ARTICLES OF ASSOCIATION FOR. SpareBank 1 Nord-Norge. 17. March 2016

Similar documents
NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

CALLING NOTICE FOR ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUALIS ASA

European Economic Area Financial Mechanism Norwegian Financial Mechanism AGREEMENT. between. and

Convenience Translation the German version is the only legally binding version. Articles of Association. Linde Aktiengesellschaft.

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

Securities Note. Schibsted ASA. FRN Schibsted ASA Senior Secured Open Bond Issue 2010/2015. Joint bookrunners:

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

The Annual General Meeting will be held on Thursday 26 April 2018 at 09:30 a.m. at Thon Hotel Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250 Oslo, Norway.

Securities Note ISIN NO Securities Note. FRN Siem Offshore Inc. Senior Unsecured Bond Issue 2014/2019 NO

PROTOCOL ANNUAL GENERAL MEETING YARA INTERNATIONAL ASA

SpareBank 1 SR-Bank ASA Invitation to Annual General Meeting, Thursday, 19 April at 18:00 in Stavanger.

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN THIN FILM ELECTRONICS ASA

DRAFT ARTICLES OF ASSOCIATION FOR VESTJYSK BANK A/S FOLLOWING MERGER WITH AARHUS LOKALBANK AKTIESELSKAB

PROXY (without voting instructions) REF. NO: XXXXXX PIN CODE: XXXX

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

To the shareholders of Atea ASA

Summons to Annual General Meeting in Saga Tankers ASA

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

Regulations regarding repayment of educational loans, 2018

Securities Note ISIN NO Securities Note. FRN Wilh. Wilhelmsen ASA Senior Unsecured Bond Issue 2014/2019 NO

The General Meeting will be opened, including the taking of attendance, by Tuomo Lähdesmäki, the Chairman of the Board of Directors.

NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF ABG SUNDAL COLLIER HOLDING ASA

Minutes of the meeting of the Board of Trustees on 14 March 2006

- Translation - Singha Estate Public Company Limited "S-W1" Thailand Securities Depository Company Limited "Holder(s) of S-W1"

Adopted by the State Duma on November 24, Chapter I. General Provisions

DRAFT FOR THE PURPOSE OF 1 June 2018 Annual General Meeting (AGM) Terms under. the. Share Incentive Program of. Funcom N.V.

INVITATION TO SUBSCRIBE

vote for shares specified in the attached proxy(ies).

Articles of Association for SAS AB (Corp. Reg. No )

Felix Konferansesenter Bryggetorget 3, Aker Brygge, Oslo. 24 June 2009 at 9:00 hours

Terms for credit, securities financing and derivatives trades MARGIN TRADE TERMS. ABG Sundal Collier ASA ( ABGSC )

Securities Note ISIN NO Securities Note. 5.90% Schibsted ASA Senior Unsecured Open Bond Issue 2012/2019 NO

Announcement of convening the Annual General Meeting of Shareholders

Minutes of the Supervisory Board meeting of 29 March 2011

Securities Note. FRN Prosafe SE Senior Unsecured Bond Issue 2011/2016 NO Prosafe SE, Securities Note ISIN NO

Minutes of the Annual General Meeting of Grieg Seafood ASA

The custodian of the Fund is Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) Helsinki Branch (hereinafter the Custodian ).

Convening of the Extraordinary General Meeting of Shareholders MED LIFE S.A.

NOTICE OF ORDINARY ANNUAL GENERAL MEETING 2012


Regulations issued pursuant to section 34 of the Banking Laws, 1997 to 2008 PART II STATUS AND OPERATION OF THE SCHEME

To the shareholders of Lerøy Seafood Group ASA GENERAL SHAREHOLDERS MEETING 23 MAY 2018 AT Please find the following documents attached:

Third quarter report

ARTICLES OF ASSOCIATION. Veloxis Pharmaceuticals A/S

Helgeland Sparebank, Provisional Financial Statements at the end of the 4th Quarter 2007

Notice is hereby given of ordinary general meeting in Norway Royal Salmon ASA (the Company )

ARTICLES OF ASSOCIATION OF PT INDOSAT Tbk NAME AND DOMICILE. Article 1

A R T I C L E S O F A S S O C I A T I O N

The Board s proposal on amendments to the Articles of Association (item 15)

(Norway) the Agreement on the European Economic Area ( the EEA Agreement ), in particular to Articles 61 and 62, I. FACTS

Principles/ Policy for Corporate Governance

Third quarter (Unaudited) Skandiabanken Boligkreditt AS

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

MINUTES FROM THE ANNUAL GENERAL MEETING NORWEGIAN AIR SHUTTLE ASA

ARTICLES of Association of Slovenská sporiteľňa, a. s.

