jo mēs ne viena, ne otra Baznīca vairs neesam tādas, kā tad, kad tika rakstīti grupas darbības noteikumi un mērķi. Abām mūsu Baznīcām vēl ir dievgalda kopība, kuŗas dēļ katras Baznīcas iesvētītie locekļi drīkst saņemt Svēto Vakarēdienu otrā Baznīcā. Bet LELB Sinodē jaunievēlētais Bīskaps Jensons teica, ka nekalpos pie altāŗa, ja tur blakus būtu sieviete mācītāja. Vēl nezinām vai viņa nostāja citos veidos ietekmēs sadarbību, bet zinām, ka ir jau sekas 2016. gada LELB Sinodes pieņemtai rezolūcijai pret sieviešu ordināciju. Rezolūcija maina LELB Satversmes 133. punktu, tajā ierakstot, ka tikai vīriešu dzimuma cilvēki drīkst kandidēt ordinācijai. Pret šīs rezolūcijas pieņemšanu runāja vairāki LELB garīdznieki, arī Pasaules Luterāņu Federācijas delegācija ceļojusi uz Rīgu, lūdzot pārdomāt tādu soli. Kad rezolūcija tomēr tika pieņemta, māc. Mārtiņš Urdze izstājās no LELB un lūdza atjaunot viņa piederību LELBĀL. Viņa vadītā Krusta draudze Liepāja arī nolēma izstāties no LELB lūdza LELBĀL Virsvaldei viņus uzņemt mūsu Baznīcā. Lūgumu vienbalsīgi apstiprinājām. Un mūsu jaunai draudzei sākās cita cīņa par tiesībām palikt savā dievnamā un diakonijas centrā, kuŗa priekšzīmīgi darbojusies jau gadu gadus. LELB vadība strauji rīkojās. Tā atcēla Krusta draudzes valdi, padomi un iecēla citu, kas apgalvoja, ka viņi, šie nedaudzie (4 vai 5) ir tiesiskie mantinieki, ne draudzes lielais vairākums (pāri par 80). Māc. Mārtiņš Urdze patiesi izteica rūpi, kas negrib jau iztērēt ne laiku, ne enerģiju, ne arī līdzekļus cīnoties tiesās, bet. Bet. Šim vārdam liels spēks. Ir reizes, ka nevar tikai klusēt, bet ir jārīkojās, kādreiz pat negribīgi, Jau pirms notikumiem ar mūsu Liepājas draudzi, kad līdzīgām cīņām izgāja mūsu Sv. Jāņa draudze Aiputē un Valtaiķos, arvien jutu, ka jāprasa: dādēļ LELB saka, ka visi dievnami un īpašumi pieder tikai viņiem, tas ir LELB Virsvaldei Rīgā - un ne draudzēm. Daudzās vietās vēl arvien draudžu īpašumi reģistrēti zemes grāmatās zem viņu vārdiem. LELB pieņēma likumu, ka tomēr viņi ir visu īpašumu saimnieki. Zinu, var argumentēt vienādi, otrādi, ka tā jau ir daudzās Baznīcās, bet tas liek daudz, jo daudz domāt par katras Baznīcas identitāti. Kādēļ LELBĀL tiek aizliegts arī sevi uzskatīt kā līdzvērtīgu līdzmantinieci Baznīcai, kas bija viena pirms tika komūnistu un kaŗa šķelta? Atgriežoties Latvijā, kādēļ tādi šķēršļi mūsu darbībai? LELBĀL nevēlās iegūt īpašumus - lai paliek tie katras draudzes aprūpēti un uzturēti. Lai paliek šie īpašumi arī daļa no latvju tautas mantojuma. Kad uzzinājam, cik daudz šie LELB īpašumi tiek pārdoti, LELBĀL arch. Rozīša vadība izteica savu protestu. Protams, ne visus namus var saglabāt, tomēr izteicam savu rūpi, ka tiek pārdots tas, ko pazūd nākamām paaudzēm. Varbūt, ka prasam nepareizos jautājumus, varbūt tie tomēr liek domāt jaunās kategorijās, ko izraisa mūsu atsaucība tiem, kas mūs lūdz viņus uzņemt LELBĀL, jo mūsu teoloģija un