Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 586 Pretoria, 17 April 2014 No. 37553 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 401265 A 37553 1
2 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column: No. CONTENTS and weekly Index PROCLAMATIONS Page No. 22 Protection of Constitutional Democracy against Terrorist and Related Activities Act (33/2004): Notification by President in respect of entities identified by the United Nations Security Council... 3 37540 23 do.: do... 11 37540 24 do.: do... 26 37540 GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Gazette No. Government Notices 290 Marketing of Agricultural Product Act (47/1996): Continuation of statutory measure: Registration by abattoirs and exporters of live pigs... 6 37553 291 do.: do.: Records and returns by abattoirs and exporters of live pigs... 14 37553 292 do.: Continuation of statutory measure and determination of guideline price: Levies relating to pigs... 23 37553 General Notice 286 Performing Animals Protection Amendment Bill: Publication for Information and for Public Comments... 3 37541 Arts and Culture, Department of General Notice 269 National Heritage Resources Act (25/1999): Declaration of the Parliament of South Africa, Erf 95165; Erf 95164; Stal Plein, Erf 3741; Erf 9557; Erf 3789; Erf 3790; Erf 3794 and Erf 3798, as a National Heritage Site... 3 37535 Economic Development, Department of Government Notice R. 271 International Trade Administration Act (71/2002): Automotive Production and Development Programme Regulations... 5 37523 Environmental Affairs, Department of Government Notice R. 282 South African Weather Service Act (8/2001): Regulations regarding fees for the provision of Aviation Meteorological Services... 2 37545 Higher Education, Department of General Notice 288 National Qualifications Act (67/2008): Call for comments on the proposed occupational qualifications for registration on the Qualifications Sub Framework for Trades and Occupations. 3 37546 Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - sluit wat dus n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: No. INHOUD en weeklikse Indeks Bladsy No. Koerant No. PROKLAMASIES 22 Wet op die Beskerming van Konstitusionele Demokrasie teen Terroriste- en Verwante Aktiwiteite (33/2004): Kennisgewing deur President ten opsigte van entiteite deur Veiligheidsraad van Verenigde Nasies geïdentifiseer... 5 37540 23 do.: do... 13 37540 24 do.: do... 28 37540 GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Arbeid, Departement van Goewermentskennisgewing R. 270 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995: Bedingingsraad vir die kontrakskoonmaakbedryf (KwaZulu-Natal): Hernuwing van tydperk van hoof en hoof- en voorsorgfonds kollektiewe ooreenkoms... 4 37523 Algemene Kennisgewings 309 Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of an employers organisation... 73 37553 310 do.: Cancellation of registration of a trade union: South African Building and Allied Workers Organisation (SABAWO) 73 37553 311 do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union... 74 37553 Binnelandse Sake, Departement van Goewermentskennisgewings 253 Film and Publication Board: Tariffs 2014-2015... 3 37531 293 Births and Deaths Registration Act, (51/1992): Alteration of forenames... 34 37553 294 do.: do... 35 37553 295 do.: Alteration of surnames... 45 37553 296 do.: do... 46 37553 Ekonomiese Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewing R. 271 International Trade Administration Act (71/2002): Automotive Production and Development Programme Regulations... 5 37523 Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings 294 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Super Group Holdings (Pty) Ltd and Great Wall Motors SA (Pty) Ltd... 68 37553 295 do.: do.: Dimension Data Middle East and Africa (Pty) Ltd and Dataflo SA (Pty) Ltd... 68 37553 296 do.: do.: Agrigroupe Holdings (Pty) Ltd and Afgri Ltd... 68 37553 297 do.: do.: Imperial Group Limited and Mitsubishi Motors Paarden Eiland and Mitsubishi Motors Sandton... 69 37553 298 do.: do.: The Prepaid Company (Pty) Ltd and Retail Mobile Credit Specialists (Pty) Ltd... 69 37553
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 3 No. Home Affairs, Department of Government Notices Page No. Gazette No. 253 Film and Publication Board: Tariffs 2014-2015... 3 37531 293 Births and Deaths Registration Act, (51/1992): Alteration of forenames... 34 37553 294 do.: do... 35 37553 295 do.: Alteration of surnames... 45 37553 296 do.: do... 46 37553 Justice and Constitutional Development, Department of Government Notices 281 Magistrates Courts Act (32/1944): Alteration of areas of jurisdiction of certain administrative regions for administrative purposes... 3 37543 297 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1): Gauteng Department of Finance... 56 37553 298 do.: do.: South African Social Security Agency (SASSA)... 59 37553 Labour, Department of Government Notices R. 270 Labour Relations Act, 1995: Bargaining Council for the Contract Cleaning Services Industry (KwaZulu-Natal): Renewal of period of operation of the main and provident fund collective agreement... 4 37523 General Notices 309 Labour Relations Act, 1995: Cancellation of registration of an employers organisation... 73 37553 310 do.: Cancellation of registration of a trade union: South African Building and Allied Workers Organisation (SABAWO) 73 37553 311 do.: Notice of intention to cancel the registration of a trade union... 74 37553 South African Revenue Service Government Notices R. 272 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1487)... 7 37523 R. 273 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/1/356)... 9 37523 R. 274 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/1/357)... 13 37523 R. 275 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/2/2)... 17 37523 R. 276 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/2/3)... 19 37523 R. 277 do.: Amendment of Schedule No. 3 (No. 3/1/700)... 21 37523 Trade and Industry, Department of General Notices 294 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Super Group Holdings (Pty) Ltd and Great Wall Motors SA (Pty) Ltd... 68 37522 No. Bladsy No. Koerant No. 299 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger:pareto Ltd and Fountainhead Property Trust Scheme and Sycom Property Trust Scheme... 69 37553 300 do.: do.: Shoprite Checkers (Pty) Ltd and Gaterite Hypermarket, The Business of Nafawa Trading CC... 70 37553 301 do.: do.: Newshelf 1273 (Pty) Ltd and The Business of joint Medical Holdings Ltd... 70 37553 302 do.: do.: Mediclinic Southern African (Pty) Ltd and Mediclinic Limpopo Ltd... 70 37553 303 do.: Notification of complaint referral: From South African Insurance Brokers against Various... 71 37553 304 do.: do.: Competition Commission against Alvern (Pty) Ltd, South Ocean Electrical Wire Company (Pty) Ltd, Tulisa Cables (Pty) Ltd and Aberdare Cables (Pty) Ltd... 71 37553 305 do.: do.: Competition Commission against Pioneer Fishing (Pty) Ltd and Blue Continent Products (Pty) Ltd... 71 37553 306 do.: do.: Competition Commission against Premium Brand Distributors Proprietary Limited... 72 37553 307 do.: do.: Competition Commission against Fields Wear CC and Camclo CC 72 37553 308 do.: do.: Competition Commission against Gansbaai Marine (Pty) Ltd, Saldanha Foods (Pty) Ltd, Foodcorp (Pty) Ltd t/a Marpro, South African Pelagic Fish Processors Association ( SAPFA ), Premier Fishing SA (Pty) Ltd, Oceana Group Ltd, Pioneer Fishing (Pty) Ltd... 72 37553 312 International Trade Administration Commission: Customs tariff application: List 04/2014... 75 37553 Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van Algemene Kennisgewing 288 National Qualifications Act (67/2008): Call for comments on the proposed occupational qualifications for registration on the Qualifications Sub Framework for Trades and Occupations. 3 37546 Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van Goewermentskennisgewings 281 Magistrates Courts Act (32/1944): Alteration of areas of jurisdiction of certain administrative regions for administrative purposes... 3 37543 297 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1): Gauteng Department of Finance... 56 37553 298 do.: do.: South African Social Security Agency (SASSA)... 59 37553 Kuns en Kultuur, Departement van Algemene Kennisgewing 269 National Heritage Resources Act (25/1999): Declaration of the Parliament of South Africa, Erf 95165; Erf 95164; Stal Plein, Erf 3741; Erf 9557; Erf 3789; Erf 3790; Erf 3794 and Erf 3798, as a National Heritage Site... 3 37535
4 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 No. Page No. Gazette No. 295 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Dimension Data Middle East and Africa (Pty) Ltd and Dataflo SA (Pty) Ltd... 68 37553 296 do.: do.: Agrigroupe Holdings (Pty) Ltd and Afgri Ltd... 68 37553 297 do.: do.: Imperial Group Limited and Mitsubishi Motors Paarden Eiland and Mitsubishi Motors Sandton... 69 37553 298 do.: do.: The Prepaid Company (Pty) Ltd and Retail Mobile Credit Specialists (Pty) Ltd... 69 37553 299 do.: do.: Pareto Ltd and Fountainhead Property Trust Scheme and Sycom Property Trust Scheme... 69 37553 300 do.: do.: Shoprite Checkers (Pty) Ltd and Gaterite Hypermarket, The Business of Nafawa Trading CC... 70 37553 301 do.: do.: Newshelf 1273 (Pty) Ltd and The Business of joint Medical Holdings Ltd... 70 37553 302 do.: do.: Mediclinic Southern African (Pty) Ltd and Mediclinic Limpopo Ltd... 70 37553 303 do.: Notification of complaint referral: From South African Insurance Brokers against Various... 71 37553 304 do.: do.: Competition Commission against Alvern (Pty) Ltd, South Ocean Electrical Wire Company (Pty) Ltd, Tulisa Cables (Pty) Ltd and Aberdare Cables (Pty) Ltd... 71 37553 305 do.: do.: Competition Commission against Pioneer Fishing (Pty) Ltd and Blue Continent Products (Pty) Ltd... 71 37553 306 do.: do.: Competition Commission against Premium Brand Distributors Proprietary Limited... 72 37553 307 do.: do.: Competition Commission against Fields Wear CC and Camclo CC 72 37553 308 do.: do.: Competition Commission against Gansbaai Marine (Pty) Ltd, Saldanha Foods (Pty) Ltd, Foodcorp (Pty) Ltd t/a Marpro, South African Pelagic Fish Processors Association ( SAPFA ) Premier Fishing SA (Pty) Ltd, Oceana Group Ltd, Pioneer Fishing (Pty) Ltd... 72 37553 312 International Trade Administration Commission: Customs tariff application: List 04/2014... 75 37553 Transport, Department of General Notice 287 National Road Traffic Act (93/1996): Publication of the National Road Traffic Regulations for comments... 3 37542 BOARD NOTICE 47 Accounting Standards Board (ASB): Invitation to comment on exposure drafts issued by the Board... 77 37553 No. Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van Goewermentskennisgewings 290 Wet op die Bemarking van Landbouprodukte (47/1996): Voortsetting van Statutêre maatreëls: Registrasie van abattoirs en uitvoerders van lewende varke... 10 37553 291 do.: do.: Rekords en opgawes deur abattoirs en uitvoerders van lewende varke.. 18 37553 292 do.: Voortsetting van statutêre maatreël en bepaling van riglyn prys: Heffing ten opsigte van varke... 28 37553 Algemene Kennisgewing 286 Performing Animals Protection Amendment Bill: Publication for Information and for Public Comments... 3 37541 Omgewingsake, Departement van Goewermentskennisgewing R. 282 South African Weather Service Act (8/2001): Regulations regarding fees for the provision of Aviation Meteorological Services... 2 37545 Suid-Afrikaanse Inkomstediens Goewermentskennisgewings R. 272 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1487)... 8 37523 R. 273 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/1/356)... 11 37523 R. 274 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/1/357)... 15 37523 R. 275 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/2/2)... 18 37523 R. 276 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/2/3)... 20 37523 R. 277 do.: Wysiging van Bylae No. 3 (No. 3/1/700)... 22 37523 Vervoer, Departement van Algemene Kennisgewing 287 National Road Traffic Act (93/1996): Publication of the National Road Traffic Regulations for comments... 3 37542 RAADSKENNISGEWING Bladsy No. Koerant No. 47 Accounting Standards Board (ASB): Invitation to comment on exposure drafts issued by the Board... 77 37553
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 5 IMPORTANT ANNOUNCEMENT GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for The closing time is 15:00 sharp on the following days: Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is accepted, a double tariff will be charged BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 2014 13 March, Thursday, for the issue of Thursday 20 March 2014 20 March, Thursday, for the issue of Friday 28 March 2014 10 April, Thursday, for the issue of Thursday 17 April 2014 16 April, Wednesday, for the issue of Friday 25 April 2014 23 April, Wednesday, for the issue of Friday 2 May 2014 12 June, Thursday, for the issue of Thursday 20 June 2014 18 September, Thursday, for the issue of Friday 26 September 2014 11 December, Thursday, for the issue of Friday 19 December 2014 15 December, Monday, for the issue of Wednesday 24 December 2014 19 December, Friday, for the issue of Friday 2 January 2015 The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication 2014 13 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Maart 2014 20 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Maart 2014 10 April, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 17 April 2014 16 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 April 2014 23 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Mei 2014 12 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 20 Junie 2014 18 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 September 2014 11 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Desember 2014 15 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 24 Desember 2014 19 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015 Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal n dubbeltarief gehef word Wanneer n APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word
6 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE No. 290 17 April 2014 MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996 (ACT No. 47 OF 1996) CONTINUATION OF STATUTORY MEASURE: REGISTRATION BY ABATTOIRS AND EXPORTERS OF LIVE PIGS I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, acting under sections 10, 13, 14 and 19 of the Marketing of Agricultural Products Act. 1996 (Act No. 47 of 1996), hereby establish the statutory measure set out in the Schedule hereto. TINA JOEMAT-PETTERSSON, MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 7 SCHEDULE 1. Definitions In this Schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have that meaning and, unless the context indicates otherwise - "abattoir" means a slaughter facility as defined in section 1 of the Meat Safety Act, 2000 (Act No. 40 of 2000), save for those facilities that have been excluded by the levy administrator after application to the levy administrator as provided for in these regulations; "levy administrator" means the South African Pork Producers' organisation, the juristic person entrusted with the implementation, administration and enforcement of the statutory measure established under this regulation; and "the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996). 2. Purpose and aims of the statutory measures and the relation thereof to objectives of the Act The purpose and aims of this statutory measure is to compel abattoirs slaughtering pigs and exporters of live pigs to register with the levy administrator. This is necessary to ensure that continuous, timeous and accurate market information relating to pigs slaughtered, marketed and live pigs exported is available to all role-players. Market information is deemed essential for all role players in order for them to make informed decisions.
8 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 The establishment of the statutory measure should assist in promoting the efficiency of the marketing of pork. The viability of the pork industry should thus be enhanced. The measure is not detrimental to any of the objectives of the Act and, in particular, shall not be detrimental to the number of employment opportunities or fair labour practice in the pork industry. Confidential information of any person subject to this statutory measure obtained by the levy administrator through the implementation, administration and enforcement of this statutory measure shall be dealt with in accordance with section 23(2) of the Act. The measure shall be administered by the levy administrator who appointed the Red Meat Levy Admin (Pty) Ltd to assist them with the registration of the identified role-players. The latter shall act in terms of the mandate and on behalf of the South African Pork Producers Organisation. 3. Product to which the statutory measure shall apply This statutory measure shall apply to - a) pigs slaughtered by abattoirs for commercial use other than own consumption; and b) pigs exported live. 4. Area in which statutory measure shall apply This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of South Africa.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 9 5. Registration and enforcement (1) Any abattoir slaughtering pigs for commercial use other than for own consumption and exporters of live pigs shall on an annual basis register and re-register with the levy administrator. (2) Registration shall be done immediately upon receipt of a registration form obtainable free of charge for this purpose from the levy administrator, and shall - a) be submitted, when forwarded by mail, to The Levy Administrator PO Box 36802 MENLO PARK 0102 b) When sent by telefax, be addressed to 012 361 6004. (3) Any abattoir as defined in the levy notice may apply to the levy administrator for exemption from the provisions of clause 5(1) and 5(2) of these regulations on the grounds that it is a welfare organisation as defined in terms of section 1 of the Value Added Tax Act, 1998 (Act no 89 of 1998). (4) The implementation, administration and enforcement of the statutory measure established in terms of these Regulations are entrusted to the levy administrator in terms of section 14 of the Act. 6. Commencement and period of validity This statutory measure shall come into operation on the date of publication and will expire three years later. 401265 B
10 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 No. 290 17 April 2014 WET OP DIE BEMARKING VAN LANDBOUPRODUKTE, 1996 (WET No. 47 VAN 1996) VOORSETTING VAN STATUTERE MAATREEL: REGISTRASIE VAN ABATTOIRS EN UITVOERDERS VAN LEWENDE VARKE Ek, Tina Joemat-Pettersson, Minister van Landbou, Bosbou en Visserye, handelende ingevoige artikels 10,13, 14 en 19 van die Wet op die Bemarking van Landbouprodukte, 1996 (Wet 47 van 1996) stel hiermee die statutere maatreel in soos uiteengesit in die Bylae hierby aangeheg. TINA JOEMAT-PETTERSSON, MINISTER VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERY.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 11 BYLAE 1. Woordomskrywing In hierdie Bylae, sal enige woord of uitdrukking waaraan 'n betekenis in die Wet aangedui word, daardie betekenis he, tensy dit uit die samehang anders blyk - "abattoir" beteken die slagfasiliteit soos omskryf in artikel 1 van die Wet op Vleisveiligheid, 2000 (Wet 40 van 2000) met die uitsondering van daardie fasiliteite wat deur die heffingadministrateur uitgesluit word op grand van 'n aansoek gerig aan die heffingadministrateur soos voorsien in die registrasiekennisgewing; "heffingadministrateur" beteken die Suid-Afrikaanse Varkvieisprodusente- Organisasie, die juristiese persoon wat verantwoordelik is vir die implementering, administrasie en toepassing van die statutere maatreel soos ingevolge hierdie regulasies ingestel; en "die Wet" verwys na die Wet op die Bemarking van Landbouprodukte, 1996 (Wet 47 van 1996). 2. Doel en doelstellings van die statutere maatreel en die betrekking daarvan op die doelstellings van die Wet Die doel en doelstellings van hierdie statutere maatreel is om abattoirs wat varke slag en uitvoerders van lewende varke te verplig om te registreer by die heffingadministrateur. Dit is nodig om te verseker dat aaneenlopende, tydige en akkurate markinligting ten opsigte van varke wat gestag en bemark of lewendig uitgevoer word aan alle rolspelers beskikbaar is. Markinligting word as noodsaaklik geag vir alie rolspelers om hulle in staat te stet om ingeligte besluite te neem.
