THE WORLD BANK IBRD* IDA I WORLD BANKGROUP

Similar documents
O FFICIAL DO CUM ENTS

THE WORLD BANK. IBRD * IDA I WoRLDBANKGROUP , 2016

I OFFICIAL DOCUMENTS. December 27, H.E. Radoje Zugic Minister of Finance Ministry of Finance Stanka Dragojevica Podgorica Montenegro

OFFICIAL UWW- 7 DOCUMENTS

O FFICIAL October 12, 2017 DOCUMENTS

THE WORLD BANK IBRD * IDA I WORLD BANKGROUP

(OFFICIAL 'f 3 -- DOCUMENTS

OFFICIAL DOCUMENTS. L-,v 83a-)I-JeP. V(taWh o2,2014

THE WORLD BANK IBRD * IDA I WORLD BANKGROUP

THE WORLD BA IBRD* IDA I WORLDBANKGROUP. Cable Address: INTBAFRAD U.S.A.

OFFICIAL LN DOCUMENTS

THE WORLD BANK IBRD * IDA I WORLD BANKGROUP

(i) Disbursement Methods (section 2). The following Disbursement Methods may be used under the Loan:

OFFICIAL DOCUMENTS. ron'

"'530-8E OFFICIAL DOCUMENTS

H.E. Sufian Ahmed, Minister, Ministry of Finance and Economic Development P. 0. Box 1905 Addis Ababa Federal Democratic Republic of Ethiopia

DOCUMENTS OFFICIAL THE WORLD BANK IBRD * IDA I WORILDBANKGROUP. rembr O \5,2017. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

April 11, Additional Instructions: Disbursement. Excellency:

QFICIAL LZ4,1 5,2014. H.E. Patrice Kitebi Minister of Finance Boulevard du 30 Juin Commune de la Gombe Kinshasa 1, Democratic Republic of Congo

Re: IBRD Loan 8349-TR (Gas Sector Development Project Additional Finance) Additional Instructions: Disbursement

The World Bank. May 16, 2016

Re: IBRD Loan 8520-IQ (Emergency Infrastructure and Services Restoration Project) Additional Instructions: Disbursement - First Restatement

P24 JUIN 2015, * Reimbursement * Advance * Direct Payment * Special Commitment

His Excellency M. Patrice Kitebi Minister of Finance Ministry of Finance Kinshasa-Gombe Democratic Republic of Congo

December 15, I. Disbursement Arrangements. (i) Disbursement Methods (section 2). The following Disbursement Methods may be used under the Loan:

November 5, Dear Secretary Azam:

THE WORLD BANK OFFICIAL IBRD IDA WORLDBANKGROUP O C ALNTS

Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

OFFICIAL DOCUMENTS. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

OFFICIAL DOCUMENTS. re4yua- 2,2017

OFFICIAL DOCUMENTS i. Public Disclosure Authorized

Re: IDA Credit 5801-CV (Competitiveness for Tourism Development Project) Additional Instructions: Disbursement

I OFFICItAL ct 3, DOGIJNMTS

OFFICIAL DOCUMENTS. July 1, 2015

DOCUMENTS. June 17, Honourable Don Pomb Polye, MP Ministry for Treasury Vulupindi Haus 4 th Floor P.O. Box 542 Waigani, 131 NCD Papua New Guinea

OFFICIAL DOCUMENTS. July 15, 2014

Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

DOCUMENTS OFFICIAL. June 24, 2016

OF FICIAL 9 - VA" The World Bank 1818 H StrieQ CUMEN

Re: IDA Financing 5376-IN (Accelerating Universal Access to Early and Effective Tuberculosis Care Project) Additional Instructions: Disbursement

OFF10A. 1i'L. 11 September 2014

THE WORLD BANK IBRD IDA I WORLD ANKOROUP

OFFICIAL DOCUM ENTS THE WORLD BANK IBRD IDA I WORLD BANKGROUP. ume&.s,2016

OFFICIAL L '39v us DOCUMENTS

OFFICL DOCUMEN. Letter No. CD-188 /MEH/IV/2013 April 30, 2013

THE WORLD BANK IBRD* IDA I WORLD BANKOROUP

I OFFICIAL. tks DOCUMENTS. The

OFFICIAL Ca.- q DOCUMENTS a C

The World Bank. Honorable Peter O'Neill, CMG MP Minister for Treasury and Finance PO Box 542 Waigani National Capital District Papua New Guinea

OFFE4. c('g~ 7-ZJ _T 2014

OFFICIAL 9, 8~~' -O)k DOCUMENTS

Re: IDA Financing No VN (Enhancing Teacher Education Program), Additional Instructions: Disbursement