CO-ORDINATED ARTICLES OF ASSOCIATION LUXEMPART Société Anonyme Luxembourg Trade and Companies Register Luxembourg B

ARTICLES OF ASSOCIATION AMBU A/S. May 2016

Memorandum and Articles of Association. Heidelberger Druckmaschinen. Aktiengesellschaft,

Rules for Handling Shares

ARTICLES OF ASSOCIATION. Ambu A/S. August 2018

- English Translation - ARTICLES OF ASSOCIATION MINOR INTERNATIONAL PUBLIC COMPANY LIMITED CHAPTER 1 GENERAL

DNB Bank ASA, NO Oslo, Norway Register of Business Enterprises Page 1

ARTICLES OF ASSOCIATION BAVARIAN NORDIC A/S. CVR no

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING NORWEGIAN AIR SHUTTLE ASA

TOTAL S.A. Registered Office. 2, place Jean Millier La Défense Courbevoie FRANCE CHARTER AND BYLAWS. Last update on 31 December, 2014

SpareBank 1 Nord-Norge

Articles of Association Basler Aktiengesellschaft

General terms for deposits and payment services corporate company. Part C of the Account agreement:

Articles of Association of Talanx AG

CHARTER OF JOINT STOCK COMPANY «First Tower Company»

FEDERAL LAW On the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia)

Quarterly report. Interim report. First Quarter 2017 NOTES TO THE ACCOUNTS

SUMMONS TO AGM IN AXACTOR AB (PUBL)

PRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN DOMESTIC SECURITIES

EDP ENERGIAS DO BRASIL S.A. COMPANY BY-LAWS

Articles of Association of Bangkok Bank Public Company Limited. Chapter 1 General Provision

GUIDELINES OF THE GREEK ORTHODOX LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY, INC.

C H A RT E R. Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia. Sberbank of Russia

CHAPTER ONE. Article (1) Definitions. QFMA: Qatar Financial Markets Authority established as per Law No. (33) of 2005 and its amendments.

Memorandum and Articles of Association. Heidelberger Druckmaschinen. Aktiengesellschaft,

ARTICLES OF ASSOCIATION OF BANK BGŻ BNP PARIBAS SPÓŁKA AKCYJNA. (consolidated text) ARTICLES OF ASSOCIATION of BANK BGŻ BNP PARIBAS SPÓŁKA AKCYJNA

NOTICE OF ORDINARY ANNUAL GENERAL MEETING

PRODUCT BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR TRADING IN DOMESTIC SECURITIES

Minutes of the Supervisory Board meeting of 22 March 2018

T H E D E P O S I T G U A R A N T E E S C H E M E A C T ( T H E Z S J V ) 1. GENERAL PROVISIONS. Article 1 (Subject matter of the Act)

(Translation) Italian-Thai Development Public Company Limited

NOTIFICATION OF THE BOARD OF GOVERNORS OF THE STOCK EXCHANGE OF THAILAND

VEIDEKKE ASA NOTICE OF THE ANNUAL GENERAL MEETING

CPA/ORD/29 February 2004/64

Agreement on Access to the Wholesale Market for Electrical Power in Norway

2008 A NN u A l repor t 2008 w w w.s nn.no For North Norway!

THE BALTIC PIPE PROJECT APPENDIX 3.C DRAFT OS 2017 CAPACITY AGREEMENT DRAFT FOR MARKET CONSULTATION 6 DECEMBER 2016

Frequently Asked Questions

Article of Association. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.

2015 No. 624 NATIONAL DEBT. The National Savings (No. 2) Regulations 2015

The draft resolutions that will be the subject of the Extraordinary General Meeting of the Company convened for 11 December 2018

Interim Report. Interim Report Q NOTES TO THE ACCOUNTS 1

Frequently Asked Questions

No. 809 HOUSING COMPANIES ACT May 17, Chapter 1 General provisions. Section 1 The housing company

Transcription:

ARTICLES OF ASSOCIATION FOR SpareBank 1 Nord-Norge 17. March 2016

CHAPTER 1 COMPANY - REGISTERED OFFICE - PURPOSE 1-1 Company name and headquarters The headquarters of SpareBank 1 Nord-Norge (hereinafter Sparebank ) are located in Tromsø municipality. 1-2 Purpose Sparebank s purpose is to perform services which are normal or natural for a bank to perform, in accordance with the applicable legislation for savings banks at any given time and with the licenses granted at any given time. CHAPTER 2 PRIMARY CAPITAL AND EQUITY SHARE CAPITAL 2-1 Primary capital Sparebank s primary capital is repaid or is not required to be repaid. The founders or others are not entitled to the dividends of the primary capital. 2-2 Equity share capital Sparebank is entitled to issue tradable equity certificates. These equity certificates must be registered with the Norwegian Central Securities Depository (VPS). In the case of a transfer of equity certificates, the transferor shall ensure that notification of such be sent to the Norwegian Central Securities Depository (VPS) immediately after the transfer of ownership. The voting rights associated with an equity certificate are held by the person that is registered with the Norwegian Central Securities Depository (VPS). Sparebank s equity share capital amounts to NOK 1,807,164,288.00, consisting of 100,398,016 equity certificates at NOK 18.00, fully paid. CHAPTER 3 SUPERVISORY BOARD 3-1 The Supervisory Board The Supervisory Board is Sparebank s highest governing authority. A meeting of the Supervisory Board is normally held before the end of the month of March. 3-2 The composition of the Supervisory Board The elected members shall together reflect Sparebank s customer structure, as well as other special interest groups and societal functions. 2

The Supervisory Board shall consist of 40 members and 26 deputy members. Of these: 16 members and 8 deputy members shall be elected by the equity certificate owners; 12 members and 6 deputy members shall be elected by the depositors; 8 members and 8 deputy members shall be elected by and from the employees; 4 members and 4 deputy members shall be elected by Finnmark, Troms and Nordland county councils. The Supervisory Board s members and deputy members shall meet in person. It is not possible to attend the meeting through the presence of a representative or advisor. 3-3 Election to the Supervisory Board People over the age of 18 may be elected as members of the Supervisory Board. Members and deputy members of the Supervisory Board are elected for a period of four years. The Supervisory Board issues more detailed instructions on the elections. Disputes concerning the election are settled by the Financial Supervisory Authority of Norway, where this complies with laws or regulations. 3-4 Equity certificate owners election to the Supervisory Board The equity certificate owners election of members and deputy members to the Supervisory Board takes place at an election meeting, in accordance with the regulations given by the Ministry of Finance. The election must be held before the end of March. Every year the election meeting elects 4 members and 2 deputy members. Those who hold the right to vote are eligible for election, cf. 2-2. 3-5 Depositors election to the Supervisory Board Depositors who have or who have within the past six months had a deposit in the bank amounting to at least NOK 2,500 elect three members each year, one deputy member every other year and two deputy members every other year. Only people over the age of 18 can vote as personal depositors at the election. Depositors may only elect as representatives and deputy members people over the age of 18 who have the right to vote, in accordance with the first paragraph of this point. 3-6 Employees election of members to the Supervisory Board Employees of Sparebank may be elected as member or deputy member of Sparebank s Supervisory Board, as a representative of the employees. Employees of Sparebank are entitled to vote in the election of employee members to Sparebank s Supervisory Board. Every other year four members and four deputy members are elected. 3

3-7 County councils election to the Supervisory Board Every four years, the county councils of the three northernmost counties in Norway elect four members and four deputy members between them. Finnmark county council elects one member and one deputy member, Troms and Nordland county councils alternate between electing one member and one deputy member one year and two members and two deputy members the next year. 3-8 Notice of the Supervisory Board s meeting Members who cannot be present at the Supervisory Board s meeting shall inform Sparebank as soon as possible and at the latest five days before the meeting. Deputy members are called in should a normal member be unable to attend. If documents concerning the items on the agenda for the Supervisory Board s meeting are made available for its members on Sparebank s website, the legal requirement that documents be sent to members of the Supervisory Board no longer apply. This is also true of documents which, in accordance with the law, shall be included in or attached to the notice of the Supervisory Board s meeting. Members of the Supervisory Board may nevertheless demand that documents concerning items on the agenda for the Supervisory Board s meeting be sent to them. 3-9 Meetings and resolutions within the Supervisory Board Every member of the Supervisory Board in attendance at the meeting has a vote. The Supervisory Board s decisions are passed by a majority vote, unless otherwise stated in laws or the articles of association. Should there be no majority once a vote has been conducted, the meeting s chairman will have the final say. 3-10 The Supervisory Board s duties At the meeting of the Supervisory Board, the following items shall normally be discussed and determined: Election of the Supervisory Board s Chairman and Deputy Chairman for the next two years. Approval of annual report and accounts, including the allocation of profits/distribution of dividends Other items pertaining to the Supervisory Board, in accordance with laws and the articles of association The Supervisory Board s chairman is also covered by the rules concerning credit for employees/employee representatives. Resolutions regarding subordinated loans or the authority to raise these are adopted by the Supervisory Board with the same majority that is required for changes to the articles of association to be passed. Sparebank raises debt capital and subordinated capital within the limits agreed upon by Sparebank s Supervisory Board. These shall be raised through contractual terms that will 4

