CONDITIONS OF THE CONTRACT

Similar documents
The Terms and Conditions of the Internet Bank Agreement. for Private Persons

UNOFFICIAL TRANSLATION

Gym Eesti General Terms

RULES ON USE OF REMOTE ACCESS INSTRUMENTS of Luminor Bank AS

AS SEB Pank. Terms and conditions of the Internet Bank for private clients. Content. Valid as of

AGREEMENT ON ADMINISTRATION OF FINANCIAL INSTRUMENTS ACCOUNT, EXECUTION OF ORDERS AND TRADING VIA TRADING PLATFORM

foreign currency acceptable for the Bank.

ACCOUNT MAINTENANCE AND CARD USAGE RULES of AS DNB banka

General agreement terms and conditions 1 (9) governing services with access codes

Terms and Conditions of Hire-Purchase Agreement

regulating the credit transfers and money remittance;

Terms of Use. 2.1 Insurance companies and electronic services offered by them

Al. Jerozolimskie 123A; Warszawa, Poland

General agreement terms and conditions 1 (9) governing services with access codes

General Terms and Conditions

RULES OF USE OF SIA TRANSACT PRO PREPAID GIFT CARDS

GENERAL BANKING PRODUCT AND SERVICE TERMS. Table of Contents of the General Banking Product and Service Terms of the Trade and Development Bank

Terms and Conditions of Straal Payment Gateway Service (valid from )

GENEREAL BUSINESS CONDITIONS

GENERAL TERMS AND CONDITIONS. Researchpark Haasrode, Romeinsestraat 10, 3001 Heverlee, Belgium VAT (BE) RLP Leuven

HelloWay Terms and Conditions

PAYMENT TERMINAL TERMS AND CONDITIONS 2018

Terms and conditions of Partner Credit Card agreement

General Terms and Conditions for the use of TicketPAY by attendees

Open24 Online Banking Terms and Conditions

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF AGREEMENTS (GTCA)

PU-NP-003cz 1/9 version

Securities account. terms and conditions. 1. Explanatory Terms. 2. General Terms

Credit Line Contract No. [contract number] concluded via distance means

Standard Terms and Conditions of the Revolving Credit Card Agreement

General Terms and Conditions of Siemens EOOD, Building Technologies Division

Law On State Funded Pensions

For Head Office Use Only

Regulation for Life insurance with savings in investment funds No

Erste Max Credit Card Programme Terms of Participation

LETTER OF CREDIT AGREEMENT NO.

TERMS AND CONDITIONS OF INTERNET AND TELEPHONE BANKING SERVICES FOR CORPORATE CUSTOMERS Effective as of

CO_PB_A_PAY_STC01_ENG / STTC_ /8

Beneficiary Advising Service Agreement

GENERAL CONDITIONS FOR THE SUPPLY OF WORKS

TERMS & CONDITIONS GENERAL PROVISIONS Simple2Trade Website

Sales of Philatelic Merchandise

Terms and Conditions for the Issuance and Use of Payment Cards

1 Application of the Standard Terms

Payment Service Rules of AB DNB Bankas

TERMS & CONDITIONS FOR THE ISSUANCE AND USE OF A ČSOB CREDIT CARD

The Terms and Conditions. VIRGIN MONEY CONCIERGE TERMS AND CONDITIONS (referred to collectively as Conditions )

TERMS AND CONDITIONS. General conditions Sky Park Airport Services B.V. (also active under the name MOBIAN) Art. 1: Definitions

RULES OF THE FORMATION AND USE OF THE GUARANTEE FUND

Erste Platinum Credit Card Programme Terms of Participation

NAVIREC GENERAL TERMS AND CONDITIONS effective as from Jan 1, 2012 amended May 25, 2018

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE FOR COMPANIES AFFILIATED WITH THE DPRA DUTCH PLASTIC AND RUBBER ASSOCIATION, based in Amsterdam

General Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment

INTERNAL REGULATIONS

PRODUCT-SPECIFIC BUSINESS CONDITIONS FOR DEPOSIT PRODUCTS OF SLOVENSKÁ SPORITEĽŇA, A. S.

GENERAL CONDITIONS FOR SALE OF ELECTRICITY TO DOMESTIC CONSUMERS

These terms and conditions of trade apply to all our Sale of Goods Contracts. Any order placed with Ultra Flow

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF THE AGREEMENT ON INVESTMENT SERVICES

General Terms and Conditions of ginstr GmbH (GTC)

3 End user cancellation policy regarding distance sales contracts

TERMS AND CONDITIONS OF AGREEMENT ON THE PROVISION OF PAYMENT SERVICES TO SUBSCRIBERS

General Terms and Conditions of UniCredit Bank Austria AG.