liturģija, mūsu pieeja kalpošanas izpratnei uzrunā viņu sirdis. Valtaiķos mūsu draudzei LELB ir teikusi, ka arvien varēs lietot dievnamu, ko sen, jo sen aprūpējuši un uzturējuši. Kā būs? Nezinām, bet. paldies Dievam, vēl rakstot šīs rindas 18. augustā, pienāca ziņas no LELBĀL Latvijā apgabala prāvesta Kārļa Žola: Šoreiz rakstu ar tiešām labām ziņām. Latvijas Uzņēmumu Reģistrs ir atcēlis LELB iecelto Krusta draudzes pārvaldi un apstiprinājis likumīgo Krusta draudzes padomi un valdi, kā arī
apstiprinājis Krusta draudzes jauno nolikumu, atceļot tās saistību ar LELB. Šo svētdien māc. Mārtiņš ar draudzi atkal ies baznīcā un vadīs tur dievkalpojumu, pirms tam, acīmredzot, skaidrojot attiecības ar LELB radīto "draudzi", kurai nu vairs nav nekāda leģitīma pamata. Baznīcai atkal tiks mainītas atslēgas un nav izslēgta saskarsme ar policiju, bet šoreiz Mārtiņš un draudze ir pilnīgi citās pozīcijās nekā tajā reizē, kad es tur biju, un, kad policija atstāja baznīcā LELB cilvēkus. Pēc kāda laika, droši vien pēc pāris nedēļām mēs Liepājā varētu taisīt tādu kā pateicības dievkalpojumu, kurā tiktu aicināta arī prese, lai tā atspoguļo šo situāciju. Viena Baznīca priecājās, otra drošs, ka neklusēs. Kam taisnība? Ko teiktu Dievs, kam pieder viss un visi! Tam, kuŗa dēļ visi dievnami celti, drošs, ka neinteresē kas ierakstīts zemes grāmatās, bet tas, kas ierakstīts Kristus kalpu sirdīs. Kristus bet izglābj mūs. Kad cits cits skatās uz otru nicinoši vai nemaz, Viņš saredz savu bērnu. Ticu, ka tāda bija tā Baznīca, kas reiz latvju tautā kalpoja pirms viņai bija spiests bēgt no savas tēvzemes, ko mīlēja un dievnamiem, kuŗos kalpoja. Tā tagad tur kalpo un grib kalpot paralēli citiem, ne ko atņemot Dieva darbam, bet tam piešķirot savas dāvanas. Mums jāmaina vārdu! Mums jāiegūst legālo status Latvijā. Ir vēl daudz darāma. Nāc talkā! Būs jāpieņem advokāti, būs jāpaceļ balsis latvju tautā, lai tā saprastu kādēļ esam atkal Latvijā un gribam augt. Daudz cer uz mūsu atbalstu, kā arī uz mūsu lūgšanām, kalpošanu un līdzdarbu. Arī Īrijā nesen nodibinātā draudze ir ienākusi LELBĀL. Aug mūsu darbības loks! Ienāk jauni garīdznieki un garīdznieces. Vācijā aug ģimeņu skaits, kas ienāk draudzēs un kuŗu bērniņu balsis dāvina cerību visiem! Un Latvijas Universitātes teoloģijas fakultātē strādā daudz, kas turpina izglītot teologus un teoloģes, kas gatavi doties pie latvju tautas un Kristus evaņģeliju sludināt tā, ka sirdis atvērtot Viņa mūžīgai patiesībai un žēlastībai. Lai Dievs svētī un iedvesmo mūs katru! Kā palīdzēt? Aicinu līdz ar lūgšanām nosūtīt savu ziedojumu LELBĀL Misijas fondam. Tas jau ir palīdzējis segt algas un ceļa izdevumus mūsu garīdzniekiem. Fonds ir uzņēmies arī segt legālos izdevumus, kas saistīti ar juridsiko jautājumu kārtošanu. Gribam arī veikt labdarbības darbus, kā jau to dara mūsu draudze Zvanniekos. Kristus mīlestības darbi izveidosies un turpināsies līdzīgi LELBA brīnišķīgiem