12 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 Die instelling van die statutere maatreel behoort te help om die doeltreffendheid van varkvieisbemarking te verbeter. Die Iewensvatbaarheid van die varkvleisbedryf behoort dus verhoog te word. Die maatreel is nie nadelig vir enige doelstelling ingevolge hierdie Wet nie en sal, in besonder, nie 'n nadelige invloed op die getal werksgeleenthede of billike arbeidspraktyk in die varkvleisbedryf he nie. Vertroulike inligting oor enige persoon wat onderhewig is aan hierdie statutere maatreel wat verkry word deur die heffingadministrateur deur middel van die implementering, administrasie en toepassing van hierdie statutere maatreel sal hanteer word ingevolge artikel 23(2) van die Wet. Die statutere maatreel sal deur die heffingadministrateur geadministreer word, wat reeds die Red Meat Levy Admin (Edms) Bpk aangestel het om met die administrasie van die statutere maatreel behulpsaam te wees. Laasgenomede sal namens en ingevolge die mandaat van die Suid-Afrikaanse Vakvleisprousenteorganisasie optree. 3. Produk waarop die statutere maatreel van toepassing sal wees Hierdie statutere maatreel sal van toepassing wees op - a) varke wat by abattoirs vir kommersiele doeleindes, enders as vir eie gebruik, geslag word; en b) varke wat lewendig uitgevoer word. 4. Gebied waarin die statutere maatreel van toepassing sal wees Hierdie statutere maatreel sal van toepassing wees binne die geografiese gebied van die Republiek van Suid-Afrika.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 13 5. Registrasie en toepassing (1) Enige abattoir wet varke slag en uitvoerders van lewendige varke moet op 'n jaarlikse basis by die heffingadministrateur registreer en her-registreer. (2) Registrasie sal geskied onmiddellik na ontvangs van 'n registrasievorm wat gratis by die heffingadministrateur vir hierdie doel verkry kan word, en sal soos volg ingestuur word: a) indien per pos, aan - Die Heffingadministrateur Posbus 36802 MENLO PARK 0102 b) Indien per telefaks, na 012 361 6004. (3) Enige abattoir soos omskryf in die heffingskennisgewing mag by die heffingadministrateur aansoek doen om vrystelling van die bepalings van klousule 5(1) en 5(2) van hierdie regulasies op grond daarvan dat dit 'n weisynsorganisasie is soos omskryf in artikel 1 van die Wet op Be lasting op Toegevoegde Waarde, 1998 (Wet 89 van 1991). (4) Die implementering, administrasie en toepassing van die statutere maatreel wet ingestel word volgens hierdie regulasies word toevertrou aan die heffingadministrateur ingevolge artikel 14 van die Wet. 6. lnwerkingtreding en geldigheidsduur Hierdie statutere maatreel tree in werking op die datum van publikasie van hierdie regulasie en sal drie jaar later verval.
14 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 No. 291 17 April 2014 MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996 (ACT No. 47 OF 1996) CONTINUATION OF STATUTORY MEASURES: RECORDS AND RETURNS BY ABATTOIRS AND EXPORTERS OF LIVE PIGS I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, acting under sections 10, 13, 14 and 18 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996), hereby establish the statutory measure set out in the Schedule hereto. TINA JOEMAT-PETTERSSON, MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 15 SCHEDULE Definitions In this schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have that meaning and, unless the context indicates otherwise - "abattoir" means a slaughter facility as defined in section 1 of the Meat Safety Act, 2000 (Act No. 40 of 2000), save for those facilities that have been excluded by the levy administrator after application to the levy administrator as provided for in the registration notice; "levy administrator" means the South African Pork Producers' Organisation, the juristic person entrusted with the implementation, administration and enforcement of the statutory measure established under this regulation; and "the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996). 2. Purpose and aim of statutory measure and the relation thereof to objectives of the Act The purpose and aim of this statutory measure is to compel abattoirs and exporters of live pigs to render records and returns to the levy administrator. This is necessary to ensure that continuous, timeous and accurate information relating to pigs slaughtered and marketed or live pigs exported is available to all role players. Market information is deemed essential for all role players in order for them to make informed decisions. By prescribing the keeping of records with the rendering of returns on an individual basis, market information for the whole of the industry can be processed and disseminated. The establishment of the
16 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 statutory measure should assist in promoting the efficiency of the marketing of meat. The viability of the pork industry should thus be enhanced. The measure is not detrimental to any of the objectives of the Act and, in particular, shall not be detrimental to the number of employment opportunities or fair labour practice in the pork industry. Confidential information of any person subject to this statutory measure obtained by the levy administrator through the implementation, administration and enforcement of this statutory measure shall be dealt with in accordance with section 23(2) of the Act. The measure shall be administered by the levy administrator who appointed the Red Meat Levy Admin (Pty) Ltd to assist them with the administration of the statutory measure. The latter shall act in terms of the mandate and on behalf of the South African Pork Producers' Organisation. 3. Products to which the statutory measure applies This statutory measure shall apply to - a) pigs slaughtered by abattoirs for commercial use other than for own consumption; and b) pigs exported live. 4. Area in which statutory measure shall apply This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of South Africa.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 17 5. Records to be kept, returns to be rendered and the enforcement thereof (1) Abattoirs slaughtering pigs for commercial use other than for consumption and exporters of live pigs, shall keep such records and render the returns as may be required by the levy administrator. (2) The records referred to in sub-clause (1) shall - a) be recorded on a computer or with ink in a book; b) be kept at the registered premises of the person required to keep such records for a period of at least three years. (3) The returns referred to in sub-clause (1) shall be rendered on a form obtainable free of charge for this purpose from the levy administrator, and shall - (a) be submitted, when forwarded by post, to The Levy Administrator P 0 Box 36802 MENLO PARK 0102 (b) when sent by telefax, be addressed to - 012 361 6004. (4) The implementation, administration and enforcement of the statutory measure established in these Regulations are entrusted to the levy administrator in terms of section 14 of the Act. 6. Commencement and period of validity This statutory measure shall come into operation on the date of publication and will expire three years later.
18 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 No. 291 17 April 2014 WET OP DIE BEMARKING VAN LANDBOUPRODUKTE, 1996 (WET No. 47 VAN 1996) VOORSETTING VAN STATUTERE MAATREELS: REKORDS EN OPGAWES DEUR ABATTOIRS EN UITVOERDERS VAN LEWENDE VARKE Ek, Tina Joemat-Pettersson, Minister van Landbou, Bosbou en Visserye, handelende kragtes artikels 10, 13, 14 en 18 van die Wet op die Bemarking van Landbouprodukte, 1996 (Wet 47 van 1996), stel hiermee die statutere maatreel in soos uiteengesit in die Bylae hierby aangeheg. TINA JOEMAT-PETTERSSON, MINISTER VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 19 BYLAE 1. Woordomskrywing In hierdie Bylae het enige woord of uitdrukking waaraan 'n betekenis in die Wet geheg is, daardie betekenis en tensy dit uit die samehang anders blyk beteken - "abattoir" n slagfasiliteit soos omskryf in artikel 1 van die Wet op Vleisveiligheid, 2000 (Wet 40 van 2000) met die uitsondering van daardie fasiliteite wat deur die heffingadministrateur uitgesluit word op grond van 'n aansoek gerig aan die heffingadministrateur soos voorsien in die registrasiekennisgewing; "die Wet" die Wet op die Bemarking van Landbouprodukte, 1996 (Wet 47 van 1996); en "heffingadministrateur" die Suid-Afrikaanse Varkvleisprodusente-organisasie, die juristiese persoon wat verantwoordelik is vir die implementering, administrasie en toepassing van die statutere maatreel soos ingevolge hierdie regulasie ingestel. 2. Doel en doeistellings van die statutere maatreel en die betrekking daarvan op die doelstellings van die Wet Die doel en doelstellings van hierdie statutere maatreel is om abattoirs wat varke slag en uitvoerders van lewende varke te verplig om te registreer by die heffingadministrateur. Dit is nodig om te verseker dat aaneenlopende, tydige en akkurate markinligting ten opsigte van varke wat geslag en bemark of lewendig uitgevoer word aan alle roispelers beskikbaar is. Markinligting word as noodsaaklik geag vir alle rolspelers om hulle in staat te stel om ingeligte besluite te neem. Deur rekordhouding voor te skryf met die indiening van opgawes op 'n
20 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 individuele basis, kan markinligting vir die hele bedryf verwerk en versprei word. Die instelling van die statutere maatreel sal help om die doeltreffendheid van vleisbemarking to bevorder. Die lewensvatbaarheid van die varkvleisbedryf sal dus verhoog word. Die maatreel sal nie die doelstelling van die Wet benadeel nie en sal veral nie 'n nadelige invloed op die getal werksgeleenthede of billike arbeidspraktyk in die varkvleisbedryf he nie. Vertroulike inligting oor enige persoon wat onderhewig is aan hierdie statutere maatreel wat verkry word deur die heffingadministrateur deur middel van die implementering, administrasie en toepassing van hierdie statutere maatreel sal hanteer word ingevolge artikel 23(2) van die Wet. Die maatreel sal deur die heffingadministrateur geadministreer word, wat reeds die Red Meat Levy Admin (Edms) Bpk aangestel het om met die administrasie van die statutere maatreel behulpsaam te wees. Laasgenoemde sal namens en ingevolge die mandaat van die Suid-Afrikanse Varkvleisprodusente-organisasie optree. 3. Produk waarop die statutere maatreel van toepassing sal is Hierdie statutere matedl sal van toepassing wees op a) varke wat by abattoirs geslag word vir kommersiele doeleindes, anders as vir eie gebruik; en b) varke wat lewendig uitgevoer word.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 21 4. Gebied waarin die statutere maatreel van toepassing sal wees Hierdie statutere maatreel sal van toepassing wees binne die geografiese gebied van die Republiek van Suid-Afrika. 6. Rekords wat gehou moet word; opgawes wat ingedien moet word, en die toepassing daarvan (1) Abattoirs wat varke vir kommersiele doeleindes anders as vir eie gebruik slag en uitvoerders van lewendige varke moat sodanige opgawes indien as wat vereis mag word deur die heffingadministrateur. (2) Die rekords na verwys in sub-klousule (1) sal - a) op rekenaar gehou word of met ink in 'n boek aangebring word; b) by die geregistreerde perseel van die persoon wat sodanige rekords moat hou bewaar word vir 'n tydperke van ten minste drie jaar. (3) Die opgawes na verwys in sub-klousule (1) sal ingedien word op 'n vorm wat gratis vir hierdie doel by die heffingadministrateur verkry kan word, en sal soos volg ingestuur word - a) Indian per pos, aan - Die Heffingadministrateur Posbus 36802 MENLO PARK 0102 b) Indien per telefaks, na 012 361 6004. (4) Die implementering, administrasie en toepassing van die statutere maatreel wat ingestel word volgens hierdie regulasies word toevertrou aan die heffingadministrateur ingevolge artikel 14 van die Wet.
22 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 7. lnwerkingtreding en geldigheidsduur Hierdie statutere maatreel tree in werking op die datum van publikasie van hierdie regulasie en sal drie jaar later verval.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 23 No. 292 17 April 2014 MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996 (ACT No. 47 OF 1996) CONTINUATION OF STATUTORY MEASURE AND DETERMINATION OF GUIDELINE PRICE: LEVIES RELATING TO PIGS I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, acting under sections 10, 13, 14 and 15 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996), hereby establish the statutory measure set out in the Schedule hereto. TINA JOEMAT-PETTERSSON, MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES.
24 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 SCHEDULE 1. Definitions In this Schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act shall have that meaning, unless the context indicates otherwise - "abattoir" means a slaughter facility as defined in section 1 of the Meat Safety Act, 2000 (Act No. 40 of 2000), save for those facilities that have been excluded by the levy administrator after application to the levy administrator as provided for in the registration notice; "exporter" means the owner of a pig at the time of export of that pig; "head" means one pig irrespective of its age, size or weight; "levy administrator" means the South African Pork Producers' Organisation, the juristic person entrusted with the implementation, administration and enforcement of the statutory measure established under this regulation; "owner" means the owner of a pig at the time of slaughter of that pig; and "the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996). 2. Purpose and aims of the statutory measures and the relation thereof to objectives of the Act The measure is required by the pork industry to fund - a) Empowerment and development of black emerging pork producers; b) Consumer education;
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 25 c) Consumer assurance; d) Research and development; e) Industry liaison and information; and f) Administration cost. The levy is not detrimental to any of the objectives of the Act and, in particular, shall not be detrimental to the number of employment opportunities or fair labour practice in the pork industry. The statutory measure shall be administered by the levy administrator, who appointed Red Meat Levy Admin (Pty) Ltd to assist them with the collection of the statutory levy. The latter shall act in terms of the mandate and on behalf of the South African Pork Producers' Organisation. The statutory measure is necessary to finance the above-mentioned functions and the levy shall be utilised in accordance with the levy application. The Auditor- General shall also be responsible for auditing the statutory levies collected. 3. Employment of statutory levies It is hereby determined that, in respect of levies collected - a) approximately 70% of the funds shall be used for functions relating to consumer education, consumer assurance, research, industry liaison and information; b) at least 20% of the funds shall be used for transformation; and c) not more than 10% of the funds shall be used for administration. 401265 C
26 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 4. Product to which statutory measure applies This statutory measure shall apply to - a) pigs slaughtered by abattoirs for commercial use other than for own consumption; and b) pigs exported live. 5. Area in which statutory measure applies This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of South Africa. 6. Determination of guideline price The guideline price is determined as follows: a) R1255 per pig slaughtered. b) R1255 per pig exported live. 7. Amount of levy The amount of the levy payable: From date of publication to 31 October 2014 From 1 November 2014 to 31 October 2015 From 1 November 2015 to 31 October 2016 Pigs slaughtered at Pigs exported live abattoir R8.50 (VAT exclude) R8.50 (VAT excluded) R8.93 (VAT excluded) R8.93 (VAT excluded) R9.38 (VAT excluded) R9.38 (VAT excluded) 8. Persons by whom levy is payable The levy imposed in terms of this notice shall be - a) paid to the abattoir by the owner at slaughter of such pig and the abattoir will then pay it over to the levy administrator.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 27 b) payable by the exporter of live pigs at the point of exit and paid over to the levy administrator. 9. Payment and enforcement of levy (1) The levy shall be paid to the levy administrator - a) by the fourteenth day of the month following the month in which the pigs were slaughtered; b) by the fourteenth day of the month following the month in which the pigs were exported. (2) Payments shall be made by means of a cheque or electronic bank transfer in favour of the levy administrator, and shall - a) When paid by cheque, be addressed to - The Levy Administrator P 0 Box 36802 MENLO PARK 0102 c) When electronically transferred, be paid to the account number obtainable from the levy administrator. (3) The implementation, administration and enforcement of the statutory measure established in these Regulations are entrusted to the levy administrator in terms of section 14 of the Act. 10. Commencement and period of validity This statutory measure shall come into operation on the date of publication and will expire three years later.
28 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 No. 292 17 April 2014 WET OP DIE BEMARKING VAN LANDBOUPRODUKTE, 1996 (WET No. 47 VAN 1996) VOORSETTING VAN STATUTERE MAATREEL EN BEPALING VAN RIGLYN PRYS: HEFFINGS TEN OPSIGTE VAN VARKE Ek, Tina Joemat-Pettersson, Minister van Landbou, Bosbou en Visserye, handelende kragtens artikels 10, 13, 14 en 15 van die Wet op die Bemarking van Landbouprodukte, 1996 (Wet 47 van 1996), stet hiermee die statutere heffing in soos uiteengesit in die Bylae hierby aangeheg.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 29 BYLAE 1. Woordomskrywings In hierdie Bylae het enige woord of uitdrukking waaraan n betekenis in die Wet geheg is, daardie betekenis en tensy ult die samehang anders blyk beteken - "abattoir" 'n slagfasiliteit soos omskryf in artikel 1 van die Wet op Vleisveiligheid, 2000 (Wet 40 van 2000) met die uitsondering van daardie fasiliteite wat deur die heffingadministrateur uitgesluit word op grand van 'n aansoek gerig aan die heffing administrateur soos voorsien in die registrasiekennisgewing; "die Wet" die Wet op die Bemarking van Landbouprodukte, 1996 (Wet 47 van 1996); "eienaar" die eienaar van die vark op die tydstip wanneer die vark geslag word; "heffi ngadm in istrateur" die Suid-Afrikaanse Varkvleisprodusente-Organisasie, die juristiese persoon wat verantwoordelik is vir die implementering, administrasie en toepassing van die statutere heffing soos ingevolge hierdie regulasie ingestel; "kop" een vark ongeag sy ouderdom, grootte of gewig; en "uitvoerder" die eienaar van die vark op die tydstip wanneer die vark uitgevoer word. 2. Doel en doelstellings van die statutere heffings en betrekking daarvan op die doelstellings van die Wet
30 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 Die maatreel word benodig deur die varkvleisbedryf om die volgende te befonds a) Bemagtiging en ontwikkeling van swart opkomende varkvleisprodusente; b) Verbruikeropvoeding; c) Verbruikersgemoedrus; d) Navorsing en ontwikkeling; e) Bedryfskakeling en -inligting; f) Administrasiekoste Die heffing sal nie die doelstellings van die Wet benadeet nie, en sat veral nie 'n nadelige invloed op die getal werksgeleenthede of billike arbeidspraktyk in die varkvleisbedryf he nie. Die statutere maatreel sal deur die heffingadministrateur geadministreer word, wat reeds die Red Meat Levy Admin (Edms) Bpk aangestel het om met die invordering van statutere heffings behulpsaam te wees. Laasgenoemde sal namens en ingevolge die mandaat van die Suid-Afrikaanse Varkvteisprodusenteorganisasie optree. Die statutere maatreel word benodig om die bogenoemde funksies te finansier en sal gebruik word soos uiteengesit in die heffingsaansoek. Die Ouditeur-Generaal sal oak verantwoordelik wees vir die ouditering van die statutere heffings wet ingesamel word. 3. Aanwending van statutere heffings Dear word hiermee bepaal dat, ten opsigte van heffings wat ingevorder word - a) ongeveer 70% van die fondse sal vir funksies aangaande verbruikersopvoeding, verbruikersgemoedsrus, navorsing, bedryfskakeling en -inligting aangewend word; b) ten minste 20% van die fondse sal vir transformasiedoeleindes aangewend word; en
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 31 c) hoogstens 10% van die fondse sal vir administrasiedoeleindes aangewend word. 4. Produk waarop die statutere maatreel van toepassing sal wees Hierdie statutere maatreel sal van toepassing wees op - a) varke wat by 'n abattoir vir kommersiele doeleindes, anders as vir eie gebruik, gesiag word; en b) varke wat lewendig uitgevoer word. 5. Gebied waarin die statutere mated, van toepassing sal wees Hierdie statutere mated sal van toepassing wees binne die geografiese gebied van die Republiek van Suid-Afrika. 6. Bepaling van riglyn-prys Die riglyn-prys word soos voig bepaal: a) R1255 per vark gesiag. b) R1255 per vark wat lewendig uitgevoer word. 7. Heffingsbedrag Die heffingsbedrag wat betaalbaar is: Vanaf datum van publikasie tot 31 Oktober 2014 Vanaf 1 November 2014 tot 31 Oktober 2015 Vanaf 1 November 2015 tot 31 Oktober 2016 Varke gesiag by abattoir R8.50 per kop BTW uiteesluit R8.93 per kop (BTW uit esluit R9.38 per kop BTW trtesluit Varke wat lewendig ultievoer word R8.50 per kop BTW uit.esluit R8.93 per kop BTW tftesluit R9.38 per kop BTW uitesluit
32 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 8. Persone deur wie die heffing betaalbaar is Die heffing wat ingestel word ingevolge hierdie kennisgewing sal - a) betaalbaar wees aan die abattoir tydens slagting deur die eienaar van sodanige vark en die abattoir sal dit dan oorbetaal aan die heffingsadministrateur; b) betaalbaar wees deur die uitvoerder van lewende varke by die vertrekpunt en dan oorbetaal word aan die heffingadministrateur. 9. Beta ling en toepassing van die heffing (1) Die heffing sal aan die heffingadministrateur betaal word - a) teen die veertiende dag van die maand wat volg op die maand waarin die varke geslag was; b) teen die veertiende dag van die maand wat volg op die maand waarin die varke uitgevoer was. (2) Betalings sal geskied per tjek of elektroniese bankoorplasing ten gunste van die heffingadministrateur, en sal - a) Wear per tjek betaal word, gerig word aan - Die Heffingadministrateur Posbus 36802 MENLO PARK 0102 b) In die geval van 'n elektronies bankoorplasing, betaal word by die rekeningnommer soos aangewys deur die heffingadministrateur. (3) Die implementering, administrasie en toepassing van die statutere maatreel wat volgens hierdie regulasies ingestel word, word toevertrou aan die heffingadministrateur ingevolge artikel 14 van die Wet.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 33 10. Inwerkingtreding en geldigheidsduur Hierdie statutere maatreel tree in werking op die datum van publikasie van hierdie regulasie en sal dile jaar later verval.