ING Lifelong Income. Branch 23 life insurance Unlimited subscription period General terms and conditions. Art. 3 Insured benefits

Terms of settlement. Contents. Valid as of

Changes introduced in respective documents are presented in the table below.

Internet Banking Agreement Muenster State Bank

Market area manager s general terms and conditions of use of the online platform (MAM s GTC of portal use)

General terms and conditions of Getriebebau NORD GmbH & Co. KG. Article 1 Scope

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE applicable in Bury sp. z o.o. with its registered office in Mielec (Poland).

MARGIN TRADING AUSTRALIAN CUSTOMER AGREEMENT

GENERAL BUSINESS TERMS AND CONDITIONS FOR CASHBACK WORLD MEMBERS Amended: March 2018

These Sales Conditions apply to all entrepreneurs, legal entities under public law and special funds under public law.

Month Fixed Term Deposit Account

Terms and Conditions governing Capital Credit Union Ltd On-line Account Access

TERMS AND CONDITIONS

MARKET RULES FOR THE CENTRALIZED MARKET FOR SALE/PURCHASE OF ELECTRICITY THROUGH BILATERAL CONTRACTS INDEPENDENT BULGARIAN ENERGY EXCHANGE

AMERICAN EXPRESS CHARGE CARDS TERMS & CONDITIONS

GENERAL CONDITIONS OF SALE,

Regulations on Corporate Payment Cards of mbank S.A.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY BYK-Cera B.V. May 2011

Principal Terms & Conditions. Malaysia

General Terms of Use for the AirPlus Corporate Card with Corporate Liability

***II POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

General Terms and Conditions of Hannover Marketing und Tourismus GmbH for carrying out individual and group tours in the Hanover region

Law on Introduction of Euro

PAYMENT TERMINAL LEASE AGREEMENT

Terms of Conditions and Use

InControl Touch Pro Feature Terms Effective 21 st November 2016

InterestExtra Account Special and general terms and conditions

MARGIN TRADING CUSTOMER AGREEMENT

General conditions for Term-Based Licence of AppSphere AG software products (Hereinafter "AppSphere")

Terms and Conditions for Supply of Electricity to Non-Domestic Customers of Power NI Energy Ltd t/a Power NI

General Terms and Conditions of ginstr GmbH (GTC)

UNOFFICIAL TRANSLATION

CONTRACT No. 02/18/109 REPLACEMENT OF irifs in ATIS/VOLMET System (ID No. LGS 2018/40)

For the purposes of these rules and regulations, the meanings of the terms are as follows:

Terms and Conditions for the paysafecard Mastercard Card

Bank Account Opening and Servicing Guide

AMENDMENT No. 2 TO THE DEPOSITORY SERVICES AGREEMENT No [...] April 2018 Vilnius

Standard Terms and Conditions of the Coop Debit Card

Transcription:

CONDITIONS OF THE CONTRACT Clause of consumers rights This contract shall be a distance contract for the purpose of the Cabinet Regulation No. 255 Regulations Regarding Distance Contracts only in cases if the contract is concluded by a natural person on his or her behalf rather than on behalf of a merchant and for the purpose, which is not related to commercial or professional activity thereof. In other cases the legal norms applicable for mutual transactions of merchants shall be applicable. Definitions used in the Conditions: Motor road user charge or also Vignette - is a charge for use of motor roads of the particular country, in the particular case - main and regional motor roads of Latvia - in order to promote maintenance and development thereof as well as in order to use more environment friendly vehicles. Payment shall be made in order to be able to drive along the certain stages of main and regional motor roads of Latvia (except crossing thereof, including roundabouts) by freight vehicles and compositions thereof, the full mass of which is exceeding 3000 kilograms and which are provided or used for road shipment. Vignette payment system - an electronic system developed by the Company and based on the Site, where the Customer may pay for Vignettes for transportation units that the Customer has registered in the system. Vignettes may be paid for on the online system or by sending an SMS code to the phone number specified by the Company. Service fee - a fee that the Buyer shall pay for the Motor road user charge payment service provided by the Company. Service fee shall be deducted for each paid Vignette, unless the Company provides for other payment terms in the Conditions. The Service may have a different Service fee, depending on the type thereof, which is specified on the Site. Customer - a natural or a legal person, on behalf of whom the Motor road user charge payment service is ordered and received in the Vignette payment system, in accordance with the Conditions. SMS - short message service provided by a mobile operator, providing a possibility to initiate payment for Vignettes in a form of a non-cash payment by sending the Vignette payment requesting code to the phone number specified by the Company. SMS shall not be considered as a mean of payment. Mobile phone number - Mobile phone number, which is attracted to the SIM card of Customer s phones and is registered in the Vignette payment system and enabling the mobile phone s user to receive and send SMS. Conditions - this contract and conditions thereof, which shall become as a contract binding to the Company and Customer afterwards, when the Customer has electronically approved the Conditions on the Site. The Company shall be entitled to unilaterally amend the Conditions in relation to the Vignettes to be paid for in the future by informing the Customer on that on the Site 5 days before the relevant amendments coming into force. The Buyer shall be entitled not to accept amendments by terminating to make payments for the Service expected in the 1

future and not performed yet. In such a case it shall be presumed that the Customer has unilaterally withdrew from the contract. Service - Motor road user charge payment service in the Vignette payment system, which is provided by the Company in accordance with the Conditions. The Service shall have several types (levels), which shall be specified on the Site and which may have different Service price specified on the Site. Company - SIA Baltic Tolls, reg. No. 40203046250, legal address: K. Ulmaņa gatve 119, Marupe, Marupe reg., LV-2167, Latvia. Vehicle - a vehicle, being in the property, possession or holding of the Customer. Site - internet site www.smsvinjetes.lv, maintained by the Company, where it is possible to order the Service and to use the Vignette purchase system. 1. Subject of the Contract 1.1. The Company shall grant to the Customer the right and actual possibility to use the Vignette payment system, where the Service shall be for the Service fee. 2. Use of the Vignette payment system 2.1. A Vignette payment system user s account shall be established for the Customer on the Site with an access to the Vignette payment system, including information on payments, notifications from the Company and other information important for the system user. 2.2. The Customer shall enter in the Vignette payment system data on the Vehicle/-s, which the Customer wants to register on the system. The following data of the Vehicle shall be included in the Vignette payment system: licence plate, registration number, full mass, number of axis, emission class. 2.3. The Customer shall have an obligation to specify in his or her user s account on the Site also other information specified and requested in the account, from which the possibility of the Service provision is depending, including information on the type of payment selected by the Customer. 2.4. An access to the Vignette payment system shall be provided for the Customer, in accordance with the Service level and Service fee price list specified by the Customer on the Site. 2.5. Possibility of receipt of the Service may depend from the network coverage of mobile communication operator selected by the Customer. The Customer shall have an obligation to purchase and pay for the SIM card of the mobile communication operator by him or herself. 2

2.6. Purchase of vignettes has been successful only in cases when the Customer in the Vignette payment system or the SMS has received a confirmation with Vignette registration number. 3. Payments 3.1. Vignette fee shall be determined in accordance with the rates set by regulatory enactments effective in the Republic of Latvia: Motor road usage charge rates (Annex to the Law of 06.11.2013 as amended by the law, which shall come into force on 01.01.2017.) For vehicles with full mass from 3001 kg to 3500 kg User charge rates (euro) daily rate weekly rate monthly rate yearly rate 6 14 28 300 For vehicles and composition thereof with full mass from 3501 kg up to 12,000 kg Emission limits for the vehicle engine User charge rates (euro) daily rate weekly rate monthly rate yearly rate EURO 0, I, II 9 22 44 535 EURO III 8 20 40 484 EURO IV less polluting 8 20 40 400 For vehicles and composition thereof with full mass from 12,001 kg Emission limits for the vehicle engine Number of axles User charge rates (euro) daily rate weekly rate monthly rate yearly rate EURO 0 EURO I EURO II EURO III not more than 3 axles 12 30 61 611 not more than 4 axles 12 51 101 1018 not more than 3 axles 9 24 48 484 not more than 4 axles 11 40 80 804 EURO IV less polluting not more than 3 axles 8 21 43 427 not more than 4 axles 11 36 71 711 3.2. The Service fee for acquisition of 1 (one) vignette is determined to EUR 1.00 (one) + VAT. 3.3. The Customer shall make all payments to the Company in the form of non-cash payments. 3