labdarbības projektiem, kas tik daudzus iesaistījuši! Šogad Mīlestības māmmiņām tika saziedots pāri par $50,000 dolāriem! Paldies katram, kas ziedoja!!! Tik daudz jaunas māmmiņas un šīs pasaules vismāzakie Dieva bērniņi saņēma lielu svētību. Un tie bija mūsu pašu ārpus Latvijas bērni, kas Gaŗezera vasaras vidusskolas un māc. Dāga Demandta vadībā izgudroja un izveidoja šos projektus! Aicinu paskatīties Mīlestības māmmiņam Facebook lapā! Redzēsiet kā Kristus mīlestībā staro gan tie, kas dāvanas dala, gan tie, kas tās saņem. Tā Latvijā grib arvien aktīvāki darboties tā Baznīca, kuŗai meklējām jaunu vārdu un jūsu turpmāko atbalstu! Ieteikumus jaunam vārdam LELBĀL lūdzu nosūtīt manai asistentei Tijai Abulai (tabuls@att.net) Un ziedojumus, lūdzam nosūtīt LELBĀL Misijas fonda kasieriem Ivaram Petrovskim. Adrese: 5239 E. Woodmeade Ct. SE, Ada, MI 49301. Nekad nav viegli lūgt pēc ziedojumiem, bet ir reizes, kad tā jādara un katram sev jāprasa: Ja ne tagad, tad kad? Ja ne Tu, tad kurš? Uz mūsu lūgšanām, kalpošanu un līdzdarbību cer daudz, un varbūt visvairāk tie, kas vēl nemaz nezina, ka ir vieta, kuŗā
viņi tiek gaidīti. Ir vieta, kuŗā smelties dziedināšanu, stiprinājumu, grēku piedošanu, žēlastību, atbalstu, prieku, mieru un mīlestību. Tā vieta ir draudze, Baznīca, kas izlūdzās Dieva svētību visai latvju tautai un katras tās daļai Latvijā un ārpus tās! Jauns vārds lai vieno, iedvesmo un nes svētību! + Lauma Zušēvica Archibīskape LELBĀL ********************************** 2017.gada 17.janvārī notika LELBĀL Virsvaldes prezidija paplašinātā telekonference, kuras darba sekas centrālais jautājums bija par mūsu Baznīcas nosaukuma maiņu. Telekonferencē piedalījās Virsvaldes prezidija un Virsvaldes locekļi un pieaicinātie archib. emer. Elmārs Ernsts Rozītis, prāv.emer. Dāvis Kaņeps un diak. Imants Miezis no Īrijas draudzes. Telekonferences dalībnieki vienojās, ka par šo jautājumu ir jānotiek pārrunām un viedokļu apmaiņām LELBĀL prāvestu iecirkņu ietvaros. Kā pārrunu materiāls izmantojams īss telefonkonferencē pārrunāto iespējamo Baznīcas nosaukumu kopsavilkums. 1. Būtu jāsaglabā mūsu Baznīcas nosaukuma kodols, kas izsaka mūsu vēsturiskās pēctecības mantojumu: Latvijas Evaņģēliski Luteriskā Baznīca (LELB) un tam jāpievieno sākumā vai beigās, kas izsaka esošo situāciju un būtību. Piedāvātie varianti: - Vienotā LELB; - Savienotā LELB; - Apvienotā LELB; - Globālā LELB; - Vispasaules LELB; - Pasaules LELB; - LELB Pasaulē 2. Baznīcas nosaukums izmaināms, neatstājot nosaukuma kodolu LELB, domājot par mūsu Baznīcas identitāti, ne pēctecību. Piedāvatie varianti: - Latviešu Evaņģēliskā Baznīca; - Latviešu Luterāņu Baznīca