34 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE No. 293 17 April 2014 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) Notice is hereby given of Government Gazette No.36973 which, was published in Government Gazette No.834 dated 01 November 2013, is hereby rectified to read as follows: 1. Gradulate Matlala Maloba - 900605 1084 083-603 Zone 8, SESHEGO, 0742 - Gradulate Lebogang Mafia la Notice is hereby given of Government Gazette No.37421 which, was published in Government Gazette No.175 dated 14 March 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Agrey Mogoboya - 800202 5031 087-5855 Section D, MAMELODI WEST, 0122 - Aggrey 2. Xolani Muziwandile Khumalo - 790717 5691 087 - P 0 Box 136, NONGOMA, 3450 - Xolani Muzwandile 3. Reginald Arufus Robinson - 830429 5116 089-51 Amoracia Angle, Aquadene, RICHARDS BAY, 3900 - Riaz Reginald Notice is hereby given of Government Gazette No.37443 which, was published in Government Gazette No.187 dated 20 March 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Tihokammoni Mathibela - 890504 1189 087-34598 Slang No, Molana Street, Extension 6, MAMELODI EAST, 0122 - Lesly 2. Mankukele Isaac Selowa - 940705 5673 089 - Stand no 238 B, Mentz, MASHEMONG, 0700 - Manku Johannes 3. Melissa Ronel Allie - 880224 0069 089-8 - 5th Avenue, Uitsig, WELLINGTON, 7655 - Malikah 4. Maruis Andries Malcolm Engels - 871204 5047 083-38 Bokmakkerie Street, KUILSRIVER, 7580 - Marius Andries Malcolm Notice is hereby given of Government Gazette No.37461 which, was published in Govemment Gazette No.204 dated 28 March 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Lillian Kwinika - 811122 0941 089 - Stand no 43, MMAMETLHAKE, 0432 - Lillian Njakanjaka Kate 2. Motswaledi Lucky Matlala - 940922 5909 088 - Glen Cowie, MONSTERLUS, 1059 - Motswaledi Lucky Kamogelo 3. Chrisendell Coller - 780615 0079 088-23 Canal Road, RETREAT, 7945 - Chrisendell Xristina Dimitrios Dimitriou Elias 4. Lynette Ann Farah - 660916 0158 087-783 Hoeveld Avenue, WILGERSPRUIT, 2194 - Lyn Ann 5. Dontso Majoko - 910614 5801 086 - P 0 Box 1223, KUTAMA, 0940 - Pontso Stephans 6. Marubini Nathaniel Thangoane - 730817 5691 088-21759 / 14 Moletsaka Street, VOSLOORUS, 1500 - Nathaniel Maropeng 7. Pretty Vidima - 950125 0888 086 - P 0 Box 213, KWAMAPHUMULO, 4470 - Nombuso Pretty Notice is hereby given of Government Gazette No.37490 which, was published in Government Gazette No.235 dated 04 April 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Lucky Sekgompu Molepo - 840806 5579 085-66 Glen Eagles Road, GREENSIDE, 2193 - Lucky Mabitsela 2. Olwethu Sinamava Luthango Mantambo 830219 5274 081-30140 Extension 11, MEADOWLANDS, 1852 - Olwethu S'namava 3. Kagiso Mvundlela - 881212 6921 089-1724 Block HH, SOSHANGUVE, 0152 - Kagiso Godfrey
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 35 No. 294 17 April 2014 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics: 1. Khayaloxolo Mfundisi - 880612 6215 088 - Ngcolorha NA, LIBODE, 5170 - Khayaloxolo Linde la 2. Sifiso Khoza - 911022 5757 085 - P 0 Box 995, GINGINDLOVU, 3800 - Sifiso Senzo 3. Sharney Eden All - 901201 0250 088-16 Jacaranda Way, Matroosfontein, ELSIES RIVER, 7499 - Shaheeda 4. Thapelo Petrus Molomo - 910730 5929 089-078 Block E, Mandela Village, TEMBA, 0400 - Thapelo Peter 5. Cabangile Thembile Ngubane - 920816 1205 083 - Emahlabathini Area, OZWATINI, 3242 - Thembile Promise 6. Kenneth Vusumzi Siko - 930807 6166 089-1865 Block TT, SOSHANGUVE, 0152 - Vusi Kenneth 7. Scelo Reloy Dlamini - 940612 6218 080-143 Flower Road, CLAIRWOOD, 4052 - Scelo Leroy 8. Wiseman Nhlanhla Ngwenya - 900404 6730 084 - R 1776 Section 7, MADADENI, 2957 - Nhlanhle Wiseman 9. Luka Mawela - 631012 5755 089-314 Bafedile Street, MOLAPO, 1868 - Luka Molahiegi 10. Nomqondiso Esther Nokwanda Sisusa - 641129 0920 084 - Phakamisani Location, CALA, 5451 - Nomqondiso Esther 11. Ursa la Marcell Davis - 780609 0152 086-128 Alabama Avenue, Extension 7, ELDORADO PARK, 1812 - Roekaya 12. Maruma Maurice Lekganyane - 810613 5222 088-243 Mountain View, BOYNE, 0701 - Masenko Phineas 13. Letlhogonolo Zanoxolo Ngcobo - 940223 0579 087 - Impolwane School, WASBANK, 2920 - Andile Zanoxolo 14. Maleshane Booysen - 590621 0823 087-48 Oxford Road, KENSINGTON, 2094 - Maleshane Mary 15. Nomazizi Mzamo - 711013 0098 080 - Caba NA, TSOMO, 5400 - Alakhe Nomazizi Beauty 16. Patrick Boy-Boy Nomkonwana - 800306 5481 083 - Ny 67 G 17 NO 8, GUGULETHU, 7750 - Mjobi Patrick 17. Petrus Makute Tlou - 800626 6456 085 - Stand no 150, Kgobokwane, DENNILTON, 1030 - Petrus 18. Prudence Dipuo Dunki Sikhosana - 610525 0410 082-4251 Phase 4, Kwaguqa, WITBANK, 1035 - Ttyphinah Rachael 19. Muvuri Risenga Maswanganyi - 650924 5280 080-004 Tshedzani Cnr Kerk and Nefdt Street, ROODEPOORT, 1724 - Ras6nga 20. Mark Craig Houston - 690624 5092 087-27 Frere Crescent, Glenwood, DURBAN, 4001 - Joshua Mark Craig 21. Vikram Maharaj - 690711 5136 087-174 Middlemiss Crescent, Reservoir Hills, DURBAN, 4001 - Bikrahma Brahma 22. Dudi Ze'ev Lombard - 731206 5095 087-41 Claude Crescent, Bluewater Bay, PORT ELIZABETH, 6210 - Kim Leigh 23. Pushpa Kistamurthee - 700303 0156 084 - Unit 7, Croydou Cabanas, Smith Road, EDENVALE, 1610 - Maureen 24. Marion Lakey - 650328 0002 087-3311 Abraham Street, Westburg, JOHANNESBURG, 2092 - Shamima Marion 25. Premchund Ramphaul - 550622 5099 085-66 Palace Park, Mayville, DURBAN, 4091 - Shakeel 26. Sandra Van Der Avoird - 580409 0070 087-1 Kirstenhof, Marshall Street, GOODWOOD, 7460 - Sandie 27. Thungavaloo Pillay - 621222 5113 088 - Lot 190, Cliffdale Road, Cliffdale, DURBAN, 4001 - Thangavelu 28. Ricardo Govender - 860531 5138 089-118 Silverglen Drive, Silverglen, CHATSWORTH, 4092 - Owen Ricardo
36 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 29. Manishkumar Parmar - 741206 6065 087-4 Beverley Road, KING WILLIAMSTOWN, 5600 - Mohammad Yasin 30. Clarisse Elaine Schoombee Snyman - 870113 0029 080-1212 Cornelia Street, MOUNTAIN VIEW, 0082 - Clarisse Elaine 31. Abigale Ndokweni - 950605 0516 084 - L 654 Corner Laac Road, UMLAZI, 4031 - Abigail Nompumelelo 32. Moipone Nkopane - 951008 6132 080 - Seqhobong NA, MOUNT FLETCHER, 4970 - Thali 33. Abdul Malik Nutt - 631008 5038 088-14 Mercy Close, Portlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Malcolm Theodore 34. Heinrich Ferdinand De Vries - 630425 5086 084-70 Excelsior Street, Highbury, KUILSRIVER, 7580 - Hanee 35. Bridgitte Bosman - 740131 0143 089-2 Megan Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Tamimah 36. Merilyn De Jongh - 660331 0061 085 - F 41 Blacksdorp, DELFT SOUTH, 7100 - Madenieyah 37. Elvis Godlimpi - 770628 5960 089 - Mfinizweni NA, LUSIKISIKI, 4820 - Elvis Msawenkosi 38. Busisiwe Evah Masimula - 950525 0804 084-199 Mountain View, KWAMHLANGA, 1022 - Nelisiwe Precious 39. Ntsindiso Poswa - 950505 1773 082 - P 0 Box 105, LUSIKISIKI, 4820 - Nontsindiso 40. Nyakalo Marhafu Modibedi - 940125 6282 089-3847 Extension 3, ALABAMA, 2577 - Nyakalo 41. Enock Maine -770116 5795 085 - Block G 296, LETLHABILE, 0264 - Thabo Enock 42. Queen Leon Zama Tati - 780317 0480 081-10 Romford Road, SEAVIEW, 4094 - Ayanda Zamafaku 43. Sbongile Mbele - 830620 1505 081-5788 Zone 5, Mtolo Street, Diepkloof, SOWETO, 1504 - Sebongile 44. Mzwandile Mtebheda Nyaweni - 941105 5677 082 - P 0 Box 1030, MTUBATUBA, 3935 - Mzwandile Aubrey 45. Bokang Sharon Makoetje - 890721 6153 088-188 Mbangula Street, ROUXVILLE, 9958 - Bokang Justice 46. Moses Muzi Buthelezi - 790228 5464 087 - Stand no FA53, Old Coronation Building, WITBANK, 1035 - Mbhasobheni Muziwenhlebo 47. Venecia Segage - 951015 0553 088 - P 0 Box 442, SHATALE, 1282 - Venecia ltumeleng 48. Ziyanola Nobhoki - 940616 0603.080 - Htre 5 Camp, HERMANUS, 7200 - Ziyanda 49. Uhle Dwenga - 950411 0675 081 - Kaplan NA, MTHATHA, 5099 - Lihle 50. Lerato Moche - 950102 0990 089-1229 Dithabaneng, Ramotse, HAMMANSKRAAL, 0400 - Megane Betty 51. Zame Dibakwane - 950203 0959 080 - P 0 Box 1280, MAFEMANE, 1285 - Nomsa Zame 52. Stepheney Dedeyani Solomon - 950618 0033 083-3 Mczereon Street, Palmridge, ALBERTON, 1401 - Stepheney Vuyiswa 53. Nontobeko Mkhize - 950111 1153 084 - P 0 Box 10, NXAMALALa, 3825 - Nontobeko Zinhle 54. Gabsile Minah Mthembu - 950228 0561 081-29242 Nkazimulo Road, TSHELIMNYAMA, 3610 - Gabsile Thandeka Lindokuhle 55. Naledi Sefalatso - 940101 0387 083 - House no 5668, Extension 10, JOUBERTON, 2574 - Naledi Pearl 56. Ntsonki Baloyi - 930731 0759 089-732 Bafokeng, BOIPATONG, 1913 - Ntsonki Monica 57. Godknows Dube - 910917 5999 085-2654 Block 5, DOORNKOP, 1874 - Sibonelo 58. Anna Nini Motsoeneng - 950430 0161 082-3129 Dube Street, DELMAS, 2210 - Anicky Nini
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 37 59. Junias Bonginkosi Mokgawa - 890611 5475 089-5820 Mavimbela Street, HEIDELBERG, 1441 - Sphamandla Bonginkosi 60. Magawula Ntombizethu Nxumalo - 890423 0693 082 - P 0 Box 387, MBAZWANA, 3974 - Gugu Ntombizethu 61. Sibongiseni Malibongwe Mfusi - 890504 6128 080 - Ncwabakazi Area, NONGOMA, 3950 - Sibongeleni Malibongwe 62. Kopano Makabate - 890324 0901 089 - Ga-Maphopha, NGWAABE, 1058 - Kopano Ngwanamogale 63. Mzothule Bhekuzalo Shezi - 890223 5903 084 - P 0 Box 10, NKANDLA, 3880 - Mzothule Zothani 64. Velengazi Madikizela - 891225 6343 086-2159 Main Road, CLERMONT, 3610 - Masonwabe 65. Nabela Albert Maluleke - 690925 5460 087-166 Block D, MAKAPANSTAD, 0404 - Nabela Shirilela Albert 66. Thomas Vuisile Mlungisi Halom - 870124 5124 081-9 Plot 4, Video Centre, MULDERSDRIFT, 1747 - Thomas Vuisile 67. Thomas Vuisile Mlungisi Marwala - 870124 5124 081 - No 9 Plot 4, Video Centre, MULDERSDRIFT, 1747 - Thomas Vuisile 68. Kedibone Mpelang Matladi - 950824 0526 080 - Leeukraal, NEBO, 1059 - Ragosebo Yvonne 69. Tembi Baba Mahlangu - 951109 0869 089-4379 Mokwadi Street, NELLMAPIUS, 0162 - Thembisile Lucia 70. Christie Jacobeth Shadi Bokaba - 950401 0344 085-674 Unit 1, TEMBA, 0407 - Christie Shadi 71. Nopinki Mbande - 950129 0342 086 - Mbizana NA, MIDDLEDRIFT, 5685 - Wanga 72. Ziyanda Mkiva - 950707 0683 086 - R 416 Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Mihlali 73. Kholiwe Ntshangase - 950605 0514 089 - Sivule Reserve, PONGOLA, 3170 - Kholiwe Hlobisile 74. Siphokazi Lucia Magwebu - 790512 0287 084-1974 nvumdisa Street, Bloekombos, KRAAIFONTEIN, 7570 - Nolundi Siphokazi Lucia 75. Dudolf Mlambo - 790916 6351 085-783 Stand, KATLEHONG, 1431 - Rudolf 76. Teboho Nieku Sibeko - 790916 5360 087 - Dunack Farm, BETHLEHEM, 9700 - Teboho Godfly 77. Kedilatile Serasengwe - 790821 0848 088-2282 Sehloho Street, BLOEMHOF, 2660 - Kedilatile Angie 78. Thuenissen Thanduxolo Phut Hi - 790521 5535 082-26217 Caka Street, KRAAIFONTEIN, 7570 - Theunissen Thanduxolo 79. Rakgadi Johanna Mojapelo - 791024 0656 085-118 -13th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Rakgadi Leon Johanna 80. Mokgohloa Robert Malahlele - 790614 5451 085-3492 Extension 4, REFILWE, 1003 - Mokgohloa Kutullo 81. Singathwa Khadeejah Mbolekwa - 790817 0698 085-73 Katleen Street, FLORIDA, 1709 - Singathwa Samantha 82. James Jimmy Lemene - 790829 5215 088-31 Amanda] Road, BONTEHEUWEL, 7764 - Juneith 83. Sinto Nciweni - 940904 6224 089-2003 Hlungulu Street, PHILIPPI, 7785 - Simo 84. Xolisani Phika - 870224 5967 081-3 Bucklay Street, KOKSTAD, 4700 - Xolisani Maliq 85. Nomasonto Camasar Dlamini - 870927 1634 089 - A 162 Section One, MADADENI, 2951 - Nomasonto Camascar 86. Phomolo Ricardo Dingaan - 870131 5615 083 - Unit 281, Cedar Hills, FOURWAYS, 1000 - Kutloano Ricardo 87. Cynthia Lala Moloto - 870917 0433 088-2989 Serelane Street, Phomolong, TEMBISA, 1632 - Nomsa
38 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 88. Dion Tintswalo Manganyi - 871224 5552 080 - P 0 Box 788, FUMANI, 0927 - Dion Siyabonga 89. Shonqishilo Sithole - 870912 0634 082 - A 285 Folweni Township, ISIPINGO, 4110 - Shongishilo Mandisa 90. Shu Skhumbuzo Booi - 870210 6042 081-19 Bucwa Street, Zwide, PORT ELIZABETH, 6001 - Skhumbuzo 91. Johannes Seboko Dinku - 870126 5911 086 - Shaleng Village, TAUNG, 2566 - Thataone Theodore 92. Philani Mncwabe - 871115 6156 089 - Elandskop, PIETERMARITZBURG, 3201 - Philani Blessing 93. Ntshwauwa Letele - 870424 1434 082 - Celiwe Street, Asanda Village, SOMERSET WEST, 7130 - Ntshwauwa Monica 94. Ntombencinci Mqikela - 871223 1128 085-30251 Mbalula Street, Wallacedene, KRAAIFONTEIN, 7570 - Yolanda 95. Olwethu Paciance Tomose - 870611 0826 082-2419 Masemola Street, Masiphumelel, WYNBERG, 7975 - Olwethu Patience 96. Minah Mtyali - 870609 0258 082-764 Kwathandeka, AMSTERDAM, 2375 - Nompumelelo Lechinah 97. Silindile Gogo Mbatha - 870317 1306 088 - House no 91, Mathukuza, NEWCASTLE, 2940 - Silindile Gugu 98. Sushteen Asman - 890818 5245 087-18 Saunders Avenue, ISIPINGO HILLS, 4132 - Zaakir 99. Blayelo Jayros Phiri - 871105 5388 080-1197 Vosman, Extension 15, Kwaguqa, EMALAHLENI, 1035 - Brian Jayros 100. Maria Mikhaeli Magagula - 871229 1185 082-9234 Extension 6, PALM RIDGE, 1458 - Michelle Maria 101. Vasco Sibiya -871110 5409 084-367 Tamaho, Zone 5, KATLEHONG, 1432 - Lucky 102. Elizabeth Busisiwe Ntombiyevangeli Ntombela - 530111 0703 086 - Q 452 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Elizabeth Busisiwe Ntombifuthi 103. Nonkosinthi Asisipho Nyathela - 941226 0302 086-5 Isikolo Street, Lingelihle, CRADOCK, 5881 - Nonkosinathi Asisipho 104. Lizabeth Thebe - 660514 0698 085 - Thabatholo, THABAZIMBI, 0380 - Lizabeth Dora 105. Siboniseni Patekile - 951205 5853 084 - Mzintlava A/A, LUSIKISIKI, 4820 - Yamkela Siboniseni 106. Wilton Lungani Peh Mbatha - 901214 6050 089-433 Zulu Reserve Road, BOTHAS HILL, 3660 - Lungani 107. Kelly-Jean Marel Basson - 901018 0172 082-2 Swart land Crescent, CAPE TOWN, 7493 - Shanaaz 108. Zwengezile Shadrack Mbona - 951006 5256 082-4801 Khaya, VILJOENSKROON, 9520 - Zongezile 109. Ramadimetje Varley Ntsoane - 850218 0759 083-1195 Theka Street, Phomolong Section, KEMPTON PARK, 1620 - Ramadimetse Valrey 110. Siphesihle Mthembu - 941205 5442 089 - P 0 Box 705, MELMOTH, 3835 - Siphesihle Thabiso 111. Tiffany Roxzanne Naidu - 900627 0370 081-35 Loeiie Road, Pelican Park, CAPE TOWN, 7941 - Safiyyah 112. Phumile Nonjabulo Nzuza - 801011 0315 083-23111 Namibia Area, Amaoti, INANDA, 4310 - Phumile Ladyfair 113. Shaun Chidi - 950903 5710 087-17661 / 160 Extension 8, PROTEA GLEN, 1818 - Matsiepane Titus 114. Fezeka Jamani - 820329 0706 086 - B 1569 Dassenhoek, PINETOWN, 1350 - Nophumzile Lucy 115. Thembelihle Prudence Gabela - 820506 0650 089 - E 823 Sagwaca Road, NTUZUMA, 4360 - Thembelihle Zama Prudence