6FFICIAL DOCUMENTS THE WORLD BANK IBRD - DA I RLDBANKGROUP. May 9, Letter No. CD-089/WB/DOISP II/V/2017

OFFICIAL DOCUMENTS. THE WORLD BANK IBRD * IDA I Wom.D BANKROUP. Page 1 of 21. Public Disclosure Authorized

QFICIAL THE WORLD BANK IBRD *IDA I WORLD BANKGROUP. July 1, 2016

July 16, Re: Saint Lucia: IDA Credit No LC (Disaster Vulnerability Reduction Project) Additional Instructions: Disbursement.

_%E, C4WHCIA. A[hrd IS H.E. Saidou Sidibe Minister of Finance and Economy Ministry of Finance and Economy BP 389 Niamey Republic of Niger

OFFICIAL. BANCO MUNDIWCUME0i BIRD * AID I GRUPO BANCO MUNDI. November 4, 2014

OFFICIAL DOCUMENTS. Re: Liberia Grant Number TFOA1263-LR - Public Sector Modernization Project Additional Instructions: Disbursement

OFFICIAL DOCUMENTS. Public Disclosure Authorized

Letter No. CD-220/PFM/V/2011 May 25, 2011

May 5, Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

THE WORLD BANK IBRD IDA WORLDBANKGROUP OFFICIAL DOCUMENTS

OFFICIAL Le & L DOCUMENTS THE WORLD BANK Bouchard 547, 29th floor Tel.: (54-11) / 44

Disbursement Guidelines For Projects

OFFICIAL DOCUMENTS. Re: IBRD Loan 8397-MA (Rural Water Supply Project) Additional Instructions: Disbursement - Restatement

OFFICIAL e DOCUMENTS

Letter No. CD-268/TF PNPM Rural III/VI/2011 June 20, 2011

May 7, His Excellency Ivan Acosta Montalvan Minister of Finance and Public Debt Ministry of Finance and Public Debt Managua, Nicaragua

LatinAmeria & h Carbbee

OFFICIAL M A O, The World Bank

The following Disbursement Methods may be used

OFFMCAL. June 27, 2012

OFFICAL. THE WORLD BANk IBRD. Letter No. CD-287/WB/XI/2014 November 27, 2014

THE WOR4q*& IBRD* IDA I WORLDBANKGROUP 7

DOCUMENTS. June 9, 2014

Re: Loans No and Amendment of Additional Instructions: Disbursement

OFFICIAL - DOCUMENTS L4

Re: Loans No and Amendment of Additional Instructions: Disbursement

Re: IBRD Loan 8074-BR (Brazil - Federal Integrated Water Sector Project - Interaguas) Additional Instructions: Disbursement Letter

I DOCUMENTS! Letter No. CD-249/JSDF/VIII2012 August16, 2012

Re: Loan No Amendment of Additional Instructions: Disbursement

DOCUMENTS THE WORLD BANK. Letter No. CD-163/JUFMP/X/ October 2015

Re: Loan No.: Amendment of Additional Instructions: Disbursement

The World Bank 1818 H Street N.W. (202) INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOfICIA6shington, D.C

DOCUM ENTS THE WORLD BANK IBRD IDA I WOM MBANKGROUP

December 11, Re: IBRD Loan No UY (OSE Sustainable and Efficient Project) Additional Instructions: Disbursement Letter

21 A rd,2015. Gabriel Vallejo L6pez Ministro Ministerio de Ambiente y Desarrollo,ostenible Calle 37 No 8-40 Bogota, D.C., Colombia

OFFICIAL Ly p,'r ipd DOCUMENTS

THE WORLD BANK I BANK DUNIA. Stefan G. Koeberle Lt. 8 tit- Country Director, Indonesia

OiVAL A_ (t 9 The World Bank I 1 (202) INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

DOCUMENTS CO-FINANCING FRAMEWORK AGREEMENT. between ASIAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT BANK. and INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

OF-1:CCAL 6 J 531/6" - '

Re: Grant for Institution Building for the Hungarian Office of Roma Affairs IDF Grant No. TF052240

-rhe WORLD BANK. c#l IB3RD -IDA IWORLD BANKGROUP ~)CJE. December 22, 2014

OFFMCAL. olrakdocuments,

Letter No. CD-166/RISET/IV/2013 April 12, 2013

Dutch Grant for Emergency Demobilization Support and Reintegration Project Grant Number TF024776