Indianapoles latviešu skolas Draudzīgais aicinājums sestdien, 2017. g. 25. februārī, plkst. 11:00 Latviešu sabiedriskajā centrā Svētbrīdis Ievads prāv. G. Lazdiņš ILS pārzine Andra Burģe-Goetz ILS skolēnu priekšnesumi Vasara Latvijā Tija Pūtele Pēc programmas siltas pusdienas Ieeja: Ziedojumi (ieskaitot pusdienas) sākot ar $10 no personas; $20 no ģimenes. Visus laipni aicina Indianapoles latviešu skolas saime un vecāku padome Kopš 1951. gada latviešu sabiedrība Indianapolē ir atbalstījusi Indianapoles latviešu skolu. Ceram, ka arī šogad, Draudzīgā aicinājuma dienā atcerēsities mūsu skoliņu! Sirsnīgs paldies! Vārds un uzvārds Adrese Ziedojums Ziedojumus lūdzu sūtīt ILS kasierei: Inese Šteinbahs 10721 Overlook Ct Fishers, IN 46038
Prāv. Gunārs Lazdiņš 146 Springs Ct. Carmel, IN 46033 Telefons 317-844-8608 E-Pasts: glazdins@indy.rr.com 2017 g. februāris Latviešu Ev. Lut. Draudze Indianapolē 801 W. 73 rd St. Indianapolis, IN 46260 Telefons 317-253-0872 Draudzes Priekšnieks: Mārtiņš Pūtelis 844-0892 Dāmu Kom.: Ināra Linda Grendze 418-1283 SVĒTDIENA PIRMDIENA OTRDIENA TREŠDIENA CETURTDIENA PIEKTDIENA SESTDIENA 1 2 3 4 Latviešu skola 9:00 am 5 6 7 8 9 10 11 11:00 am Dievkalpojums -seko kafijas galds- VALDES SĒDE 6:30 PM Latviešu skola 9:00 am 12 13 14 15 16 17 18 10:00 Garīgas pārrunas 11:00 am Dievkalpojums -seko kafijas galds- Latviešu skola 9:00 am 19 20 21 22 23 24 25 11:00 am Dievkalpojums ANGĻU VALODĀ -seko kafijas galds- Dāmu komitejas sēde Latviešu skola 9:00 am DRAUDZĪGAIS AICINĀJUMS 11:00 am LSC 26 27 28 11:00 Dievkalpojums -svētdienas skola- DRAUDZES GADA PILNSAPULCE -seko kafijas galds- SVĒTDIENA VALDES DEŽŪRES 5.februāri U.Brikmanis 255-0489 14.februāris M.Pūtelis 844-0892 21 februāris M.Kancs 414-2950 28 februāris G.Kancs 844--8750
Prāv. Gunārs Lazdiņš 146 Springs Ct. Carmel, IN 46033 Telefons 317-844-8608 E-Pasts: glazdins@indy.rr.com 2017 g.marts Latviešu Ev. Lut. Draudze Indianapolē 801 W. 73 rd St. Indianapolis, IN 46260 Telefons 317-253-0872 Draudzes Priekšnieks: Mārtiņš Pūtelis 844-0892 Dāmu Kom.: Inara Linda Grendze 418-1283 SVĒTDIENA PIRMDIENA OTRDIENA TREŠDIENA CETURTDIENA PIEKTDIENA SESTDIENA SVĒTDIENA VALDES DEŽŪRES 5.marts P.Kelpis 898-6163 12.marts A.Kancs 414-4535 20.marts A.Brugman 496-7945 27.marts U.Brikmanis 255-0489 1 2 3 4 7:00 PELNU Dienas DIEVKALPOJUMS kopā ar Pleaseant View 5 6 7 8 9 10 11 Latviešu skola 11:00 am Pulk.O.Kalpaka un Leģionāra atceres Dievkalpojums -seko kafijas galds- VALDES SĒDE 6:30 PM 9:00 am 12 11:00 am Dievkalpojums 13 14 15 16 17 18 -seko kafijas galds- 1:30pm Leģionāra atceres sarikojums,lsc. DV.gada pilnsapulce 19 20 21 22 23 24 25 11:00 am Dievkalpojums ANGĻU VALODĀ -seko kafijas galds- -svētdienas skola- Lenten soup supper 6:00 pm 26 11:00 am Dievkalpojums 27 28 29 30 31 -seko kafijas galds- -Bibeles stunda- Latviešu skola 9:00 am Latviešu skola 9:00 am Latviešu skolas filma pēcpusdiena 1:30 pm LSC