regulate priority, with regard to capital adequacy regulations, in the case of the liquidation of the company. The Supervisory Board s chairman shall chair the meeting. CHAPTER 4 BOARD OF DIRECTORS AND DAY-TO-DAY MANAGEMENT 4-1 Board of Directors and day-to-day management The Board of Directors consists of nine members. Seven members of the Board of Directors are elected by the Supervisory Board. Two members of the Board of Directors are elected by Sparebank s employees. Deputy members may be elected as the employees representatives, in accordance with the rules in or pursuant to the Norwegian Financial Institutions Act 8-4 fourth paragraph, cf. the Norwegian Public Limited Liability Companies Act. Members and deputy members of the Board of Directors are elected for a period of two years. Members whose term is coming to a close and deputy members may be re-elected. The chairman and deputy chairman of the Board of Directors are elected by the Supervisory Board in a special election. The Board of Directors duties comply with laws and regulations. 4-2 Signing on behalf of the company The Chairman of the Board of Directors, the General Manager or two of the Board of Directors other members may jointly represent Sparebank and bind it to obligations through their signature. The Board of Directors may grant the power of attorney. 4-3 General Manager Sparebank shall have a General Manager. The General Manager is appointed by the Board of Directors. The General Manager s duties shall comply with laws and regulations. CHAPTER 5 NOMINATION COMMITTEES 5-1 The composition of the Nomination Committee The Supervisory Board elects a Nomination committee with five members and five deputy members. 5-2 The work of the Nomination Committee The Nomination Committee shall make the necessary preparations for elections to the Supervisory Board, the Board of Directors and the Nomination Committee. 5

The Supervisory Board issues more detailed instructions concerning the Nomination Committee. CHAPTER 6 PROFITS, ENDOWMENTS AND COVERING DEFICITS 6-1 Profits The profits shall be assigned to the owners of the equity certificates and Sparebank in proportion with the relationship between the equity share capital and Sparebank. Profits from Sparebank s operations after dividends and endowments have been deducted shall be placed in Sparebank s fund and dividend equalisation fund. Dividend funds may be put towards endowments to charitable causes, transferred to donations funds or transferred to foundations that benefit the public. 6-2 Covering deficits Any deficits existing after the income statement of the previous financial year shall be first covered by proportionate transfers from the primary capital (including that of the endowment fund) and equity share capital that exceeds the equity share capital stipulated in the articles of association (including that of the dividend equalisation fund). Deficits that cannot be covered in such a way are then covered by proportional transfers from the premium reserve and compensation reserve. Further deficits are covered by a reduction of the equity share capital stipulated in the articles of association and, where necessary, by a reduction of other capital. CHAPTER 7 CHANGES TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION 7-1 Changes to the articles of association Changes to these articles of association may be adopted by the Supervisory Board. Decisions regarding changes to Sparebank s articles of association require the backing of at least two thirds of the votes submitted. CHAPTER 8 LIQUIDATION 8-1 Decision regarding the liquidation of Sparebank The Supervisory Board shall come to a decision on any proposal from the Board of Directors that concerns Sparebank s liquidation. Resolutions concerning such a liquidation will be made with the same majority as that required for changes to the articles of association to be passed and in the situations described in 9-1. 6

8-2 Disposal of Sparebank s capital in the case of liquidation Should the decision be made to liquidate Sparebank, Sparebank s remaining funds after all obligations have been covered shall be transferred to Sparebankstiftelsen SpareBank 1 Nord- Norge or another institution founded by Sparebank. CHAPTER 9 SPECIAL OWNERSHIP POWERS FOR EQUITY CERTIFICATE OWNERS 9-1 Special ownership powers in relation to concrete items In addition to the majority required in the Supervisory Board in order for changes to the articles of association to be passed, the following items shall require at least a two-thirds majority in the votes given by the representatives elected by the equity certificate owners: a) Reduction of equity share capital, b) Increase of equity share capital, c) Issuance of subscription rights, d) Loans involving the right to require an issued equity certificate, e) Resolutions concerning changes to the company, liquidation and reorganisation as stipulated in the Financial Institution Act, chapter 12. CHAPTER 10 COMMENCEMENT These articles of association enter into force on 17 March 2016, provided that they are approved by the Ministry of Finance where such an approval is required. From the same date the previous articles of association, last approved by the Financial Supervisory Authority of Norway on 13 May 2015, shall be repealed. * * * 7