Grant for Strengthening Institutional Capacity to Support Indonesian Women Migrant Workers IDF Grant No

~OUMENTV. February 11, 2015

Transcription:

Public Disclosure Authorized OFFICIAL DOCUMENTS THE WORLD BANK IBRD* IDA I WORLD BANKGROUP J, 2018 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Mr. Burhan Ozcan General Manager Boru Hatlari Ile Petrol Ta ima A.$. (BOTA$) Bilkent Plaza. 4. Cadde A - 2 Blok, Bilkent 06800 ANKARA Republic of Turkey Dear Mr. Ozcan: Re: IBRD Loan 8859-TR (Gas Storage Expansion Project) Additional Instructions: Disbursement and Financial Information Letter (DFIL) I refer to the Loan Agreement between Boru Hatlari Ile Petrol Ta ima A.$. (BOTA$) (the "Borrower") and the International Bank for Reconstruction and Development (the "Bank" or "IBRD") for the above-referenced Project. The General Conditions, as defined in the Loan Agreement, provide that the Borrower may from time to time request withdrawals of Loan Amounts from the Loan Account in accordance with the Disbursement and Financial Information Letter, and such additional instructions as the Bank may specify from time to time by notice to the Borrower. The General Conditions also provide that the Disbursement and Financial Information Letter may set out Project specific financial reporting requirements. This letter constitutes such Disbursement and Financial Information Letter ("DFIL"), and may be revised from time to time. This DFIL also serves as instructions for withdrawal of the proceeds of the Loan provided by the Asian Infrastructure Investment Bank ("AIIB") that co-finances the Project with the IBRD Loan, as set forth in Schedule I of the DFIL. 1. Disbursement Arrangements, Withdrawal of Loan Funds, and Reporting on Uses of Loan Funds Public Disclosure Authorized The Disbursement Guidelines for Investment Project Financing, dated February 2017, ("Disbursement Guidelines") are available in the Bank's public website at https://www.worldbank.org and its secure website "Client Connection" at https://clientconnection.worldbank.org. The Disbursement Guidelines are an integral part of the DFIL, and the manner in which the provisions in the Disbursement Guidelines apply to the Loan is specified below. (i) Disbursement Arrangements The table in Schedule I sets out the disbursement methods which may be used by the Borrower, information on registration of authorized signatures, processing of withdrawal applications (including minimum value of applications and processing of advances), instructions on supporting documentation, and frequency of reporting on the Designated Account.

(ii) Electronic Delivery. Section 10.01 (c) of the General Conditions: The Bank may permit the Borrower to electronically deliver applications (with supporting documents) through the Bank's web-based portal (https://clientconnection.worldbank.or ) "Client Connection". This option may be effected if: (a) the Borrower has designated in writing, its officials who are authorized to sign and deliver Applications and to receive Secure Identification Credentials ("SIDC") from the Bank for the purpose of delivering such Applications by electronic means; and (b) all such officials designated by the Borrower have registered as users of "Client Connection". The designated officials may deliver Applications electronically by completing the Form 2380, which is accessible through "Client Connection". The Borrower may continue to exercise the option of preparing and delivering Applications in paper form. The Bank reserves the right and may, in its sole discretion, temporarily or permanently disallow the electronic delivery of Applications by the Borrower. By designating officials to use SIDC and by choosing to deliver the Applications electronically, the Borrower confirms through the authorized signatory letter its agreement to: (a) abide by the Terms and Conditions of Use of Secure Identification Credentials in connection with Use of Electronic Means to Process Applications and Supporting Documentation, available in the Bank's public website at https://worldbank.org and "Client Connection"; and (b) to cause such official to abide by those terms and conditions. II. Financial Reports and Audits (i) Financial Reports. The Borrower shall prepare and furnish to the Bank not later than forty-five (45) days after the end of each calendar quarter, interim unaudited financial reports (IFR) for the Project covering the quarter, in form and substance satisfactory to the Bank. (ii) Project and Entity Audits. The Borrower shall have the Project and Entity financial statements periodically audited by independent auditors acceptable to the Bank, in accordance with consistently applied auditing standards acceptable to the Bank. Each audit of the Project and Entity Financial Statements shall cover the period of one fiscal year of the Borrower. The audited Project and Entity Financial Statements for each such period shall be (a) furnished to the Bank not later than six (6) and nine (9) months after the end of such period, respectively and (b) made publicly available in a timely fashion and in a manner acceptable to the Bank. III. Other Information For additional information on disbursement arrangements, please refer to the Loan Handbook available on the Bank's public website (http://www.worldbank.org/) and "Client Connection". The Bank recommends that you register as a user of "Client Connection". From this website you will be able to prepare and deliver Applications, monitor the near real-time status of the Loan, and retrieve related policy, financial, and procurement information. For more information about the website and registration arrangements, please contact the Bank by email at clientconnection(i worldbank.org.