3.4. When establishing the Vignette payment system user s account, the Customer shall select and accept any of the types of payments offered by the Company. 3.5. If the Customer has chosen to pay via a payment card, commission of 1.5% (one point five) will be charged by the Company. 3.6. If the Customer has selected any other type of payment, he or she shall pay to the Company the advance payment for the expected Service in the amount and in accordance with the procedure specified on the Site. From the received advance payment the Company shall unilaterally cover payments for the Service. 3.7. The Company shall prepare an invoice for the Services provided by the Buyer during the previous calendar month and send it electronically to the e-mail specified by the Customer and/or place it in the account of the Customer on the Site. The Customer shall have an obligation to download the invoice within 7 (seven) days at the latest from sending thereof to the Customer or placement in its account on the Site. 3.8. Payments shall be considered as performed as of the day, when the Company has received the relevant amount in its account. 3.9. The Company shall be entitled not to provide the Service, if the payment liabilities specified in the Conditions or payments are not performed due to any other circumstances that are to be related with the Customer. 4. Rights and obligations of the Company 4.1. The Company shall ensure constant operation of the Vignette payment system for at least 99% of the year. 4.2. The Company shall ensure that the monetary funds of the Customer are transferred for payment of the Motor road user charge in a timely manner and in accordance with the procedure set by legal norms. 4.3. The Company shall not be responsible for interruptions in the operation of the Vignette payment system, if they are caused by damages of the SIM card, disruptions of electricity supply, the way of acting of the mobile communication operators or other circumstances, which have not occurred as a result of activity of the Company. 4.4. The Company shall be entitled to rework, change, improve the Vignette payment system and the Site. 4.5. The Company shall be entitled to unilaterally suspend the Service provision and/or terminate this contract, if the Customer fails to comply with the Conditions or legal norms that are referable to the Service. 4.6. All intellectual property rights with regard to the Site and the content placed there shall be owned only and solely by the Company. 4

5. Liabilities of the Customer 5.1. The Customer shall order and use the Service on the Site by entering the information necessary for provision of the Service before that. An account on the Site shall be established for the Customer after entry of the specified necessary information and approval of the Conditions. 5.2. When approving the Conditions and/or making payment, the Customer and representative thereof shall confirm that i) he or she has the right and/or authorisation to use and register the company s or private account in the Vignette payment system and ii) she or he has received all necessary consents and permits, if any shall be required, for performance of the above mentioned activities, and iii) the person, who is acting on behalf of the Customer on the Site, is entitled to represent the Customer and act on behalf of it. If any person acts without the appropriate authorisation, it shall be personally responsible for fulfilment of all liabilities towards the Company. 5.3. The Customer shall ensure use of the Vignette payment system, in accordance with the Conditions. 5.4. The Customer shall be entitled to enter and also amend its data (including on the Vehicle) in the Vignette payment system. The Customers liability is to provide correct data about its vehicles according to vignette purchase parameters. The Customer takes responsibility of incorrect data input and following consequences according to the Law. 6. Responsibility 6.1. The Customer and/or representative thereof shall undertake responsibility for the way of acting, which is violation or may violate the rights of any third person in any way. 6.2. If the Customer delays any payment, then it shall pay to the Company a contractual penalty in the amount of 0.5% from the delayed amount for each day of delay. 6.3. In the case of violation of the intellectual property rights of the Company the offender shall be called to justice set by regulatory enactments, including being responsible for all losses, which are or may be caused to the Company or third persons. 6.4. All disputes, arising between the Customer and the Company, are to be settled, in accordance with the Conditions and regulatory enactments of the Republic of Latvia. 6.5. If the Customer has any complaints regarding the quality of the Service, is shall provide the relevant submission to the Company, specifying the information identifying the Customer as well as substantiation of the submission. The submission is to be sent to the legal address of the Company or electronically to the e-mail info@smsvinjetes.lv 6.6. The Customer is informed and agrees that all activities performed on the Site by using the user s name of the Customer and password granted to it shall be binding to the Customer and shall be considered as the ones performed by the Customer. 5

6.7. If the Customer is a consumer, the consumer may use right of withdrawal and unilaterally withdraw from the order of the Service within 14 days by notifying the Company on that in writing. 7. Privacy 7.1. All personal data of the Customer and/or representative thereof, personal identity codes and information of the Vehicle delivered to the Company and entered on the Site, shall be protected in accordance with the regulatory enactments of the Republic of Latvia. 7.2. When approving the Conditions, the Customer shall give a consent that the Company shall perform processing of the personal data and personal identity code of the relevant Customer as well as information of the Vehicle, in accordance with the regulatory enactments of the Republic of Latvia. 7.3. The Company shall be the processing manager of the personal data and personal identity code of the Customer 7.4. Purpose of processing of personal data and personal identity codes of the Customer - offering and use of the Service, as well as provision of tracking services. 7.5. The Company shall be entitled to inform the Customer through e-mail on the different kind of current events related to the Service. 7.6. The Customer shall be entitled to add, correct or delete the data specified in its account on the Site. 7.7. If the Service, the Site, the Company or assets thereof are transferred to any third person (for example, sale of the company), in such a case the personal data and information related to the Customer may be delivered to such third person, without requesting for a separate consent from the Customer. 7.8. When approving the Conditions, the Customer confirms of being informed and agreeing on the transfer of his or her personal data to the personal data operator, who shall ensure fulfilment of the services on behalf of the Company (such as payment processor, debt recovery companies etc.). 6