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 39 116. Sibusiso Alfred Mphela - 860622 6160 089-49 - 17th Avenue, ALEXANDER, 2091 - Ramano Alfred 117. Sthombe Margrert Mokoena - 870120 0575 087 - Skietneck Farm, Normandien, NEWCASTLE, 2940 - Sesi Margaret 118. Malotsha Rethabile Masanabo - 871222 0642 088 - House no 30027, Sepharane, BAKENBERG, 0600 - Charity Rethabile 119. Mmaphuti Emmanuel Mathapo - 870328 5676 087 - P 0 Box 572, PIETERSBURG, 0710 - Kgabo France 120. Mphatheni Mkhipheni Mahlanze - 870712 5721 086-57 Dalton Road, Block C, Room 89 A, DURBAN, 4001 - Mphatheni Mthokozisi 121. Thembi Khoza - 871210 0623 083 - Songeni 678, THULAMAHASHE, 1365 - Thembi Perseverance 122. Neliswa Ntuli - 880728 0967 084-5404 Phase 7, TSHEPONG, 1724 - Neliswa Nolulama Tricia 123. Jan Mncenekelwa Ngozo - 850327 6037 087-4684 Extension 2, BETHLEHEM, 9400 - Mncenekelwa 124. Akhile Florence Mayoli - 850220 0805 080-617 -18 Avenue, Bongolethu, OUDTSHOORN, 6620 - Akhile Othandwayo 125. Fulatah Aline Sikhoto - 850808 1579 082 - P 0 Box 44, REITZ, 9800 - Dimakatso Aletta 126. Thuliswa Sweetness Ntamo - 890210 1216 082 - Cala Reserve, CALA, 5455 - Phumelela Thuliswa Sweetness 127. Helen Alexander - 890727 0367 087-56 Windflower, WESTBANK, 7580 - Hadjirah 128. Phumza Olugbemi - 890205 1081 080 - V M B, MOUNT FLETCHER, 4770 - Phumza Zoe 129. Bongani Mzingiso - 830805 5605 082 - Zone 25, NO 17, LANGA, 7455 - Bongisani 130. Harry Ravhura - 730501 5445 089-4411 Zone 4, PIMVILLE, 1809 - Mpho Harty 131. Ramatsele Maria Kekana - 820714 0320 089-3790 Shukuma Street, BULTFONTEIN, 9670 - Dibuseng Maria 132. Michael Mpho Thobejane - 840413 5744 080 - P 0 Box 2555, MOKOPANE, 0604 - Michael Mpho Ramogerane 133. Tobile Erick Mbadamana - 800715 5430 082-9 Gibson Drive, Glendale, BUCCLEUCH, 2090 - Thobile 134. Ntombekhaya Ngqoyiyana - 800606 0676 086 - Thambo Square HBL, HERMANUS, 7200 - Nolubabalo 135. Ntombifuthi Albertina Nkosi - 800127 0513 088 - House no 3287, OSIZWENI, 2952 - Ntombifuthi 136. Arnold Elekanyani Nesane - 801009 5458 080-76 Railway Street, 16 Eden Place, POLOKWANE, 0699 - Elekanyani 137. Kenneth Masonwabe Hlalukana - 800809 5090 085-4305 Joe Slovo Street, Samora Machell, PHILLIPI, 7785 - Masonwabe Kenneth 138. Mzwandile Joseph Shibili - 801210 5455 080-111 Samuel Street, ROBERTSON, 6849 - Andile Joseph 139. Mary Lekalakala - 801101 0512 084-2851 Maseding Section, MAKAPANSTAD, 0404 - Mary Mamphothe 140. Thembeka Rosina Mbakaza - 850114 1297 084-42 -13th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Thembeka Queen 141. Joseph Sekane Lenyedi - 851229 5723 080-11981 Extension 9, JOUBERTON, 2574 - Joseph Sakane Keaobaka 142. Agreeneth Mohlaka - 840909 0404 083-447 Mayflower, MPULUZI, 2223 - Agreeneth Palesa 143. Lehlohonolo Blessing Makhakhe - 840104 5624 089-27 Susaar Street, NAUDEVILLE, 9459 - Lehlohonolo 144. Mantwa Marry Makhakhe - 840902 0743 089-27 Susaar Street, NAUDEVILLE, 9459 - Mantwa Mosa
40 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 145. Nokukhanya Witness Gumede - 840126 0972 080 - F 446 Ekwandeni Area, HAMMARSDALE, 3700 - Khanyo Witness 146. Nothando Mvula - 940314 0507 085 - Cenyulands, STUTTERHEIM, 4930 - Noluthando 147. Phakamani Hopewell Ndlela - 931031 5671 085-1168 Slovo Crescent, NEW GERMANY, 3610 - Nkanyiso Hopewell 148. Dimpho Chris Mofokeng - 931004 5345 083-144 Ramaboa Street, KATLEHONG, 1431 - Chris Dimpho 149. Carmenita Williams - 940416 0359 084-5 Franklin Street, Extension 23, BELHAR, 7493 - Kauthar 150. Masi lo Kgutso Sebotse Motloutsi - 931106 5010 086-2269 Block GG, SOSHANGUVE, 0152 - Masi lo Khutso Wellington 151. Thato Hector Matsafu - 740922 5524 087-11388 Mehlomakulu Street, Extension 6, KAGISO, 1754 - Kgosietsile Thato 152. Jabulani Sandi le Biyela - 790626 6335 083 - Congo 344, GREYVILLE, 3900 - Menziwezinto Jabulani Sandile 153. Asanda Mkosana - 891125 0591 088-36 West Quarters, St Albans Premises, PORT ELIZABETH, 6001 - Asanda Nangamso 154. Patience Nosisi Madelisa - 650123 0699 085-16 Judd Street, ROODEPOORT, 1734 - Patience Prudence 155. Johannes Khoza - 940904 5960 089-4334 Zonkizizwe, Zone 1, HEIDELBERG, 1831 - Johannes Mfanafuthi 156. Nomangwanya Gobodo - 941213 1279 083-3843 Nzo Street, Kwadwesi Extension, PORT ELIZABETH, 6001 - Philasande Nomangwanya 157. Casey Terryn Bowers - 950918 0173 081-15 Hohehort Court, Conrad Road, WYNBERG, 7745 - Qaardirah 158. Botiki Moleleki - 840408 5952 089-02076 Matlapaneng, TAUNG, 8581 - Oagile Botiki 159. Mmaletsatsi Bertha Mokgojwa - 840124 0567 083 - House no 742, Ditop Section, DRIEFONTEIN, 2887 - Kenole Bertha 160. Diyau Jonas Mofokeng - 840206 6333 089-3731 Tsoella Street, Bohlokong, BETHLEHEM, 9701 - Keketso Samuel 161. Thulani Fezile Manatha - 910427 5053 081-1178 Mtwesi Street, DLAMINI, 0100 - Prophet Elijah 162. Delnita Pedro - 910425 0892 081-18 Swemmer Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Qaunita 163. Makote Maxwell Mokoatle - 590202 6292 088-4350 Village 4A, Oliver Tambo, NYANGA, 7785 - Mokoto Maxwell 164. Lutando Simphiwe Mkumatela - 570425 5857 080-31 Pitzer Road, Glen Austin, MIDRAND, 1685 - Luthando Simphiwe 165. Nomvula Edith Hobongwana - 560511 0877 082 - Gwaba Location, KING WILLIAMSTOWN, 5600 - Nomvume Edith 166. Thilivhali Giet Sikhau - 560205 5479 081-99 / 331 Azalea Street, Countryview, MIDRAND, 1685 - Geed 167. Busisiwe Mayephu - 550523 0826 086-404 Fakude Street, Mofolo Village, ROODEPOORT, 1800 - Hlengiwe Busisiwe Sithembiso 168. Mazonda Maylina Mathebula - 540629 0747 082 - P 0 Box 849, HAZYVIEW, 1242 - Maylina Mazonda 169. Livingstone Mzondumo Mrara - 530107 5697 083 - Mtati Location, KING WILLIAMSTOWN, 5100 - Livingstone Mzodumo 170. Ayanda Khumalo - 930616 1075 082 - F 1343 Magwaza Road, DURBAN, 4001 - Zinhle 171. Lungelo Sithole - 930321 1044 085 - Ndallini Area, RICHMOND, 3780 - Slindile Princess 172. Stranger Makwala - 931129 5759 080 - Mokgwathi Village, MODJADJI, 0837 - Tebogo Elvis 173. Vuyo Arnold Nzima - 930712 5166 082-511 Eureka park, MELODING, 9430 - Vuyo
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 41 174. Celokuhle Thabede - 930110 0767 089-7693 Law ley Mhlonhlo Street, LENASIA, 1820 - Nompilo Wakhe Celokuhle 175. Mathapelo Alinah Moloi - 930616 0372 084-3456 New Stand, PHOLA, 1900 - Mathapelo Alinah Treasure 176. Mirriam Josina Congo lo - 931118 1173 081-22596 Hinge Street, DAVEYTON, 1520 - Mirriam Nel ly 177. Thandeka Zodwa Mvelase - 930508 1187 084 - Ehhlawe, WEENEN, 3325 - Thandeka Nokuthula 178. Ria Mokoena - 930310 1495 082-8015 Kharafu Street, PHUTHADITJHABA, 9866 - Madingaka 179. Thembisile Rosemary Mbhele - 930312 0694 087-13073 Area J, STEADVILLE, 3373 - Nondumiso 180. Tante Elizabeth Ahmed - 930213 0565 089-773 Kleurling Street, KURUMAN, 8463 - Sophia Yasmine 181. Nokwanda Siyabuyiselwa Nomaxabiso Damoyi - 931225 0039 088 - Sharon Park, NIGEL, 1496 - Yolanda Nomaxabiso 182. Gerhardus Cornelius Johannes Prinsloo - 930505 5126 084-52 Romeo Street, Bedelia, WELKOM, 9459 - Gerhard Ceejay 183. Abram Koketso Tlou - 950507 5455 088-28622 Nkomo Street, MAMELODI EAST, 0122 - Gordan Koketso 184. Bungalipheli Zephe - 780410 5551 087-1631 Mcambaleni Street, PHILLIPI, 7785 - Bungalethu 185. Wondisa Mahlangeni - 780520 0464 084-10413 Ntabazokwahlamba, PHILLIPI, 7785 - Wondisa 186. Jabulani Given Mahlalela - 781127 5469 081-1025 Kwena Street, Extension 14, Zwelihleni, WITBANK, 1035 - Maziya Jabulani Given 187. Nkosikhona Khoara - 780410 5727 083 - Mlungisi Road, PINETOWN, 3609 - Nesh Nkosikhona 188. Michal Tomosz Nejthardt - 780120 5251 089-3 Judy Crescent, MORNINGSIDE, 2196 - Michal Tomasz 189. Bernadette Odubanjo - 780201 0960 088-57 Mount Grace, Albertis Street, LAMONTAGNE, 0189 - Barbara 190. Mirriam Mogakwe - 800504 0372 089 - Siberia Village, MAFIKENG, 2735 - Neo Mirriam 191. Damaria Lolwane - 800709 0644 086-10371 Sekimo Park, MAFIKENG, 2345 - Dikeledi Damaria 192. Nosisi Eyliff - 780803 0549 082-34832 Koff Street, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - Nosipho Babalwa Mavis 193. Amy Ntombifuthi Xhensa - 940505 0285 081-2043 Extension 7, LAKESIDE, 1841 - Ntombifuthi 194. Mbasa Mayapi - 930526 5565 089-10 Bird Street, Beacon Bay, EAST LONDON, 5100 - Mbasa Siyabulela 195. David Neo Ngoako - 930214 5219 086 - Maropong, MARAPONG, 0553 - David Neo Valentino 196. Sithembiso Patrick Ntentema - 730402 6022 086-1094 New Rest, MARSELLE, 6191 - Lungisile 197. Ncebase Victoria Ntuse - 730705 0143 082 - X 111 Gabon, DAVEYTON, 1520 - Ncedeka Victoria 198. Nobubelo Mali - 730904 0718 080-3153 Mbekweni Street, FISHHOEK, 7975 - Nobubele Princess 199. Bernine Mthombeni - 730104 5392 086-2649 Mamkeli Street, BENONI, 1516 - Mncedisi Bemine 200. Adail Ntombizodwa Khumalo - 731116 0425 082-2 Kirana 2, Dunlin Road, KEMPTON PARK, 1620 - Adele Ntombizodwa 201. Otsile Samuel Busang - 730729 5698 080-12092 Kago Street, MAFIKENG, 2740 - Otsile Chuckdee Samuel 202. Nokwanele Mfama - 730424 1027 084 - D 314 Matanzima Road, NYANGA, 7755 - Neliswa Nokwanele
42 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 203. Muziwakhe Gama - 731223 6124 087-50 Ibis' Street, Tedstoville, GERMISTON, 1428 - Nce-Natti Muziwakhe Daffy 204. Macdonald Majikela - 730901 5855 081-43 Victoria Road, BLUE DOWNS, 7100 - Ntobeko Macdonald 205. Elizabeth Kgotleng - 930317 0870 082-60 Hannaben Street, Linksfield Ridge, EDENVALE, 2198 - Zuziwe Elizabeth 206. Sophie Masilela - 930423 0448 083-10 Mitchell Street, Rynfield, BENONI, 1501 - Zane le Sophie 207. Sicelo Nkomo - 941206 5822 080 - M 1060, UMLAZI, 4001 - Sicelo Christian 208. Masekoameng Masekoamang - 910111 1322 084 - P 0 Box 4199, Dikgale Village, POLOKWANE, 0721 - Malebelo Mary 209. Gertrude Ximba - 730618 0449 088-2241 Mphatlalatsane Street, MAPONYA MALL, 1868 - Gertrude Ntombikayise 210. Brandon William Prins - 901101 5295 080-28 - 7th Avenue, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Waleed 211. Winboy Nxodo - 790919 5631 085-8 Dimna Street, Ekuphumleni, KHAYELITSHA, 7784 - Andile Winboy 212. Buyisiwe Xaba - 791210 0578 086-629 Big Street, Zone 11, JOHANNESBURG, 1852 - Buyisiwe Thobile 213. Kanyile Kolkati - 790705 5713 084 - Sibangweni A/A, LIBODE, 5099 - Kanyile Dion 214. Sinethemba Khalakahla - 870222 1142 089 - P 0 Box 536, FLAGSTAFF, 4810 - Sinethemba Baphindile 215. Samkelisiwe Bridget Masango - 820915 1213 088-9249 Bangkok Crescent, City Extension 8, RANDBURG, 2189 - Samkelisiwe Buyisile 216. Nolubabalo Ngubombi - 820607 1054 089-73564 lzulu Street, Zwelitha, KHAYELITSHA, 7784 - Nolubabalo Elizabeth 217. Orele Jankie Mangoale - 771104 5305 088-3252 Unit B, LEBOWAKGOMO, 0737 - Ouren Orele Jankie 218. Thulisile Tebi Nkosi - 910328 1190 085 - Pearl Farm, CHRISSIESMEER, 2332 - Thulisile 219. Melubakho Mbunje - 790211 5478 083 - Zone 30 No 259, Joe Slovo, LANGA, 7455 - George 220. Alice Badat - 530608 0260 082-74 Klopper Kraal, Old Golden Highway, VEREENIGING, 1984 - Zorah 221. Clinton George Isaacs - 800825 5183 084-51 Claredon Villas, Claredown Street, PAROW, 7500 - Moegamad Hashiem 222. Naseera Suleman Cassim - 810815 0078 080 - Tayside Mentethi Farm, DUNDEE, 3000 - Nasreen Faizanah Suleman 223. Johannes Jeremy Prins - 850316 5049 086-33 Haarlem Avenue, Extension 13, BELHAR, 7493 - Jeremy 224. Ruwaida Peer - 890220 0340 080-22 Magdelan Avenue, Reservoir Hills, DURBAN, 4001 - Alaiya 225. Roy John Siljeur - 861129 5102 087-165 Concert Boulevard, RETREAT, 7945 - Roy John Botha 226. Polester Ousi Diale - 940903 0577 088-6508/ 1 Ramhitsane, Ikageng Location, POTCHEFSTROOM, 2531 - Polester Palesa 227. Jaqueline Makhathini - 840215 0486 082-3125 Extension 2, BOITEKONG, 0308 - Mmatlala Jacqueline 228. Philisiwe Princess Makhaye - 880707 1723 084 - Matakatim, PIETERMARITZBURG, 3201 - Philisiwe Nomali 229. Thandazile Khangwayini Mngwengwe - 950708 0466 084 - Kwaxuma Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Thandazile Lethokuhle 230. Bryce Owen Biggs Biggs - 950124 6239 089-21 hart Street, Gonubie, EAST LONDON, 5100 - Bryce Owen
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 43 231. Carroll Sihle Khumalo - 950611 0084 081 - No 4631, Section 3, MADADENI, 2951 - Carroll Thabile 232. Nomasibulele Tshetu - 900620 1449 087 - P 0 Box 88, NGCOBO, 5050 - Nomasibulele Nosiphe 233. Khulekani Mbhele - 900712 5349 080 - Mziyduke Mhlumayo, LADYSMITH, 3370 - Lungisani 234. Given Manyale Tswana - 900216 5469 088-3468 Nmamfu Street, TSAKANE, 1550 - Given Lekubu 235. Maria Mokgadi Racheku - 880129 0251 084 - Mosenapela, SOWETO, 1852 - Mary 236. Jameelah Februarie - 880604 0117 089-4 Nivenia Close, EERSTE RIVER, 7100 - Judith Samantha Felecia 237. Unnygan Honourable Ntlakanipho Kilani - 880519 5318 088 - House no 7 A, Pearson Street, Central, PORT ELIZABETH, 6001 - Ntlakanipho 238. Mahlomola George Ndhlebende - 850923 6501 088-26305 Phase 9, BLOEMFONTEIN, 9300 - Siyabulela George 239. Amaredo Vilakazi - 940120 6384 084-7330 Extension 11, PROTEA GLEN, 2001 - Loll Amanda 240. Tshepo Nothemba Zoleka Macatha - 940117 0516 083 - P 0 Box 322, MAGOGOE, 2769 - Nothemba Tshepo Zoleka 241. Kolobe Isabella Adams - 910720 0577 082 - P 0 Box 3646, AMBERGATE, 0780 - Mmashaile Grace 242. Kgauhelo Cyprion Mthembu - 930526 5649 081 - Makhanisi Area, INGWAVUMA, 3968 - Mduduzi Mlawu 243. Yolokazi Ernestina Gloria Mafumana - 770403 0921 084-67 A Collins Street, Brixton, JOHANNESBURG, 2092 - Yolokazi 244. S'thembiso Mbatha - 770501 5489 088 - K 111 Kwehle Road, KWA MASHU, 4360 - Ridwaan Sibonakaliso Mypromis 245. Regina Kgosieng - 940820 0762 082-32 A Spruit, ZEERUST, 2868 - Omphile Regina 246. Phumzile Mahlangu - 890811 0484 082 - P 0 Box 214, Langkloof, WITBANK, 1046 - Phumzile Ellen 247. No-Athenkosi Zwelinjani - 930918 0782 084 - Nyanzela NA, COFIMVABA, 5380 - Athenkosi 248. Mogamat Zade Bester - 930615 5116 082-44 Almond Street, NEWLANDS, 7700 - Zade Deen 249. Ntshunxeko Tonie Ngobeni - 940207 5747 088 - P 0 Box 383, MALAMULELE, 0927 - Ntshunxeko Tonic 250. Mavine Selatole Kgolane - 950618 5562 086 - P 0 Box 676, SEKWATI, 1063 - Mavine Motubatse 251. Lamlile Buthelezi - 870815 0692 085 - P 0 Box 189, DALTON, 3837 - Lamlile Nelisiwe 252. Funeka Mvandaba - 761226 0767 087 - Emachibini NA, Emamfeneni, LADY FRERE, 5410 - Funeka Thobeka 253. Mudidi Hendrick Matlou - 381027 5161 080 - Lesodimmotlana, MOKAMOLE, 0633 - Mokidikitlana Hendrick 254. Bohutsana Agnes Mahura - 900921 1000 080 - Houseno 344 M, MAGANENG, 8584 - Boitsano Agnes 255. Michael Makhathane - 930127 5458 084-1541 Steve Tshwete, LADY GREY, 9755 - Kutlwano Michael 256. Moletsane Hosiel Matebele - 390807 5178 088-23553 Extension 21, JOUBERTON, 2574 - Moletsane Oseas 257. Albert Mogoroga - 891031 5311 086-15 Molope Street, Zone 8, MEADOWLANDS, 1852 - Tshepo Albert 258. Nomaza Opoku - 891202 0476 089-7 Saratorga Avenue, Ellis Park, JOHANNESBURG, 3001 - Amavi Nadia 259. Millicent Ndlhovu -890511 0918 085 - P 0 Box 735, NWAMITWA, 0871 - Shihlamariso Millicent 260. Ntebaleng Windi Motadi - 891016 0732 089-1154 Tweelaagte, Selochai, TWEELAAGTE, 0345 - Ntebaleng Wendy