DĀMU KOMITEJA Jo kur divi vai tris ir sapulcējušies manā vardā, tur es esmu vīdu. Mateja Ev. 18:20 Mēs tiešam varam būt aplaimoti un pateicīgi par labo laiku ziemas sākumā, sagaidot Jauno gadu. Ticīsim un cerēsim, ka sliktu mēneši mūs neapmeklēs. Adventes koncerts un cepumu/gardumu tirdzinš izdevās lielski. Pateicoties Jean Indriksons, mēs baudījām garši Zviedru gaumē pusdienas. Paldies, Jean! Nu bija laiks tev būt mūsu vīdū! Tirdziņā piedalījās trīs personas ar saviem personīgiem izstrādājuma darbiem. Cerēsim, ka nākotnē būs vairāki dalībnieki šai virzienā.tirdziņā ieņēmām $2200. Paldies visiem, kas cepa un bagātināja mūsu Adventes tirdziņu. Liela pateicība Michele Jansons par Ziemsvētkus paciņu sagatavošanu mūsu Zeltas Jaunības, mīļiem locekļiem. Šīs paciņas nogādāja mūsu svētku dziesmu dziedātāji nedēļu pirms svētkiem. Skatoties šai februāra mēnesi. Mēs esam plānojoši sēdi 19. februārī. Mēs pārrunāsim draudzes 65 gadu jubilejas svinēšanu, Ciešanu laika pusdienas un Lieldienas. 65 gadu svinēšana 9. Aprīlī ( Pupolsvētdiena) lunch būs pasūtītas no kāda restorāna. Tas būs speciāls gadījums. Tāpēc ceram, ka draudzes locekļi būs atsaucīgi ar piedalīšanos. Stāsto tālāk. Mēs esam kontaktējuši Pleasant View, ka vēlamies noturēt Ceišanu laika zupas vakariņas 22. Martā. Kā jau iepriekšejos gados būs vajadzīgi mīļu zupas ziedotāji, vismaz seši ( 6), vēlamies dažādība. Bez maksas vakariņas! Ja neesat šai vakarā piedalījies šoga nākiet. For where two or three gather in my name, there am I with them. Matthew 18:20 We have been graced with a mild start to the new year. Let s hope that the bad weather stays away as much as possible! Our Advent concert and bake sale was well attended and a delicious meal was enjoyed. Thanks goes to Jean Indriksons for serving a wonderful Swedish style luncheon. This year, after a long absence, we had three people participate in selling their craft goods along with the baked goods. Let s hope it s the start of a new trend of having more variety at our Advent celebration. We made over $2200. Thanks to all of our bakers,
craftspeople and other volunteers who made this a warm and friendly day to be together. A large shout out to Michele Jansons for putting together our gifts for our golden members. These gifts were delivered as our young at heart carolers/singers visited those members the week before Christmas. Looking ahead in February, we have planned a short winter meeting on February 19 th. We will discuss plans for the church s 65 th anniversary celebration, Lenten soup supper and Easter activities. The 65 th anniversary luncheon will on April 9 th ( Palm Sunday/Pupolsvetdien). This will be a catered luncheon. This will be a special event and we hope that many of our congregants will be able to attend. Pass the word on! We have asked Pleasant View that we would like to host a Lenten Soup Supper on March 22 nd (Wednesday). As in the past, we will need volunteers to bring a variety of soups (looking for at least 6) to share. If you have not attended before, consider coming this year. The meal is free and a good way to spend a midweek evening not having to cook! Inara Linda Grendze, inaravee@comcast.net Sandra