If you have any queries in relation to the above, please contact Jasna Mestnik, Finance Officer at jmestnik@worldbank.org, with copy to Dessirie Kalinski, Finance Analyst at dkalinski@worldbank.org using the above reference. Yours sincer, JAhMgC gwutt Director Turkey Country Unit Europe and Central Asia Region Attachments 1. Form of Authorized Signatory Letter 2. Form of Statement of Expenditure (SOE) 3. Form of Designated Account Reconciliation Statement Cc with copies: Undersecretariat of Treasury Ba bakanlik Hazine Maste arligi In6ni Bulvar No:36 06510 Emek Ankara Turkey

Schedule 1: Disbursement Provisions Basic_Information Country Republic of Turkey Closing Date Section lli.b.2 of Schedule 2 to Borrower Boru Hatlari lie Petrol Ta ima A.$. the Loan Agreement Loan (BOTA$) Number Name of the Project Gas Storage Expansion Project Disbursement Four months after the Closing Deadline Date Date (Subsection 3.7 *) Disbur ement Methods and'supportind ortig Docuenatioon Disbursement Methods Methods Supporting Documentation (Section 2 **) (Subsections 4.3 and 4.4 ** Direct Payment Yes (IBRD and AllB) Copy of records (e.g. suppliers' invoices, guarantees for advance and retention payments, etc.) Reimbursement Yes (IBRD and AllB) Statement of Expenditure (SOE) in the format provided in Attachment 2 of the DFIL Designated Account Yes (IBRD and AllB) Statement of Expenditure (SOE) in the format provided in Attachment 2 of the DFIL; Designated Account Reconciliation Statement in the format provided in Attachment 3 of the DFIL Special Commitments Yes (IBRD only) Copy of Letter of Credit Designated Account (Sections Sand 6 **) Pooled - one Designated Account to be opened and used for both. Fixed Type IBRD and AllB Loans Ceihng Financial Institution - Name To be established at a financial institution acceptable to the Bank Currency US Dollar (US$) Frequency of Reporting (Subsection 6.3 *_ Quarterly, or more frequently if needed Amount Up to 50,000,000 MiMnimuiN Value of Aplications (Subsection 3.5) The minimum value of applications for Reimbursement, Direct Payment and issuance of Special Commitment is US$ 10,000,000 equivalent. Authorized Signatures (Subsection 3.1 and 3.2 **)ThefomforAuthorized Sgnatories, Letter isprovided in 4ttachment I of this letter Withdrawal and Documentation Applications (Subsection 3.3 and3.4 *) The World Bank Radnicka cesta 80, 9 h floor Zagreb, HR- 10000 Croatia Attention: Loan Department (WFACS)

Additional Information/Instructions * The Project will be co-financed by AllB in the form of proportionate, joint co-financing in a 50:50 ratio. Ratio will be applied on an invoice by invoice basis. * The Bank will provide disbursement services for AIlB in respect of the parts of the Project to be jointly financed by the Bank and AllB, including review and approval of Applications for Withdrawal. The Bank will provide such services using its own policies and procedures, including the instructions contained or referenced to in this DFIL. * Applications for Withdrawal will be prepared by the Borrower and submitted for the Bank's review and processing as follows: o Electronic signature and delivery - separate Applications for Withdrawal will be prepared and submitted electronically, one for the IBRD portion of financing and one for the AIIB portion of financing. These Applications for Withdrawal would, however, be supported with the same supporting documentation, as defined in Schedule I of this DFIL. o Alternatively, the Bank may allow submission of Applications for Withdrawal via post, in which case only one ("split") Application for Withdrawal, covering both the IBRD and AllB portions of financing, may be prepared and submitted to the Bank. Such "split" applications mean that separate Applications for Withdrawal would not be required for the IBRD and AH1B portions of financing. ** Sections and subsections relate to the "Disbursement Guidelines for Investment Project Financing ", dated February 2017.