44 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 261. Mduduzo Robert Mhlongo - 890913 6484 080 - A 1581 Mzungulu Road, Ntuzuma Township, DURBAN, 4359 - Nduduzo Robert 262. Cassandra Joni Minter - 891212 0071 087-43 Picaroon Crescent, Don Village, WYNBERG, 7975 - Zayaan 263. Mzondeleli Zantsi - 890228 5610 084 - Erf 2611, Watergang, KAYAMANDI, 7600 - Mzondeleli Perseverance 264. Lerato Trulove Zuma - 891010 1543 082-10485 Extension 9, Sunrise Park, RUSTENBURG, 0300 - Lerato Trulove Layla 265. Mmatlou Asnath Chokoe - 560514 0715 088 - House no 1957, Nancefield Location, MUSINA, 0900 - Kgaogelo Mercy 266. Dimakatso Christina Khoza - 821229 0743 080-3174 Temba, HAMMANSKRAAL, 0407 - Fatima Dimakatso 267. Rebecca Teboho Manamela - 820829 0388 082-162 Tsetse Village, MAFIKENG, 2735 - Teboho 268. Wellie Serage - 751221 5295 087-73 Masenkeng Section, OUKASIE, 0250 - Rakgoadi Wellie 269. Isaac Tlhopego Mothobi - 760614 5812 084-16899 Extension 6, KANANA, 2619 - Isaac 270. Khensani Salphina Ramoba - 670120 0684 089 - L/0, TZANEEN, 0850 - Khensani 271. William Thompson - 620106 5286 088-7970 Kanyamazane, WHITE RIVER, 1240 - William Tiger 272. Piet Macheke - 670327 5793 084-157 Van Jaarsveld Street, DANNVILLE, 0183 - Xiverengi Piet 273. Kgosiemang Dirk Lebeko - 911122 6169 080-206 Ratlou Location, THABANCHU, 9781 - Kgosimang Dirk 274. Vumbi Petrus Mhambi - 620331 5670 087-950 G, BOTSHABELO, 9781 - Mvumbi Petrus 275. Ronel Struwig - 830209 0014 087-58 Platina Street, Masada, BRONKHORSTSPRUIT, 1020 - Ronel Hilliar 276. Laurance Mapipi Nyaweni - 711001 5485 089 - Emaganda, MTUBATUBA, 3935 - Laurance Mahuleko 277. Lindela Berlington Gxabalashe - 720101 7911 089 - House no 26, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Linda Lindela Berlington 278. Nosiphiwo Mavis Mti - 870416 0643 085 - U 37 Sigwela Street, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Nosiphiwo Zinzile 279. Mayhek Muhammad - 850411 0272 088-12 C Ruth Roads, Rylands, ATHLONE, 7764 - Makgabo Mayhek 280. Zotholani Khethiwe Fortunate Gwala - 810615 0540 083 - Saganga, DURBAN, 4001 - Khethiwe Fortunate 281. Katharina Maria Smith - 790602 0183 084-44 Primula Street, DURBANVILLE, 7550 - Katharina Maria Mielke 282. Bhesela Alson Mseleku - 751225 5252 089-2480 Umbango Road, Quarry Heights, AVOCA HILLS, 4000 - Sizwe Alson 283. Monwabisi Mali - 830312 6422 088-854 Mayinjana Street, ZWELETEMBA, 6852 - Monwabisi Clivon 284. Lerato Keith Moshesh - 820313 5490 086 - Unit 100, Block 6, Jabulani Heights, SOWETO, 1868 - Lerato Lumkile 285. Thabang Ephraim Khensani Selepe - 830314 5518 080-1403 Sofasonke Street, ORLANDO EAST, 1804 - Thabang Ephraim 286. Silindile Khunjuluwe Nkwanyana - 930812 0810 088 - P 0 Box 542, MTUBATUBA, 3938 - Silindile Khunjuliwe 287. Sergio kayo Nobela - 941226 6125 085-5612 Extension 11, BARBERTON, 1300 - Senzo Isayo 288. Kelebogile Diale - 771214 0450 084-15 Sandpiper, DOUGLASDALE, 2191 - Kelebogile Dorothea 289. Kayaleth David Xate - 710713 5527 089-8652 Mandleni Street, KWAZAKHELE, 6205 - Kayalethu Kaya
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 45 No. 295 17 April 2014 ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics: Notice is hereby given of Government Gazette No.37421 which, was published in Government Gazette Notice No.176 dated 14 March 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Kiresh Tilakram - 910602 5059 086-9 Russel Street, Santefe, STANGER, 4450 - Ali Notice is hereby given of Government Gazette No.37443 which, was published in Government Gazette Notice No.189 dated 20 March 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Lebang Patriciah Msinga - 660921 0802 080 - House 2010 Unit, Lerato, LEHURUTSHE, 2880 - Rametsi 2. Samuel Gidion Mahlangu - 760515 6070 087-2425 Sikhosana Street, Extension 4, WITBANK, 7035 - Sihlangu Notice is hereby given of Government Gazette No.37392 which, was published in Government Gazette Notice No.205 dated 28 March 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Buti Sipho Madonsela - 810327 5376 089 - Stand No 8388, Extension 5, Umhluzi, MIDDELBURG, 1050 - Mtshweni Notice is hereby given of Government Gazette No.37490 which, was published in Government Gazette Notice No.237 dated 04 April 2014, is hereby rectified to read as follows: 1. Nozibele Yvonne Mbuthuma - 830825 0664 082-04 Weltschia King Avenue, RANDBURG, 2194 - Gcaba 2. Quintilias Smilo Nhlapo - 700814 5490 088 - and your wife - Phillis Setheho Nhlapo - 710820 0903 080-49 Albrecht Road, Sunward Park, Extension 4, BOKSBURG, 1460 - Madlopha 3. Thembelani Msithwa -811231 5544 085 - Kanyayo area, BIZANA, 4820 - Lutshaba 4. Nobahle Gwebani - 871025 0776 081 - Lukhanyisweni Area, LIBODE, 5099 - Khwetsho 5. Rudolph Mandla Lwantshi - 811120 5443 085 - PO Box 8763, MEERENSEE, 3901 - Ngcobo 6. Lwando Bulu - 900707 6516 083 - Bankies Area, LADY FRERE, 5410 - Mankantshu
46 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 No. 296 17 April 2014 ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics: 1. Yandisa Gogwana - 770505 6213 082 - Upper Ncise Area, UMTHATHA, 5099 - Zangqa 2. Simon Mahlangu - 790829 5893 082 - Stand No 01/2, Bloemport, DENNILTON, 1030 - Masemola 3. Sipho Benton Khanyile - 710506 5562 084 - No 58 Moundent Street, JEPPESTOWN, 2094 - Mkhize 4. Siphamandla Mxolisi Ngubane - 940522 6117 085 - Thembalihle Area, JOZINI, 3969 - Nsutsha 5. Stephen Lekgethe Van Wyk - 610510 5698 089-18228 B Magareng Section, NOKANENG, 0435 - Mashiane 6. Lindiwe Happy Mashwama - 670308 0280 087 - P 0 Box 989, SHONGWE MISSION, 1331 - Mkhatshwa 7. Sandi le Mbatha - 920612 5928 089 - P 0 Box 526, TUGELA FERRY, 3010 - Sithole 8. Olehile Justin Kitso - 690929 5656 082-53 Canation Street, POTCHEFSTROOM, 2531 - English 9. Sizwe Clive Mavuso - 850123 5773 081-9530 Extension 12, Protea Glen, CHIAWELO, 1818 - Moreki 10. Nosipho Monica Mnguni - 870529 0777 081-717 Ramokonopi West, KATLEHONG, 1431 - Ntsibande 11. Sibusiso Prince Ntuli - 821102 6050 083-104 Polly Street, JOHANNESBURG, 2001 - Mncube 12. Mashego Selina Tsima -511220 0424 081 - P 0 Box 193, JANE FURSE, 1085 - Tseke 13. Daruis Letsebe Thipe Mafoko - 870602 6134 084-404 Palladium Building, Windermere Road, Humewood, PORT ELIZABERT, 6001 - Phetoe 14. Mathabathe Maria Rapolai - 350320 0295 087 - Stand 144, Botlopunya Section, BOLEU, 0474 - Senamela 15. Onodwa Nonkwelo - 910303 1204 087 - Ncise Area, Sheshegu Location, MTHATHA, 5099 - Jako 16. Nomfundo Felicia Shozi - 950930 0568 087 - No 9 Theresa Park Estate, Burningbush Street, PRETORIA NORTH, 0182 - Hlatshwayo 17. Michael Mahlale Maako - 931223 6209 086 - P 0 Box 75086, KWAMHLANGA, 1022 - Masemola 18. Paulina Tsholofelo Molebatsi - 670210 0994 081-1204 Lethabong Section, PHATSIMA, 0351 - Mogale 19. Triko Sedibeng - 920602 4739 080 - P 0 Box 6045, MODJADJI, 0837 - Makhubela 20. Surprise Ranape - 940425 5540 085 - P 0 Box 1388, MASEMOLA, 1388 - Mokalapa 21. Samkelo Oscar Ndlovu - 950608 5311 089-8068 Winnie Mandela Section, Zone 1, TEMBISA, 1832 - Ndlovu 22. Loyiso Mthembu - 940104 6576 089 - Lusaka Area, INANDA, 4068 - Ndulelisa 23. Lutho Cosmas Mpetshwa - 950725 5765 088 - Mpanza Area, MOUNT FLETCHER, 4770 - Cofani 24. Johannes Alfred Hlanguza - 700815 5730 084-5073 Extension 10, BOPHELONG, 1902 - Morallana 25. David Solly Sindane - 741202 5522 087 - Stand 1511, KWAGGAFONTEIN A, 6458 - Mabena 26. Simphiwe Mirriam Nhlapo - 940104 0942 089-1600 Mpholo Section, VREDE, 9835 - Mashiloane 27. Sandisiwe Innocent Kwinana - 940619 5626 080 - Fezile Street, Northcrest, MTHATHA, 5099 - Mbalane
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 47 28. Mduduzi Mnguni - 940418 6117 086-6083 Tweefontein M, KWAMHLANGA, 1022 - Xolilizwe 29. Mbalenhle Elda Dikolobe - 940111 0983 088-9605 Mayfield, Extension 9, DAVEYTON, 1520 - Nkosi 30. Cany Malesela Makgoba - 941016 5896 087 - House 1678, LENYENYE, 0858 - Poopedi 31. Khensani Zenzile Mbanyisi - 940305 1109 087-1370 Ntsie Stand, WINTERVELDT, 0198 - Mathebula 32. Mpapatwa Brutus Mahlangu - 940331 5655 081-2200 Umthabothi Street, Extension 15, OLIVENHOUTBOSCH, 0175 - Mathaba 33. Thina Cele - 910128 0060 085 - M921 Umlazi Township, DURBAN, 4031 - Zikhali 34. Nqaba Dom - 911217 5294 085 - P 0 Box 5, STUTTERHEIM, 4930 - Liwami 35. Thembelani Samuel Gumbi - 910213 6330 086 - P 0 Box 327, PONGOLA, 3170 - Nyawo 36. Thato Trevor Mashilo - 820716 5725 089-17 De Waal Close, NIGEL, 1496 - Phillips 37. Wiseman Clement Makhombothi - 800813 5716 087 - Stand E 28, MPULUZI, 1335 - Madonsela 38. Betty Matobole Phasha - 800304 0716 082 - Praktiseer, BURGERSFORT, 1150 - Mokwena 39. Daniel Jacobus Soekoe - 890507 5221 087-54 Boekenhoustskloof Drift, CULLINAN, 1000 - Van Der Walt 40. Kevin Puso Sekwele - 830323 5872 082-29 Loral Street, Extension 2, ALVEDA, 2091 - Mochadibane 41. Petrus Nkopodi Letsoalo - 770212 5606 081 - P 0 Box 1610, CHUNIESPOORT, 0745 - Komana 42. Erick Siphesihle Ngcobo - 770907 5705 086-2 Treebrook Place, BROOKDALE, 4068 - Ndimande 43. Ronny Serole Motholini - 790916 6074 083-821 Mathenjwa Street, KATLEHONG, 1431 - Monnye 44. Sello David Matlou - 560607 5523 083-46/3565 Extension 4, VAALWATER, 0530 - Nku 45. Siyabonga Mthembu - 950212 6052 089 - Mazambaneni Area, NKANDLA, 3838 - Ndebele 46. Nontobeko Ennie Xaba - 950115 0618 088 - P 0 Box 480, UMZINTO, 4200 - Phungula 47. Sinenhlanhla Radebe - 950519 0974 088-15 Sunflower Place, Westmont, ISIPINGO, 4153 - Mayeza 48. Buyiswa Tracy Samane - 950809 0226 088 - Ntabankulu Village, NTABANKULU, 5130 - Jafta 49. Nonhlanhla Nonduduzo Madikizela - 950203 0494 088-15 Sunflower Place, ISIPINGO, 4153 - Mayeza 50. Kwanele Goodenough Nzama - 940124 6431 085 - M538 Bhungezi Road, KWAMASHU, 4359 - Ndimande 51. Ndaadzo Mukhithi - 941028 6022 084 - Maranzhe, THOHOYANDOU, 0950 - Muvhango 52. Bright Sphelele Maphumulo - 940626 6225 085-1986 Ngunweni, INANDA, 4310 - Goba 53. Nozibusiso Nokuthula Precious Dube - 951016 0443 080-440088 Masuku Area, UMBUMBULU, 4105 - Ndlovu 54. Karabo Molope - 950225 5750 081-2582 Mashaeng, FOURIESBURG, 9725 - Skhosana 55. Tsholanang Dorah Motshegwa - 950213 0651 082-159 Malatlhela Section, MAKGOPHE, 0394 - Moruti 56. Jabulisiwe Philisiwe Dlomo - 950910 0790 089 - P 0 Box 6034, TUGELA FERRY, 3010 - Langa 57. Sandisile Aaron Mdluli - 951024 5389 084-3027 Manyeleti, TEMBA, 0407 - Mthimunye 58. Pretty Zulu - 950611 1034 085 - P 0 Box 2010, NQUTU, 3135 - Ndebele
48 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 59. Marriam Mamisi Mokaila - 950714 1262 084-3382 Extension 2, RIETVALLEI, 1754 - Mcera 60. Lwazi Maquba - 910501 6019 083 - C B 3234 Cosovo, SAMORA MACHELL, 7785 - Mpiti 61. Lerato Glenda Mokoena - 950921 0168 085-9586 Makoe Street, KVVATHEMA, 1575 - Lekula 62. Lindani Sithole - 941213 5799 086 - R 140 Songo Road, KWAMASHU, 4360 - Goba 63. Thato Wilton Monatisa - 940501 5890 082 - P 0 Box 1096, ZEBEDIELA, 1096 - Nyoni 64. Khanyisile Ndhlovu - 951117 0082 082-5842 Zone 8, Nkundleni Street, DIEPKLOOF, 1864 - Mashiyane 65. Sizwe Mbatha - 830717 5249 086-1009 Umthambeka Section, TEMBISA, 1632 - Segopa 66. Snenhlanhla Luyanda Hadebe - 951122 1218 081 - Sweetwaters, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mfeka 67. Agness Mokoena - 920619 1211 089-1419 Mame llo, FRANKFORT, 9530 - Malinde 68. Sabelo Dlamini - 950505 6156 085 - Pata, PIETERMARITZBURG, 5201 - Gwala 69. Simcelile Mnyaka - 900715 5770 080 - Bongweni Area, UMTHATHA, 5099 - Ntsholo 70. Sizwe Theophilus Dlamini - 950901 5275 085-852 Unit 10, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mbeje 71. Mandisa Purity - 950626 0579 088 - M1047 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Bhengu 72. Mlungisi Sibiya - 941224 6361 081 - P 0 Box 1078, NONGOMA, 3950 - Mbatatha 73. Cyril Nhlanhla Mgobhozi - 791127 5388 081 - J414 Mtsinsi Road, KWAMASHU, 4360 - Madlala 74. Zamokwakhe Wellington Zondi - 940713 5676 086 - Mkhabela Area, WARTBUG, 3233 - Nzama 75. Edgar Mokopo Mabala - 920426 6004 083-1702 Sefene, DWARSRIVER, 0812 - Maphiri 76. Njabulo Mxolisi Gumede - 910301 6480 082 - Mfekayi Area, MTUBATUBA, 3935 - Mthiyane 77. Nkosinathi Lefuedi - 910224 5655 084-6619 Zone 06, GA RANKUWA, 0208 - Mofokeng 78. Lesiba Johannes Khoza - 910204 5557 084-13416 Sun-Rise View, 17th Avenue, PHOKENG, 0308 - Ranta 79. Honest Jabulani Moyo - 910907 6124 080-898 Jabulani, SOWETO, 1868 - Ndlovu 80. Silindile Precious Mdletshe - 730206 0678 086 - B777 Lindelani, NTUZUMA, 4360 - Ngcobo 81. Christina Sdudla Vilakazi - 910331 1027 083-1645 Nkomane Street, ERMELO, 2350 - Makhathini 82. Morongwa Mojela -911018 0504 084-03 Von Weilligh Street, Lindhawen, ROODEPOORT, 0407 - Kgosana 83. Sibusiso Wellington Ngwamba - 951015 5495 087 - Stand No 10, MATAFFIN, 1205 - Mathebula 84. Romano Altin Mandlaenkosi Thwala - 950214 5496 085 - Priestburg, PIETERMARITZBURG, 3201 - Richardson 85. Constance Ntswaki Nomathemba Selepe - 950518 0475 088-1480 Block K Extension, SOSHANGUVE, 0152 - Jiya 86. Thando Charles Madonsela - 951222 5642 086 - P 0 Box 48, STEENBOK, 1347 - Ntimane 87. Aviwe Mlindazwe - 950323 6103 085-36570 Gawula Street, Makhaza, KHAYELITSHA, 7784 - Mtatase 88. Thabiso Jacob Makhata - 950901 6057 086-3606 Nyakalong, ALLANRIDGE, 9490 - Mocholotsa 89. Anza Tshilidzi Tshau Maswoba - 950616 0472 087 - P 0 Box 130, FONDWE, 0969 - Kharivhe
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 49 90. Sane le Lawrence Mabaso - 920412 5318 088-1698 Radebe Village, THEMBALIHLE, 9835 - Mono 91. Ntanganedzeni Netshifhefhe - 940110 5742 085 - P 0 Box 149, VUWANI, 0952 - Nethomboni 92. Nombulelo Zethu Mazibuko - 920611 0950 080 - lsandlwana Area, NQUTU, 3135 - Jiyane 93. Snethemba Shandu - 881016 0888 081 - P 0 Box 867, ULUNDI, 3838 - Zungu 94. Nwabisi Lati Tsotetsi - 950516 0279 088-1 Unocofu Street, Extension 3, MFULENI, 7100 - Mvenya 95. Nobesutu Mlenze - 920924 1438 082-1 Re lu Street, Kwa Nobuhle, UITENHAGE, 6242 - Mabuya 96. Lindokuhle Eunice Hlophe - 950701 1027 088 - P 0 Box 97, VUWANI, 0952 - Mauda 97. Katlego Selogadi Matuludi - 940419 1101 083 - P 0 Box 2364, MOROKE, 1154 - Mahlakoane 98. Linda Boy Aaron Mokadi - 900710 5325 084-68 Mugadi Section, KATLEHONG, 1431 - Mlangeni 99. Paulinah Mmamane Moloko - 740305 0976 082 - Grobersdaal, DENNILTON, 1030 - Mohlahlo 100. Remoneilwe Stephina Evelyn Malolo - 911008 0706 086 - House No 20384, Serobega, MODDERKUIL, 0352 - Malope 101. Thokozani Andrew Magamba - 910621 5888 088 - Stand No 075, MOUNTAIN VIEW, 1022 - Masango 102. Lerato Kgasaga - 910402 6121 088 - P 0 Box 89, MATHABATHA, 0733 - Mathabatha 103. Nomfanelo Sthandiwe Xhakaza - 940930 0375 080 - Kwagama Area, MAPHUMULO, 4470 - Ndlela 104. Tashrika Ramkissoon - 940530 0259 084-30 Krypton Avenue, Moorton, CHATSWORTH, 4092 - Singh 105. Thobeka Domi - 930302 0985 080 - P 0 Box 1043, COFIMVABA, 5380 - Mehlwana 106. Joseph Nkosingiphile Treasure Tshabalala - 920418 5364 089-3512 Pholani, Ntabazwe, HARRISMITH, 9880 - Moloi 107. Nelisiwe Masuku - 940911 0896 085-310 Figtree Street, Phase 6, Tshepisong, ROODEPOORT, 1724 - Sibeko 108. Moses Ntukwana - 940224 6263 080 - P 0 Box 513, UMZIMKULU, 3297 - Khuboni 109. Portia Dyakopu - 941227 0491 085-502 Mzamomhle, GONUBIE, 5256 - Bhuneli 110. Sithembiso Freedom Mkhize - 940715 5873 084 - A65 U, Malandela Road, INANDA, 4310 - Mbhele 111. Lebogang Piet Rammekwa - 520426 5691 082-7189 Extension 12, JOUBERTON, 2574 - Mkhondwane 112. Magangeni Hezekiah Nkabinde - 491230 5308 084 - Stand no 10131, EMBALENHLE, 2285 - Kabini 113. Mosekiemang Jacob Setoko - 380906 5313 083 - P 0 Box 2214, TAUNG, 8580 - Stock 114. Mesuli Isaac Fani - 840330 5807 081 - Zone 20 No 3, LANGA, 7455 - Mpengese 115. Sandro Bonisile Mgweba - 841214 5789 086-1775 Semetsing Street, Extension 2, KLIPFONTEIN, 1685 - Dyamile 116. Carlo Ryan Blows - 850328 5090 085-137 - 3rd Avenue, Rondebosch East, CAPE TOWN, 7780 - Wichman 117. Secret Revealed Mathebula - 900413 5723 081 - P 0 Box 139, XIMHUNGWE, 1365 - Mdhluli 118. Nakedi Annah Mothapamaswi - 441114 0172 086 - Stand no C0019, DENNILTON, 1030 - Matlala 119. Victor Sipho Ndebele - 810812 5780 083-7208 Extension 3, WINTERVELDT, 0198 - Mailula 120. Lunthando Ntshofu - 720215 6175 080-1514 Kayo Street, Phomolong, TEMBISA, 1632 - Magwanya
50 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 121. Bhekisisa Mendrad Biyase - 730524 5327 081- P 0 Box 398, HIGHFLATS, 3306 - Cwele 122. Themba Victor Malongwana - 910620 5603 083-10 Mookana Street, Lotus Gardens, PRETORIA, 0008 - Sindana 123. Loveboy Advice Mathebula - 910616 6744 082 - P 0 Box 1351, THULAMAHASHE, 1365 - Makukule 124. Saai Nicholus Mahamba - 910807 6340 084 - P 0 Box 2220, INGWAVUMA, 3968 - Mkhabela 125. Mothibedi Harmans Setlhabaka - 910131 6240 081-4162 Election Park, THEUNISSEN, 9410 - Tsolo 126. Tshimangadzo Mudau - 910610 6160 084 - P 0 Box 43, MUDIMELI, 0991 - Malada 127. Ntuthuko Nkosinathi Ntuli - 910828 6559 085 - Private Bag X12, MTUBATUBA, 3935 - Gumede 128. Thabani Brian Ndlovu - 911112 6253 083 - CC 2130 Mayville, DURBAN, 4001 - Khuzwayo 129. Annah Ramasela Kgwana - 560519 0578 089 - P 0 Box 234, MAHWELERENG, 0626 - Kekana 130. Nomfundo Nhlalakahle Dlamini - 910426 0875 084 - A 272 Xolani Road, KWA MASHU, 4360 - Nzuza 131. Refilwe Meshack Lehloka - 910818 5159 086-57629 JB Mafora, BLOEMFONETIN, 9323 - Thebe 132. Samkelo Makaula - 940925 5543 088 - V 7 / 277 Umlazi Township, UMLAZI, 4001 - Gumede 133. Siphiwe Stephen Makgoale - 910402 5357 089-3833 Extension 1, ORANGE FARM, 1841 - Zwane 134. Kgahlodi Jones Dibete - 910306 5684 089-5 Maokeng Section, TEMBISA, 1632 - Sekwadi 135. Mbongiswa Welcome Ngcongo - 920610 6634 086 - Enkanyisweni CP School, ISIPINGO, 4110 - Zondi 136. Sabelo Zakhele Mthembu - 920505 6963 081 - Mapinphoma Street, NONGOMA, 3950 - Siyaya 137. Pheegane Desmond Othibeng - 940624 6226 088 - E 37 Tladistad, MORETELE, 0400 - Matshitele 138. Nkosinathi Radebe - 940121 6197 088-847 Gongo Road, INANDA, 4310 - Buthelezi 139. Nomzamo Tembelihle Hope Nxele - 941223 0402 081- BB 1326, UMLAZI, 4001 - Mchunu 140. Mandla Heep Mabelane - 941231 5583 086 - Ga-Malekane, NGWAABE, 1058 - Lekhoane 141. Mziyanda Xabanisa - 911115 6296 085 - Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Ntsaluba 142. Sthembile Bridget Mabuza -910111 1333 081-2749 Extension 22, MZINONI, 2310 - Msibi 143. Bongani Joseph Gwala - 911025 6228 089 - Makhanisi Area, INGWAVUMA, 3968 - Makhanya 144. Qiniso Isaac Magagula - 940725 6118 082 - P 0 Box 345, PONGOLA, 3170 - Xaba 145. Sifundo Nkomo Zulu - 940103 6180 082 - Isithebe Reserve, MANDENI, 4490 - Fakude 146. Mthokozisi Ntobela - 941014 5985 083 - Sibanini Area, MTWALUME, 4200 - Bhengu 147. Bongathini Ndlovu - 940313 1292 085 - P 0 Box 99, GREYTOWN, 3250 - Ngubane 148. Sifundo Hlengwa - 940606 6638 081 - France Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ndlovu 149. Philangenkosi Mbuso Zondo - 940603 6152 080 - P 0 Box 201, NONGOMA, 3950 - Ndlela 150. Nkosikhona Sabelo Ngubane - 940629 5737 084 - Mbungwini Area, CATO RIDGE, 3200 - Mlambo 151. Morgen Tlou -940811 5963 080-40 Block HH, SOSHANGUVE, 0152 - Madike
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 51 152. Mahlase Florence Zulu - 940519 1241 084 - Stand no 2629, Nhluzi Mathailane, MIDDELBURG, 1053 - Lubisi 153. Ishmael Shima Motebejane - 940718 5548 086 - P 0 Box 89, THOGOANENG, 0769 - Makgafela 154. Vukani Amos Mvubu - 940825 5228 088-196755 Mzinyathi, INANDA, 4310 - Khathi 155. Njabulo Khulani Mthembu - 940624 6540 082 - P 0 Box 188, MBAZWANA, 3974 - Mull 156. Thilivhali Thera Mule le - 941208 0771 080 - P 0 Box 37, DZANANI, 0992 - Sitholimela 157. Aviwe Jizana - 940217 5496 081 - Stand no 5386, Extension 9, EMBALENHLE, 3285 - Tomose 158. Ndumiso Nkululeko Xaba - 940510 5614 087 - B 661 Umlazi Township, UMLAZI, 4001 - Ngidi 159. Akhona Daniel Ndlazi - 910406 6257 081-435 Nu 13, MDANTSANE, 5219 - Ngubo 160. Nontando Fortunate Zikhali - 910317 0043 080 - Ntaphuka Area, NDWEDWE, 4342 - Ngcobo 161. Noluthando Gebashe - 910723 1249 081 - Ntsikeni Location, UMXIMKHULU, 3297 - Ngcaweni 162. Nokuthula Muyazi - 910907 1310 080 - NO 14005, PINETOWN, 3601 - Dingindlela 163. Dineo Sarah Kundwana - 910930 1062 089-249 Zone 1, ITSOSENG, 2744 - Melk 164. Sabelo Joseph Ngema - 910206 6060 083 - Stand no 125, SOWETO, 1829 - Tshuma 165. Thabo Frans Mabena - 910611 5333 086-12319 Weeba Street, VOSLOORUS, 1475 - Mokganyetsi 166. Happiness Elinah Nkosi - 911219 0369 086 - Ngwabe, KWA THEMA, 1575 - Mahlangu 167. Thabo Swenkie Bendane - 910303 6343 088-4257 Zone 2, SEBOKENG, 1983 - Mkhabela 168. Tshepo Bapela - 910216 5840 088-14117 Ivory Park, Extension 12, Lethabeng Section, MIDRAND, 1683 - Kekana 169. Tshepiso Raesibe Malema - 910727 1032 082 - P 0 Box 237, BOCHUM, 0790 - Nonyana 170. Itumeleng Samuel Mahlatsi - 910807 5351 082-252 Petse Street, BOPHELONG, 1802 - Chauke 171. Nompumelelo Precious Motloung - 950825 1204 080 - Madozo Farm, NEWCASTLE, 0952 - Zulu 172. Masixole Quza - 911022 5723 087-9 Jabulani Street, OUDTSHOORN, 6625 - Klaas 173. Sango Xapa - 930518 6302 083-58366 Lwazi Street, Greenpoint, KHAYELITSHA, 7784 - Majenge 174. Neo Gwendoline Masetlha - 841128 0079 089-11th Avenue, LICHTENBURG, 2740 - Lechuti 175. Lindokuhle Gratitude Masina - 930116 5372 080-127 B Kwa-Thandeka, AMSTERDAM, 2375 - Malinga 176. Thandi Lindiwe Nlangeni - 681102 0301 085 - Stand no 012655, NELSPRUIT, 1200 - Mathabathe 177. Athenkosi Yoyo - 941121 5271 081-9274 Mkayo Street, Booysens Park, PORT ELIZABETH, 6001 - Solomon 178. Bheki Ben Radebe - 940424 5149 088-2833 Kathrada Street, NIGEL, 1490 - Mashinini 179. Ramonkung Rodney Kgotsi - 940913 5700 080-222 I Jeffsville, PRETORIA, 0125 - Thobejane 180. Thobeka Precious Madlala - 940514 1087 082-2980 Matsomela Road, HOWICK, 3290 - Nkabini 181. Happy Layani Tshamanye - 940708 5981 080-629 Enoch Sotonga Street, ROODEPOORT, 1724 - Mawelewele 182. Mfundo Amos Nkosi - 941226 5485 084 - Stand no 80996, KWAMHLANGA, 0150 - Zwane
52 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 183. Thandi Mlaudzi - 940412 0950 089-3203 Section G, MASHIMONG, 0412 - Kekana 184. Pieter Adolf De La Rey - 940811 5007 086-26 Mark Twain Street, VANDERBIJLPARK, 1911 - Hattingh 185. Ruvern Franklin Martin - 941120 5287 089-45 Oosthuizen Street, Arcadia, PORT ELIZABETH, 6001 - Lamont 186. Sindile Getrudy Ngwenya - 940614 0869 082 - Stand no 3065, NELSPRUIT, 1200 - Langa 187. Berenice Lee-Ann Smit - 940109 0397 085-20996 Tyake Street, NOMZAMO, 7140 - Van Der Westhuizen 188. Boitumelo Kagiso Shongwe - 940728 0359 082 - Stand no 7, PEACEVILLE, 1300 - Dube 189. Nomvula Herty Mdluli - 941115 1027 083 - House no 612, Soul City, MADADENI, 2951 - Ndlovu 190. Lolwethu Shown Zantsi - 940612 5133 082-513 Africa Road, ZWELETEMBA, 6852 - Phindela 191. Sbongeleni Phungula - 940901 6402 087 - Hlothankungu, HIGHFLATS, 3306 - Dlamini 192. Mohau Tiro - 940121 5997 082-553 Mapetla, MMAKAU, 0194 - Matshego 193. Sifiso Innocent Dlamini - 930215 6415 086 - Mazala Area, MTUBATUBA, 3935 - Mthethwa 194. Lucas Nare Ramutla - 930424 5593 089-871 Block TT, SOSHANGUVE, 0152 - Mhlanga 195. Tonny Nalepango - 930312 5448 083 - Stand no 2494, KWAGGAFONTEIN, 0458 - Mahlangu 196. Nezipho Mbambani - 941208 1040 089-0407 A - 8th Avenue, STELLENBOSCH, 7600 - Nkqangiso 197. Gcina Masango - 941017 5840 083 - Inchanga Area, INCHANGA, 3680 - Vilakazi 198. Prince Bongani Mahlangu - 940816 6025 086-202 Ekangala, BRONKHORSTSPRUIT, 1020 - Ngubeni 199. Maditlhopho Mokotedi - 940504 0569 081 - House no 2954, LEDIG, 0388 - Yende 200. Stephen Ramotsumi Setlodi - 920212 5296 080-25 Daleham Road, MONDEOR, 2091 - Dube 201. Sizwe Mhlongo - 921202 5672 082-117 Chief Tojo Drive, Southridge Park, UMTATA, 5099 - Bawuti 202. Hlabishi Saphnet Mafane - 910208 6334 088-50 Du Preez Street, BOKSBURG, 1459 - Moropane 203. Selby Phumlane Ngwenya - 870117 5324 081-4140 Azapo, MZINONI, 2310 - Maseko 204. Nozipho Xoliswa Mbatha - 921102 1505 080 - P 0 Box 1720, ESTCOURT, 3310 - Motaung 205. David Nkosi - 920831 6275 080-7339 Extension 33, Sun City, ERMELO, 2351 - Shabangu 206. Asanda Mdingi - 920628 1220 081 - Phepheni NA, MT AYLIFF, 4735 - Zimase 207. Shane Mashale Marutla - 921127 5483 083 - Ga-Nchabeleng, SEKHUKHUNE, 1124 - Ramakoe 208. Khomotso Nkope Tshukudu - 920612 0822 089 - P 0 Box 164, GROOTHOEK, 0628 - Mashakoe 209. Tebogo Father Bogopa - 921221 6195 083-226 Leeufontein, DIGWALE, 0449 - Matlala 210. Nhlakanipho Mfana Mthethwa - 921010 6807 080 - Stand no 128, LANGELOOP, 1341 - Shisane 211. Lungisile Mzobe - 920406 1208 087 - K 283 Ncebe Road, KWA MASHU, 4360 - Ngcobo 212. Guy Lenonyane - 920212 5728 082 - Ga-Mathuluthela, NEBO, 1059 - Mabu 213. Natasha Hatton-Jones - 920515 0780 084-230 Barbet, BENONI, 1501 - Whittaker
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 53 214. Sehlisiwe Nontokozo Mchunu - 910407 1050 083 - P 0 Box 108, NKANDLA, 3885 - Sibiya 215. Fannie Isaya Msiza - 900311 6242 087 - Stand 3690, Extension 4, BRONKHORSTSPRUIT, 1024 - Langa 216. Jan Jabulani Mbambala - 830210 5318 085 - PO Box 411, GLEN COWIE, 1061 - Molemane 217. Biyanca Emmegynn Wednesday - 900310 0020 085-6th Avenue, BREDELL, 1619 - Procopiou 218. Masibulele Xegwana - 861111 6156 080 - Madubela Area, KEISKAMMAHOEK, 5670 - Titimani 219. Thembela Kozo - 861223 6332 080-1675 Ululwane Street, Mayibuye Commercia, Ext 34, KEMPTON PARK, 1632 - Jeremiah 220. Thulile Gugu Mokoena - 860827 1233 084 - Stand no. 6692, KABOKWENI, 1245 - Milazi 221. Asiphe Balani - 940717 0793 085 - Corana Area, MTHATHA, 5099 - Xokwe 222. Amy Karen Richardson - 940324 0155 082-59 18th Avenue, EDENVALE, 1609 - Haynes 223. Nasiphi NcwabekaziNdleleni - 940914 0215 082-126 Rosedale, AMALINDA, 5247 - Nazo 224. Nkululeko Masengemu - 941218 5995 085 - Private Bag x1615, BERGVILLE, 3350 - Hlongwane 225. Makomane Klaas Nalane - 700316 5756 088 - P 0 Box 19, SEKHUKHUNE, 1124 - Seopela 226. Tshoene William Hlangwana - 700511 5895 080 - PO Box 3646, AMBERGATE, 0780 - Phukubye 227. Mpumelelo Geza - 700318 5710 081-27 YRolihlahla Missionvale, PORT ELIZABETH, 6059 - Sotyhantya 228. Matseleng Salome Motshegwa - 870911 1241 087-1585 RDP, REBONE, 0617 - Mokoka 229. Howard Mthobisi Mkhungo - 890925 5598 082 - P 0 Box 28636, WINKLESPRUIT, 4145 - Ndlovu 230. Paulinah Sibongile Mothuloa - 890804 0423 085-583 Umfuyaneni Section, THEMBISA, 1632 - Ngubane 231. Moses Pilane Jack - 890602 5422 080-806 Moeketsi Street, FOCHVILLE, 2515 - Tsheole 232. Abraham Mashale - 910921 5676 081 - Makosha Village, GIYANI, 0826 - Vukela 233. Thobeka Pearl Mngomezulu - 950908 0720 080 - Bhubesi Road, KWAMASHU, 4360 - Ngcamu 234. Siphamandla Madlala - 910205 6471 084 - Washbank Location, UMZIMKULU, 3297 - Dlamini 235. Mthunzi Maxwell Msebi - 910630 5764 082 - No 14 Meintjies Street, PAARL, 7620 - Qutsu 236. Ndinannyi Mafolo - 911225 6389 085 - PO Box 248, SIBASA, 0970 - Mphakhamisi 237. Johannah Lebogang Ntobeng - 911202 0374 082-27 Molope Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Skosana 238. Sipho Tembe - 910214 6519 082 - Skhemelele Area, KWANGWANASE, 3973 - Dhlamini 239. Ntokozo Christopher Mbuyazi - 950528 5551 080 - P 0 Box 10124, KWAMBONAMBI, 3915 - Ntombela 240. Sifundo Khulekani Msomi - 950531 5664 085 - L 143 Umlazi Township, UMLAZI, 3815 - Dube 241. Mndeni Vincent Masagula - 950728 6013 086 - Private Bag X6173, NONGOMA, 3950 - Nxumalo 242. Sibongiseni Kunewe - 950609 5564 081 - Fabeni Area, TUGELA FERY, 3010 - Hadebe 243. Asekhona Mtatshana - 951023 1038 083 - Plot 4 Video centre, MULDERSDRIFT, 1740 - Saul
54 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 244. Kenyaditswe Simon Mhlongo - 951204 5741 084-16 Uys Street, De Mist, UITENHAGE, 6229 - Mokgobanama 245. Yonela Mtyundyutho - 950714 0737 086-28365 Moqoma Street, Phase 6, KRAAIFONTEIN, 7570 - Siyongwana 246. Minenhle Ngema - 950620 6543 081 - Nkumumathe Area, NKANDLA, 3885 - Njoko 247. Njabulo Eugine Nkosi - 950407 5715 088 - Stand no. 484, SwalalaTrust, NELSPRUIT, 1200 - Greaver 248. Angelene Melanie Boman - 950603 0310 087-52 Boundary Street, WORCESTER, 6850 - Langridge 249. Jolina Nonkululeko Manana - 950608 0310 089-143 Ntshonalanga Section, TEMBISA, 1632 - Ndlovu 250. Sinegugu Penelope Mazibuko - 911118 1117 082 - Ndulinde Reserve, MANDENI, 4490 - Sibiya 251. Lindokuhle Innocent Mavimbela - 941121 5734 088 - PO Box 145, INGWAVUMA, 3968 - Mbambo 252. Jabulani Ndou - 940124 6442 082 - Ngwenyama Street, 2337, DIEPKLOOF, 1864 - Mjiyako 253. Thulani Dumisani Langa - 901013 5930 089 - L- 3/4 A Sotho Hostel, VOSLOORUS, 1475 - Yaka 254. Lokusa Mdyogolo - 930317 1060 089-2219 Thembisa Location, DIMBAZA, 5219 - Dlani 255. Sinazo Mjacu - 921112 1101 087 - E392 Europe, NYANGA, 7750 - Nelani 256. Oupa Samuel Thoabala - 950811 5206 081-2922 Emndeni Ext, EMNDENI, 1818 - Shabalala 257. Zinhle Cynthia Maci - 950519 1170 082 - Somkhele Area, MTUBATUBA, 3935 - Khumalo 258. Lindokuhle Ernest Mtofela - 940309 5901 083 - PO Box 541, FLAGSTAFF, 4810 - Tunzi 259. Ntombizine Metsheki - 920811 1169 082 - P 0 Box 350, LUSIKISIKI, 4820 - Mathinjwa 260. Loyiso Bulelani Zenani - 950810 0509 085 - No. 2 Falcon Avenue, Kings Park, QUEENSTOWN, 5320 - Singqu 261. Thembakazi Ngqabeni - 900405 1277 088-3593 Block 3, LOWER CROSS ROADS, 7750 - Dasheka 262. Mahlodi Tshabangu - 300920 0357 083 - P 0 Box 41, NEBO, 1059 - Mamoshi 263. Motsoahae Fabian Mofokeng - 771207 6032 088-3666 Ext 1, ORANGE FARM, 1805 - Khabane 264. Sindisiwe Nonkululeko Ndaba - 770620 0689 086 - R215 Umlazi, UMLAZI, 4031 - Gumede 265. Lloyd Mokhachwe - 770502 5340 081-13230 Mtshali Street, DAVEYTON, 1520 - Mokotong 266. Nkhangweni Masupa - 770625 5861 085 - P 0 Box1, MULIMA, 0942 - Netshiombo 267. Samuel Matsatsi Hlangwani - 770302 5264 088 - House no. 896, POLOKWANE, 0700 - Phukubye 268. Mashalankokodi Prescilla Makgonda - 811111 0391 080 - GaRamakgaphola, MOLETJIE, 0709 - Mathe 269. Kearabetswe Theodorah Mabihi - 810927 0760 086 - House no e33, Gasehunelo wyk 5, KURUMAN, 8460 - Babeile 270. Ntabiseng Mavis Masilo - 810529 0871 085-578 B White City Jabavu, Tsabane Street, SOWETO, 1868 - Mashabawe 271. Micky Portia Kgakopa - 811109 0341 089 - X722 Gobeni Street, JOUBERTON, 2574 - Keakopa 272. Nkosinathi Dumisani Mpanza - 810201 5496 082 - Dube Village, STANGER, 4450 - Mdluli 273. Acquit Sthembiso Mthembu - 810515 5658 080 - Mpungeni Area, NDWEDWE, 4342 - Ndlovu 274. Bhekisisa Petrus Mgadi - 670611 5437 085-9785 Mpepeto Street, KWA THEMA, 1575 - Moutloatse