Kuhn, sdkuhn77@yahoo.com Feb. 4 Beard March 5 Indriksons Feb.12 Open Surprise March 12 Kancs Feb. 19 Jansons March19 Beard Feb. 26 Putelis March 26 Open Surprise Mūsu jaunākās paaudzes locekļi ir jau satikušies 2017. gadā. Šai gadā mēs koncentrīsimies uz brīnumiem no Jezus. Jaunieši satiekās vien reizi mēnēsī. Vini labi satiek būt kopā un pat iemāca mums. Šogad es pieprasīku lai ar e-pastu atsūta paskaidrojumu kur nonāk Operation Christmas Child sūtītās kurpju kastes. Saņēmām atbildi: tās nosūtītas uz grūti sasniedzamu teritoriju. Ir neizpaužama tuvāka informacīja nevēlama misionāru un bērnu drošības pēc. Šīs ir zemes zem liela konflikta un bīstamām kara zonām. Lūdziet par šo cilvēku dzīvībām. Satiksimies 26. Februārī un 19. Martā. Redzēsimies!
Our youngest members have already met this 2017. This school year we are concentrating on learning about the miracles of Jesus. Even though we only meet once a month, the kids have a good time and teach a few things to us adults. This year, I requested to have an email notice to tell us where our Operation Christmas child shoeboxes were delivered. We received notice that our shoeboxes were shipped to a Hard to Reach Area and the country could not be divulged for the safety of the missionairies and the recipients ( children). These are countries that are under great conflict and dangers, war zones or where missionaries may not be able to move freely. Please pray for those children that received our gifts and that they may be safe. Our next meeting dates are February 26th and March 19th. See you then! ILGrendze, inaravee@comcast.net Pēteris un Pauls amatnieki kvalitātes būvdarbi un krāsošana. *** Peter & Paul craftsman quality remodeling and paiting Pēteris(Peter) (317)308-0804 Pauls(Paul) (317)294-9427
Draudzes Ziņas ir vienmēr atrodams mājas lapā: www.indylv.com DIEVNAMS: 801 West 73rd Street, Indianapolis, IN 46260... 253-0872 DRAUDZES VALDE: Priekšnieks: Mārtiņš Pūtelis (Marty.Putelis@cornerstoncontrols.com)... 844-0892 Priekšnieka vietnieks: Aija Brugman(BrugBunch@aol.com)...259-7490 Sekretārs:Kārlis Kārlis Rūsa(sarkalusir@att.net)...783-2848 Kasieris: Andrejs Kancs (Dreday517@aol.com)... 414-4535 Draudzes Ziņas redaktors: prāv.g.lazdiņš (glazdins@indy.rr.com)... 844-8608 Speciāli uzdevumi: Pēteris Ķelpis... 898-6163 Uldis Brikmanis..255-0489 Nākotnes Fonda pārzinis: Martiņš Grendze... 297-1972 Sarikojumu nodaļas vadītājs: Māris Kancs (mkancs@gmail.com)... 414-2950 Dāmu kom. Priekšnieces: Inara Linda Grendze (inaravee@comcast.net)...418-1283 Sandra Kuhn(sdkuhn77@yahoo.com) DRAUDZES GARĪGĀ APRŪPE: Draudzes mācītājs: prāv.gunārs Lazdiņš (glazdins@indy.rr.com)... 844-8608 Diak.Jautra Ķelpis (auseklis@earthlink.net)... 898-6163 Māc.Georgs Silavs...908-3570 PERMINDERI: Elmārs Bērziņš... 896-2845 Ēriks Lācis... 826-2949 Uldis Brikmanis...255-0489 Tom Little... 607-2501 LELBA MĀJAS LAPA: www.lelba.org LELBAL MĀJAS LAPA: www.lelbal.org