THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 9 APRIL 2014 No. 88 We oil hawm he power to preftvent klldc Prevention is the cure AIDS HEIRINE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes 401469 A 88 1
2 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICE 1032 Second Provincial Adjustment Appropriation Act (2/2014): For general information... 3 88
BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2014 No. 88 3 GENERAL NOTICE NOTICE 1032 OF 2014 GAUTENG PROVINCIAL LEGISLATURE SECOND PROVINCIAL ADJUSTMENT APPROPRIATION ACT, 2014 IFXTIOUVED TO ON CERTIFIED CORRECT AS PASSED EY THE GMTTENG P OVINC L LEGISLATURE No 2, 2014
4 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014 ACT To provide for the appropriation of money from the Provincial Revenue Fund for the requirements of the Province in the 2013/14 financial year; and to provide for subordinate matters incidental thereto. PREAMBLE WHEREAS section 226(2) of the Constitution provides that money may be withdrawn from the Provincial Revenue Fund only in terms of an appropriation by a provincial Act; AND WHEREAS section 26 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999) provides that the Provincial Legislature must appropriate money for each financial year for the requirements of the Province; BE IT ENACTED by the Provincial Legislature of the Gauteng, as follows;- Definitions 1. In this Act, unless the context indicates otherwise, any word or expression to which a meaning has been assigned in the Public Finance Management Act has the meaning 5 assigned to it in that Act and- "Act" includes the Schedule and its annexures; "conditional grants" means allocations to provinces, local government or municipalities from the national government's share of revenue raised nationally, provided for in section 214(1)(c) of the Constitution; 10 "current payments" means any payments made by a provincial department in respect of the operational requirements of that department, and includes, amongst others, payments for the compensation of employees, goods and services, interest, rental of immovable property and financial transactions relating to assets and liabilities, but exclude transfers and subsidies, payments for capital assets and 15 payments made under section 73 of the Public Finance Management Act; "payments for capital assets" means any payments made by a provincial department- (a) for assets that can be used continuously or repeatedly in production for more than one year, and from which future economic benefits or service potential is 20 expected to flow directly to the provincial department making the payment; and (b) that must be classified as or deemed to be payments for capital assets in accordance with the "Reference Guide to the new Economic Format" (November 2003, Version 2) and the "Asset Management Framework "(April 25 2004, Version 3.3), issued by the National Treasury under section 76 of the Public Finance Management Act; "Public Finance Management Act" means the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999); and "transfers and subsidies" means any payments made by a provincial department 30 to another organ of state or any other person in respect of which the national
BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2014 No. 88 5 department does not receive anything of similar value directly in return, and includes the payment of conditional grants. Appropriation of money for the requirements of the Province 2. (1) Appropriation by the Provincial Legislature of money from the Provincial Revenue Fund for the requirements of the Province in the 2013114 financial year, to 5 votes and main divisions within a vote, and for the specific listed purposes, is set out in the Schedule. (2) Subject to section 3, spending of appropriations is subject to the Public Finance Management Act. Appropriation listed as specifically and exclusively 10 3. Despite the provisions of any law, appropriations to a vote or main divisions within a vote that are listed as specifically and exclusively may only be utilised for the purpose indicated and may not be used for any other purpose, unless an Act of the Provincial Legislature amends or changes the purpose for which it was allocated. Short title 15 4. This Act is called the Second Provincial Adjustment Appropriation Act, 2014.
6 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014 Dittla at 341 Artvits yrnotts tot Austs Ail szttes Ittatver Vote. AltW/13 Walti DIV410fli Otto of IN PfetnUie viv):2,-; Uueot 4% a p:11,-,,kai hot* colt* i treaee L1/4,1 tr% tr4ndeto Adth4Ittaten 4%timiono:, etwt,*totte,nt 2633 661 S6 n2 iz74 itit4m rtuteti4 logtat ot4e. itk4.wroglot:* 4fIneatcy 01' - Osts.ont to the 04,0A of 44-otens: 37445 'e$. 2% 50 VA 911 13 a 063 363 $ 1,4w4t4titettol tnteirote6 EtottortritOevotneemAt Swim arsehirit rtomfres- to Ckepottow.t0 Agerfdel wet 40404 fot; riorsteiv &mos* k Pape*: 3 11444 4114,Sta QC 0.***Opment 01041001 re"ifitri 61eptketmentatAgeivies ono' Aounts 11140 K2 Oradte It' oloilke!granf -Coot tatt.rotegos* treveloposrot Agettr, GNIRfij TousivnAfteexy note 4.1,4 ClArotae4e 23 770 745 21 770 716 VW= Ti providt, -ovelf4114 ke.trou.4 hoolth ziri 4 itt 0401.0404 to oontaute towed% *twin. % Olt toodes Mit- in Al creatrutiitte orilisattemt OS 643 2 DisfAct Statill$4foitet oomfit$epoitgtonfl ilfgam lissufooze &ant 3 DIX 3-1017 199 el NO 110 110 firittivte Inv* ANAMS-pt4-1t bias.:"t NelAth 41$10440 4rOlt 'Weed) Pmfrraient Tagnintp-on4 Anif 163 OW Ttomfets to Xfur«doolirita 283 756 Isonffoot toatr44.1.40,p04finnigt41 153 142 06trxi,' Met,:i;41$4rotcrs 9:210 mfe-rs to A.t.2 delkaitke 3z3 619 4 novimial ttovitelene4n.6 141 64 To rtaeftt merititlyt%iat OalitAd flowtea- t A.-tratf. of ' of v.tail pomfors to t:5 -props tnstioia4sm 1:14 PS Igetfonefeoodivonts :PteOth Pioliztom Voinitv beveeomeest 66 142 1. 634,00 7..f+8 03 24Z 02 70 nit $n 43VI 5 CrIte# tte4440 Servios 1130 967 of *A tt. OW= 1.0g4g44.'101- gpaegg httixs0 reftwysfetikes *40 Ptefeslivis ttru)thr; omor.3 'as $ oso 9:0.335 neahfc ate 6$4004 StriKtsi Health Factititx t.torlewtwtt iikfikh No:1,414W?meetio":4/grArits Hog2444.0.4.s446'UtekA ttimstructife firm!' Valk; (atm Orokt 143 /34' A: RS 8 SOX 743
'14t BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2014 No. 88 7 twat *4 0 tx* Pnotrithd Rivera:it t Curfvet plyntests Ttifatelsrei Sti.Sactms. Payrsemb far rirattlit b XSSOS 7.,S7 WW1: To sr ort INA eir 1t4frwrt io- eialettn 443 s.. 3rol Is it.ti. ifigtunotif: 1,i4',Iti the -4,414#1, 10i:owlet*. oms *54 4014194-44Tri F tis*,11 btat..folmt e 1-ig,t*.ss At adult Lit., 441rstktittntioss 2 Puilk (Wiwi $43vet4 ofotifikh fittlitaoi'0.--nocoof prarlit PtiteAlin tedkot44.1 istor4t.:a P.b.544 PlArnic:ft rgimf.f..* Ses...nora artr.1 rechiik40 SeitattOo Sd*Aft-Ptc404kaZtito-OrA9g. TIZAM41 to Soroprofit frsstitotioto 3 littfrondtot S44$411..1 v4tkielt Tram/en to Nort-",0 fmtitutiom PaVr SO*4111:0401-44.4400-n of.04114h 04114,44.to ":04*,Poptif -00.0tatirou rurthe MetorAl,44 4rid Trafate4 mitskft 004.1.7nolot/4.1444rztitzoritt flitt,trf E44,4,404.4 vdrmio,im rfoneeto to tioreprofit Agitations Adult fiatie bitko..w1. owl I:W:1:t?l tal.whor.01.04v0wommt. uttextwir Dr...4400telto.t 143444`Wri 20564 16 416` 635 631 2422 35 2,31n xxa 244 1 Si $ 274 4f4 304 456 $ 0$ I 03.4X4 30, 671 CO 47/0$6 4t413 Alt 6.1S 631 37375# 9 Atstodiaty 4e54Anottat4.$0Mort 01 ***It tratteets koropeolit ttstgutions rimes 34. DroctfmottelotomgeromiAttotekti i$0 g44 11722 51,7 $92 x73.237 234146-212. 3r sitrt 1.44 4-mi latitta -7g,41.0 t3tvewerstr3 gpifftt Oat t ar 4nct irrosut% tta 440.4ty of We tht WV* 644,1frIt. arm, ;tot.,sgmas- Artemootlit iitaftutions '.kowls tro,roftt,ar4-tfaftiragt or:veldts.4r.3 ti mno,410.4 19 44 Vol Ovorioo-froo4 4/1.1 otkvs.nt 27 POI 4 t...,ltry,14;o "13 so.0 ^-reotmtotle 6ncafment. i4 `ads, batt Worgratod, v.sitatat.',4 is a. pod tz-443"ty thrtrogh patvr4otori gavenswg. Ad.174"so:ti 2 522 $1:0,41r4Dowtiop.mtnt 4.318 evatlet! 04 ~9 StIttentrens 4:14,44,4. 4 211.30,44*.f OfP.Mt 4138121 4 I:13W 74 2Z
. Newt 8 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014 Tea Vot 4114M 11b4Aon Tree.sters rt 1 144.44$ rlit tot Mutts A4p.bs414 Wel re( Vist$ end Ait3ated Mao $ 5571 40 vi Woitd-tkts rbeds at'4 Vampott intraroutvre netvetnts am 4eltates mirraels triolgily pas 441,1 pts.v4t W..41^.141 routen. Pr3i 243 1.4:41643:12-4CVA 264S3 2 Tronvel Mft4stP4m,',fe.1 al 99$ 4i;,,tk>45 Nodobe torqlittrstg poltla 3 ;WAWA OPeeetions 1915532 bktf NadOe/oftobeatio4=1; fx4w-teempoef Ott:Ma:ft VOA a 7.14 444 ts3 '1 %X S32 714 344 'Trardbort ittaubtkke 239 ON n940:.9 "Gasex4bs; ItgAl *V«Mk / 424443 4"141144 ricorfto Depoirgreoteliovgdo dow.itirm. 1 424 943 1.1 414 943 S43 fro- erctioe tbot 0.04,wg $ afe af4 roi4"4.e. 415 917 1 ;44terelstr45kIrs Civ5Veti OvenigItt 3 -Crige Ptsvcatam >sod CeargravIttot Mite gslatkett otoeft0 TorAtiets Pvilr4colowaltimYs (04/10vore-614W5efssin 'trek Mabetement 7,1.112 23 122 1.44 C40 24.5 453 554 1I7i, 1414on: enwee 1444'4 temtet.le, sult$p,abit tmtrog/it41, too4 geuttqty tor Of alt41 emot prolate, 4s.44 eehmoe4 etratemee413141,yet$ $/se +14(thel f44444vol 2 drr * co* 4:114 459 wbfea 1 tio7v4e4$ rtmitilft4t vont; -44.14. Cut -&z.4 t5 goo4/1404",7 Agoitett ;not 17 53B CIMPtitt.V*or.404raiturat 5upp.pd Pe4tirdt:M.f S5 634 499 E.4.0.morronsu1.41`14frs 145 049 145 059 524 4` tits14.4: 4441.14.14 14441 or4cieturtivits foe ootoss. t t conlalbelito 140.13 coktixoft aegi $arkoei buuttg. / trrn4votlati «21= 2 tubge:4.1affeift 10$2 C47 4/ APit.ti Atrof vs to, Mom Profit tissiltuti4r4 19 070 Tr-43 11en to Delvittretgaikvacks mikto.413 2/.563 GAIrry A5f$ C4b 2.1 S63 192 047 IS 070 2.1 563 «I $63 3 vtroy eke inic.nrnaeba Iervkts Veall$54 of Oikt.t* Atoriormltweitia.va cm:lets CoWm:VW Liteolv SerA omit 53 07 Ttomterb 4t4.-it"41:041.5.41 47 4$4 4 Spft 1-3to.444,..;t1t, na' 744 of lo,tiolo Not.)444.1 concfruma 4..e.4.-r $00,4 4.44 &Mode.* Potteipott n PwilwAiye ger4tt 93 Z59 ntztufets to 00A Of*P4 intitottom 15 534 1$4 746 ;4 219 33i5 To be 4$ actiat, 41evefr,,,,meAtal 4:4.tmertoenSo614 6egfige.ment that matio444; tte-cosb leformivtion oottferolteilon te.he*40,-.1 irm towirgsvo mem of ino.,:001 co**, Aesfrir..ittreireo ii;t4eks.4:41t ti,tev'ste 5 319 11$ titt 9.Sopee.54Aitet 763,240 4 kivise Petetsol. rokft4 $31.
BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2014 No. 88 9 Vitkvs: to tus aa, : t, mat ct t. liatand DotrontioNst /rt24-403i' poor: iss tfkzen tt 1 rra orlart4:14 fats 4n.Sstoitk Mika 2 $otairsable ff.isstwro tawlattmxhrit tesgethf: -Vewtmentot474*.m.:ta otz44=vq$an 4alittgq, Fauf Mantixi 4osoftotct h Prov.atgriatAttoutAle..A Se"le.at sotatag.to be a WO* 4,4ragra0.1re porater mi f s tint teaks 1."41444. Itob*c4NIVOIthi*chYtittW*AtiVi valiget.14ke ar4sys;404 gip,e4cr.v,
10 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014
BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2014 No. 88 11
12 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014
BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2014 No. 88 13
14 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014
BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2014 No. 88 15
16 No. 88 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2014 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices. The new numbers are as follows: Switchboard : 012 748 6001/6002 Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publications Enquiries Maps Debtors : 012 748 6052/6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za : 012 748 6061/6065 BookShop@gpw.gov.za : 012 748 6060/6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za Subscription : 012 748 6054/6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za SCM 012 748 6380/6373/6218 Debtors 012 748 6236/6242 Creditors 012 748 6246/6274 Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details. The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage. Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiale Administrasie, Johannesburg 88 1