Invitatin t Bid ITB18/01769 Amendment N. 2 Ref. n. ITB18/01769 Date: 04 July 2018 Subject: MIA/Recnstructin wrks fr the mdernizatin f the swimming pl within the "Dinam Central Sprt Club" Dear Sir/Madam, 1. Pursuant t Clause 19 f the Sectin 2: Instructin t Bidders, UNDP Mldva is hereby amending the slicitatin dcument. 2. Due t the need t cancel the requirement f submitting the valid license in cnstructin fr lcal cmpanies, the relevant entries f Sectin 4. Evaluatin Criteria are hereby amended t read as Subject Certificates and Licenses Criteria Certificate f Registratin f the business, including Articles f Incrpratin, r equivalent dcument if Bidder is nt a crpratin; Valid License fr cnstructin wrks (fr lcal cmpanies) r anther legal dcument cnfirming the authrizatin fr executin f civil wrks included but nt limited t the fllwing type f wrks: cnstructin, territry and land arrangement, mechanical, electrical, heating and ventilatin, autmatin, water and sewage. Internatinal cmpanies interested in prviding such wrks may use ne f the fllwing mdalities t perate in Mldva: make a Jint Venture/Cnsrtium/Assciatin with a lcal cmpany which has certified specialists (please refer t relevant infrmatin f the ITB: Sectin 2. Instructin t Bidders, pint 14., Sectin 4: Evaluatin Criteria if bid submitted as a Jint Venture/Cnsrtium/Assciatin, Sectin 6, FORM C:); Dcument Submissin requirement Frm B: Bidder Infrmatin Frm
register/hld a legal representatin/branch in the cuntry with certified specialists; subcntract a lcal cmpany which wns certified specialists (please refer t relevant Frm E: Frmat f Technical Bid, Sectin 2.2). The cntract (r Statement f intentin) fr subcntracting f services/wrks with the lcal cmpany shuld be attached as prf); Apply directly, but hire lcally certified key specialists (cntracts shall be submitted as prve at the mment f the cntract signature) as required under pint 25 f the Sectin 3 Bid Data Sheet Precnditin fr release f cntract ; Tax Payment Certificate issued by the Internal Revenue Authrity evidencing that the Bidder is updated with its tax payment bligatins, r Certificate f Tax exemptin, if any such privilege is enjyed by the Bidder; Official Appintment as lcal representative, if Bidder is submitting a Bid in behalf f an entity lcated utside the cuntry, if applicable; Written cnfirmatin frm the manufacturer f the pl equipment fr being available t sell such equipment t the fferr r any f its Jint Venture partners; Envirnmental Cmpliance Certificates, Accreditatins, Markings/Labels, and ther evidences f the Bidder s practices which cntributes t the eclgical sustainability and reductin f adverse envirnmental impact (e.g., use f nntxic substances, recycled raw materials, energy-efficient equipment, reduced carbn emissin, etc.), either in its business practices r in the gds it manufactures; Patent Registratin Certificates, if any f technlgies submitted in the Bid is patented by the Bidder; Exprt/Imprt Licenses, if applicable; Other relevant licenses and certificates. Technical Evaluatin The technical bids shall be evaluated n a pass/fail basis fr cmpliance r nn-cmpliance with the technical specificatins identified in the bid, dcument and submissin and nnsubmissin f required dcuments. Frm E: Technical Bid Frm Cmpliance f the pl equipment and accessries with the technical requirements and quality standards included in the Sectin 5a, pint C. Main Technical Requirements fr Wrks and Specialized Equipment. The submissin f the fllwing dcuments accrding t WinSmeta sftware is mandatry: 1 Respective Bills f Quantities (as per Annex 2) (F7) dully 1 Failure t submit ne f the dcuments will serve grunds fr disqualificatin. Page 2 f 5
stamped by the certified cst estimatin specialist; 2 Duly filled-in Unit Price Catalgue (F5), stamped by the certified cst estimatin specialist; Duly filled-in Resurce Schedule (F3), stamped by the certified cst estimatin specialist. 3. Due t the need t cancel the requirement f submitting the valid license in cnstructin fr lcal cmpanies, the relevant entry f Frm B: Bidder Infrmatin Frm is hereby amended t read as Please attach the fllwing dcuments: Cmpany Prfile, which shuld nt exceed fifteen (15) pages, including, printed brchures and prduct catalgues relevant t the gds and/r services being prcured Certificate f Incrpratin/ Business Registratin Cpy f License fr prvisin f cnstructin services including Annex; Tax Registratin/Payment Certificate issued by the Internal Revenue Authrity evidencing that the Bidder is updated with its tax payment bligatins, r Certificate f Tax exemptin, if any such privilege is enjyed by the Bidder The latest Financial Statement (Incme Statement and Balance Sheet) including: Auditr s Reprts (fr internatinal cmpanies) r registered Financial Reprt at the Statistical Bureau (fr lcal cmpanies) fr the past 3 (three) years fr the Bidder; (as per Frm D: Eligibility and Qualificatin Frm) Official Appintment as lcal representative, if Bidder is submitting a Bid n behalf f an entity lcated utside the cuntry, if applicable; Details f Previus Relevant Experience within the last 3 years, indicating the Beneficiary name and cntact details, scpe f executed wrks, cntract amunt and perid f cntract executin (as per Frm D: Eligibility and Qualificatin Frm); Emplyer s statements cnfirming satisfactry perfrmance by the Bidder, issued within the past 3 years (as per Frm D: 2 When develping BQs, please be guided by the Natinal Regulatry Framewrk in Cnstructin as per NCM L.01.01-2012 and Regulatin n the prcurement f public wrks (http://lex.justice.md/index.php?actin=view&view=dc&lang=1&id=347161 http://mdrc.gv.md/public/files/ncm_l.01.01_proiect.pdf, http://lex.justice.md/md/295702/ ). Sever deviatins frm the prvisins f these dcuments will serve grunds fr disqualificatin: Changes in cdes fr wrks required*; Changes in the vlume f wrks required*; Changes in the vlumes f resurces in the nrms f materials, human pwer and tls*; Changes in cefficient fr nrms*; Prpsing the human pwer remuneratin belw the minimum required by the Natinal Legislatin in frce (besides the situatin when a respective prf frm relevant authrities is btained and presented, accrding t INFORMATION N. 864 f 12.05.2017 n determining the value f cnstructin bjects since May 1, 2017 - p. 2 http://lex.justice.md/index.php?actin=view&view=dc&lang=1&id=364917 ). Page 3 f 5
Eligibility and Qualificatin Frm); List f specialized equipment, cntaining infrmatin abut the mdel and year f manufacture, prductin capacity and manufacturer f each item. Bidders shall indicate whether the equipment is their wn r rented (as per Frm E: Frmat f Technical Bid); Cmbined Wrk time schedule, wrk human-pwer schedule fr executin f cntract and prject cash flw (as per Frm E: Frmat f Technical Bid, pint 2.4); Quality Certificate (availability f ISO2001 etc.) and/r ther similar certificates, accreditatins, awards and citatins received by the Bidder, if any, r quality manual, full cpy, including the Cntract with labratry; (Fr lcal cmpanies: the quality manual, full cpy, including the Cntract with labratry, r the State Inspectin Ntice fr participatin in the tender available n the date f bid submissin) Envirnmental Cmpliance Certificates, Accreditatins, Markings/Labels, and ther evidences f the Bidder s practices which cntributes t the eclgical sustainability and reductin f adverse envirnmental impact (e.g., use f nn-txic substances, recycled raw materials, energyefficient equipment, reduced carbn emissin, etc.), either in its business practices r in the gds it manufactures Patent Registratin Certificates, if any f technlgies submitted in the Bid is patented by the Bidder Exprt Licenses, if applicable Trade name registratin papers, if applicable Lcal Gvernment permit t lcate and perate in assignment lcatin, if applicable 4. Due t the need t cancel the requirement f submitting the valid license in cnstructin fr lcal cmpanies, the relevant entry f Frm E: Frmat f Technical Bid is hereby amended t read as 2.1 Explain whether any wrk wuld be subcntracted, t whm, hw much percentage f the requirements, the ratinale fr such, and the rles f the prpsed sub-cntractrs and hw everyne will functin as a team. In case f a subcntract fr wrks which will exceed 30% f the ttal ffer and/r if yur Cmpany is intending t subcntract special wrks n netwrks (electricity, water & sewerage, water filtratin and disinfectin, lw vltage netwrks, heating, ventilatin and cnditining, etc.) additinal dcuments are submitted: Subcntractr s Certificate f Registratin f the business attached; Cpy f License fr prvisin f services, including Annex attached; Cntract (r Statement f intentin) fr subcntracting f services/wrks indicating the rati f services/wrks t be made by the Subcntractr ut f the ttal vlume f wrks attached; Page 4 f 5
Prf f similar experience (in terms f services/wrks t be executed) cnfirmed by at least tw (2) Acceptance Ntes f executed wrks (Final Cmmissining Reprts fr lcal cmpanies) attached. 5. All ther terms and cnditins f the slicitatin dcuments, except as amended herein, shall remain unchanged and shall cntinue in full frce and effect. Page 5 f 5