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 55 275. Mthandeni Patrick Nala - 670114 5291 081 - P 0 Box 1374, NONGOMA, 3950 - Gwala 276. Mameetse Bonny Mashifane - 730126 0493 080 - Mohlarekoma, Phokoane, NEBO, 1059 - Mogoane 277. Busokwakhe Mzwakhile Ziqubu - 730701 5402 086 P 0 Box 71, GREYTOWN, 3250 - Mzolo 278. Celinhlanhla Sijele Ngubane - 730515 5503 085-1119 Nyilika Street, Zondi One, KWA-XUMA, 1868 - Sithole 279. Madimetja Kenneth Ramavhunga - 730203 5374 084-56 Boren Street, Witpoortjie, ROODEPOORT, 1756 - Ramavhunga-Molalatladi 280. Kpopiso Isaac Maduna - 771124 5411 082 - House no. 1738Bishop, Street Boitumelo, SEBOKENG, 1983 - Ramorobi 281. Madimetja Frans Chaba - 660924 5356 086-13 Dolomite Street West, Park, PRETORIA, 0183 - Setseta 282. Desmond Campbell - 710507 5191 080-20 -2ND Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Campbell- Kekana 283. Sandra Theresa Moreira - 480710 0169 089-25 Houtkapper Street, Klein Drakenstein, PAARL, 7764 - Pienaar 284. Nomvula Samukelisiwe Radebe - 941029 0276 080 - PO Box 163, BULWER, 3244 - Zondi 285. Rudzani Rambau Munyai - 771128 5379 082-3227 Block L Ext, SOSHANGUVE, 0152 - Rambau 286. Petros Philani Nxumalo - 771112 5267 083-925 Wellbed East, CHARTSWORTH, 4092 - Mkhwanazi 287. Mbulelo Waphi - 770203 6411 084-1296 Songelwa Street, KOMGA, 4950 - Sam 288. Thamsanqa Nicholas Mnguni - 570402 5776 081 - POBox 1005, HARDING, 4680 - Sibeni 289. Afzale Loggenberg - 730108 5242 084-24 Paulsweg Road, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Suleman 290. Yumna Abrahams - 710523 0284 085 - Langstraat, CLOETESVILLE, 7600 - Bergstedt 291. Zaheda Eshak - 701201 0276 085-170 Princes Ave, BENONI, 1501 - Moosa Ravat 292. Zubeida Goolam Mahomed Domingo - 540103 0040 088-18 Boundry Road, Maraisburg Ext, ROODEPOORT, 1709 - Baderdien
56 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT DEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING No. 297 17 April 2014 PROMOTION OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000 DESCRIPTION SUBMITTED IN TERMS OF SECTION 15(1) I, Jeffrey Thamsanqa Radebe, Minister of Justice and Constitutional Development, hereby publish under section 15(2) of the Promotion of Access to Information Act, 2000 (Act No. 2 of 2000), the descriptions submitted to me in terms of section 15(1) of the said Act by the - GAUTENG DEPARTMENT OF FINANCE As set out in the Schedule lea-da JEFFREY THAMSANQA RADEBE, MP MINISTER FOR JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 57 DESCRIPTION OF CATEGORY OF RECORDS AUTOMATICALLY AVAILABLE IN TERMS OF SECTION 15(1)(a) OF THE PROMOTION OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000 r- FOR INSPECTION IN TERM en Department of Finance Documents O Strategic Plan Gauteng Employment Growth & Development Strategy Circulars Annual Reports Presentations dia Resources 6 Speeches Press Releases o News Publications Facts Sheets Economic Opportunities Tenders o Access to GPG Economic Opportunities Getting Paid on Time GPG Vendor Pre-Qualification Form GDF Supplier Query and E Invoicing Procedure MANNER OF ACCESS TO RECOR (SECTION 16(1)(b)) OF SECT ON Records may be obtained from the following web site: htto://wwwfirtanpesiog.q0v.za Requests for inspection to be directed to: Communications Business Unit Attention: Sithemblso Ndlovu Acting Director : Strategy and Media Liaison Tel: 011 689 6950 Fax: 011 689 8383 E-mail: sithembiso.ndlovuqqauteng.gov,ze Address: Physical: 75 Fox Street, imbumba House, Marshalltown, 2107 Postal: Private Beg x112, Marshalltown, 2107 egisiation Careers Vacancies/Internships PURCHASING OR COPYING IN TERMS OF SECTION 1S(.1
58 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 Publications Records may be obtained o the foflowing web site: http://www.financestoo.gov.za Strategic Plans Requests for inspection to be directed to: Communications Business Unit Attention: Sithembiso Ndlovu Acting Director : Strategy and Media Liaison Tel: 011 8896950 Fax: 011 689 8383 E-mail: sithemblso.ndlovugoauteno,00v.za Address: Physical: 76 Fox Street, lmbumba House, Marshalltown, 2107 Postal: Private Bag x112, Marshalltown, 2107 AVAILABLE FREE OF CHARGE IN TI Gauteng Department of Finance Media & Speeches Publications Strategic Plans Annual Report OF SE Records may be obtained from the following web site: htto://www.finance.00qsiov.0 Requests for records free of charge maybe directed to: Communications Business Unit Attention: John Sukazi Acting Director: Media Liaison Tel: 011 355 2161 Fax: 011 355 2053 E-mail: Joh suk zi ne.00v.za madt t:sb Physical' 75 Fox Street, Imbumba House, Marshalltown, 2107 Postal: Private Bag x112, Marshalltown, 2107 Records may be obtained from the following website: http://www,finance.000.qov.za Records can be obtained from the department via: Communications Directorate Attention: Sithembiso Ndiovu Acting Director: Strategy and Media Liaison Tel: 011 6898950 Fax: 011 689 8383 E-mail: sithembisondlovu4qautenacov,za Address- Physical: 75 Fox Street, Imbumba House, Marshalltown, 2107 Postal: Private Bag x 112, Marshalltown, 2107
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 59 No. 298 17 April 2014 PROMOTION OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000 DESCRIPTION SUBMITTED IN TERMS OF SECTION 15(1) I, Jeffrey Thamsanqa Radebe, Minister of Justice and Constitutional Development, hereby publish under section 15(2) of the Promotion of Access to Information Act, 2000 (Act No. 2 of 2000), the descriptions submitted to me in terms of section 15(1) of the said Act by the - SOUTH AFRICAN SOCIAL SECURITY AGENCY (SASSA) As set out in the Schedule FREY THAMSANQA RADEBE, MP MINISTER FOR JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT
60 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 REPUBLIC OF SOUTH AFRICA SOUTH AFRICAN SOCIAL SECURITY AGENCY (SASSA) FORM D AUTOMATICALLY AVAILABLE RECORDS AND ACCESS TO SUCH RECORDS: (Section 15 of the Promotion of Access to Information Act, 2000 (Act 2 of 2000)) [Regulation 5A) L;ON FOR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(1)(a)(i): Vision, Mission and Values of SASSA The records are automatically available within our SASSA Mandate, objective and Strategy internet web page (www.sassa.gov.za) Or SASSA Executive Management The records may be inspected at the Agency on Register form for Doctors request, address to the Office of the Deputy nvitation for medical doctor to register Information Officer, SASSA House, Prodinsa ocial Relief of distress Brochure paths Building, Cnr Steve Biko & Pretorius Street. Pretoria. Private Bag X55662 Arcadia. Pretoria ICROP Brochure p 0083 The Social and Economic Impact of South Africa ystem Reports on incentive structures on Social Assistance grants in S.A Linking Social Grants beneficiary to poverty alleviation SASSA offices address and contacts SASSA Vacancies ASSA PAIA Manuals Annual Reports istical Reports Tender Documents Invitations to Bid Tender Queries Tender Awards Strategic Plan Annual performance plan
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 61 J753 AANNEi: OP ACCESS TO R :ORDS (mg. websrte Employment Equity Reports Framework for Strategic Planning and Reporting for SASSA Internal Code of Ethics Internal Audit Charter Media, press conference, press releases and tatement Reports to the National Assembly Speeches of the Minister Correspondence received from and addressed to edia Internal and external newsletters Performance Management Policy Disciplinary Codes and procedures SASSA Structure Training and development - bursary schemes, short ourses, workshops, seminars and conference Employee Assistance Programme - Bereavement, Wellness Management and HIV/Aids Programs Financial Procedure Manuals Accounts Administration Policy Asset Management Policy Human Resource Policies Preferential Procurement Policy Transport Policy 1CT Policy Records Management Policy Annual Financial Statements Revenue and Cash Management Policy Payroll Policy Accounting Policies Materiality and Significance Framework ebt Management and Collection Policy Financial Delegations Annual Financial Statements Facilities Management Policy Building Infrastructure Management Strategy The records may be inspected at the Agency on request, address to the Office of the Deputy Information Officer, SASSA House, Prodinsa Building, Cnr Steve Biko & Pretorius Street. Pretoria. Private Bag X55662 Arcadia. Pretoria 0083
62 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 7753 SECTION MANNER OF ACCESS TO RECORDS (e,& website) (SECTION 15(b)) Fixed Asset Strategy National Framework for the Office Accommodation File Plan Compilation and Alterations nagement of Shared Records Retention Schedule Transfer of Records to Archives Repository/Offsite Storage/ Other Offices Disposal Authorities Records_Inspections/Records Audits Record Disaster Plan Registry Procedures Bulk Photocopy Procedure Manual Record Clean-Up Operations Guidelines SASSA Records Disposal Guidelines Procedure for Disposal of SASSA Records??? Mail Policy Cleaning Services Policy Catering Services Policy Kitchen Equipment Policy Photocopying Services Reports and Statistics Travel Management Policy General Support Services (GSS) Operational Plan General Support Services (GSS) Progress Reports FOR PURCHASING IN TERMS OF SECTION 15(i)(a)(i): Vision, Mission and Values of SASSA The records are automatically available within our SASSA Mandate, objective and Strategy internet web page (www.sassa.gov.za) Or SASSA Executive Management The records may be inspected at the Agency on Register form for Doctors request, address to the Office of the Deputy Invitation for medical doctor to register Information Officer, SASSA House, Prodinsa Social Relief of distress Brochure paths Building, Cnr Steve Biko & Pretorius Street. ICROP Brochure paths Pretoria. Private Bag X55662 Arcadia. Pretoria The Social and Economic Impact of South Africa 0083 System Reports on incentive structures on Social Assistance grants in S,A Linking Social Grants beneficiary to poverty alleviation SA offices address and contacts
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 63 J753!ER OF ACCESS TO RECORDS leg. website) (T1ON 15(h)) ASSA Vacancies SASSA PAIA Manuals Annual Reports Statistical Reports Tender Documents Invitations to Bids Tender Queries Tender Awards egic Plan Annual performance plan Employment Equity Reports Framework for Strategic Planning and Reporting for SASSA Internal Code of Ethics Internal Audit Charter Media, press conference, press releases and statement Reports to the National Assembly Speeches of the Minister Correspondence received from and addressed to media Internal and external newsletters Performance Management Policy Disciplinary Codes and procedures SASSA Structure The records may be inspected at the Agency on request, address to the Office of the Deputy Information Officer, SASSA House, Prodinsa Building, Cnr Steve Biko & Pretorius Street. Pretoria. Private Bag X55662 Arcadia. Pretoria 0083 Training and development - bursary schemes, short ourses, workshops, seminars and conference Employee Assistance Programme - Bereavement, Wellness Management and HIV/Aids Programs Financial Procedure Manuals Accounts Administration Policy nagement Policy Human Resource Policies Preferential Procurement Policy
64 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 J753 MANNER OF ACCESS T. SECTION (:,::.CTION 15(b)) :Of ebs LTransport Policy ICT Policy Records Management Policy Annual Financial Statements Revenue and Cash Management Policy Payroll Policy Accounting Policies Materiality and Significance Framework Debt Management and Collection Policy Financial Delegations Annual Financial Statements Facilities Management Policy Building Infrastructure Management Stra egy Fixed Asset Strategy National Framework for the Management of Shared Offic Accommodation File Plan Compilation and Alterations Records Retention Schedule Transfer of Records to Archives Repository/Offsite orage/ Other Offices Disposal Authorities Records nspections Records Audits Record Disaster Plan Registry Procedure ulk Photocopy Procedure Manual ecord Clean-Up Operations Guidelines SASSA Records Disposal Guidelines Procedure o Disposal of SASSA Records.. Mail Policy Cleaning Services Policy Catering Services Policy Kitchen Equipment Policy Photocopying Services Reports and Statistics Travel Management Policy
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 65 "753 secton TO A"VlER OF ACCESS TO RECORDS,e,g. EC 15(b)) bsize) General Supp (GSS) Operational Plan Gen al Support Services (GSS) Progress Reports Vision, Mission and Values of SASSA SASSA Mandate, objective and Strategy SASSA Executive Management Register form for Doctors Invitation for medical doctor to register cial Relief of distress Brochure paths )CROP Brochure paths AVAILABLE FREE OF CHARGE IN TERMS OF SECTION 15(1) The Social and Economic impact of South Africa System Reports on incentive structures on Social Assistance grants in S.A Linking Social Grants beneficiary to poverty alleviation SASSA offices address and contacts SASSA Vacancies SASSA PAIA Manuals Annual Reports Statistical Reports Tender Documents Invitations to Bids Tender Queries Tender Awards trategic Plan Annual performance plan Employment Equity Reports Framework for Strategic Planning and Reporting for SASSA Internal Code of Ethics Internal Audit Charter Media, press conference, press releases and statement Reports to the National Assembly The records are automatically available within our internet web page (www.sassa.gov.za) Or The records may be inspected at the Agency on request, address to the Office of the Deputy nformation Officer, SASSA House, Prodinsa Building, Cnr Steve Biko & Pretorius Street Pretoria. Private Bag X55662 Arcadia. Pretoria 0083 The records may be inspected at the Agency on request, address to the Office of the Deputy Information Officer, SASSA House, Prodinsa Building, Cnr Steve Biko & Pretorius Street. Pretoria. Private Bag X55662 Arcadia. Pretoria 0083
66 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 1753 ANNER 0 At...CESS TO RECORDS (e%g. we bsite) MON b)) Speeches of the Minister Correspondence received from and addressed to media Internal and external newsletters Performance Management Policy Disciplinary Codes and procedures SASSA Structure Training and development - bursary schemes, short courses, workshops, seminars and conference Employee Assistance Programme - Bereavement, Wellness Management and HIV/Aids Programs Financial Procedure Manuals Accounts Administration Policy Asset Management Policy Human Resource Policies Preferential Procurement Po Transport Policy Policy Records Management Policy Annual Financial Statements Revenue and Cash Management Policy Payroll Policy Accounting Policies Materiality and Signi lc ebt Managementand Co e Financial Delegations Annual Financial Statements Facilities Management Policy uilding Infrastructure Management Strategy Fixed Asset Strategy National Framework for the Management of Shared Office Accommodation File Plan Compilation and Alterations y
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 67 1753 ac.: SECT! MANNER OF ACCESS TO RECORDS (eg. websi (SECTION 15(b)) Records Retention Schedule Transfer of Records to Archives Repository/Offsite Storage/ Other Offices Disposal Authoriti Records Inspections/Records Audits Record Disaster Plan Registry Procedures Bulk Photocopy Procedure Manual Record Clean-Up Operations Guidelines SASSA Records Disposal Guidelines Procedure for Disposal of SASSA Records? Mail Policy Cleaning Services Policy Catering Services Policy Kitchen Equipment Policy Photocopying Services Reports and Statistics Travel Management Policy General Support Services (GSS) Operational Plan General Support Services (GSS) Progress Reports
68 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 05 March 2014 it approved without conditions the merger between Super Group Holdings Pty Ltd and Great Wall Motors SA Pty Ltd. (CDM case no.: 018234) The Chairperson Competition Tribunal t2'1 5 NOTICE 295 OF OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 05 March 2014 it approved without conditions the merger between Dimension Data Middle East and Africa (Pty) Ltd and Dataflo SA (Pty) Ltd. (CDM case no.: 018382) The Chairperson Competition Tribunal 2 ci NOTICE NOTICE 296 OF OF 2014 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 06 March 2014 it approved subject to conditions the merger between Agrigroupe Holdings (Pty) Ltd and Afgri Ltd. (CDM case no.: 017393) The Chairperson Competition Tribunal NOTICE 294 OF 2014 t
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 69 NOTICE 297 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 12 March 2014 it approved without conditions the merger between Imperial Group Limited and Mitsubishi Motors Paarden Eiland and Mitsubishi Motors Sandton. (CDM case no.: 018341) The Chairperson Competition Tribunal 2 t 5/ NOTICE OF 2014 NOTICE 298 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 12 March 2014 it approved without conditions the merger between The Prepaid Company (Pty) Ltd and Retail Mobile Credit Specialists (Pty) Ltd. (CDM case no.: 018416) The Chairperson Competition Tribunal t2 G 9 NOTICE 299 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 12 March 2014 it approved without conditions the merger between Pareto Ltd and Fountainhead Property Trust Scheme and Sycom Property Trust Scheme. (CDM case no.: 018481) The Chairperson Competition Tribunal
70 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 NOTICE 300 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 19 March 2014 it approved without conditions the merger between Shoprite Checkers Pty Ltd and Gaterite Hypermarket, The Business of Nafawa Trading CC. (CDM case no.: 018226) The Chairperson Competition Tribunal t3 0 i NOTICE OF 2014 NOTICE 301 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 26 March 2014 it approved without conditions the merger between Newshelf 1273 Pty Ltd and The Business of joint Medical Holdings Ltd. (CDM case no.: 018192) The Chairperson Competition Tribunal t 3 a NOTICE OF 2014 NOTICE 302 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the "Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 26 March 2014 it approved without conditions the merger between Mediclinic Southern Africa (Pty) Ltd and Mediclinic Limpopo Ltd. (CDM case no.: 018374) The Chairperson Competition Tribunal
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 71 NOTICE 303 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 27 February 2014 it received a complaint referral from South African Insurance Brokers against; South African Taxi Securitisation (Pty) Ltd, South African Taxi Finance Holding (Pty) Ltd, South African Taxi Risk Management Services (Pty) Ltd, South African Taxi Development Finance (Pty) Ltd and South African Taxi Finance Solutions (Pty) Ltd. The South African Insurance Brokers alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 5(1), 8(c), & 8(d)(iii) of the Competition Act 89 of 1998. (CDM case no.: 018564) The Chairperson Competition Tribunal t NOTICE NOTICE 304 OF OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 19 March 2014 it received a complaint referral from Competition Commission against Alvern (Pty) Ltd, South Ocean Electrical Wire Company (Pty) Ltd, Tulisa Cables (Pty) Ltd and Aberdare Cables (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(i) & 4(1)(b)(ii) of the Competition Act 89 of 1998. (CDM case no.: 018614) The Chairperson Competition Tribunal t 3 c`) NOTICE NOTICE 305 OF OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 19 March 2014 it received a complaint referral from Competition Commission against Pioneer Fishing (Pty) Ltd and Blue Continent Products (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(i) & 4(1)(b)(ii) of the Competition Act 89 of 1998. (CDM case no.: 018622) The Chairperson Competition Tribunal
72 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 NOTICE 306 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 28 March 2014 it received a complaint referral from Competition Commission against Premium Brand Distributors Proprietary Limited. The Competition Commission alleges that the respondent is engaged in a prohibited practice in contravention of section 5(2) of the Competition Act 89 of 1998. (CDM case no.: 018663) The Chairperson Competition Tribunal t NOTICE 3 7 NOTICE 307 OF OF 2014 2014 COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 31 March 2014 it received a complaint referral from Competition Commission against Fields Wear CC and Camclo CC. The Competition Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(iii) of the Competition Act 89 of 1998. (CDM case no.: 018671) The Chairperson Competition Tribunal t0 NOTICE OF 2014 NOTICE 308 OF 2014 COMPETITION TRIBUNAL Notification of Complaint Referral The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 31 March 2014 it received a complaint referral from Competition Commission against Gansbaai Marine (Pty) Ltd, Saldanha Foods (Pty) Ltd, Foodcorp (Pty) Ltd t/a Marpro, South African Pelagic Fish Processors Association ("SAPFA"), Premier Fishing SA (Pty) Ltd, Oceana Group Ltd, Pioneer Fishing (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that the respondents are engaged in a prohibited practice in contravention of section 4(1)(b)(i) of the Competition Act 89 of 1998. (CDM case no.: 018697) The Chairperson Competition Tribunal
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 73 NOTICE 309 OF 2014 DEPARTMENT OF LABOUR LABOUR RELATIONS ACT, 1995 CANCELLATION OF REGISTRATION OF AN EMPLOYERS' ORGANISATION I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 109(2) read with section 106(2A) cancel the registration of Further Education and Training colleges Employers' Organisation (LR2/6/3/742) with effect from...g....aci 4 The name of the employers' organisation has been removed from the register of employers' organisations., C-fo c-.5 REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS NOTICE 310 OF 2014 DEPARTMENT OF LABOUR LABOUR RELATIONS ACT, 1995 CANCELLATION OF REGISTRATION OF A TRADE UNION: SOUTH AFRICAN BUILDING AND ALLIED WORKERS ORGANISATION (SABAWO) I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby notify, in terms of section 109(2) of the Labour Relations Act, 1995, that I have cancelled the registration of South African Building a Allied Workers Organisation (SABAWO) with effect from 2c;:?itt The name of the trade union has been removed from the register of trade unions. T Crouse REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS
74 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 NOTICE 311 OF 2014 DEPARTMENT OF LABOUR LABOUR RELATIONS ACT, 1995 NOTICE OF INTENTION TO CANCEL THE REGISTRATION OF A TRADE UNION I, Mongwadi Mary Ngwetjana, Deputy Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of Academic and Professional Staff Association of the University of South Africa- APSA (UNISA) (LR2/6/2/619) for the following reasons: The union failed comply with the provisions of section 98, 99 and 100 of the Act, The union ceased to function in terms of its constitution and The union does not have an address in the Republic The trade union and all interested parties are hereby invited to make written representations as to why the registration should not be cancelled. Only representations pertaining to this Notice will be considered. All correspondence should refer to case number: 2013/287 Objections must be lodged to me, do the Department of Labour, Laboria House, 215 Schoeman Street, PRETORIA. [Postal address: Private Bag X117, PRETORIA, 0001 - Fax No. (012) 309 4848 / 4156), within 60 days of the date of this notice. M M NGWETJANA DEPUTY REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS DATE: 10 April 2014.
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 75 NOTICE 312 OF 2014 INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION CUSTOMS TARIFF APPLICATIONS LIST 04/2014 The International Trade Administration Commission (herein after referred to as ITAC or the Commission) has received the following application concerning the Customs Tariff. Any objection to or comments on this representation should be submitted to the Chief Commissioner, ITAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001. Attention is drawn to the fact that the rate of duty mentioned in this application is that requested by the applicant and that the Commission may, depending on its findings, recommend a lower or higher rate of duty. CONFIDENTIAL INFORMATION The submission of confidential information to the Commission in connection with customs tariff applications is governed by section 3 of the Tariff Investigations Regulations, which regulations can be found on ITAC's website at http://www.itac.org.za/documents/r.397.pdf These regulations require that if any information is considered to be confidential, then a nonconfidential version of the information must be submitted, simultaneously with the confidential version. In submitting a non-confidential version the regulations are strictly applicable and require parties to indicate: Each instance where confidential information has been omitted and the reasons for confidentiality; A summary of the confidential information which permits other interested parties a reasonable understanding of the substance of the confidential information; and In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be submitted to this effect. This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the Commission, which unless clearly indicated to be confidential, will be made available to other interested parties. The Commission will disregard any information indicated to be confidential that is not accompanied by a proper non-confidential summary or the aforementioned reasons. If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that party's ability to make meaningful representations, the details of the deficiency and the reasons why that party's rights are so affected must be submitted to the commission in writing forthwith (and at the latest 14 days prior to the date on which that party's submission is due).
76 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 Failure to do so timeously will seriously hamper the proper administration of the investigation, and such party will not be able to subsequently claim an inability to make meaningful representations on the basis of the failure of such other party to meet the requirements. INCREASE IN THE GENERAL RATE OF CUSTOMS DUTY ON: "Wire of iron or non-alloy steel: Plated or coated with other base metals (i.e. Beadwire) classifiable under tariff subheading 7217.30, from free of duty to 10% ad valorem." APPLICANT: Natstan Wire (Pty) Ltd P. 0. Box 582 Uitenhage Industrial Uitenhage 6230 [File: 47/2013, Enquiries: Ms. L Maliaga Tel: 012 394 3835 or Email: lmaliaga@itac.org.za.] THE APPLICANT SUBMITTED, INTER ALL4, THE FOLLOWING REASON FOR THE APPLICATION: "Since the import duties on wire products were removed, the South African Customs Union ("SACU") has lost substantial business due to the low landed price of competing imported beadwire products."
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 77 BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING BOARD NOTICE 47 OF 2014 Accounting Standards Board INVITATION TO COMMENT ON EXPOSURE DRAFTS ISSUED BY THE ACCOUNTING STANDARDS BOARD Issued: 17 April 2014 The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on an Exposure Draft of the proposed Standard of GRAP on Accounting by Principals and Agents (ED 122) issued by the ASB, as well as the IPSASB's Strategy Consultation (ED 123). Comment received on: ED 122 will be used in amending the principles to identify, and account for, principalagent arrangements before issuing the final Standard; and ED 123 will be used in formulating a response to the IPSASB on its proposed strategy and work plan for the period 2015 to 2019. All those affected by, or who are interested in these Exposure Drafts, are encouraged to provide a written response to the Board. Responses to ED 122 should be received by 1 September 2014, while those for ED 123 should be received by the Board by the 19th of July 2014. Copies of the documents The documents are available electronically on the Board's website - http://www.asb.co.za, or can be obtained by contacting the Board's offices on 011 697 0660 (telephone), or 011 697 0666 (fax). Comment can be emailed to infoasb.co.za or can be submitted in writing to: Accounting Standards Board PO Box 74129 Lynwood Ridge 0040 We look forward to receiving your responses.
78 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014
STAATSKOERANT, 17 APRIL 2014 No. 37553 79
80 No. 37553 GOVERNMENT GAZETTE, 17 APRIL 2014 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices. The new numbers are as follows: Switchboard : 012 748 6001/6002 Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publications Enquiries Maps Debtors : 012 748 6052/6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za : 012 748 6061/6065 BookShop@gpw.gov.za : 012 748 6060/6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za Subscription : 012 748 6054/6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za SCM 012 748 6380/6373/6218 Debtors 012 748 6236/6242 Creditors 012 748 6246/6274 Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details. The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 37553 1