Attachment I - Form of Authorized Signatory Letter The World Bank 1818 H Street, N.W. Washington, D.C. 20433 United States of America Attention: [Country Director] [Letterhead] [Borrower] [Street address] [City] [Country] [DATE] Re: IBRD Loan - (Gas Storage Expansion Project) I refer to the Loan Agreement ("Agreement") between the International Bank for Reconstruction and Development (the "Bank") and Boru Hatlari Ile Petrol Ta ima A.5. (BOTA5) (the "Borrower"), dated. providing the above Loan. For the purposes of Section 2.03 of the General Conditions as defined in the Agreement, any [one] of the persons whose authenticated specimen signatures appear below is authorized on behalf of the Borrower to sign applications for withdrawal [and applications for a special commitment] under this Loan. For the purpose of delivering Applications to the Bank, 2 [each] of the persons whose authenticated specimen signatures appears below is authorized on behalf of the Borrower, acting 3[individually] 4[jointly], to deliver Applications, and evidence in support thereof on the terms and conditions specified by the Bank. This confirms that the Borrower is authorizing such persons to accept Secure Identification Credentials (SIDC) and to deliver the Applications and supporting documents to the Bank by electronic means. In full recognition that the Bank shall rely upon such representations and warranties, including without limitation, the representations and warranties contained in the Terms and Conditions of Use of Secure Identification Credentials in connection with Use of Electronic Means to Process Applications and Supporting Documentation ("Terms and Conditions I Instruction to the Borrower: Stipulate if more than one person needs to sign Applications, and how many or which positions, and if any thresholds apply. Please delete this footnote in final letter that is sent to the Bank. 2 Instruction to the Borrower: Stipulate if more than one person needs to jointly sign Applications, if so, please indicate the actual number. Please delete this footnote in final letter that is sent to the Bank. Instruction to the Borrower: Use this bracket if any one of the authorized persons may sign; if this is not applicable, please delete. Please delete this footnote in final letter that is sent to the Bank. 4 Instruction to the Borrower: Use this bracket only if several individuals must jointly sign each Application; if this is not applicable, please delete. Please delete this footnote in final letter that is sent to the Bank.

of Use of SIDC"), the Borrower represents and warrants to the Bank that it will cause such persons to abide by those terms and conditions. This Authorization replaces and supersedes any Authorization currently in the Bank records with respect to this Agreement. [Name], [position] [Name], [position] [Name], [position] Specimen Signature: Specimen Signature: Specimen Signature: Yours truly, / signed / [Position]

Attachment 2 - Form of Statement of Expenditure Statement of Expenditures (SOE) Payments made during the period from to Loan No.: Application No.: Category No.: SOE No.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Supplier's WB Contract Type of Good or Currency Currency and Total Amount of % Amount % Financed Amount Eligible for Currency and Amount Exchange Date of Name Number in Service and Total Invoice Covered by Financed Eligible for by IBRD Financing- IBRD Paid from DA Rate Payment Client (CW/GO/CS/OPffR) Amount of Application by AIIB Financing- (exclusive of portion (if applicable) Connection / Brief Description Contract (exclusive AIIB portion VAT) (5 x 8) (7 + 9) (for Prior of VAT) (5 x 6) Review Contracts) TOTALS Supporting documents for this SOE retained at (location)

Attachment 3 - Form of Designated Account Reconciliation Statement DESIGNATED ACCOUNT RECONCILIATION STATEMENT LOAN/COFINANCIER NUMBER ACCOUNT NUMBER WITH (BANK) I. TOTAL ADVANCED BY WORLD BANK (OR COFINANCIER) US$/EUR 2 LESS: TOTAL AMOUNT RECOVERED BY WORLD BANK - US$/EUR 3. EQUALS PRESENT OUTSTANDING AMOUNT ADVANCED TO THE DESIGNATED ACCOUNT (NUMBER I LESS NUMBER 2) = US$/EUR 4. BALANCE OF DESIGNATED ACCOUNT PER ATTACHED BANK STATEMENT AS OF DATE US$/EUR 5. PLUS: TOTAL AMOUNT CLAIMED IN THIS APPLICATION NO. + USS/FUR 6. PLUS: TOTAL AMOUNT WITHDRAWN AND NOT YET CLAIMED REASON: + US$/EUR 7. PLUS: AMOUNTS CLAIMED IN PREVIOUS APPLICATIONS NOT YET CREDITED AT DATE OF BANK STATEMENTS APPLICATION NO. AMOUNT SUBTOTAL OF PREVIOUS APPLICATIONS NOT YET CREDITED + US$/EUR 8. MINUS: INTEREST EARNED - US$/EUR 9. TOTAL ADVANCE ACCOUNTED FOR (NO. 4 THROUGH NO. 9) US$/EUR 10. EXPLANATION OF ANY DIFFERENCE BETWEEN THE TOTALS APPEARING ON LINES 3 AND 9: 11. DATE: SIGNATURE: TITLE: